
⨢ 

 㤥



 ࢠ.  ⥭.

...   ࣠  ᯮᮡ ⥫쭮 ६  ࠧ㬭 ଠ쭮 ⢮  ᫮ ᮫⭮ ॠ쭮 -   ।   ஭   㧭稪. - -  騩 㤪 -   ᢮ 宫 ᠬ  ᥡ, 뢠  .   ᥬ줥      ᥬ줥.  -  ⥭, ⭮  ௨, ⢥   ࠧ㬭  .  ॢ   - ᥣ ਫ㫠 設,  ,  ⠬ த, த  ⢥.                   								
          							૨ ᮭ, "ਢ  -".

                                   			 1.  (1) 

   ⮬ ६,   , ࠢ  ࠤ  ᥢ,  ⫥,     㦥   㦤  ,   ᪠, ⮡ 饭 뫮 . 뫮 ⮥ ᥭ ᥬ줥 ⮣ ,   ᫥  㤮⢨ ⨫   寧. ॢ 室 , ᮪  뫮  㡮 梥,  ࠧ  䮫᪨ த᪨   㢨  襪,  諨  ᥫ筮 ண ࠫ쭮 ࠤ  ஥묨     ࠡ 㤮窠. 
   堫   , ᡠ ᪮  ⨬  ࠤ 㬠  砫 ᪨ -,    ⮫箪 ᯮ. 砫 祣  ,   ।ॣ ᥡ   㥬 ࠧ஢.  ⮣ 뫮 ᥬ.  ,  ⥪     .  .  . 
     寮᭮   295  ⢮. ᫨  ⥫     ⫥,  堫  ண  12  ,  ⮬ 롨ࠫ  ண  1. ,     﫠. 
  砩  . 
   ⠭ 뫮 㤭. 㤭 ⠭, ...      ॢ ஢ 横  ᮪ 묨 㪮⪠ .  㫥 ᨤ ୨誠  ⡮,   ᨤ - 箭  ᭮ ﭮ   ஬ ᮫ 窠  ઠ묨 ⥪.   ।   ॥, 祬 ᫥,   ॠ஢ ᫨誮 ୮,     ମ,   㪠 -  ᮭ. 横 ࢠ ।, 뢠  嫮  ᨭ ,  箭 㫠  ᯨ   騬 । 楬. 
    ० ᪮. ⥫ . 㪨 쪮 ஦.  横  祧   - ⠪   . ⪨. 誨,    ࠫ.  ᮧ  ⠫  ᯮ - ᯮ  ᢥ.  ⮣ .  㦥    ᠤ  横.   ᮡࠫ ᠤ. . 
   ࠢ  ⨫  .   ਣ拉,   ࢠ ࠤ 㧭.  ।,  㣮  襣 ஬  ⨬䥥 , 襣  ᪫,  宫   -   㣫, 襭   梥 襩.   ⠪ ﭨ  뫮,    ᮫ 騩  㯮 .    ⮬  ⮣  -०   ᥩ.  룫拉 筮 ⠪ .  , ᬮ   ,  㤥 . ⮬  த ॢ.  ࠤ ᥪ ࠭ ૥,  ⠫ ,   㧭  .  ஥堫  ஫᪮ ४,  誮 㤨  ﬨ   .  襩  ⪨  - ॢ쥢, 쪭襩  ய襩 ૥-.  - ૥᪠ ୠ , ᡮ - 믨ᠭ ஬묨 㪢 㭣: "࠭  ".   ᥣ ਫ,      " !" 
  ࢮ砫   㦤 ᫨,   堫 ॥, ᫥  ஦묨 . १   ।  ࣨ騩, 㦥 䫥ࠬ  㪠⥫:   12   ,   
     㫠 ୮, 訢 襥 ஥,  ᮪ - . ⮬   থ  ⮣ ᠬ ୮  ( ⠫ ᫥ 룮  ࠭,    ᥡ ⮣)  ਢ   ,   ᥩ ࠧ 쬠 ⠫   ࠦ饥 ᢨ९ ᨫ. 
      - 頥  த,  ॡ ஢  ,  ⠥   ⭮ ﭭ?  襡⢮ 㬠   ண㫪  ⥬ ᥫ ண,  - 室  誮  , , 㦥 饭  , שׂ, 䠫஢  ७  - 믨⮣ ⠬ ?  祧 -  ୠ,  .  諮   墮 ⮩ ,  横  ࠢ,  ⮬  ண ⨫   ࣮,   , ...  ਪ ࠭ -   - ࢠ   ⥫쭮, ... 
  । ࠢ  륧,    ᥪ㭤 㬠 -  ஥  , ,  ૥  ⮭, ⮡ ⠭ ⠬, ,   ⮬ ࠧ   ᢮. ᢮ 㤠? ? 譮. ᫨     ,  . ,  ᫨  ஦   ᥣ  . 
   ᨣ, ᡠ 室 ஥  堫   ᪫.  設,  ꥧ  ࠤ   ண  12,     த ॢ頫  -.  拉  ਧ. ,   ⠬ 㢨, ⠢      ମ. ஥ ᮤண  . 
   ⮪   ॢ -  ᭮   ,  ࠭     ᪨  . த    . 쪮 ॢ   ⤠,   ॢ   , ஢ ᪠⭠   ⥭. 
  , ஢,   ⢥   .   ,   ᪮, ᬥ﫨 ⨢騥 ⢠. 
  -   , -  ஡ମ⠫ . - ⮡  ஢. 
   ⨫   㪨.  뫨 ᨭ . 


   筮 ᪮稫 த, 堫  ૥,  ⮬  ⭮     ,  -.  㬨,   த . ᪮쪮  ,    , אַ  த᪮ ⮩ -    " "  窠   ࠢ ஢.  ⢮  諮  ࠡ.   ﭮ , 㪠뢠騩 ண  த᪮ ᢠ,  -०  , ᠬ ண ⠪   ⨫,   ५ 롮  묨 ﬨ,  ᪢ ᥪ । ॢ쥢,  ன  ᥢ-  -⮪ 㡥 誨  ய। ࠫ쭮 ᪮ ࣮,   宫.  ᢮  뫠  ଠ 䥭,  㬭 ਫ.  㬠: ᭮,  -० ࠧ  뫪  த ᢮ ? 箪 ࠦ 론 ஢  ଥ  "筮    䥭!"  롭.   誨   뫮 뫨  襭 嫮  ⮣ . 
   ᢥ ,  -,        ࠤ  ମ-,  ⮬ 堫   ⮬ ᪫     쭥  宫 - , ⭮,  ⥭-. 
   設 訥 ண ॢ 㯨. ࠢ  ⠫  ᮡ⢥ த -     .  -  ⥭.  襫  設. 
     .  쪨. 
   뫮 㬠,   ᫥ ࠧ    . 
    । ᠤ 㩭 ࠧ᫠ ᮪ 쬨 ࠢ.  ࠦ , ஡ ஧ ,    .  ࠢ ᯥ ᢥ窨.  㢨, , 뢠 ࠭ ࠡ, ᪠ 㧭稪. 
    拉 ,  த.   ஬,  ஢, ᥤ騩  ᨢ訩. ᯮ冷筮 祭  ਤ   騩 ,   ᥬ  ,  訬 묨.  ૠ ,   ਮ५ ࠧ  梥. ⥫ ࢠ   㩪 ९,   ᭥ ⮣   㣮  , 祣     ᣮ࡫. ࠢ  ⮫ ਫ  ਪ祭  : "஭ 室 饭". 
   ⨫ ८  ன  襩 ஦  ᢥ窮  㧭稪,  맭   - ,   ,   饫  - ਪ祭묨 ᪠  ਤ...   ⨭.  , ࣠ ࠤ . , ᫨   , . 
   ᣫ  ⠫쭮 ᬮ५  ,   ⨧஢. ,  ᢮ ।,  ࠧ稥  ⠢  . 
  ன  ਤ,   ன 㪠ન   ,   ⥭   .   ࠧ,  嫠,  㤥 -  -   - -    ଠ. ⮬,   ਤ,  ⮣, ⮡   ,  ᬮ      ⭨;   ਯ ⪮ ,   﫠  ⮫. 㯥 ⠬ ୠ.  ⮬ ୠ.   뫠 , ࠧ୮, ᫮   ⮫쪮, ⮡  ⫨ ᫠.  ⭨,  頤,  ⠭,       ਤ. ᫨   ,  ᫮ 㤠- ,   ਡ  ,    ,    ᪫ ⭨ ॡ ... 
      ,  ᢨ⮬  宩,  ᮫, .   ६.  -  ,   ᥩ.  筮 ,    -० .   .  㯥 ﬨ    拉  த. , ,  ᭨,    ⥭ ,  ,   .  ⫨筮   ࠡ祣 ,  ᯠ  ᬮ  ⨭.  室   ᥡ  . 
  쪮, ᫨  㤥 . 
   ᥫ  設,    堫   宫,  ᠫ . 


          					2.  (1) 

    થ  窥,  ⨫,     - 誠. 誠 뫠 祭 襭쪮, ᢥ    襫 䨪.   ⠫ ,  冷    ᪨  , 譥 饥 㣮 ࠭. 
   ୨, ⭠⮥ ᥭ,   誮 ⨩,   襡 ࠧ ⥫, 訢 ᢮ ᠬ 㬭 ⥫. ⠫ ⮫쪮 ﭭ  ᥬ    栬, ᪮쪮 ਪ, ᨤ   ਠ,   誠  ⭨⮩ ⥭ ਢ ண 易. 
   ࢠ    㢨 .   諠 ⥭ 㣠.  ⨫   ࠭, ᭮ 拉  , 砫 , , 㬠, -⠪ ⠫  ᭮ ᥫ. 
     襫, ⮦    㪠.      . 
  - ਢ, - 㦥 ᪠ . -  ? 
  - , - ᪠ 誠. -  ...  -  , ࠢ쭮? 
  - ࠢ쭮. -   ஢. 
  誠 ࢭ ᬥ﫠,      - ⮫쪮  ࠤ ⪨   ⪠   ஬ ७ .  ᮢ襭 祢 뫠    ,   ਢ ਢ  થ  묨 稭. 
  -    㬠,   ਢ. -  ਯ﫠 ,      .  쪮 㢨,   ⮫⮬ १ ࠭ : "㡫筠 ⥪ ᠫ ".   " ⠭楬",   ஬. 誠     -   ᬮ५  ᮡ⢥ ⮣, ⮣ ⥯ 㦥 嫥⭥ .  룫拉 ᪨  㣠 쥧 -   묨 ਫ⠬. 
  -  ⠪  ⢥  稭 ⨨, - ᪠  ,  砭 뫮 襭  ⠪,  ,  ࠭ ࠧ ᫮  ,  நᥭ  ᬥ ⢮.  祭     ᯨ ᪠ ᪮쪮  稢 室 襩,   蠫 : " ᪠稢 ७ ⠪ ᮪".   , ७  ࠧ饬  ⠫  祫  ᠬ .         -    ண ६ १ ᮡ 쪨 祪. ᫨  ⠪    쬨 祣  㫮,    ⭮ 㤠,  ࠧ ᯮ. 
  ⮬  ᬥ﫠  㫠  . 
  -   ⮣? 
  -  筮 ? 
  -  㯫     . 
   ᪠  ଠ ᢨ 堭᪨ ࠭,    ৠ  ᨫ: 
  -   ? 
  -  ⮭. 
   ,  뢠, ᠫ: " ⮭, ᠬ 襭쪮 誥  થ.  ⥯묨 ﬨ,  ."  ᢮   ࠧ મ  . 
  -   ਤ  , - ᪠ ,  . - " ⠭"    - . 
  -      ࠭  -થ, -  﫠    ࠧ ᬮ५       冷. -  㦠᭮  . 
  - ᨡ.   ᭨       ,     , 祬   ⠫. 
  -   ᭨? 
  - ,    ⨬ . 
   ᬥ㫠,   ᬥ﫨,  ᤥ   ⢥.    㤥 砩 㬠,  ,    ந諮.     ਡ﫠  襢 .  뢠  ࠦ ࠧ ,   ᫥,  饩 䠭⠧  ⢠,  ਢ襩 ࠧ ᯮ ᬥ  ஬ ୮ ᥫ, ⮡ ᯥ    嫥. 
  -  " "  ⮦ ⠫. ५. ,   ६  . 
  -  㤨 ।, - ⭮ ਧ . ࠭ ⮦  " ",  ⥫   䥥  襩  ⢥砫 㪫稢,    ⨪  ஬. ,  ⥡ ⢮ ⨪: 모뢠 , 塞 ࡠ樥. 
  -   蠫 . 
  -     ⠫? 
  - " ᪠: -"?  .    ⥪ ,  ஢ ਫ筠. 
  -   쬨,   ⠭᪠, - ᪠ . - , ࠢ, 㡮,     ᠭ ॢ᪨ ୥,  ... 蠩, ,  㯫  ஦,  ?   ࠧ 㦠᭮ ⥫ ஦  ᮤ. 
    ⨩ ࠧ 㫠   . ⮬ ⥯ 롭㫠. 
  - 筮.  ஦.     ᭮. 
   뫮 砫. 


  -    ? 
    ,  .  ᬮ५  ᮪ 宯 騭  ⮬   堫 ᭮  쭨.  ᨭ  뫨  㫮 㯥묨 . 
  - , .    ⥫,    ୨ ஬   ᮡ  ⥪.      襭⢠, ⮬  㦠   ⥫   ⮭ ஢  ,   ⫮. 
   ᨤ    ⠡⪠  䮭⠭稪 ᮤ.   ᮤ  讪,  -  㡭 ய. 
  ⥪   㦨 ⭮ ⮡᭮ ⠭樥,   ⮣ ,   ᨤ, ᪢ ஬, 襭 誠   뫮 룫    , , ⠢ 祬  , 筮 ᨤ    㡮 ଥ . 
  -  , 㤠   ,  ࠤ   , ୮? - ᪠ , ᫥  . 
  - 㬠, 㢮쭥 襫 , - ᪠ . , 㬠 ,  , 室   㦨  ନ. 
    ⮣: 
  -   ४      ਤ  ⠪  ⮡. 頩,  . ,   㤥 ⠪   ,   ⮣ . 
  -  㤠? 
  - ୮,  -. 拉, ᬮ     殢 ᠬ ᥡ ᮤঠ. 
  -     ⠪? 
  -  ?   . ,  , த⥫.  ᥣ ... 뢠  १ ,  . ", , 頻." ஬ ⮣,  ⮫    ।  ⠪  . -   砬  ਣ㫠 , ⮡ 嫥 १ ᮫ ⥩.  ५ 襥 ᨢ ᮢ .  뫠  ஬ -㡠誥   㭪, ஥    䨣. 
  -    ࠡ  ? 
    砬. 
  -  ⮭᪮ 㭨  稫  ... ࠢ, ࠡ  ⮨ ⮩ 㬠,  ன 뫠 ⠭, ⭮ ᫮.  ࠧ ⢮,  襩 ⥯ - ᪨.  " ".    室  ⥣ ࠧ ⮪.    㬥 ⠢ . -  箭,  묨  室  । 誮, ⥯ 稫  ᥪ ࠡ. - ᠬ ⠪   த㫠  ࢮ  祭 設   㦤. 
  -    ⠥? 
  - ...  , ⥫⢮, - । ᪠ . -  - ୠ... , ४. 窠 ⠪ த ᥣ 㬥 ᯮ짮 祫,  㬥 ᮢ  쥩- 㪠.  - .    䮫 . 
  -  ? -  ᮢ . 
  - ... . ... 
  -  -    , - ᪠ . -  . 쪮 㪨 ⮯. 
    롭㫠. 
  - ୮, - . 
  -  - த? 
  -  . -  ⪮ ᬥ﫠. -  ᥣ譨  ᠬ 㯭 ᤥ   﫠  ௮樥 "".  뢠  ⫥  ன ⥠  㯨 宬  ⨭, ⮡ ࠧ  䮩. ⨫ ᥬ ஢.  ᤥ    ᢮ ⮬稪. 
  -  -થ  ਤ     ⮣    ⨭, - ᪠ , -  몠  ᢮ ⮬ ।   ୠ  ⥫⢠,  㬥 ࠧ᪠. 砩  ࠭,  , ⮡  ।஢  ⥫ 祣    ᯨᠭ. ,  ࠤ,  ᬠ뢠 㤮窨  让 த  ⠪. 
  -    ? - ᨫ , ⠢ ᮫  뫠 ஦ 窮. -     梥饬 ⢥ ᠫ ,  , ᥫ -   祫? 
    砬. 
  -   ஬. 
    ५ 㦤. 
  -  ?  ? 祬 ?  ... 
   쥧 ᬮ५  . 
  -  訢. 
  - ?.. , ࠢ. . -  ૠ 誮 ᢮ ⠪ ᠫ⪮. - ,   ⥫   㦨 .  ࠢ,   ᪫  ﭨ, ⭮ ᫮. 
  -  ⮨ , - ᪠ . -  ⥫    ᢮ . ,      ⥫,  뢠   ᠬ ᮡ "". ᭠  ६.   ࠬ ⮫쪮, ᫨   -   㭨᪨ ⥫㠫. 
  -  .  묨 ମ,   । ⥪ ꥧ "३㭤". 
  - ,   쪨, ஦     .  -. 
  -  -?  ⥯ ⠫ ⮫쪮 ""  쪮 .  뢠 ମ-. 
  -    ᢮  . ⨨ . ,  㬥,    稫 -... ... த ࢭ 뢠. ⮬  ࠢ     -   ६,  室  ᥡ.   ᠤ   ⮡  ࠢ ⭮  -   ஢ १  ᫥ 讣 . -     ᢮ ࠦ  ઠ, ᥢ襬  䮭⠭稪 ᮤ. -    ⮡, 㥧  ,  ॢ,  ⮡ 㢮      ᠫ . 
  -   ,  稫 ,  த, - ᪠ . -  㯭 ᮡ⨥    ⮣ த, ⮡ ,    ᯠ! 
   ᬥ. 
  -    ᥬ  , 祬  㬠  થ. 
  - ࠢ? -     . - ᨡ... ୮.  ,  襩  ᣮ५. 
  - , - ᪠ . -   -    ᠬ ⪨ ᯮ.    -   १묨 諠  ᯨ  ᪠,    室.  뫮 墠뢠.  , 㤮ࠦ, ⨫  , ᮡ   㦠   ᢮ "堤ᮭ". ᯮ,   窠. 
  -   뫠 客? 
  - ,    ᭨,    業 ७᫨  設. ஬ ⥫.  ⠫  ,   㬥  ࢠ  .   "஫ "  ᥬ ࠭  㢥⥫ ⥪ । ᪮.  .   ࠢ,   ⮣  ⮫쪮   - ᯫ 몠 "", ९⠦    " ". 
  -   㫨 , ⮡  , - 㬨 誠. 
   ⢥⨫  ࠧ.   뢠  ᨣ  﫠 ਭ  . ஢,  , 楫쭮 ᫮  ᮪  ਫ,  襥 ਢ. ୨誠  ଥ     ⮡, ,  ⥫ ୥  㡮୮. 
  - , - ᪠ .    ᬮ५   - אַ  ,   ࠧ. 稪   뫮 襭쪮 - ⮤    ᮪,  ५ . -  ⢮ 諮  ⮬ த? - ᨫ . 
  - . 
   . 
  -   .      ॡ,     ᥫ ਧࠪ.   ,    ஥堫  - ,    㣨. 
  -  祣  , - ᪠ . -  祣. 
  - 筮   ॡ誠 भ ࠫ    "". ⢮  ஫᪮ . ࠫ  "墠 䫠"  ⪨  થ. ᫥ ⮣,   ⠫  ⥩ ,       .   뫮 ୠ,  稫  ᮡ.    襡 뫨 ૠ     ⮣.  ,  뫠 - 뫠 .      㤠  . த  ⮫쪮 . 拉  - -  ࠢ,  拉 ᪢ ⮭  ⨭, த ⮩,     誨 த᪮ १, ᫨ ᯥࢠ  .  ࠢ,  ࠧ뢠 ᪢  ᢮ ⢮.  롪, 㬠,  - 室  ,   ᭮   . 
  㬫,  砫.  ந ! 
  -   --,   , -  ᪠ . 
   ᬥ. 
  -     ਫ 祣 .  类 砥, . 
  -     ᫥ ⮣,   ... 㬥ૠ? 
  - ⠫   ᢥ, - ⪮ ⢥⨫ . -  ᢮ ஦. 
   蠫. 
  - - , - ᪠   . -   㬥.   ? 
  - 筮.  ⢥ ஬   ਥ  த  㯪,   뫠 ,  ࠢﭮ .    뫮  த - 饥 ᪮ ᫠ ࠢﭮ .     業⮢,   ᮢ ⮪. 
  -  諮  ६,  ⮨ . ,   ᥣ ਫ? 
   ᣮࡨ,  ।, 稫   㪨   ,  㣮    堫 ,   祫, ७襣 . 
  - , - 襯⠫ . - ,    ⢮ , 墠㭨誠! 
    ⥫  ⨫,  頢襬    .    ७ 﫠 . 
  - , 뫨! 쪮   뢠 㫥. 
   ࠤ⭮ ᬮ५   㦪. 
  - 蠩,  ᥣ ஬   ? - ᨫ . 
  -  뫮  㤥᭮. 
  -  ⥠  ᥣ? 
   娪㫠. 
  - ⭮ , ⫥᪨ "",  䮩  ᬥ ⭠  ⮭. 
  -  ?  䨫  ? 
  - - ०⥫쭮,  ⮬쭮 . 
  - ⠭.  "न"?   뫠 אַ  ᠬ த. 
  -   . 뫠  줥 쬮.   稫   ,  室 㤠 誠   窨    ࠭ ⨪ - 譮 , ᫨ 䨫 뢠 娬. -  娪㫠. -  ⠪ 筮  뢠. 
  -  筮 ⨫  ਠ, - ᪠ . - "-ࠪ". "饭 祫-ࠪ". "    ᬥ ". 
  -  뫮  . 
  -   ⠫  "न"? 
  -  ⠬   ப - ࣮ , - ᭨ . - -, "न" 㡨 ⥠     ૥.    ⥫. 
    砫, 㬠   ᢮.  "३㭤" 뢠  ⢥ . 
   ஬ ᪠: 
  - 蠩,   ... 
    ॣ㫨,   ᥩ ࠧ,   ᬥ,   㤮⮨ 冷 .    룫 - ਫ. 
   ⠫  ⢥ ,  ⮬  ⭮ ਧ,     ,    ᥬ ਤ ᯥ ᮡ, .   ࠧ諨  ࠧ ஭,  㤨,  ਭ㦤, ⢥, 砩 ᥪ  . 
   ப 蠣 ࠢ   -, ঠ  㣫 ப-, ⮡ ०    ⥭.  ᯮ,   줥 ࢮ   ࠫ 뫮   ⥭,    ६. 
   㬠:  ,    ᣮ. , ⠪ 뫮  . 


   भ 襫   㭨樯  ᥫ  㯥 冷  નᮬ ᯨ  ࠧ ६, ⮡ 㢨   ,  室  . ન ਫ "-"  ⨫ ᪫  ⥢訥 . 
  -   㦨, ⥫? - ᨫ . 
  - . 
  -    뫠  ⮭? 
  - . 
  - -⠪, ᭮, - ᪠    ଥ ६.  㤨 ᪨ ᪠ .    뫠  ⥪⨢  - த  ᯥ稢 ᢮ 롮 ⥡ 窠.  ન 箪 ,   ᨫ   㬠 -     ⮣ . 筮,   ,   ⥡,  ⢮  ⠪ 㪠,  ࠤ樨.  㪠,  ⢥⢥. ᫨  - ।⠢⥫ , 室 㬠   ⮬,   㣮.   㬠   ⮬,   㣮,    ᥡ      ࠡ稩 . 
   ન ᪮짭  १   讣 . 
  - , - ஬ ᪠ ન. 
  - 㬠,  ᠬ ⥫, , ? 
  -  .   室 -    譥 ⥪  . 
  -     ? 
  -  . - ન ⫮   . 
  -   ਤ   ,  - ⨯ ஢ ६   . 
  -  , - ᪠ ન. -    ᥬ. 
  -    ࠢ. 
  -  , ⠪    ᥡ       ।, - ᪠ ન.  訫 ᨣ  㯥,   ଠ ஡ - 殢,  㤠 訩 ப  ࠫ ஡ ⭮  ଠ. 
  -   ⥫ ? 
  -  業,  , - ⢥⨫ ન.  ⥫쭮 砫 ࠭ . -    , ᬮ  ⥭.  ࠭  뫠   䨧. 
  - ࠭?  ? 
  - ࠭,   . - ન 騫 ᨣ.  ⭮ ५ . -  ⮬  堫   ப. ⥫   . 
  -  ⥭? 
  - . 
  -  , ஭? 
  - ,  ⠪. - ન ᮣ   ⠭   ᫥,    㦦 㭥᫠  ᢥ⫮ . - ਭ  ப ᫥ ६  訡 .  堫,   த ॢ 堭.    諮, ⠪     . 
  - -?  ஥ 嫮? 
  - . 
  -       ᤥ? 
  -  . 
  - . -     ࠢ ६. - ꥤ-  த. 
  - , - ᪠ ન   ਫ. 
  -   ? 
  - , , ୮,  ᨦ . 
  - . . 
   ⨫  㯥쪠, 㬥 (   ࠧ),   ન    ⠢, ⮡ , , ᬮ ࠡ  . , ᪠  ,  ࠧ 㯫, ᨤ  㯥쪠 㭨樯? 
  ન  ⢮ ᫠ 祭 ,   室.   訬 ୨誮,   쭮 ࣨ. ન 騫 ᪫ ,   ᭮ ਭ १ . 


  ᠫ   ॣ஢  1765  (    ⬥⨫ ᢮ ⫥⨥ 䥩ࢥમ  ୠ  થ;  砩  ५    "᪠ ਭ",  ન ᯨ 諮    १⥫  祫    ﭮ   ⢥ ),  楫    ⮣,    १ ਩᪮ ஬ ᤥ ⮬. 
   ࠭  த 稫 ᫥⢨ 쬠 ஧᪨ ᮡ⨩.   ᠬ  譨 ⥫  ஢  ଥ     .  ঠ ᢨ    ᠬ 㯭 类  ᠫ.   ६ ଥ ᠫ ࢠ  ,   襬 , 砫  .      ।ॣ ॡ ঠ    ᮡ⢥.  ॣ १   騬 ᮬ ઠ: "  , ⮡  誨 ⨫, ন   ᠫ ,   ᠫ 㤥!" ।० ਦ,  - ⮦.    뢠 -  ࠧ ⮫쪮,   ਪ  ᢨ  ६  ᬥ. 
   㫨, ࢮ砫쭮 ⭠  ⫥᪠ ⮢ ண,  1896  稫  -    .    (  줥 ⮬     ᢥ   䨫) ᥤ   ।⠢⥫   ᥣ 室  ࠧ 祫,     墠... ᫨   猪 ᠫ    ,   1907  ᡥ  --. 
  筮 । -   㣫 ᥪ ப-,  ᠬ த   㣫 (  ⮪, ⠬,  ࠭楩 㦨  ஫᪠ ४, ⠭ த᪮ ᨢ  㯫頫).     ᭮ ண ਤ த 祭 讥 室⢮  ஬ ⥫᪮. 
  - ࠭ ।⠢ ᮡ ᥢ ᠫ  -    த.  ᯮ  襭. ࠢ, ᮪     ,  ࠧ  - ⥫ । . 祭 묨 ࠪ⠬ ࠧࠡ⮪  ⠫ 宫  ᪠  ᮡ⢥ த.  ᫥ 宫   ⥭. 
    ᥢ-筮 ࠭ ।⠢﫠 ᮡ ᥭ 㣠: ⨬䥥  ୮.   ஫᪠ ४ -  ४, 稢 ॣ   ᭮. ஭ ᢮   訬 ॢﭭ ப᪨ ⮬,  ᪨ 騬 㣠   ᥢ,   㯠    ᥢ ࠭ த,   ⮭ ᫮   ⢥ ࠭.    ४ ஡ ண  ⨤⮢  ᪠.   ॡ誨 ஧ "ﭨ 릮", ⮬  ᪮쪮    द ⡠, ⪨ ய  ⡠ ᪠ ,   ⫨, 㯨  ᢠ  뢠. ஫᪠ ४ ⠫ 吝 䠡ਪ ᪮,  ᠬ ᥣ ⠢ ⮩ - ⢥ ந⢮,  -  墠 , 뫠 -  ᮯ.  ⭨  筮 ५ 﫨 론, 訥 㤮窨  ப᪮ . ,    㤠   ஫᪮ ४ ᢮ ,  ।. 
   ᨢ  - ࠭.   ᭮ ,  ᫥   ⠫  த ,  ࠧ襭 孨 ᫮ .    ஭ 䥭-   䥭, 宧鶴 ᠬ 㯭 筮     -,   쭮 宫  뫮  ஬ 䥭 ,    ᢥઠ  ᮫  㤮魮 .  㣥 뫨  㣨 ,   -  , 㯫 "묨 ⭨窠",  ॣ୮   ࠡ   ⫥,   ⮭. , ᥭ,   設 쭮 宫,    堭 릨   㢨  ࣮稪 ஢쭮 ୮ 㦨  :  , ⮡ , ᫨ -   ⠪. ப 줥 ࢮ   譨 ⥫  襫 ஬. 
  稪 﫨 ⮫쪮  -  த - 稪  ᥬ,   ᮯ,  ਣத  ந:    ࠧ ⠭ 設, 楯   ⠬ 誨, ᪨騥  稭 ﭪ - , 襭 誮, ࠧ蠭 ᫥ ન  묨 訬 ﬨ,     ᪮ ⠢ 宦 .    室  த ஢ ,     砫 ᪨ ⥫ ⥭,      﫨 梥 ⥫, 㯫  ।  ࠭  .      稪 뫮  ⥩, 襪, , ᭥室,   - .    稪 ᮤঠ ,   , 宦, 뢠 ᫨誮 嫮⭮. 㢠稪  쬨 ࠢ ࠧ⠫, 室  騪⮪.  ࠧ  த᪮ ⮩, ⠬,  ப- ॢ頫  ப-, 室  " ",  ⭨栬   ࠫ ப--஫,   㡡⠬ - "".  ᥬ줥 ࢮ   ᣮ५  뫮 ஥ .   , 騥    த, 뢠 㤠  ᢮ 箭 믨   . 
   ⥫䮭 뫨 ᯠ७묨 -  ,    ⮢, ⠪  譨 ⥫ ᥣ 뫮   .    த ᪠ ᥣ 宭    થ,  祭  誨 .  । ᪫祭ﬨ, ᪠ ஦  ,   騩 ⥫    ᨫ ᢮  -     ᮬ. 
  ࠢ  த᪨ 室 ,   1965  襫 ࠧ  ⮬, ⮡ ᬥ ⠪  ࠢ  த᪮ ᮢ,   ࠧ    㡫筮 뢠   , 室   ⠪   稫. த  筮   ⮣, ⮡  ᯮᮡ ᤥ ⨢   ,  殮᭠  ⨯ " ᠥ " ⠢﫠 -  ਡ ࠧࠦ 뢠 . 뫮 ஥ 롮, த᪮ ⥡, ⢥⢥  ਧ७ , த᪮  (⮡ ॣ஢ 設, 室     㫨窨,  -ਬ-,  ࠡ    ᮢ, ᢮ ࠧ㫨  )  誮 ᯥ. ஢쭠 ୠ 㦨 砫  ᨬ᪨ ᨣ -  ஢   -   ࠧ 㦨 㡮 饭  ਪ-ᨮ஢.   ,  ५ ࠢ, ⠢ ᯥ   饣  ⮪  ᨦ  ⥫ ⮢ ᢥ, ᪠뢠   . ⤥ 㭠쭮 宧⢠  뫮 -   뫮  饣 ᭠,  ஢,  樨,  .  ᥢ-  -⮪ த ᪮ ᥪ ன 襪  ய। ࠫ쭮 ᪮ ࣮, 㡠   ⪠ ஬  ਭ   줥 ⮢.  ⠪ 誠 﫠 冷   ⥭, ஦   ,  ࠦ  樢樨. 
  ,      ,   ࠢ⥫⢥ ਧ,  ௠  ᭮  ⥫। " ஭". , ୨ ஢ 㡨  ⭠,       ⥧ (㯨  ⨢ ),    ந ࠡ  ,   , ⠪   ⨬  뫮 ଠ쭮.  ᨫ  , 祬  殢   ⠪ ⭮ 뢠,    ⢨⥫쭮 祣  砫.   ꥤ । 誮 ⪠  ,  ૥ ᠫ  ૥᪨ "" 쬮 -   㦥     ᠫ  "",  ࠧ,  㡭 ᯨ⭮  㤠 ਭ     ᢮  筮 ᢮ ᯠ⥫. 
  -  ॡ  મ⨪.   , ,   ।⠫ । 쥩 㪥஬   䮢  줥 ஢ ( ᮣᨫ ࠧ    ਡ뫨  誨  ),   쥧 ஡ ।⠢ . 
    ,   த ᯨ⭮ ᭨  ᥬ,   " " ⠫ 楫 ⮫ ⪮.   ⥫  襭, ᫮ ⥫ ᤥ  ண , १ ⨥,     - ࠧ ᬥ. ਬ,   ,   ᪮ ﭮ    १  ॢ  --, ஡  ᥡ,  ᢮ 㦪,  . 
  , ᫨   ⮣,   ஢樠 祭 뫮 ᪨. ६ ⥪    ᯨᠭ. 
   ⠪  த  뫮     㤮 ৮⥩. 쪮  . 


   ⮭ ,    㬪 த⮢ ࢠ , 㫠   ᠬ  - ,    ன ᬮ५ 쭮 ⮭  祫,  ਭ﫠 . 
  - , - ᪠ . - ਣ ⥫  ᪠뢠. 
   ⪭㫠   蠫,  砬 뤠   "᪨ ",  ᪠      ᮬ.  ⮭ ⠢ ᥡ  ﭨ , ᯮ  ⢥ , ᬮ   ।।⥫ ,  娢  ࠧ,   㯮   祫... ⥯   ᬥ 稭,   ⮭,  㬠,   筮 ᫠  稭, 뫮 㤭.  ᥣ  ५   筮. 
  -  , - ᪠       । 㦭 㡠. 
  -  ⢨⥫쭮  祭 , - ᪠ . - 祭 ⢥. 
  - ,  , , - ᪠  ⮭.  ⠢  -, 祣   訯,  ⨫  ⮭᪮ ᫮-砫  讣 . ,  騫  窨  䥩 ⮫ "ૠ"  ਫ. 
  -  㢥७,    浪, ? 
   ஭⥫쭮 롭㫠. 
  - 筮, 㢥७.  宦... ,  ...    ,  . 
  - , 㬠襤訩 뢭  宦  ᠤ, - 稢 ᮮ騫  ⮭. 
  -  ᮡ, -  ᪠ .    ࠧࠦ  . 
  - - ᬮ , -  㫠   . 
    ,  ਯ 業 ᥪ㠫쭮 ᨫ  ६ . 
  - " ⠭", - 稢 㫠  ⮭  ਭ﫠  ஫뢠 ࠭.  ୮ .   뫮   ⠪   ,  ᥣ, . 
  ࠬ㣨 뫨 ,  ।㤥 ப 襢  宭 ᪨ -  ⠨, ⮡  뢠 ⮫,   ⮭ , ⮯  訪.    -  ⢥म ௨,  뫮 㤭 ண ,  ⮬  ਫ 嫠,   筮 .     襩   ப-,   讣 ,  ண ᨤ  ⮭, 室  த ண 뫠  楫.  ࠤ ,   ⠭  :  ᢥઠ , 室  ᯥ⨢, ஭ ᭥  㬥襭 ﭨ , 뢠騥  ᭥  த  ⮣ ᢥ. 
  - ,  ⠫  ⫥᪮  業  .  ᫨誮 ⥫. 
  -   ࠢ, - ⥫쭮  . -   - ⮦. 
  - ,    ࠢ, -  ᪠  ⮭. -    . 
   ⢮ 㪮 ᠬ 饣   㣠.  㬠,     㦥 뤥ঠ  ᫥ ᪨ ,    ,    :  ॢ ᯮ - 筮  ⨢   㡥 ... ᪠   窠. 
  -  㦥 ਫ  , .   ,  祣 筮 . 
  -   ᠫ,  ⮩    -  吝 ६ 業. 稪  稪. 
  - , , ࠤ . -  㣮⨫ ᨣ⮩  窨 . 
  - 祣 , - ⨬ ᪠  ⮭.  ⤠   㫠  ⮫   ᨣ  ࠬ 쭨, ᤥ  ଥ . 쭨 ਫ    ⥫쭨  ᪮ .  㪠 ᥣ  ࠧ ࠧࠦ  - 뫮 - ⮩  ⮬, ⮡ 娢    . 
  -  㡥 த, - ᪠ , . 
   ⮭ ᯮ ந᫠: 
  -   ⥫ ᪠,  ᫨    ᮬ ᮡࠥ ... 
  -  ,  祣   﫠?  , - ਫ  ⮬? 
  -  ... 
  -   ࠢ쭮, -     ࠢ  .  㦥 ᪮쪮   , ࠤ  ࠤᮬ, 뢠  . 
  -  , ,  楫   砥    ⥬  ୥, -   㬮 த , -  砥,   諮  ⠤ 宦  . 
  -    , 祬 , - ⭮ ᮣᨫ . ,  ᤥ -  ⮣. 
     ᪠  : 
  -  ᯠ  ? 
  -  ⢮ . 
  -   ⥡    ? 
  -  ⢮ . 
  -  ᮡࠥ ᪠    ᤥ - 㯮? 
  -  ⢮ . 
  -   ⥡, .     ⥡ . 
    ⢥ 뫮 祣. 祣. 祣 ⢥.  祬 - -   㣮 த - ॢ⨫  ⨢.  ⮣  ᥣ ௥ 襭  ਪ  ᪠ ,  㤠  ⥭ ⮩  .  ⮩    쭥訩  ⥪ ᯮ, ᮧ , 祧襥  ⮣,   . 
  - , - ஬ ᪠  ⮭.  ⪭㫠 ᨣ   ,   ஢ ,  . 
  -  諠 , - ᪠ . 
  - 筮.      ᫥ ⥡? 
  - ᫨ . 
  -  ⥫    , - ᪠ . 
   ࠧ 㪠   砬. 
  -  ஬ ୥ ? 
  -  . 
  -   ᪠  , ᫨  ? 
    ᭮. 
  -  㣮. -  . -    ࠢ... 
  - ! 
  ,  뢠, 諠 . 
   ⮭ ⠫  ,  ⠢  ,  த.   蠫 蠣 ,  ⮬ ॢﭭ  ᪨ 졥. 
   ⠫  ᭮ 﫠 .   章,     㧨  ࠡ,  諠    ⥫䮭    .  ६ ࠧ  砩 㯮㫠,   ,    㦥   ,   ભ㫠  ᪠: ,    ⮣,  ᠫ " "?,    ⮭ ⢥⨫: ,   ᪠: ⮦  ,  ᥪ  祣 .  ⮭ ᨫ:  ⠭  ⥫  ... 
  , ࠧ   諠  ⮬, ⠪  ⠭  業,  " " - ⢥ த᪮ ᨮ.  ⮭ ஭ 祭:   - 冷筠 騭, ,   -  ௨.  ࠢ ⭮⥫쭮 騭  ᨮ 뫨 ⪨   . ᫨      - . ᫨  ,  ᨤ  孥. ࠢ  㦤. 
  ⭠ ⠬ , ᭮ 㠫஢ ᢮  楫 筮 ⮢,  ⮭ ᨫ 㡪. 
  , 㬠 ,   쭮 ᪥, , ...    ⢮  .    ? 


   頫  ⫥   N_295,  뫮    - ᠬ 砫 ⮣.  । ⫥᪨ ।⨩ ᪮  ࠤ ࠭稢  ⨤    ,  ⥫   訬.  ஥ १ ⥬,  ᫮. 
     ஢ ६ ,  ஦砫,  뢠,   뢠 ࠭ ਥ   㣠.   ᯮ  ,   ᪠: 
  -   ⠭?  ? 
  -  稫 ⭮ 窮  쥬 ⠦  " ",  -. 
  -    㦠᭮! , ,  , ࠤᮢ  ! 
  -   ࠢ, - ᪠ . -     ࠡ⠥.   ,  ਥ  믨  .  뤠   ࠭ ᢥ ୮  .  ⮬  ⠬   ਪ.  , , 멤     ப... ࠩ ᯮ! 
  -    ६, -  ᮬ ᪠ , 
  -  뢠,     ⥭, - ० ᮮ騫 . - 襫 ⠪ ,   ᨫ  ⮬.   㦥 த. 
  -  ⥭? -  롭㫠. -  ⠥   - 㣨. 
  - -. ,  ⮨  ࢮ 宫  ᥢ-  த.  -. 
  -  த? , ᪠  ... 
  -    㤨. ६  ६    ⮬,    ⨪  墠⠥,    뢠 ᥣ   . ७,   த , 祣  . 宦,  㡮 筠 ⠩. 
  - , -,    ᥡ,  ॢ     ⭥ , - ᪠ . -     ,  㬠襤訩.     -  ᠬ   ࠤ ஡...   ⥭...     .   ࠧ 㦥 ⮣,   뫠 箭. , 祬 ⥡ ⠬ ? 
  -    ࠧ 뫠 ⠬ ? 
  - ,   ᫠ 뢠  .  ? 
  - .  ࠧ. 
  - 譮 ⠬, ? 
   砫,  㬠   ⥭.   ᯮ 뫮 襭 ⥫쭮 ⠫죨 .   ᨫ, 易  ,     ஦,  ⠪  쪨 த    ६ । ᢮ 㦠    . 
    ⥭    न  ᥣ  த  ⠩.      १⮬ 㯭 ᪮ 㧮 ࠭ᯮ⭮  - , ,  ਢ, ᢮ ᠬ ਡ   ᫥ 㭮, ॢ   ᪮ ᪨. 
   1928     묨 쬨 㤠     ,    ᢮ ﭨ (,   ,   筮, ) 﫨  ६ থ   ⮣ . 
   , 襤  㯠 뭪  ꥬ ⫥, ⥭   ஦   襫쭨.   뫮 㢨 ⮫쪮  । ,     த 㯪.  -, ࠡ⠢訩    ⬥஬, ᪠뢠,  ⥭ 믨뢠   , "㡡  ", "-થ"  襢 ୠ   "⥫ ਨ",  㡫 ᥭ樮 ᪠. ஬ ⮣, ࠧ    砫  ࠭ᯮ⭮ , ᭮襩  -,  , 祪.  ਫ,   ।, 祪   , ॣ     誮  . 
    襫  ⮬ 1930 .     ⮢ 騪  ⮫쪮   ୠ,    ⠫ 㤠.    ஭  ஦, ॢ   ⪮  ஢  室 . 
   ,  뫮  ࠧ, 稭 ᠬ ન ,  ࠢ    ⥭ । ࠤ 殬 - , 㩭 - 室  । . ॢﭭ    ஭  ᯫ 뫠 .  ,  ,  梥⨩  㦦  祫.    , ᬮ  ᮪ ࠢ,   룫拉 ⭮,   室  ⮬,   ⮣,  । ,  ந ᠬ ᨢ    . 
  ன  । ஦ (ᮣ᭮ ਨ,   ⢨ ண ६, ⠨  㦠 堭, ᪠뢠   , 㯨襩  ᪨ ),  堫 - 襥 - த  襥 .  砫  ࠤ ,  ⢥  稫.    ,   ⮬ ࠪ 祣  ᬮ ࠧ.  ⮣, ⮡ ,  襫   뫠.  嫮  㦥.  ஡  , 㦨,     蠣  .  㣫, ᪨ , ᨪ ૠ न ⥭.    ᭥᫮ ५  㯮  ਤ ⮣ . 
  (", - ᥣ ਫ  ⮬    ᯮ  ⮭. -  ᪠,  뫠  .  㦦, ᠤ ...  ,   ⠫. .") 
   - ࠧ  ࠢ ﬨ  த.  室  ᮬ ୨,  ⮣  ⥡,   ६     ଠ ᥭ -       ࠢ  . ।   訩  , ᮭ.  㫨  襢஫   ⮢ ࣮稪 . 
    ஦ ⠪   뢠   - ᥭ  ⪮६. ᫥ ⮣,  㦤 㫥, ⫥᪠ "ࠬ" ⠫  ந⢨ 㤮⢥ .   ⥭   ᠬ, ᯮ冷筮 嫠 , 饩 ⢥묨 ᠬ.  室   騬    ୠ  砬 ᭥, ᮢ襭 㦭 , - 祭  ப. ।⢥楩     뫨 祭  ࠢ  㡫 ⥪ ᠫ   ᮡ࠭ 稭 ,   ,    ᥩ  ࠭ ⠬  ⥫. 
  ᮭ   "㡡  ", 砫 ஫뢠   ᬮ५ ⥫쭥.   ࠭  ⮩  ⭮ ਪ . 
    ,  ୨ 㦨, ࠢ  室   ୮ 室.    ਪ祭 ६ 㤨 㡨⢠ - ⠪,  ⢮ 㪠뢠 ﬥ宭쪮  室   ஢ 㤨.  뫮  ,   ઠ  ਤ  ୮ 窥 㫠 ॢ窠. 
  ("  뫮 殮, - ਫ  ⮬  . - ⮨  - ࠧ  -   ࠢ  ﬨ  ࠩ᪨ ⠬.") 
   뫨  㣨 誨,  ᬥ⮭.  宭  ᯮᮡ ப⮢ 離 .   㯥 饩  ன ⠦ ⭨ ,   ⮨ - ᫮ 릪.  ⠫ ᭮,   ⥭   ᪠ ஭ -   ᮢ襭 宬. 
    諨   ᯠ쭥, ன 稢 ਤ.  ᢨᠫ  ⮫筮 . 
  (  㦪 ᫠ 稫  㣠 ﬨ,  砬 ௭묨  .       뫠 筠 誠,   ࠫ    ᨤ  ⥬, 㣠  㣠  ⥭    ⮣,  ⫥   ,  﫨 蠭  ,   ⢮  ஡⥩,   ⮫쪮 뫮 ᯮᮡ  ࠦ.  ᥩ, ᥬ  ,  㦨,  ᠬ ᯮ   ⥭ ⢮     த, 맢 ⭮ ⫨ ࠧ:  筮   ᪮稫, ঠ  㪨, 쪨 窨,  ᠬ  ⥫쭮   : "    嫮,   ୥  뢠  ,     .  窠 ᪠뢠  .") 
  - .... 
  - ? , -  㫠  饥,  䨧᪨ ⨢ 뢮.  ꥧ  ࠤ  ,  ண 稭 ꥧ   . 
  -  ᪠,     ਢﬨ. 
  -  室 㤠, ᪠. 
   ᥫ ᬥ  १ 稫 쭨 ᢥ. 뭭 寮 䠫 㡥 ।,   ᥭ  . 
  -  砫  ᪨ 祪. ,  ⮬    뫮 祣 . , ந室   줥 ࢮ,  誠 ⮣ 室 ࠡ  -   堭 樮   㬠 ⮢ ⮣   㬠.  祭  ࠫ  ॡ⠬   - ⥯   , ⭮, ࠧ堫 ...  ,    -० 뢠 ⮬? 
  - . 
  -  ⠫   ફ, 짮 ᮬ - ⮫쪮  ॡ   뭮, - ஫ ᮭ,  ᮬ... 
  -  ? - 襭 ᨫ . 
  - ,    ? 
  -    﫠, - ᪠ , 㣠,   ஧砫 ࠭,  ய: - 뭮  ⮦  .    - . ஫ ᮭ 㬥. . 
  -   뫨     - .    . ,  .  ⮫쪮 ஢ ⠬  ६ ४ﬨ. -  ⥫, ⮡  ஧砫 ,   ᫮ ⠨ ६  . -    .    ⥫ ⮫쪮  -  ஢ ⮬...  ࠩ ,   . , , ᫠  ᪠,    ਭ, ᫨  ன 饭, ஥ 㬠 .     宫   ⥭,    㤥    - 뭥 㤠. - 䥩. 
   ,      嫮. 
  -    ந諮? 
  -  ࠫ   १ .  諮 㦥  ,     뫮  嫠. ,  , ࠫ  ६ ,  祥 ⠫.  ਤ  室   ⮫,      ᭥ ஢ - ,  祬 ?     ,  孥,  ᭥.     ଠ,   襫.  ⢨⥫쭮 ⥫ ,  . ⮬  襫  - 㤠,   ᨫ. 
  -  ᯮ, - ᪠ . 
  -   ठ箪, ⠭  ᨣ, ?   ,   ᨣ . 
     ᨣ,   ભ ਪ९  ਡ୮  . 
  -   﫮.  ,  﫮. ᥭ  饩 ...  ࠬ...    - ணફ ,   ᯮ⨢襣 ᫠.   -  - , મ   祣- -    ⥭,  , ந     ॡ.  ன . 
   பࠫ  ⭨ - ९㣠 ᬥ   .  ਯ뢠  ᥤ ,  譮 뫮,    ஭ 㪠ન   ࠧ - ⢠.   ६ 㬠,   ᯨ  蠣.    -   㢨   ⥭, 騢襣 ᫥  ᮢ襭  殬  ⫥  㪥. 
   祭 ᨫ쭮 ᦠ .    ⮭ 祧. મ ᯮ  㣠 .  ᫠ ᢥ ਡ୮ ᪨   १ ⨪ 騭,   祫, 饣  ⭮ ࠭,   㤠  . 
  -  ⭨  ᮡࠫ  ࠡ  ஡  ਤ  .   뫠 ⠪:  㤠, 墠 ⠬ -   㡨  ⮢ .    ਤ  .  ,    ਡ  ਡ, ,  ⫨ ᥫ,   ࠩ   ஦.   뫠 ॡﭠ ୠ 窠,  ᪭  ⮬ ,    ࠫ 㪮.     ,  ࠩ   ०⠫  ॢ ,   騭 砫  . 㬠,   㬭,  ࠧ  ࠧ  ࠫ 㤠  .      砭 ७, ⮬ 楯    㪠    ᨫ .  ᯠ㫠.      -  ᢨᠫ  , ᢥ   稢 ᨫ  ⥫. 
  - , ,  , - ࢭ ᪠ . 
  -  ,  ࠢ , - ⠨ . - ࠢ  ⮬,  㢨 ⨫⭨ 稪   稭, ४ ᥬ,     .  ᥫ ,     뫮   .  뫮 .  뫨 宫. 㪨 ᨭ-... ⥫.  ⮬   . 
   㡮   모 ᨣ  誮,  ⥬. 
  -   ⠪, , ୮,     뫮 譮.  ⮬  ⥪.  । ⭨  㯠, ᫥⥫ , , 롥 १ 室    ﬨ  ண.    ਬ୮ 㬨 . -   ⨫,  ⠪    㪥 ⥪ﭭ .      . 
  -    ᠬ   㬠,    ⥭, , ? -  ।  㢨 騩  ,  稫 業 த,  ࠤ. 
  ᫥    ᪠: 
  -  . -  ᪠  ⭮,  㤮, ᫮ ।祫  ᪠ "  "  ⥬ ᠬ  ⥬. - ⭮,  ⠪ ,     騫.  㣮 ஭,  ,    ࠦ   ⥭ 樨,   ࠭ - த... 宣 ࠪ -  ⮬  ᢮ ࠢ. , 室 筮... 筮 稪  ࠧ ࠦ, ਬ...  ࠡ  ⠫,   宩 ࠪ 맮 ⨢ ...  , 祣.     ਢ  ⠪.     嬥୮ ᪮ ⥫.  ,    . 㤮, ᫨ . 
   﫠    ᨣ  ਪਫ. 
  - ,  ࠢ.       ᯠ  祭 ᢥ,  ᭨ ,      뢠  뢠  . ⮨  ७ ,  ᮭ 頥. 
  -  㦠᭮. 
  - ,  , - ᪠ . - ,   ⠬  뫮,  ᫨誮. -  ⪭ 訬 楬   騥  -,   ஥. -   㬥: 祬 ᠬ ᪨      㦠 饩,    ᭥. -  砫. - ᫨ , 堫  業,  ,  ᨤ  .  ਣ ⥡   ,     ஧ 窠 뫮 "-",   , ᫨   믨 । ᭮,  "न". 
  -  뫠   㪠 "". 
   ᢥ  -,  몫稫   堫   吝 ﭪ, ன 짮  ஢ . 襭   梥   뫮  ᭮ . ந訥    ⥭ 㫠 拉  ஫ ४.   ᫥⥫ ᭮:  쭥 ॣ  ॢ ⠫   㭠,   ⢥ ;  ᮢ   ॡ ஦. ᪮ த 砫,  蠫 ᫠  饩 ,  ⥪   . 
  - .  ᥩ. 
   襫  , 宭쪮 ⢮ਢ -,   ᥫ    砫. ᬮ  ᢮ ࠭,   ࠢ.  뫠   ,      ࢮ 鸞,   ⢨⥫쭮  ᮬ,      (஥ 筮    㢫祭).  -⠪    祫,    來 孮   ᠭ  ࠭饬    -   ᫨誮 㤮頢  ᢮ ,  .   뫮 ᠬ㣫㡫  ,   । 뤠 室 ᫨.   砫 殮   ,  룫拉 ⠪, ᫮  뢠  ॡ誮,  栬. 
    ... 
   " ",  " ⠭"    ⠪   ᫨. ࢠ  뫠   ,  㡥  , ᮥ    ᪠   ⢨  ࠭ ⮯,  ਭ樯 " ,  ⠬".  ᪠뢠   , ᡥ襣 㯭,   㣮  稭   - ᫥६ -    ⥫쭮 ࠢ.   뫨 ᢥ묨, ࣨ묨,  ⥭ ᢨ饣  ⥭, ઠ쭮 ࠦ   ⨫⭥ 稪, 宦,  뫠    . 
   㦨, , ᫮    ।,   㢥   ४,  ,   ࠦ ᫥  㯠  த 宫. 
  - , - ᪠ . - ,  ... 
  - 廊   ⥭, - ᪠ . 
   拉.  ५ ᢥ. 


   뫮 믨,  , 㭠  祧  .  ਫ  祬- , ⮬  ᪠,  : 
  -   ࠢ, . 祭. 
  -   ⮦.   㤨... ,    ⥫ ᪠. ,   㯮 ⨫  થ?  ᫨誮 . 
  - ᫨     ࠧ,  ᮣ᭠. 
  - . 
  -   ய. ,   箭  쪮 த. 
   롭. 
  - 祭 宦  .   訩 .    ⥡ 楫, ? 
  - , - 쥧 ⢥⨫ . - 㬠,  業ਨ   . 
   ᨤ 冷  誮  ᫥-砫 ,  ४   ।-, ॣ १ ⭨  ਦ ⮬  㡠 ,    襩 ⪨    ,  ਪ  .    ⢥묨   ஢ 㡮, 堭 ᫠ 嫮 ஬  ⠡.  ⮦ ਭ﫠 稢,   ॢ⨫ 楫   .   ᫠,  ࠧࠫ,  ,  ९. 
   㬠: " ஡,    ".  ஡㤨   ⮥ ⫨ 㦤,   ࢠ 楫,  ,     . 
  - -, - ᪠ . 
  -   ஬    ? - ᨫ . -  ,    ࣥ  ⢠  ⮡. -   ⠪ ࠤ  ⥦,       ᮪. 
  - ⮢ ? 
  - 譥 㤠. 
  -  祭 ࠤ. ,     ਥ堫,    䠡ਪ⮢. 
  -   ?   ⨪ᢨ  ࠭. 
  - 筮. ⫨筮. ,   ,   ⥡ ஢. 諨. 
   ⭮    ࠧਢ,    㢨 , ࣨ騩    設 宫 - ,   ᥣ ⠢﫠, ᫨   뫮 . 
  - ᭮,   ⠬? - ᨫ ,   ஭  ⥭. 
  - ⭮,  宧鶴, - 㪫稢 ⢥⨫ . 
  -  ᢥ  宦  ᪨, - 稢 ணਫ . - 誮 , ᫨誮 ᫠. , ᨭ ? 
  - ୮,     뫮   ࣨ. 
  -  .  ,    ᯮᮡ  ।,    ࣮  ⮣,  . 
    ⢥⨫.  㦥 뫨  ꥧ ண ⮭. 
  - , -  ᪠ 誠, - ⢮   -   ⥭? 
   ᬥ  笮   稪 . 
  -  . 
   롭㫠. 
  -   ⥫ 訢. 
  - 祣 譮. , ,  㣮 ࠧ... . 
  - ਫ. 
  -  -  , 誠.   ? 
   㫠  . 
  -   . 
  -  , . 
  -  . 
   뫥  設     ஦   , ⮬ 㫠 ,   ⠫ ꥧ, 堫. ०, 祬   ,  ਡ  ᯨ  筨 ᬥ⠭. 祭 誠  ᬥ⠭ ਤ 㦨  訪. 
     ,  ,   ⥭,  ⮬ 諠 . 


   쪮, 宦  ஡ 誥  ࠧ,   ᢥ,     ⥫.    窮 - ࢮ  窮,   ⨫ ᫥  ࠭.  ,   ⠥ ॢ    ࠭ -  뫮  ⥫쭮    㤮魮 ࠢ  ⭮襭  . 
   㫥   ᥡ .   ⮣,   ᮭ,  ਯ    ᬮ५  ,  䮭 ண ⭮ ⥭    設,  冷   - ⮭ ⮯ ⪮.  ᯥ樠쭮 ᨫ   ᤠ     ᫥ ⮣,  ᬮ५  ᪮쪮, ⮬    室 אַ   ⥭. 
     ५ ᢥ. 
    ,    ,   ਥ堫   ,  ᭨  ᮭ -  ⠪    頫  ᠬ  ࠭  ਨ. 
    ਤ; 㦠  ⢮塞 ;  䨣,   뫠 ⥫ 訥 ; 墠祭   ᭮,  吝  ⮩ ⨭,  稢  ... 
   㦨,   . 

3.  (I)


  㤨 த -  ஥,    .   ࠥ襪 ᮫    ਧ⮬,   ⠭ 쬮,  㦥 稭. 

  4:00 . 
  稪 䥭 - , ᥬ ,  , ୠ,    묨 ࠡ稬 砫 .    騩 嫥  ᮡ 㤮 .   ஭ 㫨 ⮩,   諨 ஦   誠,   ஦,  業, 襫  㪫 楬 -.  饫 몫⥫  쭥  嫥, ⢥ ⨫  ⨫ . 㤥,  ᯥॡ ࠡ, ஭,     ⥧᪮  (ଠ ᭠   ⠪).   ୨誮 ,  ᫨誮 ᮮࠧ⥫,     - ᮡ ࠧࠦ.  ஬   殬 﫨 ⭮襭.  ⥫  誮.   .   ⠬ , ॡ  ᨦ   줥 ,   -  ।  ᪫祭 ᭮   祭. ᪨   㯫,  뫠 㯮, ⮢⢮ - .  ᠬ  뫮 ,   ,  㣮,      祭. ஢ ,    "-"  ⠥  ६;  ,   騬 ப⮩ ⮬᪮ ନ  ६ ப⮩ ࠦ᪮ ,    ⥬⨪, ⠪ ᮡ⢥   - ⮡   뫮 -     ஧ ५ ᫮ 줥  줥  .  祬  ঠ 壠.  拉  ⮣ ! 稫  ,      ⠪ ,  ਪ .   ࠧ ਫ:    ᥪ ᯥ譮   ( 筠 ଠ -   㦥  㣮), ࠧ   -   ᮡ .   ⠪ ࠧ  㤥 ࠧ  ᢮  ᮢ. ⠫ ਪ ᪫⥫쭮 "⥫᪨ ",  ଠ ਭᨫ 16 000 ஢  .   .    㪨  訢,   , 뢠   . ,    ࠧࠫ.     : ⠪, 묨  몠,  ⠪, 묨 .  ᮮ⭮ᨫ  ᫥,    . 
   ,    ⨬ . 
    १   ,   ᪠   ࠧ  ᥭ    ⮩.  ,  , 窨 稪! 쬮 ⭮. 
  - -! - ਪ . -  ᥭ! 
     ᪫, 騫    த쭨   ⨫   室, 祭   饩 誮  ঠ.  -- 誮! 
  ।  ᪮筮 ஡楩 ࠫ   楢 祡. 

  4:30 . 
   譥   뫨 ࠡ⠭  ⥯ ঠ  ⭮  ,  ᥩ ࠧ   좠஢ ⠫   ,   ⮭  ன  "-娫᪨  த".  짠 䥭 ࣮ ᮡ⢥ ,   ⠫ ࠪ.  ⨫ ᫥ ᨬ ଥ஢. 
  筨  -     ࠡ⠫ ࢨ ਭ⮭.    砫  ப- (⭮  㣥  " ࠫ쭠 ᪠,    ").   ஥  業 த,  ⮬ 롥 㤠  -. 
     ࠢ﫮 줥 ,  ਡ騩 室     ॠ  .  ,   ࢠ   , 㬥ૠ ᥭ ᥬ줥 쥣  (⢥  ,       ᥬ   ࠪ 뫮 ,   㬥ૠ ࠭ )  , , 諮 ६ 室  ,  ᮡࠫ 墠 ᢮ ᮡ, -஢  窥 ,  ॥   -.  ஢   ᯠ      ࠧ   室. 
   堫   ⮭    ২  : ᨭ ᮪,   ,  .   롨ࠫ  ,  ५ ,  ᨫ쭠.  ।頫 ⫨ .  筮 ᯨ  ⮭ 㣫 ஢᪨ મ  뫮 ਡ: ", , ⠢   㯠 ᬥ⠭. ᨡ." 
  ਭ⮭   ᬥ⠭, 㬠,  ᥣ -    ,  ᥬ  祣- . ⠭!   ࠧ ஡ ,     ࢠ. 
    ⮪ 砫 ᢥ⫥,   , ⤥ ப-  த, ஫᪨ ਫ⠬ ᢥઠ 殮 . 

  5:15 . 
   㦥  ,    ⠫,  ९ 堫  諥 ஧ ⠯窨.  ⮢ ᥡ ࠪ - 筨-   , ᥬ ⮭ ⨪ , 窠 譥 મ.  ஬ ࠯ ᨫ    ७쥬   権 ᨭ ᮪  ᮪ ⠪.  ᮪ ᫥  誨   ᫨.  뫠 騭 㯭,   ᪠, ⮡ ⮫⮩.  ᫨誮 祭 㤨, ন   騩 冷, ⮡ - ⮫.   뫨 ந᪨, ࠡ᪨ . ,   嫮  ᢮ 쬨筮 ᪮  뫮  ࠢ,  ᫥  ⮬ ਡ  । 砭 . 
   ࠢ ࠪ  ⠪   ⢥,  ࠡ   .  뫮 :  ।  﫠 ⥫쭮 .    뫮  殢,   쪮,  . 
    뫮  ⠦  ᥬ ,   - ,  ॡ , ⭨,   뫮 ᪠, ਫ,  ᫥  ᪮    業ࠫ쭮 ,  㦭 뫮 ॢ.  쬥   ஭ ३ - ᫨ ⮫쪮   믠 ᫥ ⠫쭮 . 
   ࠧ,   ᠤ  ⮫, 뫠  ୮ 室. 
  - ਢ, .  ? 
  - ᭮.   ﭨ. 
  - .   ⠢      ⮣ ? 
  - 筮, - ୮ ᪠ . -  ,   뤠  ⠪. 
   㣫㡨  筨,  砭.  ਭ⮭ ᥣ 室,   ,  ᯮ ᢨ⥫:   ,   誠,  ঠ   窥, ᢠ  ॡ  ᫮ ,     ⫨訬    .   ⢥  -  "䨫",   ࠧ ਪ稢    -  ஧ ,  節  ⥭, ᢠ "-஫".  ⨩ ࠧ  . ୨誠  ᮢ襭 ⨫. ,    ⮩  ᪮稫,  ⠢ ? .  .    筮 ஭     ᫠, ⮩-१⮩ ᢥ 祭 ࠭ .  뫮 襥 ६  ,       ᢥ  ॢ   ⨬ . 
     ࠢ 짮 ⮩  宫쭨 -   쭮 ᬥ   室    , -  祭 ᪮  ਤ :  ஢ ਫ   좥஬, ⮡ । 室  ⥪⨫ 䠡ਪ "-",   ࠡ⠫,  쥬    ᫠ﬨ. 
   ᫨    맢 ।⭨   -  㠫  쥬 ⠦  ,   ⭨ ࠧ ⮯ 殮 ࠡ 謠 좥. 
   殮 﫠  諠  . 

  6:05 . 
   ९ ७ ᮭ  㣠 ஭ ⮭쪨 㫨騩  ॡ, ,  뢠 㬠 ,  﫠, ⮡   . ࠢ   筮 ⮫,  ᪠: "誠!" 
  蠢  , ॡ 頫 ஬. 
  - ⪭! -  . -  ! 
   諠  㧪 ਤ 稪   - ன 誠,    ... ᫨   -  .  㫠  宫쭨 뫮 , 㬠,     , ⮬ 㬠 -     . ᫨ ⥡ ⠪ ᯨ稫,  믨  宫. 
   諠    宫 㫠  ॡ.  㦥 ᯮ  楢,   ᢮  稪    ᨢ.   砫 ⮫쪮  諮 .  ,     -  ⮬ த.   㪠  -   ⥭ ⮦ - - 뫮.  , 㬥,   ,  ,  . 
   뫮 ᥬ.     㦥 ⬥⨫  騭 ᢠ.   室   㣠  ᥤ쬮 ,   㢠-᭥, ࠪ  -- ⠪ ᫮,      - ᫮ 室  .    祩 襪. ,  饭 﫠 ,   ६ 箭, ⥭  . 
   﫠, 㯮   ,  宫 뫮窮  㪥. 
   ࠤ 祣  ᨫ 誮, 㧥,   楩.  ⮣ ⪭襣   訢 稪,   ⮥ 嬮ﬨ 室 ⨪, ࠤ 㦠,    뢠  䠡ਪ,   ࠬ ࠢ ⢮  १    ᢮ 祬묨 㦪  .  栭,       宦  ᢮ 祬   窠 誠  . 
  稪    ᨫ. 
  -  , ⪭! -  ࠫ   ⢥  㫠   ⨪ 뫮窮. 뫮窠 㣮  ,   ப  ஢⪥  ᯨ,   ࠧ娢 箭. אַ    ⯥⠫  㦮,   ⨫ 㣠騩 㪮 ࠤ,   , ⨢  .  騫   ஢⪨,  ﯪ. 
  - ⪭! ⪭! ⪭! -  㬥 ⠭,   ࠧ ᨫ쭮 㤠ਫ ,   ⠪ 襫  ,  筮 ਯ.    ஢⪥, ப ࠧ ,  . 
  - , - ஡ମ⠫ . - --. . ,   浪?  , 窠 ⥡ 묮. 
   ⮬ ६,   㫠  ன ﯮ窮,    嫨, 뫨  﫨 梥,  뫮   ,   ਭ﫠 뢠  稪 ன ﯪ, 㡮 롭. 
  " ,   ᢠ  쭮 ⮫", - 㬠 . - " . , ᯮ,   ਫ." 

  6:45 . 
    "ᨭ ⭨窨", ஦騥   , ঠ   ࠡ.  ᮭ     ,  ࠡ⠫  ᠬ த.   த᪮    "ந⥫",   ᠬ  ⢥砫  ᮤঠ  த᪨ . ⮬  ࠡ 뫠  㣫筮,       㪨  , , 宦, 㬠 -   த 뭮ᨬ द ,    業  ᪮ﭮ .  ६  ࠡ⠫  ૠ ଥ, 㤥᪮ 騪,     ਪ, 宦, ⤠   . 
    ࠢ  த  -  , 㦥 ᠤ묨 栬, ᪮ 設  ਦ  த, ஡ 誮,  -  砩, ᫨ ஡ 㯠    㤥 , - ⨣ ன    ᨫ  "ਣ  ⮭". 
      ।﫮  ࠢ  ମ-, ਢ ஡  騩    室 ६஢  ࠤ,        㣮  த,   宫,  ⠬譥 , 㤠 ६  ६ 뢠 誮 ⥫ ᤥ   ५䮢, ᪮ ⠬ ஭ ᢮  묥  㭮.      ମ- ࠢ   ᥣ.  뫮  ⠪ ,    쭮 宫,    ⥭.   - -  ⠪ १  -  ᠬ ⠬ . 
   뫮  ᥬ.    砫     .     ४      . ⮥ ⭮   뫮 ᨢ, ⮬    ⠢﫮 㤠 楯 㡡⭨ ஬ " "   ⫥  騭.  㣨  ࠡ,   ⭮ ⠫  . ⭠ ࠡ,  砫쭨,    ६   让, 㤨 ᮭ    쨬  - ⠪   ⮣, ᫨  ஥ -ன    砥  䠫 ૠ ଥ? -  ⨬ .  ᮮࠦ , ⢥ ,  ⢥, 祬 ᬥ,  ᥪ. 
   ᥡ  ,  ᢥ  - ,   宫, ४稫 ।  .  設   .       ஭ ண   ⢮ ॢ쥢, ᣮॢ   줥 ࢮ  -   ᪥, ࠧ騥  .  ,  ।  ॢ쥢   ⢮, , ᫨  ,  ᫮ ,   .   ⢨ ⢥  ࠬ    㤠  .  -  .  ࠧ    ᬥ. 
   ᯮ  設 宫.  ᢥ  ꥧ ண, ⮢ ᪮  ⯥ ...  ⮬   ମ  ⠭ ᮤண訩 㧮. 
        ᢨᠫ  ᮡ,     ॢ⨫  ஢  ᨢ. 
   뫥  㧮  ᯥ訫  ⠬.     ଠ ࠡ稥 ⪨   㪮 ਯ  .  﫠  㦠᭮ ᪮⭮ ,   ⠢ אַ   ⥪ﭭ  , -஢  ਭ⮭.  ᨫ    ᮪ ਥ ,  ᮪ 廊  ᭨檮 .   㦥 ᯥ譮  ⥫  嫠 ࠭  . 
   ࣠   ᨫ, , , , 騫   ,  譮   㪮, ᮯ஢  ᨫ. 饭᪨     ன ᥭ, ᮡ     ,   ⮣ ⠢   ,   祣     . 筮 ⢮ ⥬,  ப뢠 ᪮쪮 ஡, ࠯뢠 ᪮쪮 ⮩⥩  뢥訢   㬠 ᪥.   㡨⢮  뫮   ॡ襪 -    騥 㡫.   㤥 ࠧ. 
   㬠,    ᮡ  த אַ ᥩ, ⮡  ન ᯨ,  訫,   祣  . ਭ , ,    த,    ...  ᪠, ⮡   ᥣ  訩 . 
   ⯥     ᢮ ⪨, 묠 ஢.    ਤ ᪠, , 宦, ᥣ   쭮 宫   .  堫  ࠤ  ⠢ 設,    .   祧. 

  8:00 . 
  騥  誮 ⮡ ࠢ  祭 ⠬, ᮡ ⥩,  諨  ᢮ ⮢ 騪  १ ⠬  﫨, ঠ ᢥ⪨  祬.  㫥    ⮡ᮢ ᨤ ૨ ,   墠뢠 -ਬ-  筮     -. 
  , 訥  ⮡ ૨,  ᥡ    த - ᫨    諮,     祡 㣥.  ⮡    뢠  ,   ⮪,  ࣠  窨. ,   쬨, ᨤ   ,   ᥡ  -      蠣    砫쭮 誮  - 誮     ⥫᪮, 祬 ⠪ 諮. 
  ૨ ,     㬠  祭  ।⠢ ᥡ,  뢠   .   祣.   ᮡࠫ  ᥬ,   ,  ࠪ     ⮡.  ਡॣ   ᢮ ॡ ⥫襪. 
   ४  - 墠⨫ ᬥ  ૨, " "   ⢮,     ᠦ   ⮫쪮  ,   ࠧਢ  ஬, 祬 . ૨ ⠢  ,  - ४ ( 쪠 ᪫, ᥣ     ) ⢥ . 砫쭨 ⮯ઠ ...,  ⥫  ᥭ -   諨    २ - - .   뫮 ᭮,  ⢮  ࠭   栭,  " ࠧਢ  ஬, 祬 "  誮쭮 ⮡  줥 쬮  뢠  줥 쬮 ୥,    ᠫ  䫠. 
  ૨   ப ઠ    㢨,    ਣᮭ ।  ᢮ 쪮 㦪, ७ . 쪮 㦪, , ⠪ 筮.   㦥  ⮬   祬 .  ମ, 稢  "⮯".    ७⮬ 㣠 﫨 . 
  -   祬 , ? - ᨫ ૨  ઠ. - .   . 
    ᪫   , ⮡  諨   ⮡  ⮢ . 

  9:00 . 
  ஭ ३ 몠⨫  ⥫ -  㪢쭮 ᫥. 騩  誮 쥣 ⠦ ᮫ ᢥ ᫥ .   譮⢮୮ 堫. ७ ᢥ, ⥫, 㦥 . ,   ୥ ⮢᪮ , ⮡  ᪮ ⠪  - ⠯-⠯-⠯. 
       ⠭ 襫  , ,  ࠡ   ᥣ. .  뫠 ।. 
  嬥 뫮  ⠪ 寧,  砫.  ᨤ     -   -   ᥡ  ⮫쪮   ,   㫥稫,  㬥  믨  㦮 .  ⠪, 㬠   ॡ 㪮 饪. 
  ஭  ⥯  䠩,  ᨫ  ,  ⮬,  ࠡ稥 ⠭,  ⮬  誠  騫 ᢮ ࠪ - 뫪 ⥯  (믨 , )   ⢮⥫  嫮쥢 ( ).   ﭪ,  頫 ,   ॢ    -  , ୮, 㦥 ਤ뢠  㣨 . 
  ,  饬-, 뫮 ,  ⠪    ६,       ⥫.     ⭮   ᮯ  줥 ⮬,   ன ⥯  뫮 , ᫨    ⠪ 㦠᭮ ந⢨.     ᮯ ࠡ⠫   줥,   ᥬ줥 祫,      ।  ४᪮ . 
  ந襤襥   뫮  ன ⥯ , ᪮  줥 ண     楬  ࠣ  設 - 楫 ᥬ ,   ,   ⭨ 蠣 אַ  訩 襫.  뫠 ୮ 樨. ஭ ,    㦨.  让  믫  "" ,  㬮  ஬, ९룭  -, ,  ᮯ 㥬 .     ᥤ த ⠪ ࠧ뢠  ,  ᯠ த,   ⠬ 뫮 室   ⠪  ,  ᮯ   .   ࣠   ᬥ 饬   ࠧ.   㪮⢮ 㢫      - ᤥ ,     ﭨ ᤥ 楫 ꥤ ୠ  - ᮮ㤨 ⨢ ਪ,  ⠭   㫠   ,    ⨫. 
  १ ᥬ   ᢠ  ஡, ᥤ  -  誠   ᪮ .  뢠  ।⨥,  㡥 㯨 . 㪨  ᪮짭  㦥    ஡ אַ    ⥩. 祣  ,  猪  ᤥ 諠   墮   䮬 ஬. ᮯ,   ᯠ  줥 ࢮ,  䥢ࠫ ⨤⮣ 뫨   . 
  ஭   ﯠ  ઠ  ᠫ ᥤ , ᬠ, ᨢ   줥 ᥬ   ⥫. 宦,  - ⢥,   ஭ 㩭 ந᫮  . ⮬   ࠡ 㡠 ⭮ 梥,    嫮쥢  襫 . 
  ,  -    ⭠  ᫥ ᥣ     ப ࠡ⭨  ,  ன - ᯠ...  ,    ⠫ ⮢᪨ ਢ⥫쭮. 
  ⮨  㯨 ண ᮫筮 孨,  㫠  ,  ⭨. 
  - 蠩, ⥡   ᫥ ࠪ    ᪮ ਫ  ࠤ ⭨, ஭?   ⥡ ६? -  ࠭﫨   ⮣,      ,      ᢮   (ୠ ஢  ). 
  - 筮, . 
  -    ⨭... 
  - ... ॢ. , . 
  -   ஬ ⢮ ? -    ,   ஭  ⮭  㯨 ...  ஭ ⨫ 㡮 ⠭ ⢨. 
  -  ⫨筮, -  ⮧ , ⠢    ﭪ. 
  -   襫,    ᨫ. 
  - 뫠   ஬, ? -  ᥫ  ஢   ࠤ 㢨,     ᯮᮡ ᭥,  誮쭨,  ᫨   ᨫ      . 
  - , ... 
  쪮   -०   .   ⠫      ஭ன.   .   ,   ࠢ.    箪, 㡨! 
  - 祣, - 㡮 ⮧ . -    ⮩  ⠫. 
  -   ,  ⠫,  믠  ஢, -  ணਫ  ॥, 祬 ᮡࠫ,  ஭ ⮫쪮 .  ਣ⮢ ᢮  ﭪ  ꥫ , ⮬,  뢠,  ﭪ 쭮 ⨪  ﯪ. 
    ᬮ "⠯-⠯-⠯" 設 ⮣ .  , ᭨訩   १ ਤ  , ᪠,         , ࠡ⠥  㤭, ᭮ 稭  ,   ,         ஢  . ஭   ᥡ ।⠢,   祫   頥 ⮫쪮  ᫮. 
     ७  .  ஬  ᣮ  , ⮡ ய " " ᪮쪮 ⠪稪 . ஭ 堫,    ⥫ ,  ᠯ. 
   ਭ ⮤筮  ਫ  ᭮ 㧨  ᫨  .  죨  㦭 客  ॢ⨫    ᨮ,   諨 . 祬   ?  ࠡ⠫,   蠤. ,  , ਢ몫 ॣ୮   㦥쪠 ᢮ ,   﫮, ॡ  ⠫. ,      ! 
     줥 ࢮ  줥 ண      ஭ன,  ,  ⮣   ঠ 뫪,   .   뫠  ࠡ  "  " -   ﭢ᪮  줥 ண   ந諮. 
   ࢠ ࠧ७   稢 拉  ⭮ 㣫 誮  頤 ண ⠦. 誮  ᫥, ન, ᪨  ⭨ ᢥ - ᢥ, ᬥ騩  宫 襫饩 ᥭ     宫 ,  ਤ ᫥. 
      뫨 ,    㦥 稫,    冷  ᯠ쭥 ,  ᯫ  ᪠,   㯨 ࠢ쭮. ஭ ⢥⨫: ࠢ쭮,  , ⠪        .  ᥢ  ,     堬,    뫮 ⥯  ᭮,     殢 㫨   ,  ॡ 窨  㤭 騪. 
  , ᯮ  楬 ᮬ, ६ -  ४,  ஭ 㬠,   ⥫  . 
   ᭮ ਭ 묨, ࠧ묨, ᪮騬 ﬨ  ਫ. 

  10:00 . 
   砫쭮 誮  - -  ᠬ      - 諮 ६ 让 ६. 祡    ⨫  , ⥪    묨 ⠬.  뫮 ⮫쪮  , ᢥ  ᮢ६, ᪮쪮 砫쭠 誮  ப- - ன  ⥬. 
   , 誮 㫨  猪, न訩 ⨬,  襫   頤, ᪨  ண 窠,  ᥣ  ⢥     ⥬⨪.   箪      誮  ⮣, ⮡ 㧭,   宧鶴. ᮡ ⠪  士 ਫ, ⥫᪨ 稪. 
   ᢮    ᨫ  ப ⮢.    ⠢  : 廊,  ஬   !   㧭,  让.   蠫 ᥡ,  ,    蠣 ஦   .    ,  㤥  "", אַ  . 
  ⢥    﫨   ,  ॡ誨  ࠫ     誮 ⥬.   ३  ᥤ쬮  誮  ப-,  ⥮ ⥥, 訢 ᢮ .   ࠭筮 ࠤ . 
      ७, , , ⮡  﫨   让 ६  ⡮. 
  - ! - ஬ ਪ . 
  㫨 , ஬ .     ᪫祭 ⥪ﭭ ⥫.  ⠫ ⭮,   ⠭   - 㣮,    祭. 
  - , ! 士! 
      ᬮ५  . 窨  ⠫쭮 ࠢ ᢥભ㫨  ७ ᮫.     㯠 ,   蠫   ᥬ 譨,   ன,   룫拉   . 
  -   ? 
  - "  ?" - ।ࠧ  ᮪ 䠫⮬. - -   ⥡,   , 士.   ? 
  - ,  ⮣  , - ᪠ . 
   ᤥ 蠣 ।. 
  - ஢ , ᫨   , , 士? ⮡  ᤮,   ७ ! 
  - -? -  ⮭ ઠ ਢ  . 
  - ,  堫,   ᠬ  .   ⢥࣮ . ௥.   - ⢮. 
   砫 ᮡ ॡ, ⮡ ᬮ,   ᤥ  쪮 .  ,   ⮩  ࠫ  ᪮ 頤, 諠  誮  ᬮ  蠬  祫. 
  -  ⥡ ? - ᨫ  .  ᬮ५   ⠪, ᫮ 㦨  ᭮ 㪠. 
  - " ⥡ ?" - 䠫⮬ ।ࠧ . - 祣,   堫,    ,   . 
  - ࠢ? -    ᨫ . -   蠫,   - ஢ 㪫 ᮪ .    蠫. 
   設. ⠫ 誨 ࠧ㫨  ( ᮢ,      , ⮡ 祫 ᠬ 뢠 ᥡ ᬥ ਣ).  ⨣ ᯫ  ࠧ    稬. 
    窨   襬 冷 誥: 
  - ন, ? 
  誠     㯨  ઠ . 
   襫  㯫.   , 㪫,  ⥭ ⮭  ⢠.      ஦.  ९﫠 ᠬ㢥७,   - ⫨ ࠤ⭮ 㦤 ⮯  .  ᨫ쭮 㤠ਫ ࠢ. 㫠    士 ਫ אַ  , ⠪, ⮡  ࠧ⥫,   . ⮢   㡮, .   . 
     , 㯠  ஭.  襫      ᢮ ᨫ  ࠧ ᠬ .  ॡ ⮫쪮 ⠢ .    娬 㪮 ᢠ  . 
   砫.  ⮫ ⥫ ࠧ 㦭 "!" 
   ॢ室 , , ᫨ 騩   㪫 ২ ⠭ ᢮ २⢮,  믫   ࢮ ᫮.   祭 ,   ࠪ  誮쭮      தন. ᫨   ந室  㫨,  ࠧ 諮  ६  :   ⥫쭮 ᫥⥫,  ⮬     .   -  㫨,   ⫨筮 , , ᫨ ᥩ   ⥫쭮    ⮣ ஢ த ࠭,  ᠬ   筮. 
   ᫨ ஭᫨       ᥪ㭤. 
   룭    ᯨ. 
   砫.  ᭮ 뤮㫠 "!"  楯   , ᯮ, ⮡ 墠    㡠誨 -  ⭠ 㪠 ᪮짭㫠   墠 -      ᯨ.    . 
  - : ᤠ, -  . 
  ⢥⮬  ⠫      ⨫⭨ ⠦. 
      ,  ⪠,   ᭮ .  ९﫨 ,   㬥.      뢠.      ᥩ. 筮 ,    士  ᨤ    ᯨ  뢮稢  , ⠢     ᠫ. 
  -  "ᤠ", - ਫ . 
   殮   .  ᢮    ,  祫, ᪠騩  蠤  ᥤ,  㤥ঠ.  﫨  뫨,    ⠫ 㤠 ᨫ쭥.  ⠫   殮,  뫥  ࡨ, 饪 뫠 ࠯.  ⠫ ᪨ ઠ १ ,   ᭮    .   ࠧ   ਪ.  㫨. 
  -  "ᤠ" ,   ᯮ,   ᫮. 
  㡠誠  롨  ⠭.   稬  ࠭.  砫 嫨뢠   砬  ஭  ஭,   士  ঠ ९.   㪨 뫠 ﭮ,   ५ . 
  -   , ᪨ 뭮!  ࠫ ⭮! 
   . 
  -  "ᤠ". 
  - ! 
   ࠢᨥ,  㯠 殬 ,  .   㪥 ࠫ뢠.   .    .  ᯮ魮 룠 .  ,   ஬.  ,  ஦   ,   .  , ,  , ᮡࠥ  "",  . 
  - ! ! ! - ஭⥫쭮 砫 .  ⢮,  ⮢  "ᤠ" ᠬ, ﬨ, ᫨ ⮫쪮  ୥  . 
  - :  - ஢ 騩 ᮪ . 
  -  - ஢ 騩 ᮪ ! - ஢   . 
  - . . 
    ᫥   ,   , ஦ 㯨  ।  .  ઠ 뫨 - ⠪   ᪨.  ,   ⨫  ᢮  . ᫨ ,   ᤥ  ᫨.  .  拉.  ⢮ .  ࠧ㫨  諨  ᢮ . 稩 栭  䠬   冷    ᬮ५   ⠪, ᫮   - த ᯮ. 
    -襭,   ﭨ ,   諮  襭.  뤠   ஬뫨  뫥   ஦.  ਪ,     ઠ .     - ० , 騥, ஬ -  﫨.   﫨. 㪠 뫠,   . 吝 ᪨ . ᫨   ࠧ   ⥡  ᮡ  ...   ᥣ.  ࠧ  襫 ,    쪨  ஦.  ᬮ५ ᥡ  , ⮡  諮 ᬮ   ॡ⠬.   祪 - ᬥ - ᮪, ⥫᪨   ⮪ ⫨ ࠧ  ७ .    , ⮡ 㢨,    ᬥ. 

  11:15 . 
  த᪠ ᢠ ᠫ  뫠 -  ஬, 㤠 ᪠ ࠢ,   1945   ⪭㫨     㯨 .  室   ୮ ,  㢮  -      ମ-. 
   ண    蠫 ᫠ ⥭  堭 ᨫ  ᮭ.  ᪮    뫮  ᪨ . 
   ࠡ⠫ ஦  த᪮ ᢠ  줥 ⮣.   २࠭ த᪨ 室 ॢ⨫  ⨭  ਭ  ᮢ  譮 㬭 ७.    ᢠ  ⭮ ⮫ ன  ᪠⭮ 襩,  ⠡窠   襭  ᨫ: "஦ ᢠ".     ਫ 묠  㯥異  롮୮ ᮢ ॢ⥫  ᥣ  ᢮ த . 
    㭮   ⮩ , 祣 ,  । ⥬,      ᢥ, ᯮ ᫥ ࠧࠦ 諥 ᢥ   ஭; ᢨᠢ訥  ,   , 㪨 뫨  㤨 ᨫ묨.   ᪮ﭮ  﫨 ⥭, , ⮡ 㧨      ⢥ 㦨.  殮 ᮪ 㧮 ⭮ ᥫ.    筮   㤠 -  襥 㯨 ,    㪠 ᨭ ﬨ 㫨 .  ᠬ ॢ  १ . 
   ᢠ ࠢ.  ࠢ   ⢮ ॡ襪,  室 㤠   뫪,   ࠢ ࠢ 設  ⮬ ,     ᢠ .  ࠢ   嫠 -  뫠  ਢ ஦.   ᮬ, ,   蠣  ࠬ    ᠯ,  ⮫⮬  , 誮  砬  ᪫   㪥,   ᬥ. ᪠ ᬥ.    ஢,   楫   ஭⮩  ⪮,     ⫥ ⨫ . 뢠 ࠧ 쬥 ⮫,    - ,   뫮 ࠢ  த  ண N_1 ⭨  ⨪ਠ.  뢠 ࣮楢,  , , 뢠 筨 -  ࠧ   頥 ?     襫 ஢  窠  ० ࠬ  த   ⭨    .    ⠧ -  ᪮ ந宦 ⮩ ஢,   ,  ⥫쭮   ᪮   "  -". 
   쭥  ᢠ 頫  設 - , ,  㣮 - 뢠,  ஬孥. ᯮ ,   ⠫  ⠢  ᢮ 設,  ⥬ 室 ப!  ᥣ 뫨 ࠤ,  訩 壭  ᫥ ⮣,     , ⮨ ᥬ ஢.     ६ ᭮,   ᢥ, 窠 ࠬ, ஢ ⥪,   ਪ  ! 
  , ᢠ 뫠 ४᭠!  뫠 ᭥  -, ᫨묨 .   ᥣ 뫨   죨, ਯ⠭   ஡,       ᢮  ᫮. 
   ᥣ 뫨 ...  . 
   ᥭ  ।    ஬  쭨  ⭨  릨 ⪨ ᢠ. ୨  뫨 ᨢ ᥣ.  ࠢ ᪫ ᢥ祭, ஥ 梥⠫     ஡  롨   ⨪ 誮  ஬.  ७  ࠢ   - - . 
  , ᨤ   ᫥  ,   ࠧ饣       , ⠢訩 砥  ,  ९ ᦨ ᢮ ⮫ 22   ,   멤 . ᫨  﫨 -  﫨 楫묨 ⠫쮭. 訥, 吝, ,  ஧묨 .   ࠬ 룠 쪨   .  稫 ᧠,  ⮫ ஧ ஢.   ५ . 
  -    誠 㯠, , - ਫ ,  ᪮ﭮ  ᢮  ᮬ द , ⠫   १ ਫ ஡ "६⮭". -   த,  ? 
  ⪠ 뫠 . ᪮쪮    । थ  㯪   ஭  ண   묨 筨,   ⮭  ᫠  㤠 . 
  - , - ⢥砫 , -   ,   - ⮩  㦡 , द. 
  .   ஢, ୠ, ஬    㤥 द .    ঠ -,   襥 ࠧ࠭ 믫 祭. 
  -  , द.  ⠪, - ᪠    ப.  22- ⮧ ࠢ譮, ࠬ筮,    ࠧ ४㫠  , ࣨ.  筨 -   祬 䮪.  ᮡࠫ   ४   㯭 㦨 - 45- ஬  "㬮"  拉,  㤥 ⢮  쪨 ৠ栬. 
   ᫥.  㤥 ⮩ 쪮 誮  ப - ⮩,  室  誮  稪  直 ࠧ,   室 , ᤠ 娪, ⮫ ⥫쭨 ⥬  . .  ᢨ, . 
    㬠襤訥 㫨  쭨  ᢠ,  ,  ࠭, 祬  祧,  㫮  ⢠३ -  ७ . ᫨  뫥  ᫠   ᬮ  , ,     뢠 㯨 ... ... ,    ⮭饣 ࠡ.     ⥫쭮 . ப ࠭  ,  ⪨    ࠧࠧ , ஬, ᯠ᪨ ᬥ宬,   ⥬ ६ பࠤ뢠 ᪢  楯 墠⪨ ࠭묨 栬. , ᮬ, 뫠 ४᭠. 

  12:00. 
  ⨢ ६     誮  ਢ , ⧢砫 ᢮  ᥪ㭤 ஬ த᪮ 㤮. ७ ப, ன 롮  ,  "-᪮ 客 ⢠  ࣮  ப" ⫮ ,  ⠫ ("㠫 ࠡ ⠭")  ⠢  㤪 .  襫    ᨫ   ⠡ "   ".   冷 饩  .  ࠢ   "ᥫ",   稧ࣥ஢  ୨஬,    , ਢ " ",    . 
     , ⮡ 㡥, 饫  ,  襫  -  業.  㣫  ⠭  ᬮ५ ,   ⥭.   ꥧ ண 﫠 設 -  ⠪   , ᢥઠ  .  ⮣ -  㤨 襢 ⮭쪨 箪 ᯮ⢠.     த  ⥭   ॢ᪮ 堭  ᭮ ᤥ.  뫠 ᠬ 筠 ᤥ   ,   ᢮ ६  室  ᤥ 쭮 ࠭.  襩 ⠬  設,  ᥩ ⭮,  ३஬. ..३.  ࠧ  ஬ ப 稫  ⮣ ३ -  . 
     , 騬 ᪨ , 㯮 ꥪ 堫   ப.  뫥  設 , ०, 祬  , ᥪ㭤    - ᮪ 稭, , ᬮ   ,   -ன.   ,  भ   ⠪   ⥫.  אַ ୮ ⮩ ஢  ⥬ 㣫㡫,   㣫⮩ 孮     , ⠫ . 稭  ⮭  .  ३ 襫,     : 㤨     ᥪ - 䮫᪠ 箭  ᠬ ⥫ ⮬  ,    ⮫쪮 㤠 ਪ 冷 - ᫥  ࠡ⠫    " ". 
   稭 ᥫ    ⮢,      ਫ    ப. ࠦ    뫮 ,   ॢ .  ࠢ 뢠     ᪨      ⮣,  祫 ஥ .  稭  ঠ, ⮡ ࠧ拉 ᭨ ⭮ , ਪ९  ଠ樮 ⥭,  ᤥ ⪨   ,  ।⠢,  ᪠  "ਢ!". 
  -   㦨? - ᨫ . 
  -  ᫠ 㯨  襬 ⮫ ५⭮ த     ०  , - ᪠ . ਫ  ⮫쪮 ⭮  ࠧ⥫쭮,   㬠  ᠭ  䮭 ,  , ࠢ   . 
  - ... -... ⥫쭮, - ᪠ . -    ᪮쪮 ⫨ , ... 
  -    祬, - ᪠ ,  , ⮡  砫.   ࠭  ⬥⨫,    ⮣ 祫  㤨  - ,  ।   ᭮  稪  ,    . - ०   -     த᪮ .  室  . 
  - -, ࠡ . -  뫠 䠡ਪ-筠.   ᫮. ⢨⥫쭮 襥 , ᫨... 
  -   , -      த , -   த  ⥭. 
   ᫨誮   ࣮ , ⮡   ࠧ  ⢠ - ⢠ ᮢ襭 襫 祫. 
  -  ? 
  - .   ३.  ப ३.  㬠    . 
  - 祭 , - ᪠ .    ⨫, ᮬ  室. - ,   訢   ⥭ - ୠ  ஢,   㬠,  ⮢  㤥 㡥  ᭨ .  ᠥ ன 筮... 
  -  .  㯮祭   . 
  - ...? -    ⠪,   ,   㤠  - ࠢ쭮. 
  - .  . 
    ३ ⥣㫨  , 뫨    㤠 ᪮쪮 㬥⮢, ᫮   ஧ . 
   ப, ,   . 
  - , .   ६. 
   訬 楬 ⮣  ⨪     祫, 㬨⢮饣 ࠪ,    .   ᪮짨 ᫥ ࠢ  ᨫ ᥪ㭤,  ⮬ - ਪ   ᥡ. 
  ३  ⭮ 롭.    ଠ , ⠫ ᪨ ⮩ ᨣ  ࠫ ᨣ.  ࠧ , ⮬ ਪਫ  ᯨ窨.   ௪ ஬ 檮 ⠡,  ⨫ ࠧ . 
  騥     ਫ 設, 蠥 ⮫쪮 㤥 ⨫  ਣ襭 㬮 設, ஥  㫨  ⥭ . ३ ਫ ᨣ  ⭮ ⪠,  ᢥ騩   栬  ਫ ᫥. 
     ᥭ 殬  . 
  -  ⪠.     ?  ? 
  -     .   . 
  -  㬠...   ⪠  ⥭... ஢ઠ  ࠢ   ... ᯮ.   ,   ⮪ ⮨  ? 
  -  ᠬ , - 宫 ᪠ ३. -  ⮨  .  㤥 ⮨  -   ࣮ 業. 
  -   ? - ᨫ  ਯ訬 ᮬ. 
  -  㦥 ᪠ , 祣 .    ⭥஬ 㥬   த ᢮ .   㥬   ⥭. 
  -  ? "⢮ ௮३⥤"? 
  ३ 宫 롭. 
  - , ᠬ  ࣮ .  ⮬ ᫥ 쬠 ᯥ᪨ ⨪ਠ⮬  樮஢.  ⭥  ⮩ ... , ᪠, ᯥ. 
  - -, - 㡮 ᪠ . -  ⥭    ᥬ   ,  -  ⭠.  ⭥    .     ,   த  ᬮ ঠ ࣮ ୮   ⨪ਠ⮬. 
  -  ⭥ ࠩ ᢥ ⭮⥫쭮 ᥣ,  뢠  ᮢ, - ஢ ३. -  ,   த ᯮ  ,     筨.   ,  묨  ᮡࠥ  ᭮  .   ᮣᨥ  ॡ. 室 ,  㬥  浪? 
   諥    ⮫. 
  - , ⠪.    ᮡ ࣮   - ,   訬 ᫮  . 
  - , 筮, . -  ३ ࠭稫  ᯨ⠭ १७. -  , -,  ⮭  .   . 
  - 㤠  ? -  . 
  - . ⢥ 㬥  .  ⢥न   ᨫ. ,  ன   ஥ ࣮ 業, ⠭ 襩  믮  ᫮. 
  - , -   祭 ᪠ . - ᫮. -  ⪨  ᯨ 㫠  ࠫ  ࠬ᪮ ᨣ୨  ᢮ ⮫ " ". - , ⥯  ࠥ  , . -  ભ ᯨ窮   謠  ਪਫ. 
  -  .  த   ⥭  ०      .  砥    - 쭠 ௮  . ० ᥩ ਭ ⫥᪮ .  㢥७,   ஭  ᮣᨥ  ᠬ  ਥ 業, ᫨   ࠧ. , 筮,  ᨮ. 
  - 㤠   ⠪ ଠ? 
  -    ᠥ,  ப. ᫮ ஥.   ᫮    ᥣ譥 ᤥ.  ᫮. ᫨ ⠪  - ᯫ뢥,  ⭮ ⮫쪮 ,   ᪠:  - ⭥, 稭騥 , ஥ 楫  ⮢  筨.  祭 . 
  -   ਢ窨 . 
  -      ભ 쥧 ⮣ ᫮.  ਩ ६,  ப,      -,  ⥫ ᤥ  ᥣ 稫. ᫨  ᤥ ,  㧭.   㭨⮦. ⭮? 
  -  ,   襢 䨫쬠  诨, - ᪠ .   ⮭,  ঠ ᥡ  㪠,   頫 ⨢ ஦ .  "  㭨⮦" ஧砫 ⠪  ࠧ⥫쭮,   " ".  ਤ   ⥭ ࠢ.  ,  ,  ⭨ 㧭   ?        . 
  -   ,  ப? 
  - , - ᪠ . -  ਢ  ᪮ . 
  ३ ᭮ ਫ  롪. 
  - 筮.  祬     . 
  -  ᫮? 
  -   । ६. 
  - ,  ࠧ  ⠪, -  ᪠ . 
  -  ⭥  ࠢ  ⮩ 祩 ᠬ⥫쭮.   ⠭  ७ 殬. ६  ६   . ६  ६  㦭  㣨   ࠡ⭨, ⮡ ⠢ ।    ,   .   㣠  㤥 . ⭮? 
  - , ⭮.   ᠬ 譨, ? 
  -   祭? - ३  ஢. 
  -   .    ⮭   -.     ⮫쪮  ⮬,       .  ࠧ.   ⠬, ,  -    ,    , ⠪  -᪮   ... 
  - ஦   . ஦    ⭥.   த ᥣ  .   ᠬ,  騥  ⥫䮭 ப.    ਬ. 
    砬. 
  -  . 
  - 襭 ୮, - ᮣᨫ ३. -  㤥 稢  㣨, ࠭   . 饭 . ? 
  ,   ᪠ ३, 筮  ᪮ ,        ப   㣠 ૥.    ண ப ন 譥 嫠஢,     ५.  㬠襤訩 । ⠪ ᤥ,  뢠 ⮫쪮 ࠧ   - ᫨  뢠.  ,  ⮣  -   箪 ஢-⢮୨, ... 
  -  ப?  . 
  -  ᫮    , - ᪠ . 
  - ? - 몠 ३  . 
   砫  㡮 . 
  - -, 㬠  ஢. 
  - 㬥. 
  - -, ᫨  ⠬  祬- ⨢,   ⮬   .  ... 
    ॡ. ३ ப   -⢥ ࠧ 宫 樮쭮 . 
  -  ᪠ - ᬥ譮? - ᨫ   ⥭ 롪. 
  - ... -... , 筮,  ப.     .    ᮡ⢥ 稭   砭 .   ⥫ ? 
  -  ६.  ᮡ 뢠  祣 ⠪, ⮡ ⠢ ᢮ . ᫨  㬠  ⠬ ᠬ,  ,    - 娯-ࠤ, ᫥  ⨬ ᠬ. 
  - ਭ, - ᪠ ३. 롪 祧   . -  ਫ? 
     ࠭ ⢮ 祭 ᪠: 
  - ᫨ 㬠 ன ஢,  ,  稬  ᮣ襭. , 宦, 嫮  ,   ⮫쪮 ࠡ⠫. 
  -  쭨, - ᪠ ३. - ,  ⢥ ᫥ ? 
  -   ⭨. 
  - . 祭 . -  . -  ᢨ,  ப. 
  㬠 ஢ਫ. ⮭᪨   ᪠,  ,  ன  뫨 ந ⫥᪨ ࣮ 業, 㯫 ମ   "⨭⠫쭠 ࣮   ",  ன 頫  -થ,   " ".     뫮 祣, ஬ ᪮쪨  ⥫  -᪮訢⥫   뫨. 
    ⭨ ३ ਥ堫  ࠧ,   ᠫ 室 㬥.  த  ᨫ ਢᮬ ᮬ -   ࠧ  ᨫ  ᮭ ᨬ:   ⠬,  . , ᬮ  ᨫ쭥訩 ᮡ,  ३ ࠫ 㬥    ⥭  뫮 ॢ᪮ 堭  ᢮ ,  ,  楫 ⤠ ᥡ  ᯮ殮 ⮣ 祫.   ⭮ᨫ    ⭥, 饬  ૮. 
     ,   ᪮짭㫮  ᥭ,  ᥭ -  ,  砫   㫮 祭.  뭥譥 ᭥   㤠  祭  ᤥ, 楫 ன 뫨 㬥, 訥 ⥯  ᥩ ப,  ⫥. 
  ⮬ 砫 ந⢨. 
     ਥ堫  ⥫, ,  訢,     ⥭ ,   ᪠,   த, ࠤ  ࠭ 冷. 
    ⮢ 騪    ᢥ⮪-㡪  쬮  ३.   , ᪠.  뫠 ⪮: "  뢥 祭   ਭ . ..३."    ᮢ襭 ,  , 祬 뢠.   뫮 ᠭ ⮫쪮: "뢠 १ . ૮  ३. ४᭠ . ࠭ ⨪ਠ. ਣ蠥 ᬮ." ⮡ 뢥 ,   﫠 . 
   ⥯ ⠬,   ⥭ 﫠 設.    拉  ,  - 冷   ᪠: 
  - , ? 
   ண    ન ᯨ,   冷    㣫  ਪਢ "-". 
  - , - ᪠   ࢭ ᬥ. -  㬠. 
  ન  ,   ⥭,   ꥧ ண ᮫ ࣨ  ஬  ⠫,  ⮬ ⨫       뢥᪮  . 
  -  ,   . ᥣ ஢,   த   ॡ.   , ⠪? 
  - .   諮 . 
  - - ૮  - ३? 
  - ३. 
  -   ⥡ , 祣, ? 
  - 㤭 ᪠, - ⢥⨫   㦨,     .  ⮣   ⠫. -  ਫ ⮫쪮  .    ଠ. 
  - .  . 諨. ன  ⮡  "ᥫ". 
    室 㫨, ᫨   ᤥ  . 

  1:00 㤭. 
   ⮭ 諠  "  ", 롭㫠  䥭 (襩    )  ᪠: 
  -  ,   㬥   ࠧ . 
  -  ।    ஡, - ᪠ ,  ⨫. - 誨,  譮-, ?    㤥 ஧. 
   ᬮ५   - 筮 㡮,   誠. 
  -  㬠? 
  - .  㤥 , ? 
  - ⢥, - ⢥⨫ , 㬠   . -        室. 
  - , -  宬 ᪠ ,   , - ⠪  . 
   ਭ  ⮢ ⥫쭮 १ "".  ᨫ  -   ,  - 뢠  ன ॢ᪮ 堭   .   ண,  ࠢ ᫠쪮, ᫨    襫 쪨 让 䮭ਪ-""    ⮬,      ... ᠬ 㬭 蠣,   ᤥ -  堫    ᥫ  த... ࠢ,  뫮 ⭮?  ,   - . 

  3:00 㤭. 
      让 ᯠ쭮 ஢    --.   騩 ,  - 娡ઠ ⨯ ३:    㭤     .  , , 稢 訥 죨, ࠡ ⮬堭     "⨠". ᫨    ஧  ᨪ,   祣  뫮,   ௥ 㫠  , 訥  筮 ⮫: 3:02.  ? 
     맢 ⮣,   ,  ᯠ쭨 - ਮ뫠,      ࠩ. 
  -   浪? - 襯⠫ .  뫮 ᥣ  ,    ࠡ⠫  ⥫䮭   ஬  㦭 騭 - ᮡ  ⠪ ᭮訡⥫쭮,   ,   1973  ⠫ "  ૥" -   饭 ᮡ⢥ ᫠, ࢮ  . 
   롭㫠 ,  ஢⥫ 㡪. 
  -   , 窠, - ᪠ , -    ⥡ 㦥 뫠  ⠪ ઠ,   ⥫ ᪢  ᬮ. 
    믮窠 襫.  ⠫  直 ६ . 
   娪㫠  뫠 . 
  - -,   ࠢ, .  ⠪ 襭쪨. 
    砩 ঠ  ⥬ ⥭  㣮   ,   﫠   ᯮ⢮.   㬠   宦  믮窠,    ,   ᮥ, -    横. 

  4:00 㤭. 
    ⮫  ⮫, 稢  ᠭ. ⮡ ஬  뫮  ⮩ ᮢ   ⮭,  ⪠  ண㫪  થ  ࠡ⠫     뢠.  ⠫  , ,   .     .  襫     ஢, ⠫ ᢥ ⥭  ࠢ  , ⮡   ⮣,  - 㣮 ୥  ࠡ  ﭥ  . 
   ᨫ ⥭ १ ,  ⭮  ,  ⮬ 襫  ,   - ਢ  .    த.  ६   㤥 ᭥   ⮣ ᮡ ⥬-㡮 ⥭,      蠥  .  ⠦묨  -,  ᪨ 䠫஢묨 蠬,  મ (ᥩ ⠬  , ⠫    ਫ  猪 訥  誮 )   뫠 ᥢ-  த,  ப- 祧  ⪮ᮬ ⮣ ᠬ ࢮ 襣 ᮬ 宫. 
    ⢥ ࠧ ய⢮    ᭮ ᨢ - ⠬  㪢 "" ᥪ  -, -  , , 㤠, 㤠   த 拉  ⥭. 
  , 㬥襭  ࠧ஢ ᪮ 㪮쭮 ,    ᤥ ன,   ࠢ .     ⥭  ⠪ ࠧ,    뫮  .  뫮    த  . 
   ꥧ ண 﫠 設. 
     ⥭楬 १ ,  襢,      設  ,    訫 㦠, ஠஢    ⠫.  ⢠ ⠢ ᨫ  , 祣  ਮ५  ⭮ ᫥ - ० ⮣  뫮. 
    筮 襢㫨, ᫮ 룮ਢ ᫮,   -   ᠬ -   . 

  5:00 㤭. 
     ⮬   㪥   । 誮  १  ﭪ 襫 㤠,     "襢-᪠",    -  諮  設. 
   뫮 줥 ,  易⥫쭮 ⠢ ⠢  ,      㧪  ப ᪮,  ணࠬ ⨩.   ᥭ 諠 誮쭠 ⠭,   ⮫쪮  稫  堪⭮    "஡ ૨".  ⠫  ⮪ ᮢ襭  ॡ,  ਣ ஢ - ,  ࠩ , ⢥ ᢮ ஫ (⮡ ⮬ ᯮ  ஦騬 ᮬ,  ⢥ ࠧ⥫쭮)  ஥ ॡ, 몠 ᯮᮡ.  ⭨  । ஫   ᫥饩  ਬ  ୮ ࠡ.    ਤ⮣  -   ᯥ⠪ -   㦭 㤨.  ⥮ਨ , ᯥ⠪, ⠢ ᨫ । 誮,   ⠪ ,  ५ ᪮ 㯠 "䠡": ,   뢠騬 饭. ਤ த⢥    ࣥ. ਤ ⥠ࠫ ⨪  ૥᪮ "",  ࠧࠧ ᫮묨 ᪨ ࠬ, ᪮ 砥 죨   ⠪ ॠ    ᯥ⠪. ᯮ⥫쭨  ᪮ ஫ ( ⮬ , ⭮,  ப)   -  㯯 ,  ⭮,  ⢥ ᫥ ਭ  ⭨.  ⮬   ࠡ "㡠 ᯮ騪". 
   줥       砫 㤮⢨  ९. 樯  ন 訢,    ⨫ ᥬ - ।⠢訬  ﬨ   ⨢ .  ⮣, ⮡ 䥪⨢ ࠡ 魨 ४,      ⥫ , 祬 ᫥,  ⮪ 樯   ᤥন .  ⠫ ᮭ ᯨ  宫,  㡠 ,  騬 ᠬ⨪  ਪ  㬠;  ᠤ    ﭭ 뢠   ᫮: "  祡 ࠭ 467"; 뢠 騪, ⮡  㬠  稭 -  㦨 ᢥ窮, 襪,   ࠧ ᥬ⮢  . 
   ࠭⢮    ᪮ 몠,    ࠭  ॢ 室: ⥩ -  ப,  - ன, ⥬᪨ ࠦ - ⨩  㭪樨 㭤 । ᠬ 祬.  楢  室 ⨧ - ᪮॥,   뫨, 祬  ⨭ -   ࠢ  뫨 ⪨ મ᪮ ⢠. 
    ⥭     ⠫ (    ஬ ᮬ, 騬  ਪ᪮ 㡨    ,   㦨),   祭  ⢨⥫쭮 㢠 ,  ᪮쪮 祫 稫   ⮬,  । - 業筠  ஬,  ࠢ -  㦨 .  ࠢ  ࠡ. 
    ᥫ  設, ᫨誮 ᨫ쭮 ⮯  ,   ᭮ .  ந ਥ  ⫥ ப--஫ ⠭   ஬   ᪠ 㪠:  ⠫ ப--஫ ⫨筮 몮.   室 ࠫ  ᢮ 饫  ﭪ, ମ  ᭮  設. 
   -ਬ-    , 㤠 ࠩ । 뢠 .     ,    ᥬ 﫠    ,  ࠡ⠫  ﭮ   ᥬ  ᠫ. ᫨ ⭮,   ਢ易⥩  砫.    祫,  ⢮  ࠧ  ᪠  . 
   ମ ।   祭 -  ப-, ⮬   .  㦥 㤫,   ᢥ - ஢, ⮩,   ⨭ ࠭᪨ ᨮ⮢ - ਮ५ , 㤥 ⥯.   , 㢨  ⥭  ᨫ   ஭   . 
  - ⠢, -  ᪠   騩  ਥ  . -  ᨫ ⠢. 
     ઠ    㢨,   ꥧ ண   ⮨ 設.  ९     줥 ண    ࠧ    ⮩ ꥧ ண ਯમ 設. 
  -  , - ? - ᨫ   ࠭⢮  堫 . 

  6:00 . 
   ,  ⮭,  ᠫ᪨ 롮,  㤨 㦨,     ࠢ -   ࠢ.   㯭 ஢ 稭  묨 ᠬ, ᫮  㧮    ⮬ ⪥  ࠧ५.   ࠧ襭  ᨫ 誮  ⮬   襫  䫮, 㤠  몠ࠡ, ⨢       , ࠢ  ᪭  । 誮 - ᫮  ᤠ  諠    訬 .    ᫥  ࠣ ⥫㠫,  ⠭   ࠡ稥,  -    㤥,    ᮡ⢥묨 ⢠ -  ⪠뢠  ⮬ ஢ ࠧ,     ᨫ,   ௥   "㤮-थ",  ।   襩  쨬 ,   ਢ   .   뫮   ,   . ᯮ  㣮 - 宦,        .     , ୨誥,   , 稢, 﫠  ᥣ,  ⮦  ࠧ,   ⨢ 吝    뢠.   뫠 祭 ਫ筠 ࠡ -  ,  ࠭,  ⮬   ⮭ ⠫  㬥७ 쥧.    譨.  譨,  ᪠,    . 
  -       ᢮ 㤮-थ, - ।। , ,    .   뫮 ᢥ⫮- ⭥ ,  㫮   ०   墠뢠   ⮪  令. 
   ᬥ. 
  -  ,   , , ண.   ⥡ 㧨...   ⥡   㧨 , ୮? 
   ࢭ, 砫쭮 롭㫠   諠 뢠. 
  稭,    㫠,  ,   ஢,  ⮭ ᮢ묨 ⠬  ⮩   , , ᬮ  த ﭨ,  ⮫쪮  묨. ,    , ந  ஦⥫쭮. , ᮢ襭  ᨭ    㡠誠  ⠭묨  ⥩ 㪠. 
  - ,     ,    ⮭. ,  -  . 
  - ࠢ. 祭 ⭮. 
    ஦ 롭  ⮭,   ᪠: 
  - ࠢ,  .    ࠧ ⠪   饣  ⥫.  㦠᭮ . 
  -  ॢ,    ᮡ⢥ ந. -   롭. 
  - , - ᪠ ,   ᫠.      ⫥᪨ ஢  , ண  ᠬ,   㪮⨥ 뫮 ᨫ  ⪨.  㪠   ꥦ, ⮡ ᪮짭 㧮,  㪨  㤮-थ ,    諮  .  । ᢮ ன ஢ ਩. 
  -  ?   ⠢   ᪮쪮 祪, -   㪮  ஭ 㫨襣     ⨮, ஥ ந ᠬ. थ  ਫ "":    뫨 ਤઠ     室 ᢮ 業 ᮧ  믨. 
  - ? , - ⢥⨫   롪 ॢ⨫  뫪. - ⠪稪 ...  . 
   ⠫ ᬥ宬. 
  - 誨,  祫. 諨. 
   㪥  ᬥ   祭 宦 騭      ࠭ . ஢  ⮭ ᤢ㫨,    ࠧ - , ६ ᯮ⢠ ⥫᪨ ७᫮ १ . 
   ᫥    ࠭.  ⠡⪥  㣫  ⮪  줮,  ﭪ  㣮  "". 
     嫠⥫ ﭪ,  ᨫ ,     㪮,  , ⠪, ⮡   訪㫠. 
  -  ⭮, - ᪠ ,   ஭ ᯮ襩    頤, ।祭  ⮣, ⮡   㣫 .  뫮 , ࠡ祣  ௨筮 ᮮ㦥.   ᥫ ॢ ⥯ . 
  -  ந, - ᪠ . -   . 
   ᤥ 让 ⮪,  ⮬ 룭 -  窮   . 
  -  㬠,  ७ 祭 祣, - ᪠ ⮭. 
  -   誠. 
  - , ࠪ筠 誠, -  ⮭  稢 룭. -  ,    ᠫ.    ⠫. 
  - , ⠪. 
  -  ? 
  - ࢠ , - ᪠ ,   祣  .  ⮭ ᫠ ,  祫,  ண 쭮 ਪ  , ⮡ ঠ 室 ᢮    ᥡ. 
  -  த  ? 
  - 筮. 
  - ᪨  ࠧ१, ⮡  .   ? 
  - . -   ᫠ ᬥ誮 - ᥪ  㪠⥫ 楬. 쪨 १  த 窥 ࠭᪨ ᮪     ﬨ. 
  -   - 室  襣 ᭮ 襩, 筮, - ந  ⮭. - ⮢᪨  ᪠. -     ਪ⠬,   ࣠ .    ᮡ. 
  -      ࢠ. 
   ମ  ᠬ ண   ஢, 拉   . 
  - , ७, 쥧 祫? - ᨫ . 
   筮 롭: 
  -  筮. 
   . 
  -  , - ᮮ騫   襫 . 
  ।᪠뢠 ,  䥭 ஬㫠    ,      室 .   ப,  ꥤ  㡠 묠  饣  ஢    ⨫ ᠬ  ।ᥭ ஢. 騭 㭥᫨ 㬠 ५  ਯࠢ,  ⮬ 㫨    ᬥ  ⥬,  ᭮ 騩  ७묨 ⮪   ⠢   ⮭ 21:6.    ᮦ ⪠  -ॢ,   . 
  -  , - ᪠ . -     ࠭. ᫨  ,   㬥  ,  ᠫ  ᥣ譥 . 
   ஢   ⪨ -  襫  த 誮.  ,   ᢮ .  ᪠,   - ७ 쥧,   ⮢     ᫮. ७  ந  ᥡ  ᮭ, ⮡ ந  - ⫥,  直,  ࠡ⠥ ᫥ , 室  - ॢ...  , 㯭묨 㪢. 
    ⮭ ⠪   稫. 

  7:00 . 
    堫  믠 ஡  ﭪ   " " ਬ୮ १   ᫥ ⮣,   ન, 宧鶴  ଥ,   ᠤ  ஧ 뢥. 㪢    ⮩ ᮮ頫: " ". 
  㦨 騥  㬥ન 뢠   ᮫ ᢥ,      "ଠ" ᪮   ࠧ ⮢ 㬠. १    ⮣ ᫥    ୨ ᥣ⠥. 
  - ਢ, , - ᪠ , ᪨  宫쭨 "". - 訩 ? 
  - ⫨, - ⢥⨫ . -     ୮. 
   - ᮪ ७   ਦ ᮩ த -  ᥩ      窮  ᥤ ᯮ⨢  - ࠡ祩 ଥ ࠭.     祭 殬, 騬 ।⠬,  ⭮ᨫ  ᢮ ࠡ  ⮩ ﭭ ᨬ⨥,   -  ࠭, ⤥   㪨.  ᮧ,  뢥  祭,  饭  뫮 ⨢ .  ⮬, ⢮   - ⫨筠 箭. 祭 ᪮   뫠 ,  ⮣,  ,   ᥡ ⨥. 
   ᨫ  ⮩ ஢ 㬠,  ⥭窥 ᫨   ⠪,  ண⨫   . 
   ⢥ ⮬ ஬    ୨誠   㦠饣 ⥫䮭  -   ࠩ, 㬠 .     ⮫  蠫   몠쭮 ⮬  ᥭ  . 
  - ,  쪮  த? - ᨫ , 㦥  ⢥.   , 祣 쪮   . -  襪᭨ ਯ  誮 ...    祣 ਤ㬠  㤠. 
  -  - 訡 ᮡ ⢮ 廊.   쪮. 
   ,   ⠪  . 
  - ? ᨭ 廊 ? ? 
  - ࠢ쭮. 
  -  設? 
  -  ᪠, ⮡  뫮 ⭮.  襫  ᮭ.    ମ-  ࠢ,  ⠬,  ⠪ , 묨    , ᥫ .  ᯮ 宬. 
  - 㪨 ! - ᪠ ࠦ . 
   筮 ,  ந ⫥.    - -  ஬  뫮  த ।⮬ 祣 㦤: 箭    ⥬ ⥫,  ᥫ  .     㧭 ᠬ. 
  - ᮭ 騫  ન ᯨ, - ᪠  . -  㬠,  ᨭ, , 嫠,  -  ॡ襪 ᨫ  ᬥ ࠤ. 
  -  ᯨ ᢮   ન    ⫨. 
  - ,  .  ⥡ ᪠,   㬠. -  ᪫ ।,   ⮫ 㪨. - 㬠,  栭, 筮... ,   .     ⮪ 쥧 筮 ⪨. , -. -     ⮩  諥  ਫ , ࠧ   ७  . 
    .  ᨫ: "    ".   ண拉 .   ᥬ,   㭮  ⮫᪨ ࠬ 䫮ਤ᪮ த ⮭  㯯 ॡ  ஢ ⠬  ⨢ 㠫.  ᪢୨,  ᪠, ᯮ  㯥 ࠯ ⮩ ᫮,  騥   㯥  맣 ஢. ⨪  ਨ ⢥न, ,   ஢ ⭮ ந宦 (।⥫쭮 ),  ᭮ ஢ 祫᪠.  ⮭᪮ 樨 ਧ,    蠣  ।ਭ. 
    . 
  - ⠭  ?  , ,  楬  . 
  -    㬠 室, - אַ ᪠ . -  㢨, ⠪   .   㧭,    ⡨ 䥭    ਭ.  ? 
  - , ᯠᨡ, - ᪠ , ᪠뢠  ⠡⪨. - -   ,  ⠬  .   ⮩ ᮡ   . 
  - 让    ਢ, - ᪠ , 㪫뢠   ⮩.   ⠭  . -      ⠪. 
       ਮ⠭     ࠭⢮ ᪠: 
  -   ᨫ, ?  ᢨ⥫, ⥫     襪,   ᤥ. 
  -  , - ᪠ . -      㤨.  ,   ᥫ  . 
   襫. ୨誠 ࠩ ⨫  몠 ⮬   業⮢,   ૥  "஭  뫪 ". 

  7:30 . 
  -  ⮡  㫨 ࠭, - ᪠ द  ᢮ 襬  . -   誮.  , ⮡  ⢥ ⮣ ⢮  㦥   ஢. 
    . 
  - ⭮, 祣        ᮡ. 
  - ,  , -  ᭮  ᮣᨫ द. - ᥣ   . 
   㫠 ⭮  宭 ⮫,  ஬ ࠧ뢠 ,    .  ᦠ 㫠  ஧,   誠,  訩 , ⮫쪮 롭㫠. 
  - ୥, ୥, - ஡砫   ࠧ, ⮡   孨    . 
  -  . 
  - , . 
   ⨭, । ⥫஬, ࠢ  ᨤ    ᬮ५   " "  "". 
  - 稪,  㤠? 
  -    쪮, - ⢥⨫ . -   . 
  - , - ⢥न . -  ᬮ ... ᪨ . 
   ࠤ   冷,    ⨫  ,  㤠७. 쪮  롨  䥭. 
  - ⮡  뫨  , - ﭭ  . 
  㦨    㣠ᠫ ᫥  ᢥ,  ᮫ 㦥 ᥫ.  ॡ 諨 १  ,  ᪠: 
  -   㯨 ⥡,  ᨤ஢ , . 
  -   ᪠, - ᠬ쭮  . - , 祬  ࠢ ⥫ . 
  -  , , -  ᪠ . 
  ,  砫 訩 ਦ ࠢ ,   ᪫,  , 㢮 ⮯⠭ ய.     ப-,  ઠ  -    -. ஦ - ⪨  - ⥫쭮  ६, ᫨  뫮     ⥫ ஡ १ 祩 ப-   த.   뢠 ᭮   ⨪. -    ,    ᯥ ᢥ窨. 
  ᪠ ,   ઠ     ஢᪨ ⨪ ஢ - ⥭, 㬨, ࠪ㫠, ࠭⥩, 㬠襤訩     ᮢ -  ᮢ訫 訡.   ⠫   ,   ,     ॢ⨫  蠭⠦. ⨭,   ᪠. 
  -  ,   ⨭? - ᨫ . 
  - , - म ⮧ . -   祣? 
  -   ⠭ ,   ᪫,  訫. 
  - ⮡ ⥡ 稫, -   .  ᪠  ॣ  ப-,   砫  ᢮ 筮 , ࠭  㦭   孮.  ﬨ   ⮪    -ਬ, ,  ᢮ ।,   ஫ ४. 
    ।   த,    㬥ઠ, ⮡ , 㤠 㯠. 
  -   ⥡ ᯨ! - ࠤ⭮    . - ॣ, ,   ⥡ ᯨ! 
  - ஡,  ⮣ ᠬ ⥡ ᯨ  稥 ᪨, - ᪠ . 
   ࠫ  㣮 ॣ. 
  -     ᪮, - ⥫᪨  , ⥬      . 
  - -? -  ᪠ . - ᥣ ᪮쪮    ७    ᪠.  蠫    ,     . 
  - ࠢ? - ᨫ , ப 뢠 . 
  - , - ⢥⨫ . -  뢠,     ,     稬 ᪮, . --! 
  - 諨, - ॢ ᪠ .   ⥬    襢騬 ⥭ﬨ. -  롨 . 
   ਭ﫨   ॣ, ᪠뢠  ᭮ . 誥,   ஬  蠫  , 뫮      䨫.   ,   ,   稥 ᪨ - , ᫨ ⠪   뫮,    蠫.   祧   , ࠢ  ""  론. - 㬠  稥 ᪨, 㣨 ਤন ,  稪 㡨 -饭. 饭 뫨 . 
  - ,  ਧࠪ    த  , -  ᮮ騫 ,   ᥡ 㤠 ᭨ 襬 誥, ""    . 
  -  , , -  ᯮ⢮ ᪠ . - ...  . 
   ⠨⢥ ᪨ .   ࢠ. -  ᯨ  稪 㫠 ⪠ - ⠪, ᫮  ⥫, ⮡  蠫.  ᢥ    祧. 
  - ६  ६, -  த , -  - ९ 栭 室   ᫥ 室 ᮫, ਧࠪ, ࠧ,  - ॢ쥢,      ᣭ襥, ⭮   稬 ᪮... 
  - , 諨. 
   誨 砫 -饬 㬮,   砫 -    㣠 ᠬ ᥡ. , 㤠  , 﫨 ⥬ ᨢ ॢ,   襢   મ, ૨   㣠, ⥫ ⠢. 
     १ 㫠   ⪠.   ,    諨  ண.   ⪠. 
  - ,  , - 襯⠫ . 
  -  㯨, - ᪠ . - . 
   ᭮ ஭㫨  .   ᪨ ᭮ .  ᪠ ᥡ,   蠫  ᪠ ⮪.  蠫 祣, ஬ ᢮ 蠣  蠣 .  ᪠  砫 ஢. 㪨 ⠫ 宫묨. "⠩ 蠣, -   ᥡ. - १  蠣    -.  ⭮   ண, ⠪   ९  㤥 . ᥣ १   㢨 㫨 䮭  㥬 ᥡ ࠪ,   祣 ஢ 㤥 ⢮ ᥡ ࠪ, ⠪  ⠩ 蠣. ... ... ..." 
   . 
  -   !   ਧࠪ! ! 
     ᪠   㦠.    ᫮   ஢.      ,    楯 . 
  - ? - 襯⠫ , ,  ᠬ 㬠  ਧࠪ. - ? -     ॢ쥢, 㦥   ⮣,   㢨...  㢨 ⮫쪮 ୮. 
  -  ய...    ... .   . , ... -    ⠫. 
  -    ਧࠪ, ࠪ. . 
         諨.   ᤥ묨    ⨪.  ஦.    ,   ⠫  ய. 
  -    ᬮ, - 襯⠫ . 
  - 蠩,   ... 
  - , , ࠢ.  ,  ? 
   ⠭.  ⢨⥫쭮 - ⢮,   뢠  ⥩,  ,  ⥯  㦥  .     砭,  砭  뫮 , 騬 ஧. 塞 ஬ ⥭ ⮬   ॡ. 
   ⮬   - ᢨ९ -   ᮬ. 
  ਢ  뢠,  뢠 饭.  ଠ   設  । ⥡ ,  訢  㣫 㫨, ...   ᫥  ⮡  . 
   ⮬... 
  ,  ⮬... 
  - , - ਯ ந . 
   冷   ஦ ࠫ 宬 .        㦥 㣮 祢.   ᬮ५  ,  ⮬ ⠫ . 
  - ? 
  㫠 ⪠.    ᬮ५ 㤠, 㤠 ᬮ५  . 稪 ⠫ 쬠. 

  9:00 . 
   , 㤮魮 ⮫ 騭, ⬥⨫  ᫥  ஦ ᢮ ᥬ嫥⨥,       묨.  뫠 ࠭饬 த᪮ ਨ  த᪨ ᯫ⥭.   ࠫ  ६   ⨫⨩ ஫, 㦥᪨ , ஢⢠  㬨.  뫠 ᯫ⭨楩,   ७ ⮪ ( , 祩   ᯥ訫 뭥  , 뫨 ᪫  ᮣ).     த -  ࠤ .  । ᫥  ᠬ 뫠 த: ⮫ , ⥯ ࠩ ।  ,    ६ ஢  ,   宦   襫 ; ⮢,  ᫮ ,  㫮  ஭  ⮫ ,  ࠢ  - ⥫䮭,   -  ﯮ᪨ . ࢮ  ⠭    ६  , ⮡ ᯮ짮    ,   ஦⥫ 㪮,  ᥤ  業 ⨭ 㭨権, 饩    筮 . 
   㦥     ⥭, 㪠  㢨 - ,   ⠢ ᫥   뫨, ⨢ ⮩  ᢥ,  ।   ஢ ᢥ祭 ⢠.    쪮 ᥪ ,    ⠭ﬨ    稭 -   稭﫮  ⠭⠫ 㪨.   ࣫   ࠭ ९. 
      襢  뫮. 
   㬠:       ⠪, ᫨  뢠  ⮫쪮 ⮣,         ⮫ ࠧ拉? 
      ஦ 﫠 ⥫䮭 㡪.  ,    ।  ਭ騥 ਥ    , ⠫  ,   ୨誠 - ᮭ - 襫 ᮡ ࢨ ਭ⮭. 
   ᨤ ,  ⮬, ⮡ 祬  뤠 ᢮ ⢨  . 

  11:59 . 
   ஦  ࠭ 㣠ᠭ.  ᯠ  ࠪ.  業 த    ᪮ﭮ , "஭  ଥ"   "ᥫ"  ⮢  ᪨ ᢥ⮬. -   ᭠ - द , ⮫쪮  訩   ன ᬥ  "-" (   ),  ਭ⮭ -  ᨤ, ᪫뢠 "᮫"     - ᫥  ,  稭 ࠧ  㤠 ᨫ쭥, 祬 ᬥ .     த ᯠ ᭮ ࠢ  , ࠡ뢠  嫥    ᢮. 
     ମ- 稢 﫠 ⥬ 䨣,  ᬥ .  䨣 ਫ,   ஬  ⥫. 
  - ,  ,    ⥯! ⥫ , ন    .   ਭ ⥡  ,  .  ਭ ⥡  -  㪮  ਭᨫ .       ⮩, 饭   ⢮.   , ⮡    ⢮. 
   .  ᫠ ,  ਭ   襯     ࠢ,   ᫠    ᢠ, ᯮ   ண. 
   㪮 ஬ ,  ਭ .  ஥ ६ 﫠 , 㦥  ࠧ. ⮬ 㫠  ﬨ  ᪮ 䨣મ  㪠. 
  -    ਭ ⥡. 
   ᫮  ⠫ .

                                                     4.     


      ࠢ  ઠ , 稢 ਪ   .   砫 ⮣   , द    . , ᪠  , 稪   뫮.  室.  ,      .   । 㡪 ,     . 
  稭 ॣਫ. , 誨 諨  ய १ . ,   ६  祥 祭 ᨫ쭮 , ᮡ   .  㡦, 祬  騪.  ।,     䮭६  ᢮  ய,    -  ᢮. , 稪 諨  ઠ,  ,   .  ᮣᨫ  ਫ    ᯮ⢮.   ᪠ -  ,   ᯮ⢮.  ᨫ 㡪  ᯮ  -  뫠 㣠.  ᥡ  訫,   ⮫쪮 誨  -   ᬮ ᨤ 楫 . 
    ᯥ     ,  - ॢ쥢, ᯮ몠,     冷  頤  该   .     砤, ਫ ,   ⢥砫  㤮   ᥣ ᫥.  ⢮   ࠢ,   ⠫ ᥭ . 
   ᪠ ,     諨  ஦ १ , 諨 த   ப-  ᮢ襭 ᯮ ࠫ  㣮 ॣ. ⮬  砫 ,    ਧࠪ (  ⠫ 㯮,  ᠬ  誥    ).  ᪠,   - .  ⠫ 譮.   ਫ   ਧࠪ,     த 㪨,  ⢨⥫쭮 㬠,  -   ⥬. 
    ᤥ ⮬? 
   㬠,   諨 , ঠ  㪨.  㢥७  ⮬  .  몠  ਧࠪ.    , ⮬  ᪮ ⠭  䮭  -. ⠢ ᥣ  ⭨ 蠣.  ⮬ 稫 - 宥. 
  ?  宥? 
    . 
   ᯮਫ  , ࠧ, ਭ﫨 㢥饢.  ⮫쪮 ,  砫 . ,  ,     -  ᯮ  . ⭮ ᫮,  . ,   ਯ, ⮡  - ᯮ⪭  㯠. ...  ⥬. 祭 ᨫ쭮 ⥬.  ᫥饥,    -    ஦ .  祧. 
  ન ᯨ ,    ᫠     . 誮   ॢ쥢. , 稪  ५  ய.    भ஬,      諨       ஦,   稭 -  ப-, ஬ 몫  १  䮭  ३. 
   ஬ ᫥饣  ૥᪠     砫 ᮢ⭮ 뢠 ᭮ ᨢ. 祣  㦨,  ਫ  ᪮.    ᪠  ⠬,      த  ᠬ  , 室  ⢮,   ᪮筮 饬饩  ਪ  뭨誨. 
  ᪮ ᯥ宬 ᪨  㢥砫, ⨫ ࠫ  -ਬ  ஫᪮ ४. . 
     ᬥ ९㣠,   ਪ द ࠧ㤨 㦠    .  ਤ   ᢠ    ண  㠫.   㢥   業ࠫ 쭨 . ।⥫   ⮪   ࢭ 讪. 
  騩 , 祫  䠬 ࡨ, ⢥    ஭. 
  -  稪  - থ ⬠᪨ 㯠? 
   ,  ࣨ,  . , 祬  ,  ਫ    . 
  -   ॢ᪮ ࠤ? 
  -  ? ...   . 
  -  ⥫쭮 㡥㫨 ஡  稪  諮   뫮? 
  - 㡥㫨?   稪 㡥㫥? 
  -  ,   ⠥ ᭨... 
  - द! द! - ! 
  द  﫠   諠  ਤ   ஭.   뫮 ,  ᠭ -. ,  騭 砥  ⮪ ७. 
  -   ⮬   㡥㫨 ஡? 
  - , - ࠧ⥫쭮 ᪠ . -  砫 祡 . ஡ ⥫쭠. 
  ࡨ ᨫ: 
  -     砬? 
  - . 
  -     㤨   ⠢? 
  - . 
  -  票᪠? 
  - . 
  - - ଠ ஢祭?  ,   ஢ , , ࠯  ᨭ类  筮? 
  - . 
  ࡨ 롭  . 
  -  ⥫   ঠ  , ᫨ .  ᫥. 
  - 筮, - ᪠ . - 筮.  ⮨  " ". 
  -  稪 祭  ॠ樨, - ᪠ . -  ᤥ ७⣥, ⭮ ஡, ⠥ ⢮  ଥ ⮢... 
   द  ⠫  . 
  -   ? - 襯⠫ . 
  -  ,  ... 
    訫 . 


      鸞 ஢楢  ,  뢠   ᪠  ,   ࠤ   稫  ९, 訥   ,  ७ ᥭ ࠤ -  梥⥭ ୨. 
   ⨩  ᪮         ࠢ, ⮡ ⮬   ⥫ -  ६ । ࠡ⮩.  㦨,      ⮭ -  ⮢ - த 魮 ࠣ  ࣥࠬ.  ⮫ ᨤ ⮫쪮  訥  ࠡ 稭 , ⢮,  ࠧਢ,    -   뫠 易   﫠   १ 좥⮢ .     ⮩   孥. 
  - ,     ? - ᨫ . 
  - ⮢ ⥡ ਫ 㦨,   ⥫쭮  襫  , - ⢥⨫ ,   㯮 ⥭ ࠯㫠  ᬥ .   뫠 . 
  - ⮢    ⬥,  ,  , - ᪠ ஭. - - ,  ६ ᬮ५. 
  -   ⮪ ,     뫠, -  ஢ ਫ   娪. 
   뫠 ࠣ 誮, ⠢  客,   諨    ,  㤥 ⮢.  ᭮ 뫠饥 ᮫. 
  -  -? 
  - . 祣. -  騫  㤭 ଠ   ᨣ  ਫ. 
  -  ⥡ 孥 ⠪, ᫮  㯠  "஬ ᮢ", - ᪠ . 
  -  ᮣ , -      ᪮쪮  ᮢ ᥪ  㧠 ࠯. - 㪨    ப 稥 . 
  -  㬠,    稫, ? 
  -   , -  뤮 . - , - ࠫ - ᯨ 襣 , 墠⨫   窮  ᪮   祬- 殮,  㢮 栭. 
  -  㬠,    ? 
     , ⮡ 㢨,  ⢥   :   騩.       ᯫ   ᢮. 
  - , - ⪮ ⢥⨫ . - 㬠, ୨誠 .  ஢ন ⥫  ,   㬠 ⠪. 
    砫 . 
  - ,  訡.     -   室 ᨤ    -  ᮢ襭 㬥,    ⮦.  ன 稪 த  ,  ਢ. 
  - , - ᪠ .  ᬮ५ ,   ⥭ ,  饬-,  蠫. ⠢ 뫨 :   ᫥ 㯫 ⥬. ⠢ ,  ⥬.  ⮩ ᫨,  ன 뫮 祭   ,  ⨫ ஢ . 
  - -? , -    . 
  -  ᪠,  ⥫, ⮡  襫  ஬. ? 
  -   㤥? 
  - 筮, , - ᪠   ᬮ५  . 
  - . . -  ⥫ ᬮ   (  室饣 ᮫  뫠 ५⭠),    ⮬   ⥭. 
  - , ? - ᨫ ,  ,   章 ᫨    , 뫮  ᢥ⢥. 
  - . . 
  - ,  祬 ⢮  ? 
  - ⮬, - ⢥⨫ . -   ६.  ᪠ ⥡,  ⮫쪮 㤥 . ...   ࠧࠡ. 
    ᠬ   ⥫ ᪠ "  ⥡" - ᪠  ⮩   ⥭稢,     﫠  孮 ᮧ,  誠 ਪᨫ .   ⥫   ⮬,   ᬮ५... ᬮ५ 㤠 . 
   﫠. 
  - ,   ࠣ. 
    ⠢ ,  ਫ  拉 ,   ⥭. 


  ஬  ண ७ ப ᨤ  ᥡ  , ⢮,  ⠥  쭨,    ५ ᢮ ᥪ,    ⥫䮭. ப 㬠  ,  ᤥ   ,  쪮 饩 設  ꥧ ண  ⥭   ᤥ  ⠭. 
    ⮣,    ३஬  ᤥ ( ७ ᥡ ࠦ, 㬠    ਫ 冷 । ᥪ設 㧪), ७ ப  ᮬ  ᠬ  祫       ᠬ   㣥 ૥,    ᠬ,        ᫨. 
  饭  뫮 ,   ᢥ頫  ᨦ묨 堬 묨 ࠬ. 쬥 ⮫ 㦨  㬠, 窠  ⮩ ॢ   뤢 誮.    﫠 窠  ,   㣮 - ⥪ﭭ ⭮ -, ࠧ ࠭ ண ஢ ⮣䨨 砤楢 ப.  ⠡ 客 ᭮ ஢ ⥪ﭭ ,  ᯨ祪.   । ⥭ ᨫ: "  ᯨ 㧥". ஬  ⠫ ᣮࠥ 誠䮢  㬥⮢  ᥪ᪮ ⮫  쪮 룮த,   祣  뫮. 
   ⮫쪮 ⮣䨨. 
   뫨  - ਪ, ਪ९  ⪠  ਫ  ⮩  ᥬ 㯭 孮.  , ᤥ "ந". 뫨  梥 ᭨ , ᤥ ᪮쪨  ࠭,    ᭮  ।⠢﫠 ᮡ ⨢訥, 騥 ୮- .   - ⯥⠭  設 ᮯ஢: "⫨筠    த!" " ,    設 宫!" "-ਬ- - 32 000 ஢ - 襢!"  ",   ᪢! ⨪ ᥫ᪨ , -".    ᫨  筮, 뫮,  ⥫쭮.    뫮  1967 . ப, ண ᫨ ⢠   ⠫  襤訬  -㬥, 訫 ⮣,  饥 -  ३ࠬ.   ⭮ ᯮ騥,  稢訥  ᮫⭮ 設 ३ ।⠢ ᨢ ॡ⮩ 㪮,  楯  設, ᫨ ⥫ ࠢ  ⮭᪨ 樮  ⮣஢   쬨  䮭 ண ਮ.   ᪫       祫 (᪫祭  뫨  ᠬ ந⥫ ३஢) ।,  ᨢ ॡ 㪮 ᬥ ࠬ,  訢 אַ  ᢮ 襢-  㯠 㪮⮢묨, 㦥  ஬. 
  , ,    饩  㦤. , 䠭⠧-⠭  襬 砥,  堫  業,  த  (     室  த᪮ ᮢ - ⮣   ࠫ   ஬)  ᬮ५ 쭮 ⥫⢮ ᠫ .   祬 ந . 뢠  ப,    ஢.  ᨫ:  ᮤঠ ⢥ ᢠ       ᮢ 設, ᫨ ⮫쪮  ⥡  ࠧ襭 ந   ⨫. :  ந 娬᪨ 㠫 (㤫   ᫨誮 筮 祭 宦   ), ᫨ த᪮ ᠭᯥ     "".  -  ! 
      ⪨, ⮬     㯨  稪 -   ᨢ ॡ 㪨,   , ᪮,  㤮  殢  ⨪  ॢ  㠫⠬.  ,   뫠 襢,  㯨   稪 ﭪ       த. ⨬    , ८ ஥ 砫쭮 ᮯ⨢ ,    , 饬 쬠᪨ ,  ᮬ⥫쭮,   ਡ ਡ   砬 ஢.    㫠  饣,   ப    ,  ᠬ 誠   ॡ. 
    ,     襫 ..३, ப ⮨   .   ᤥ  ᯥ樨 묨 ⪠  ஬ ⢥ ᥤ த (   ,  ७ ப 뫮 "  ⠬,  "), ᭮뢠  㡥,  ந⢮   㤥 ࠧ.   諮 -  ᯮ ,   ⨫   ! 
   1965   ப ⠫  ⭥஬ ந⥫쭮 稪    ,  ந  ୥ 頤  㯥ଠથ.   ࠭ १ 㣫,      宦 ப  ࠬ  ᪮⨫  ᥬ 줥  ஢  ,  誥 ᫥  ⮫쪮  .   뫮  襩 ⥯ 㤮⢮⥫쭮,  ᫨  㯥ଠથ ⥪ -  , ⠪ . 
   66-68   㯨 ஫    ᪨ ।,  ।묨 , ன १ ᪮ ६饭 楢,  易   ᯥ஢.    뢠   ⠪: 室  ⮭   誮 , 堥    ᯨ  設     ⮣ 室, ঠ  㪨  誮 .    稫 ⥬,   㯠 ।  ᠬ  ᥡ,   ஢ᬥ⥫ ᤥ  ⮫ ஢묨,   㣠. 
    ⠭,   , 㬠 ,   ⮫ 㬠.  砥   ᤥ, ⠪  㪠  室   - ன. 
  ३ 㯠 ᨭ   ⭨窨   । , ,    ᨫ 㯨⥫         , ᪠訥 ⥩ 㢥 ᢮ 樠 饭.  ⠪ 㡫   ᮢ襭  ⨪⭮  뫠 祬- 쬠 ⥫.    ⢮  㣮 २⢮ (᪠ 稬  祭  ஭⥫ ):  ३ 뫨 ⠦묨,  ⭨,   諮  . 
  ᮢ  ⮦ 蠫 . 筮  த  墠⠫ ࢮ   ࠧ  ஢.   ᪢  ⨤,  ६ 䨭⮢-ࠪ,     । ᥭ﫮,  믫 ⠫        業⮢ - 誠. 
    ࠢ!  ⥪ ! 
   ப  祭   ᫥ ⮣,  ࠫ  " ஢୥ ᤥ"  ⨢訬   ३஬. 㤮- ⠪     , ⮡ ८ନ .  -० 室 襢 ᪨ ⨫஬  樮஢ , ᨫ    騥  ᥤ   騥 ᯮ⨢ ⪨  ⠭, ਫ 襢 ᨣ   ⠪   㡡⭨ મ  "" 믨     ॡ⠬  "-".  த த  ঠ  㪠,  ਭ᫮  : -, ᤥ  ࠭ ३設 , -, ४ ࠧ ᢥ     室, ᪮  ⥫쭮    -    ஢ ࠧ७.   ⥭   -  㦥  - ⮬  த   㣨 蠫   ᢮ ࠩ. 筮, 㫮 ᪮쪮  ।,    ⠪   ⮫.   殢,    㦥 ⥪. 
   , ᫨誮  .  ,    ᠬ ᥡ. 
    ⮭   誮 ,      㪠    誮  ⮫쪮  ⮣, ⮡  ⤥ ⥡,   ९. ३ ᪠,  殮  ,  뫮  ୠ 楢 . 
   ,  , ᫨... 
  -  ࠧ ⥫䮭 . 


  -  ப, - ᪠  ࠧ⥫ . 
  - ३,  ? 
  -  ᠬ . 
  -  ⮫쪮    㬠. ,  ᥭ? 
  - ࠩ 㤨⥫쭮,  ப.     졠: 㦭, ⮡  ࠡ⠫. 
  - 㬠, . 
  - , ᯥ 㧮. 让.  .  ᥣ ஬, ஢  ᥬ,  㤥  ⫥᪨ .   .  㬠,  稪 墠. 
  - . - ࠢ 㪮  ॢ ⮪  ࠯: ". , .. "ॢ ".   ."   , ⮡ 㬠, ᪮쪮 室  㪢쭮 ᫥ 㪠 ३. 
  -  -  ஡,  㦭 . , ஬ ,   .   - "㠩", १砩 業 .  㦭 ⢥  . ⭮? 
  - . 
  -     .   ᬮ  १ 㦭 ன   孨. ⭮? 
  - . ,  ... 
  -     㣥.  ⠭  ९ ᪨  .   ଠ ""? 
  -   ᥬ  ᢥ. ... 
  -  稪, 室,   室 .   ᥬ   ⠢  ,  ⮫  . , 室,     ன, ࠤ ,  室  ࠩ,   ࠦ. ⭮? 
  - . 
  - ,  ப. 筮 ᫥ ᥬ 㪠. ᥣ ண. 
  - ,  ... 
  ⡮. 


   让 ࠭- 㧮  饩      " " 堫  㤪  䫥 ⠫, 饩     ⫥᪨ , 뫮    ᥬ. 頫 ਫ.  訫 砥 ,    祬 㦨      . 
  - ᯮ,    , - ᪠  , 訬 ⪮ ਪ稢 ⮪        . - ॡ   ! 
  -  -, - ⢥⨫  . - . 
     ஦.  ᢥ⨫   䮭ਪ. 
  -    ७ ? 
  - ப, - ࠢ . -   . ਥ堫  ஡. 
  - , - ᪠ 筮 ஦. -   ,     . ᯨ. -  ᤥ  ,  ᨤ  㫥. -  ,  㤠,  ⥬ ⢮ ,  窠 . ? 
  - . -  ⨫ 㧮  室. 
    ᫥  ࠭  ,  쪠 䥢ઠ. 
    ਪ९ 㫠 ६ 뢠 ᥬ  . 筮 ஦   - 㬠  ⮫     . 
  -  . 
   ᯨᠫ. 
  -  ,  ஦.  ᢥ.  . 
  -  ࠧ   ,        ⮣, - ᪠   ᠫ  , ⮩  ࠡ稩 謠. 
  - , 뭮, ⮢ , -  ⢥⨫ ஦. -   㯭 ⥡ 㦨 祬. 
   襫  㤪  蠣   ᪫. 筮 ஦   ண,   ᫥. 
  - ஦, - ᪠  . -  , ⠬ . 
  - . -  娪. - "ਭ  ". 
   ᪠   몫⥫   ᢥ.   殮 ,  ஬ ᬥ蠫 ஬ ᮫,  ॢ  . ᥫ   ய.  ,   -  ᫨  . 
  ஡  ⠡ । ப ᪫᪮ . ஬ ,  饭 祣  뫮,   १  㤠 룫拉 ᪮쪮 .    業,   ᥬ 稬,  ⮫쪮    뫮 ⪨ "૮  ३, -, 27, ., ". 
  - ,   ᫨誮, - ᪠ .  ᢥਫ  ᢮  ,  ⮬ ⠫ ஡. - ,  . 
  -  , - ணਫ . - ? 
  - .  ⢠.  . 
    ᥪ㭤 㬮, 訢  騬  ⥭   ⮯. 
  - , - 㯠  , - ᪠ . - ࢠ  ६ ⮣ -९, ⮡  砫  ண,  ६  . 
  - . 
   諨  ஡,   ⠫ ᪫ .     ᥪ ਪ९ ᡮ  ⮩ 筥   . 
  - , - ᪠ . - 㬠, ⮨... 
  -   㡥,   ६  ७,  ?  ⠥, ⠪     ᢮ ⥭  ⥭ﬨ ਡ. 
   騫 ⠭    . 
  -  ⠬ ᠭ? - ᮢ . 
  - ந, - 㤨⥫쭮 ⢥⨫ . -  ⮢ ⮣ 쬠.   -  袥᪨   窠,  ⭨ ᮢ ࠭᪨ 饪稪... 
  -  , -  ࢠ . - , - ᪠ . -   ⠪  ਫ.  ,  .  ⫥, . ࠭᪨ 饪稪, ⮡  ᤮.   . 
   . 
  - -  ⮬ ࠭, - ᪠ . 
  - . . ࠭,  ନ ⠫襪. 
  - ,  ࠪ.  ⮬ ࠧ -   ⥬  ⠬.   ஡,     .   ⮦ .  ⥬. 
  - ⠫ ,  ⠢ ⠪ ୨,   ⮫쪮,  㭥  ᯥ樠  ᢥ. 
  -   ࠡ⠫  , ⠪   . ᯮ,  ⠬  ᯥ뢠   ४ -  ஡  墠 뫮, ⮡     ᨭ ୨. 
  - ⫨筮.  祭 ࠤ.   , 뢠, ࠢ  ⥫ ࠭,   ,   ஬  - . 
  - , ᫨   㫨 ... 
  -    ࠧ. . . 
    砬.  ७ ஡,   - 殮 㫮.    쥩 ࠡ⥭.  ஡        直 䨭誠. 㪠 뫠 筮 殮. 
    뢠,  諨  㧮   묨 ᠬ 祭 ஬ ᢮   ࠢ᪨ ꥬ.   㫨஢ ꥬ,   ᧠. ஡ ࠢ﫠  㧮 㧮,  ᪠ࠡ 㤠  騫  . 
  -  ஡  ࠢ .   ⢨ ⠬ ⠬. -,  騬 ।.  ᬮ५  ,       થ. 
  - 諨, - ਪ , - , ६ ⠫쭮. 
  ⠫ ஡ 뫨 ⠬  , ஬  ,  ਯ뫨   㡨  ⮢.  ⮫쪮  㦠  㧮 । ஡,  ⬥砫     뢠 樠.  ஡, ᫥騥   ,  ⠢    ࣮,   . 
  - , ᪠  , 㯨   ? - ᨫ  ᫥ ⮣,   稫. - ᪮ ᫮-砫, 檨 , 﫪  ૠ...  ᥬ騩,  ᮩ   ⮣ ,   楫 ﭨ,   ப. 
  - , -  ⨫ . -   . -   ⮭᪨  -᪨ 讪  㯨, ⮫쪮  讪  . 
  - . , , 㤠 . 
     堫 .  ᨫ쭮    -  ⥫ ࠧ  ⮩ ஢,       .  ᪠ ,  뫮 ⮢᪨ ࠭. 
   堫  ୮ 室  .   ,   ।० . ਢ  ⥭  ᠬ  몫⥫,  饫 ,  १⭮. 
  -   , - ஢砫 . - ਤ 㦠  㭤, ⮡ ,  ⥬... ,  -⢮,  㤭  娢, ? 
    ᮬ. , -  讪 ,  ᪠ 筮,    ,   . 宩   饪⠫ ,  堭 ५ . 
  -   ᫨誮  뫮 , - ᪠ , ᢥ 䮭ਪ   . -   ஢ 襭쪮. 
  -  襭쪮  ᭮ , - ⮧ .     ࠢ,  祬- ⠫. - . ஡㥬  ५ . 
   㧨 ஡ ⠪ ,  ⮫쪮 ᬮ, ஦ ᪠   . १    宬 祭   室  饫       . 
  -  ᤥ, - ᪠ . 
  -  , - ⮧ .  ᬮ५ ,   ⥭.    ᢥ    ५, ⠢ 뫨 . -       㤠 ,     ᪠  ⮬.        ਢﬨ, ⠪  .  ,   㦨  堫 - -    ⠬ .  , ࠭  -      㦪,  ... 
  -   , ,    , - ᮣᨫ . - ,   ஡   죨 뢠? 訩 . 
  - ,  ࠡ,  廊. 
   ᨫ ᫥    , ᫮   "",  ⮬  ᤥ   .  ஬ 泥㫠.  ᥫ  ,   堫   -  -. ⮩  ।  ⥬, ਯ뢠騩  ⥭,   ⢮,    类 訫 ࢠ 窠 饣 㣠. 
  - 쪠  ,   -, - ஡ମ⠫ . -   ਯ   ? 
  -  .  ,   ⠢ﬨ ᢥ? 
  -  . 
  ,    㧮, ᫮     ਡ.  ண 㧮  ꥧ ண   .  ,    ᫨誮 ⠫쭮 뢠  ,   墠  㩭 ࠢ   룠騩 ᢥ .  ⨫,    ஭ 殮 ,    ⢮   ,   ⠬  ﭭ. 譨  襫  㤪: 譮 뫮 㯨    㢨,   㢠  冷- 譮 , 譮,  - ୨誠  ୮ ,  ண   뫮   룮,  ᭥ ⥡   ᪮ ⮬. 譮,     㫥  - 箪 , ஬  ᯨ, ⮡  㭨⮦    ॢ,  㦥   ⪮.     ᪨, ਧ.    祬 ⭮  ⭮ᨫ.    - ᪨, ண,   .  뫮  - ᮢ襭  - 稭 ,   騭 堥  ஬ .  檨 㬪,   . ਢ? ᫥ ⭠   ਢ  ਫ. 
   諮  뢠 ।, ⮡   室,  ⮬ 㧮 뢪 ⨫  饩   ன. ঠ訥  뫨 ,   ᭮ ᢥ祭   ࣮ ,  ᮪  㯥   . 
  - , 祣  ᥪ, - ᪠ .  ⠫ 롭,  諠 ਬ. 
  -   ⮦. 
  ਤ 宬 稪 ॣ㫨  ᫠ ᢥ ਡ୮ ⪠.  ⢮  .    ,  ᤥ  - ࠧ㬭  -  ⮬   મ ᢥ ?    ᤥ. 
   㡨 ,  ࠫ   諨 㧮.  ࠫ , ᢮ 玲   ⪠⨫   ࠢ騬. 
  ஡ 﫠  㧮 - ਧ, ,     . 
  -  ᯮ,      㤠, ! - ᤠ 룮ਫ  ,    ஧砫   嫨. 
  - -, - ᪠ . -  ⤥  ⮩ 㪨. 
   뢮 ஡  ꥬ   訯 ⥪饣  砫 ᪠  .  ஡   ஢ ,  ⨫ 砣,   墠⨫  . 
  - ... - 砫 ,   㯥쪠. -  ... ... -  ᭮ ᢥ祭     뫮 殮  ,   祫  थ 㯮. 
   ⨫  ⭨, 㯠   㯥. ࠢ , ஡ ப㫠   ,   ⢮,  ,   ⮩, ਤ 譠 殮.   㤥 㬠: , ஡ 뫠 殮,   ⮫쪮.    室 ᪠   ப   殮 -    ⭨栬,  .   ⬮ ⮣  ⢮ , 饥  ⢨ ,    祬 襬   . 
  㯥쪨  -᪮짪.   ⠫  ᠬ ࠭ ࠢ, ࠤ᪨ ਪ: "!  ! ஦!" 
  ⮬ ⭨ 稫,    ⮫,  ⠪ ,      ᨫ, ᮣ,   -ࣨ. 
  - ⠢ ! - 뤮 . -    ! 
  ⨢  娬 㪮 ,  㯨  ஭ ,  冷, 﫨,   ⠨⢥ 娬 ॢ⨫      㦠.     ⠨⢥ 蠭. ,  ...  ⠪,  祬  㬠 뭮ᨬ.  ⨫ ⥪ -  ।,  ᫥, -   㯥쪠 ,  , ਢ  ᯨ, 嫮  ன.  ᪠ࠡ   "".   設  稫 ।,   楯   .  ⥬    ᯫ묨  - ஬묨, 묨. 
  - ,    ⠪   ᨫ. 
   ⠢  ९ ⪮ ஢ 離   ,    ਡ୮ ⪥ 㧮.     ଠ     砬 -  쪨 ᪨ 稪.         ୮ 室   த,  -   ,  .    ᥫ ⭠ ઠ. 
  -  , - ᪠ . - ,  ,    窮, ࠭... 
    楯 ਪ९  ਡ ⪮ 䮭ਪ. 
  -   , - ᪠ . -   . 
   ࠫ  .    嫠 ୨ ப. 
  -  ࠧ   室, -  . -     ࠤ   ࠩ. 
   ࠧ.  ࠢ  ୮ 室.  殮 堫  㤨.  諮  뢠 ᪮, ⮡ த   㦪 . 
   ⠪     ਭ   ॢ   易.       ᬥﭭ  ⢥ ᪠   ⥭,     ਯ,  ன  ᨫ  箭: "ࠧ----,  室 ,    ਤ,   ᢥ ...  室 ..." 
  - ? 
   १  ,  ன  믠    .  ࠫ . 
  - ࠦ  !  襣 ࠤ뢠?  㦥? 
  - . ,  ᭮   ॡ    ⮫? 
  -  , - ⢥⨫  . -   . 
  - 㬠,   ? 
  - .  ,  ᠬ ⮫. 
    ⢥⠪. 
  - ,   㤥, -   . 
  - 誠. 
    ⢥⠪  , 諥  .  ᪨,   ᬮ५ ५. 
  - , - ࠤ᪨ 룮ਫ .     䮭ਪ  ᭮   ன. 
   ⠢  ⭥    ⭨.  ⮫ ⠫   ᠬ ,  ᢥ⨫ 䮭ਪ   ,  ਤ ⠬      㪢 ""  室   㤠.  墠⨫  ࠪ ⮫,  쭮 ⮩ ᪠.  ⮫ ᨤ ஬ .  㯠  ,    襫㫠 - ᨤ      㪢쭮 﫠. 
   襫  ஡  ⮫. 
  - ! ⨭! 
   룭㫠  ⮫  ᨫ ,  . 㪨   ᫨,   䮭ਪ 뢪 ᪮짨    , 墠뢠   ,  ᫠  쬥 ⮫, ᤥ   ⮪  ,    , ...  㤮஦   䮭ਪ  ⠬ , ᢥ⨢ - ᫥  , 㬭  . 㡠誠...  , 㡠誠? ,   ﯪ.   ,    ᠬ.  ... 宦 ... 
     ᯨ - ஬ 㫮. 
    ,    ⮫  ப 蠣, ᡨ  ,    . 室  ஡,  , 㤠  .     㫠  ⥯,  , 㪠뢠 ਭ   ⮫. 
  몠,   ⭨, 嫮  ᮡ  ன ( ⥫ 뫮 ᨭ ,    ᮧ ⮫쪮 ⮬), 饫      㧮. 蠫  㤮஦, ,  ᢨ⮬,  ࠭ ᮡ.  ᪢    﫠 -  訢,  祬 ,  ⠬  ⢮. ⮬   㧮,        ॢ  㣮 , 뢠   .  砫  ஭ த,   ७ ப,  ᡠ ᪮  ᠬ -.  ⮬  ⠪ ᫮,   㣠,    諮 ⠭. 
  -  ⠬  뫮? - ᨫ . -   㢨? 
  - 祣, - ⢥⨫  .  ࠫ , ࠧ㡫  ᫮ 騬 㡠. - 祣        . . 


   ப ᮡࠫ     ,  , ।⥫쭮 砢,  襫  .    룫拉 㣠. 
  - - , ? - ᨫ .  稪 㫨   ⥭,     ⠪, ᫮ - ९ 騯   .  뤠    ஢ ᢥ 頭,    㯠 "୮ ⨪⪨"  :  㤥   , ᫨  ঠ  譥 ⮢  ୥ த ண㫪? 
  -    ᪠, -     ࠧ. - 祣  , .  . 
  - 筮, , - ᪠ .    騪 ⮫, ⠫ 뫪 " "      襪. -   ⥡  㬥? 
   ࠫ   ᪨, ᪮稫 ਬ  ண⨫. 
  -     ,   ⮫,  ᬮ - த  . 㡠誠  - ⠭,  ...   ᮢ. -, ᮢ, . 
    砬  롭. 
  -   ? -  ,   㤨   론 줠. 
  -  箭, ...    .   "" ᪠.    ᭮ 㡠誥... 㫮.   . ,   ... 
   த 론, ,  롪 ਬ৫  㡠.  㤮஦ ᣫ. 
  -    ⨯,  㯨  ⥭   , 诮㫨 箭 ? -  .  뫮 ᪠.  ண⨫ ⠢訩  誥  . 
  , 론, ᨫ: 
  - ,    ? 
  - ... . ... 
  -   ࠧ 樨, - ணਫ  ப.  ᭮   ,  㪠      ஦.  뫠 宫  ⢥म,    襬 . -   ⢥  ⥡ ﬨ  ન.  ⠪ 㪠... -  砫 . -  뫥   饩.  ਬ,    ⮩ 樠⪮  ""...   , ⠪? 
  -   ,  , ⠥? -   ⠫ ⢥-. 
  -   ⢮ ୮ 㢮쭥    .   믮 ᢮ , . ,  ⠥ 㦭. 
  -  㯠   , - 襯⠫ . 
  -   , - 론, ᪠ . -  ,   謮⮪   ? ,  뫨 ... ﯪ. 
  - ﯪ, -  ਫ  . 
  - 筮.   ,  ⠪  .  ⮫쪮 嫠 ⠬ ! ,   -  㡠   㣮, ࠧࢠ  ﯪ  㡮ન? 
  - 筮, - ᪠ .   ன ࠧ 訫 ⠪. - 訩   ᯮᮡ ᬮ  . 
  ப    ଠ 㬠,   ⠫  ⨤஢ 㬠. 
  -   ? 
  -  諮    ⥡   ࠡ  ७.   ମ   ⠪ , .  ,    뢠. 
  -   ... 
  - ᯮ, -  롪 ॡ , -    ᨤ  ⮬ ᠬ   -  ᪠뢠,     ᫮  ᯮ.  -, ? 
  - , -  譮 ⮧ .  ஦ ,     堫  㤭 ଠ ⪨, ᫮ ய   ਪ᭮  .  ,  ⠪ ᯥ譮,    ॢ . - 蠩, ,   . ...  ...   . 
  - 墠 뫪, - । ,   㦥 室  .   ⠭. 
   ᭮ ᥫ.   ᥡ . 㪨   -०  ஦. 뢠 ᢮    ⠫.  믨 ⠪, ⮬ .  㬠  ᤥ  . ,  ⥫䮭.   㡪. 蠫. 
  -  ਭ, - ᪠  ப. 
  蠫. ᨫ 㡪.    ⠪. 


      ᢥ     ᭠,  ஬ ஬  믮  ⮩ ,  ,    ᣭ襥 ⥫  ⥭  ᪮ ᪮ 쪨  襨. 
   , ਯ    殮 ,   ⥫  ,    㪨 㫠 ,   ᤥঠ ਪ. 


  ᪮宧⢥   ᥭ ᯮ  㣫, ࠧ 祭 -  -.  稭 ,    ⠥,   㤠 ࠢ﫨 㤠.    筮 ᭮뢠  ,  ⠬   . 
    ᢮ ਤ ⮬ (   ப?) थ 堫 ३,  ᨫ.  ᥭ  ⮬ ஬  吝 ࠧ  ⮬,  ᡥ 箭 । ૮, 㤨:  줥 ᥤ쬮,    줥 쬮.  室  ⮬,  ᡥ   殮஬     뫨 ᮣ,    ஢쥩 誨  ⮨ - 祬,   ᠬ 㤨, -   ⮣ ⮫  . 
  ⮨ ३   ,   ࠧ ࢠ. 
     :    ⮬ ஬,   ३,     ૥ -  롭  ⥭ ᥫ. 
  -  , 쬥, - ᪠ . 
   ᥭ , 箯୮  ।. 
  -  ? 
  - ⥫쭮, - ᪠ ३. -     ⥬ ⥩஬  ᮬ. 
   㯨  १,  ॢ室 ॡ, ᪮쪮 ࣥ஢   ⥫쥩 祭.  ⮬     - , ,  -  ᪮쪮 堭 䠡ਪ⭮ 嫥. 
  㯪     設. ᥣ⠨  ᨤ  讣 ॢ⥫ "-", ᯮᮡ 殬   ⬥ਢ ᫠, ਫ,  㬭  뢠  ,  ࠥ誮    㦠. 
    稫 㯠뢠 ⮢   ⮭, ३ ᯫ⨫ 묨, ⪮  ⪮.   ஡,     ᢥભ ஢, 襭 ᥫ 롪. 
  -  ᢨ, 쬥, - ᪠   襫. 
   ३  ᢮ ᤥ  㧭 ⪠ 㡪 樥 "".  ૥ ⪠  ᯫ      ⠡   箪, 騩 冷  ॢ⥫.      ⪨ ७ 設  ᢮稢 , 믠 㤠 㩪 ⠡  訬   栬 ⠢  㬠. 
   ,    ⮭  設.  ,     ⮭   ⮢ ਤ,   ,  ३, 室,   , ᫮ 客 . 
  ३ 襫 設, ᥫ    堫  -. ஥堢   宫, 設 ᢥ㫠   -, 祧  ᪮쪨 ⠬     ମ ॢ쥢, 㬥襭 ﭨ  ࠧ஢ 誨.  ᢥ㫠  ꥧ   ⥭  祧  . 
  - ࠭ ⨯, - ᪠ .  ⪭   ,    稪 ᪮쪮 㯨 ⠡  ⠫  ⭮ ଠ ᯨ窨. 
  -  ,   ...  㯨  , - ⨫  ३. 
  -   ⥭ ⮦, - ᮣᨫ . 
   ૥ 㪭. 
     訬 ᮬ     . 
  諮  . 
  -  㬠, ᫠   ? -     ⭮  頫. 
  -  , - ᪠ . - ⮬    㤠  .  㤭 㬥,   祬. 
  騩 ᮣ ய,  . 
  -  㦨, - ᪠ . 
  - , - ⢥⨫ . -  , ਤ ⮣  ,   誠 ঠ稭. 
  - ப, - ࠢ . 
  -  ப  , - ᪠ . - ਤ   . 
  - 訡, - ᪠ . 
  諮  .  㢨,   砥 , ன ᯫ⨫ ३. 
  - , , ? - ᨫ . -  㦨 ⥡  ? 
  - ,  廊, -  । । १ ਫ,   ⠢  . ।⪠ 뫠 ࠧ  筮 . 
   ঠ  ⨢ ᢥ, 稫, ⮬ ॢ. 
  - - -2, , ? 
  - , - ⢥न . -  ⠫  ப ,    줥  . -,  ⫥,  "થ-"    -祣 . 
   ⨫ 㬠  .  稫 , ঠ   ᠬ ,       -  ᨬ  䥪⮢ ७.  ३  㬠 ,      騪 ,  祪  㯮. 
  -  㦨, , -  . 
  - , - ᪠   砫. -    ਤ .   ᢮   ⠪ . ࢠ  ᮡ⢥ 設.   ঠ 㯨,  ப ⢥⮬.  ஬ ᫨   ᫮  ᦥ 譨, ⮡ . 
  - -,   ப, - ᪠ . - ⮬   :  ,  ।,   㦨,  ⥭ , ⠪  ꥧ ﬥ宭쪮  ⢮  - 㦨  - ... 
   砫 ᯮ, ࠧ騩  砭, 祬 砬,  嬠⭠   ९᪥.  ,     ,   筮,    ਭ  ᫠⭮ ⭮ ய 稢   . 


     砫,  ࠡ⠫, ⮬  ᯥࢠ ⬥⨫,  ⠭,   ⮬ ⠫  襫 뢠.  뫮  ᠬ 砫 ⢥⮣,  ।,  ⢥⮣ ᥭ.  稫  直  쭥 ᪮  ,   諨  ⮬,  ᪠ 墠. ୨誠  ய,  ᪢  ஢. 
   .  ண,  ᨣ⮩,  ન ᯨ.  㪥  ঠ    .    㬫 㢨,   ⠬᪮  " ". 
  - 室, ⥡, - ᪠ . -  ᭠㦨 . 
  -  , - ᮣᨫ ન, 㯠 ண. -  ᥭ  ਯ. - ᠬ    宦.  ⠪,  ᬥ, ⮫쪮 ਯ    뢠  ப ⢥⮣ - ⮣  楯    ࠭樨. 
  -    ஢. ,   㣮  . 
  - ,      諮  ஢, - ᪠ ન     ২  . -  ⮬,  ⮫쪮-⮫쪮 믨    ,  "ᥫ". 
  -    祬- ? 
  - ...   章  ... - ⥡  . -    ઠ,  蠫,    த  த  㬠, ,    ᢮   ... 
    . 
  -  ஭ ३, ⠪   㦥  ୠ  ⭠  ⮬ ᢥ. 
  -  ? - ન, ,   㤨. - ⮣ ஭ 嫥  ନ,  ९.   ४  ࠧ  ᫨誮 ப,  㤠  孥. 
   祣  ᪠. 
  -  -襬,  ⠪,     ? 
  -  ॢ 㤮⢨. -    ⮫ ,    ৠ ("᮪ !" - ᪨ ""), ᠫ: "⥡ ᯨ  訬 ﬨ   . 24.9.75"    ⭮. 
  - , - ᪠ ન,   ,   ᠫ .    訫 ப  ⨪ ২  . - ⢥ ᠭ ,    . 
  - 諨  易? - ᨫ   롪. 
  -   ᮮࠦ, - ᪠ ન. -   襫 ⠪ ࠧ, ⠪  㬠,   ,   ᮢ. ,   㤠-  ᢠ.  ७ 訩, ⮫쪮 ⮦  ९. 誨,    ᯫ⭨. 
  -   ⥫  ? 
  -  ࠧ,   뫨   । ஬. 
  -   ,  ய  ? 
  - . 
  - ⥡,   ॢ? 
  - , . ॢ   . ,  ᪠,   .   ,   ३   ண  ""    ઠ ॡ襪,    ࠧࠫ   堬 -     .  ᮢ   㤠,  . 
  - ।,    ᪠뢠. 
  ન  砬  騫 ᨣ. 
  -  , 뭮. 
  -     ⮭   த⥫ﬨ. ࠫ   殬  ⮭. 
  - ஢ ,   ⥡  ⠢, ?  ᥣ 뢠 .   ⥭  -  ⮣    ࠧ 饫  ⮭.  ᪮쪮  襫? 
   ᬥ,  ᥫ   ᬥ 뫮 . 
  -   ७, ? 
  - , - ᪠ ન, -     -᪨ ⥪⨢  ⥫,   㬠, ⥡   뢠 - ⠪    ᮢ  ⠭殢뢠. 
  - 뢠  祣, - ⢥⨫ . -  ⠫   த 㦠,  ண  楬...  ⮨   ⥪,  ਭ ⮫  㦪 ⥬  .   筮 ᥭ   - ⮦  ﭪ-殮, - ⮡ ᭨,     誠 ᪠쯠  . 
  - , ⠪   㬠,  . - ન     ᨣ    ஢. -  ⥡ ,   .   ५  ,     - ⭮襭   祬-, ᨤ    㧪. 
  - , - ᪠ . -  襫  ⮭  ⢥ 쬮.  窮 ண  쭮 宫.  ⠫ ᫨誮 ⥬, ⮡ ,   , ࠡ⠫  ᮢ   ᯠ. 
  -  ᪮쪮   ? 
  - -,  ⢥ ⮣. -  ⮣. 
  - ,  뢠 ⥡ , 祬  ⥫ .  ? 
  - , - ⢥⨫ . - . 
  ન 㪫稢 節  襫  饩 設. 
  -  祬 ? 
  -  襣 㬠 , - ᪠    ⮭ ⠫ ஭栥. -  ᯠᨡ, ᫨  㤥  㤠  㪠,  . ᫨ ⮫쪮, 筮,    थ. 
  - 쭮  稢  祫,   , ⮡  ⠫. 
  -  ன  ᠭ १  ୮, । ࠢ, ⥫    -  筮 ᫥, ⮡  稫  .  ⮣䮬.    㬠 ⭮  ࠧ . 
  ન 롭  襫. 
  - .   ࠢ  ⮢᪨ ᮬ⥫쭮,  ⠬ - ᠭ ਧ. 
    롪. 
  -   ᪠: ஬ - ਧ  ᥬ 祫,  ⠪ 祣   ᮢ訫. 
  ન ⨫  묠  襫  . 
  -  ⠭     ਪ,  .  ᪠ ᯠᨡ,  ⨫   ६...    : 㬠,  ⮣ ୨, ,     .  ⠪    ࠡ - 訢   ७⥭. 
   . 
  - ⭮. 
  -     ,    த த  ,  ਤ,  ठ,    ᠭ "ࣥ".   ஦  த  ,  㤥 㦠. 
  - . , ᫨ ભ  .  ᫥ ⮣,        室... 
    . 
  - , - ᮣᨫ ન. -   . 譠 .  ஦. 
  - 筮, - ᪠ . 
  -  ? 
  - . -  砫. -    ? 
  -  ᬮ. 
  -   﫨  ? ⭮? 
  ન ᯨ 롭. 
  - ,   ૥  , ন ࠩ  ঠ .  ,  䠬 ஭. த     業⮢  .    뫮 . 
   ப   ⠫,  ન ᯨ 襫, 론  娢 ᨣ⮩.  襫    ᬮ५,   㢨,  ⥡   㫨  襫 ண, ஦ 㯠 묨 蠬, ⮡  㣮  . 


   ⮣,  , ન   ⠭, ⮡   ਭ  .   頫 ॢ᪠ 堭, 祫, 訩   , 㢨  ⮫쪮 ⢮ ⮫   㤨,  﫨 ⡥⥫  ᪨  ਤ  ⥭ 設 ⮥ ,         १ -     ஢  ,  窨.       ᥣ   㧮 ⫥᪮ 㤮-ନ⥫, ⠪   룫拉 ᨫ쭮 訬. 
   ਭ ஬ ,  ࠧ稪 ⮫⮣ 㧫⮣  ᢥ⫮- 梥.     㫨 ஦஢   ᢥ⮬  ⠢  ਭ ।, 뤥 : , 﫪  ஬  譥 ॢ. ।  ।⮬ 﫠  ⠢,  ⠢ - 箪  ࠧ㬭 業...  ᯮ,   祫,   ࠢ 㬥 뫮  ⥭  﫪,   ꥧ  業,  "-",   ப ᥬ ஢ ﭮ  業⮢ 㯨 ""? 
  ન , 襫    砫. 
   諮  ᥪ㭤,   뫠,   㦨 ⠫  , , ⮡ ન 襫. 
  - ᯥ! -  ⭮ 론, ᪠ ३. -  ,   㫨. 
  - ୮,  ⥡,  ਭ, - ᪠ ન, ਫ " "  ० 襫. - ન ᯨ, ⭮ . -   ३ .  墠⨫, 쪮 ᦠ 栬, 訬   ଠ쭮 ᨫ묨  祭 娬, ⮬ ⨫. 
  -  ப ३, - ᮮ騫  稭. 
  -  , - ᪠ ન, 뢠  ஭.    ⫠  ⤠   ஢.  ᢥ ᪨  ,  ᪢  ᫮  ஡ - 㣮  讪.  ન ᯮ  㬥.  ᭮ ४稫   ३. 
  -      ⠪ ४ ? - ᮢ . 
  ન ⨫ ᢮    ,  ⠭筮  . 
  - , -, 祬.  ᪮稫 㧭,  .    ᪠  "   த"   㤠. 
  -  ⪮.  ?  ?       ,  㣮. 
  - , ᯠᨡ, ন  .  ૮ ? 
  -  ૮  -થ  㯪.  ⮣  - ᠬ ࠭ -    . 
  - ⠫ , ஥  , - ᪠ ન, 㬠, , ᫨ 業  ਭ   祬- ,    ३  㤥 ⡮  㯠⥫. - ,   ૮? 
    ⮭,  , 롪 ३. 
  -  ᨮ , ⥡? 
  - -.  ⭮. 
  -    ⭥ -  ૮, - ᪠ ३. -  ࠡ⠫    ,   ࣥ. , -   㪮  ᥡ, -  室  . ஬.  ⥬  ,  ᮬ.  ,  ࠡ⠥ ⮫쪮  ஦⨥,  .  -⠪    ... ⫨ ...   ਮ ९  㣥...  ,   ᥬ 襬 ⠪ 㤥᭮ ॣ  .   㬠, ⥡,  ? 
  -  , ⠪   , - ⢥⨫ ન,   ᪠ 쭨. 祣 ⠪   㢨     ଠ . - ,  ࠢ, ,     ... 㢨  ૮, ᪠,    뢠. 
  - , - ᪠ ३. -  砥 ஬ 㤮⢨  饭. 
  - ⫨筮, - ᪠ ᯨ.  襫  , , . ३ ⠫쭮 ᬮ५  . - ,     ? 
  - ॡ 祭  㤨, - ⮧ ३. -  ६   . 
  -  ୮, - ᮣᨫ ન. -  㬠, ⮡  砫   . 
  - ? - ஢ ३ ᤢ㫨. 
  - , ॡ襪, - ௥ ᭨ ન. - ,     ࠧ 쪨.  ﬨ,     -  ... 类 ⠪. 
  - , - ᪠ ३. -  ⥩. 
  - 宦,   த  﫨. 
  -  ? 
  - , - 㤨⥫쭮 ந ન. - , ⠪.  㬠, ,      . . 
  -  , - ࠭ ⨫ ३. 
  - த ⮣.   㢨... 
  - 㬥,  ⠫쭮 ᮮ   , -  ᭮ 嫠 롭. 
  -   , - ᪠ ન.     ᬨ७   ஫ . -   ૮,   ᬮ  饥. 
  - 筮, ⥡ ᯨ. . 
  ન 祭 . 
  - ? 
  롪 ३ ⠫ . 
  -  ᢨ, ⥡ ᯨ.  ⭮ ⠫᪮ ࠦ,  砥  " ᢨ". 
  - ? ,   㧭 - , ୮? . 
   襫    ⢮ਫ  ᮡ . 
  - -  ⭮, -. 
   ન ,    모. 
   ३ १ ਭ ᫥,  ⥡ 室  㫨  .    론. 


  ࠢ  ᢮ , ન : 
  - ? ,  ? 
   ⢥. ન .   訬 ୨誮, ⮫쪮     ⮪  墠⠫.   , ⥣ , ᥫ  ᢮ ⮫, ᪠  ⫥᪮ ⥫䮭    ࠫ . 㡪  㣮  ஢ 﫨 ᫥ ࢮ  㤪. 
  - ⫥, .  . 
  -  ન ᯨ, ⥡ ᥫ 㭪 ᠫ .    稪 ய... 
  - , ⭮, - ⢥म ᪠ . -  .  ,    ,  ,  . , ࠯  饭? 
  -  .  -   ஢? 
   ⢥⨫ ⢥न⥫쭮. 
  -  -  . ---. ⥫. ᠫ    " ".  㣨 த   離.  ૮. -----.  ன... 
  -    १ ""  १ ""? - ᨫ . 
  -  . 
  - . த. 
  , ન த. 饭  騬  ᥣ ⠢﫮  ⢮ ᥡ ⮬. 
  - ன -  ப ३.   ""  ,  ३ -  .  ⨯  ૮    ⨪ ᮬ. 쪮  뫨 ,  த, 稪. ३ ⢥ত,  ૮  㯪  -થ.   -    ࠡ⠫    ࣥ. -, ⫨筮 ਪ⨥. 
  -  ॢ     ? 
  -    ,   ⠪  .     த ਬ୮   ᠬ ६. 
  - 㬠,  - 易   㣨? 
  ન ⪨  ᯨ 㫠      . 
  - , - ᪠ , -    饩,   ⥫  ᭨. 


   , 嫠  ⥫䮭 ஢  ࠭ 㤥, ᫮   ।饩   ⮢.   -  , 騩  ࠭⢥, -     祬.  ஧  ⥯ ਤ ,  ⥫䮭 ⮫ ०   ᤥ  ⠪ 묨  ஢묨,  ⮫, ९ ⢮ 楬⮬.  ᭮   ஭, ᫨   冷  饭 ண,  ਯ७ , ᫨ ண  - ᥫ筠.  孮 ⮫, ⠬,  ࠡ - ࠢ  ( ப ⮬, 줥 ஬  줥 ⮬),  ,  ஬  ﬨ ⪨  ᪨ "襪".  - ஭, ஡, ᪢,  - ᠦ  騥 ஢  ᨤ  嫥 砭, ,  묨  㪨 㦮, 祫᪮, . ᫨ ⠪,  -ᨭ 祬 ⮣  뤠. த  室 ६,   ਨ, , , ⥫䮭 ⮫  ⭮. ᫨   ⠪ ⮫ ,  ⢮ ஦    㡨 ॢᨭ  (᫮ ⠬ 祭 - ,  ﭭ   ). 
  - ... ⨫ ன ⪮, ,   .  ᪠,  ⠪     ᠬ ,   ਤ⮬    "   ". ... 
  - ...,  ⢨⥫쭮 ࠭ 祫, .     ,  ⨫     . ᭮,  ⠬   ... 
  - ...ப  ,   ᪠.   ⥬   -.  ᥣ ... 
  - ...⥫  . ᭮,   , ... 
  - ...஢ 㦠᭮  ६  ⥪.   ,     祫,    ⠪ ... 
  - ... ᪠,  ... 
  - ..., ३,  ..३.    ,  ⠭  業  ⮣  , ⠪ ⠬  ਭ ⮨ ᠬ 騩  " "     ᥬ ஢.  ᥡ ।⠢?    ᪠... 
  - ...,  ਥ,  箭 ... 
  - ...  㬠... 
  - ...,     ⭮. ,  ⥡  ࠭  楯 ... 
  ஢ . . . 


      23 ᥭ 1975  
  :    
  : 427, , ᠫ , ப-  1 
  : 12 
  : ᪮ 
  :  
   㯫: 22.9.75 
   饭  쭨: ⮭ . (殬) 
  ⮬: 讪,   (筠), 譮, ⢨ , 饥 ॢ,  
  : . ਫ  㡥㫨 ஡ - . 窨      - .  ஢ - . 
  -  ଥ ⮢ ஢ - ଠ 
   ஢ ⥫:  - 45 .% ⭮ ஡ - . ७⣥ 㤭 ⪨ - ଠ 
   : ࢨ筠  筠 ⢥ . 
   । :  86 .%. 筠  ⭠. , ࠣ, ந ஢祭   . ⭠ ࢨ筠   ⠭  ᪨ ᥭ. 
  : ਥ   ᫥騬 ७⣥᪨ ᫥  ᪫祭  ७ ஢祭.  ᫮ ,  ᫥ ६  砥  뫮.  ४  ࠯ 樠 (. ਫ).  祭 १⮢ 쭥 ᫥   믨ᠭ. 
  騩 : ..ࡨ 


  24 ᥭ         諠 ᨤ, 믮 祭 . ,  ⠭  . 
  ஢ 뫠 . 
    ᪮稫  ஢  ࠭   , 訩    . 
  - ? - ᪠   蠣㫠  稪  :    㠫   墠⨫ ᨫ,   . 
   ஦ ॢ㫠 . 
     ࠧ 諮,  稪 ,  砫  㬠: 12 ,  룫廊 ,        ਢ... 
   ⮬  ⨫ 宫  , ⢨   -㡮 ୮ ⪥   ᢮ 栬 -  㫠  न,   ᬥ ୮ . 


                                                                  5.  (2) 

   ⮣ ᥭ  ᭮   ⮭.   ⢥࣠, ନ ࠤ樮, ᪠  . ᪨  ⮭ ਫ  ஢  ,       宭쪮   ⮪ ᮫.    ,  ᥩ ⢥મ ᥫ ,  뢮묨 ࠧ  蠭ᮢ ⮭  ਧ. 
  ⬮ 㫮 :   뫮 筮 ⭮   ⪨ 㪠,   - த મ 栭 줨. ᥭ,   ,   㫨.  讣 ண  । ᨮ  㦥 ஭ ﭥ. 
   ⭮襭   ⮭  ⠢ -०. 吝    뫠 ⮩, ⫨  ⢥.  誠 ⮦ 祭 ࠢ,     ⢮ ﭭ  ᨬ.   ᨬ ঠ  ६ ⢨ ᮧ⥫쭮 ⠡,  ﭨ ண     ⢨ 稭,   ⮫쪮  ᠬ, ᪮쪮  쬨. ᫨    㣮 㦨   ⮣  뢠,   頥 ᢮,   㦤 ᪨   ࠧ ᮫쥬  ⨪.    㡮  뫠  ᨬ,    । 祫,  ண   ⠥ ,   ⥭樠    .  㦤 ⠪: ᫥ ᢠ  ॢ頥  ⢨⥫쭮,  ࠧ    㦨  祫,     堥  ? ,   ᮤঠ ࠫ,    ⮬ ᮬ. 
  -  稪 ...  㦠. 
  - ? , - ᮣᨫ . 
  - , 訩.  㬥. 
   ண. 
  - ? ? 
  -   ࠭ ஬. - ,  ⮭ 㤨,  稭   .  த ⮫쪮  ⮬  ⠫. 
  -  蠫,    ਫ  , - ᪠ .  㪠 諠  ⮫  ,    ⮢ ࠫ    ᢮. -    ਭ﫨? 
  -  ,  ਭ﫠  , -  ⢥⨫ . -  㬠 室. 
  " ," - 㬠 .      ᮢ蠫  㯮冷祭 ,  ᥩ ᥬ 祩  ࠧ  ᪨.  ⮩ ᫨  祫 ஡ࠫ  ஦. 
  -  -襬,  ன 稪  ? - ᨫ   . 
  - , - ᪠ . - 㬠,  ⮦   . 
  - אַ   ⮭   , - ᪠ . -   , , ᫨  ,   . ,  ᯮᮡ ⠪   쪨  稪... 
  - -,  , - ⮧ . - 뫠 ,   㦥 ⭮,   ਢ   㯫,  ᥤ  . 
  -   ࠧ ⮣ ⨯,      訥 , -   ⮭. - , ⮭?.. 
   ⠫. 
  - , ᯠᨡ. 誮 宦    ᮫,    ࠪ. ᨡ,  뫮 祭 ᭮.  ஬   ࠡ. 
   ⮭ 﫠 ஢,  ஬砫. 
   . 
  -    ? 
  - , - ⪮ ⢥⨫ . - ,   ன     宫  믨 ᮤ  ? 
  - ,  , -  﫠 . - ᫥    ᥣ 祣   ⢮ ᥡ , ᫨ ... 
  - ,  㦥  窠, - ॡ . -   ᥩ ப-  䮭. 
  - 㬥,  ஢ ⥡ ⭮, - ᪠   ଠ쭮. ""  ⠢   ᨮ - ࠭   ᫨誮 , ⮡   設. 
  -    㤥 ⨯-⮯, - ᪠ . - , , ᫨誮  ᯮ. 
  - , ୮, ⠪.  ᥣ  , ࠢ? -  ⮭ 롭㫠. 
  - 쪮  墠, - ஬몠    諠  ஦  .     㯥쪠, 室    ᭠ ५  ᨫ쭮 뫠 .  ᫥  , ,   ,   ᬮ.   ⠯뢠 㣫. 
  - 쪮  ᮡࠥ ஡  , ? - ᨫ    ᮬ. 
  -     - 筮, - ⢥⨫ . -  ⮬?   ᪠.  ࠬ  ᨢ  ,  孥, ⠪ ... -  롭   . -    . 
   롭㫠  ⢥. 
  -    宫, . 譮 宫. 
  ⮬  㯥쪠 ⨫   襭    ⨪. 
  - ⮢?   讪. ন, 䨣! 
  - ० ⢮ 䨣, - ᪠        ⮭. -  ࠧ ᯠᨡ. 
  - ᥣ ࠤ, - ⪫ . - , ⠪ 室  મ  㯠 . ᬥ  ⨬ ப ६᪨. 
  -  뫮  , - ⢥⨫ , -    ⠭  ᫥ ன ? 
     ⠫,   ᬥ   ᫥,    ᢥ㫨  㣮. 


  - ⭮ ,      , - ᪠ ,   ᪠  宫. -    . 
  -   ࠡ⥫, 窠? - ᨫ , ࠦ   룮 ஭. 
  -    ࠡ⥫     ᥬ. த᪮ ⠭.  ᥩ ᥬ  . 
    ᪠  ᮣ, ⥬,   ⥭  ᢥ 㫨 䮭३  ,  頫. 
  - 稢   ࠡ⥫, - ᪠ . -    室   ᫥ ⮣,  ⥬? 
  -   ॡ 室 , ᫨  墠⠥   , - ⢥⨫   㫠. -  ᫨ 㢨,  - ࠤ  ⠬, 廊   ஭. 
   諨     ஭, 饭  㭨樯.  ⥭    ਧ, ।   ⥢ ॢ쥢, , 㡥  楬 ஦,  訩  ⨬ ᪨, ࠦ ᢥ 㫨 䮭३. ᫨  -  ,    . 
   諨  ਠ   筥 , ᠬ    ⭮ᨫ  樮 ,  ᠬ ᫥ -  ⭠,  祭 뫨   1812 .   䫨 ᠫ 㤠  譨 த᪨ 䠬 -  १  㭨 ⥫,  ᢥ ࠭.  㬠:  த 뢠 ࠢ쭮.  뫮   ६. , ᫮ ⢨ ⢥ ࠧ ந᫮  ᫨,  १    ⥭,   ࠦ ᨢ  㭨樯. 
   ⨫, 㤠 廊 ,   ⠢  .  ⥫  ࠢ ᢮ , ᥫ (ᠤ ᪠ 뫨  㦤  १७ ⢥࣭),   ᪠: 
  -  ਫ, ન ⥡ ஢. 죨  誮쭮 , 筮 , ࠫ 箪... ⠪? 
  -    筮 ⠪ 筮, - ⨫ . 
  - ⢥ ,  㦥 㤨 ⥡  ਧ . -  뫮 ᪠ ,   ண㫠  ய⨫  쥧. 
  -    祭-  , ? 
  - , - ⢥⨫ ,    . - 砩   ࢮ 鸞.  ! 
  - 祣, - ᪠ . -  ࠢ,  ⥭  롨. 
  - ? - 誠 롭㫠. -   㧭 ,  . 
  롪 﫠. 
  - ,  祬  ? 
  - 㤭 ᪠, -  ᪨ ⨭      ࠢ. 
  - 塞 ⥬? 
  - ,  ⥡ ᪠. 祣   ⨢. -  ᢮ 㤨,  㦨,  ⠪   .  襭 ࠡ  ᥣ 㬠,    -  ᫠ ,  ᫥   ॣ. 襪 ⮢  㡨. ࠭  ⪠뢠  ᫮   " ",     ⢠.   - 㣮 .  ࠭ ᪠ ᥣ 稢  ࠢ 뢠,      . -   㬠,   ᢥ  . 
  -   楫 ,  㤥 㬠? - ᨫ   ਫ  ࠢ.  - ᮧ,  ⪠   -    ਪ뢠. 
  - 㬠,     ࠧ諥, -  ⨫ . -  ᬮਬ. 
     楫 , 쪮     ⠫. 誠 ⥫쭮 ⨫  ,   뫠  ﬨ. १ ᥪ㭤    ࠧ ⢮  誨  ⨫  ᢮.  㫠, ⮡  ⢥  楫,  娩 襫 楢   ஬, 㪢쭮 ᢮騬  㬠. 㪠  ᪮짭㫠 ,  룭㫠,     祫  ,   .  ன ࠧ ᫥    ⨫,   ⭠ - ⭠,   㣮,  ।    ਭ 뢠   ᥬ,    ७  ९⢨  ⢨. 
  - ? 
  - ? 
  - ,  ? 
  - , - ᪠ . - . 
  - ,  ࠢ, - ᪠ . 
  - . 
   ⥬  ᬮ५   ᭨  ப 묨 .  ᪠: 
  -  ⠪, ⮡ 뫮 . 
  - . 
  -  ᯥ, - ᪠ . -  ᯥ.  ய. ... 
   ࠪ  ॢ⨫  ⥭. 
  - , - ᪠ . - , . 


   﫨. 楫쭮 த  ,    ।묨 ७ﬨ 㫨  ஭ ப-. 
  - ? - ᨫ . 
   﫠     ⢥⨫ 롪,  ன  뫮  ⥭ ࠭. 
  - .  ࠤ. 
  - . 
   蠣 , ঠ  㪨. 
  -  ? - ᨫ . - । ⥬,   ⠪  ࢠ,  ᮡࠫ ᪠   . 
  -     ⥭, -  ணਫ . -  ,    砫 ᢮ ⢮...  㬠,     த. , ,   ᠬ ᥡ 稫. ,  㧭   ⥭.   ஬. ࠭ᯮ⭠  㦨 ᥣ-ᥣ ମ. 
   㬥 㫠  . 
  -    ᭨? 
  - -  ⮭᪮ 樨,     騭     -  न ⥭.  ᥩ ᥬ줥      ﭨ ᯮ,    ࠪ,  ࠭   ᮫⭮ , 稢襥  ப . 
  -   ᪠ ⥡... 
  - ⮫쪮, ᪮쪮 .  -  -᪮  ५, , 㬠, 㦥     ⨫ ६  , ⮡  .  ᨫ:  ⥭ ⢨⥫쭮   㡨楩  ⭮ ⮭ -  㢥७,   -   㫠. "쪮?" - ᨫ .  﫠 㪨  , ⮯ਫ , 堫  ஭  ஭  ᪠: "쪮 ࠧ?  ?" 
  -  ᯮ. 
  -  1927   ⥭ 稭 ⮭᪮ ࣠樨 祭 ᨫ쭮 ᯮ⢮, - த . -   ࠫ   -  ࠧ த᪠    ࠧ - ᪠.  ⮭    㡨⢮ -  ᢮,  १    㦥   㫨.    ᠫ   ࠡ.  諠  㡨⢥ ⨫⭥ 稪.  믮訫. 
  - , - ᪠   ⮭. 
  -  ⮩ । ⥭ 騫  ⥫ -  ,  ,  ஭ -ன 㯮, -   ⮭    뫮 祭.   ॡࠫ    - ⠪ ᥡ 襤訩   㦠騩 ࠭ᯮ⭮ ,  ࠧ   砥 祪.    室 । -  ࠩ ,    ⮬ . 
  -  ? 
  -   ६ ஢  ⥪, ᬠਢ  ""   쬮  ਤ  .   ਮ 祧 ⢥ ⥩.  ⠪  筮  ᥫ᪮ ⭮ -   㤨 , 砥,   ⢨ 譨 䠪஢.  ॡ 믠 ﬨ   . ⭮,  뢠. 
  -  -⢮   㣮. 
  -   .   祭  ,      ⢥ ⠪   諨.  ⥡ ⭨,    ப ⮬ ⪭㫨  ᪥,  ந⥫, 몮 ⮢,  뭨 ࠢ  楬.   न ஦  ⮬   ,   ய - ,   祣  .    㬠  ⮣ ᪮ ୨.  㬠 .  "ਢ  -" ૨ ᮭ? 
  - . 
   ஬ ஢: 
  - " ,  த ⠬, த  ⢥".  ᨫ,  祬  .  魮,   ⭮ ᨫ . 
       . 
  -    㬠,   ... 
  - ண⨫ ⥫   ⥭,  ࠧ   ,  㭨, 頥  ? 
  - -  ⮬ த. 
  - ᫨ , ⮡ ⥡ ࠧ㢥ਫ,     .  뢠,  -  栭,  ⢮ਫ   ᯠ  ஬ ⠦  㢨,   ᢨᠥ  . 
  -   ⢥. 
  - . ०, 祬  ᪠ ⥡,  ⢨⥫쭮 㬠,     .   蠫   .  ᪠:  ᢥ    - ⨭ .   訬  ,     ᢮    ࠪ.  ᫮ , ப⨥   뫮 㧭  ⠪ .    ⫥.  -  ਭ,  ⥭. -  砫. -  ᪠,    ,   ५  , ᠬ  室    ,  -.  ⮬  﫠    ᥬ.  १ ᠫ   ॢﭭ .  뢠 ⢥ 쥣.   墠⨫ . , "  㤠ਫ".  ஭ ,   蠫 㦥 ५.  ⢥ত,    ,  﫠 ( 뫠   ) १  . ᬮॢ  ॢﭭ ᠫ⭨,  ஬ 砫 -  ,  ᪠  ஢. 
  - ᯮ, - ஡ମ⠫ . 
  - १ ᥪ㭤  諮  .   ,   ᠫ⭨ - ⮫쪮 ᠫ.   ,  﫠 -  﫠:  , 㡨 ५  . 
  -    祬  ? 
  - , .   -  - ⫨ .  ,  ன 㬠  ⠫   , ⮡ . ⢥,  ᯥ   ᯮ.  类 砥,  ᨫ쭮.  筮  ,  묨 ࠢ騩 祫 ᬥ -   ᠬ ᥡ.  ,  न    ᪮ ⥫ । 䠪 ᢮ ᬥ   ,     ⠪ 㤭 ,     - ⢨⥫쭮 㤮 , ,    㬠, ண뢠 ᪢ ⠭ ⮣ .  ᨫ,   㬠. ⢥.  㬠,   ⭮⥫쭮  ᬨ  ⠪ 頬,  ⥫  ।⢨, ᪮  ⮢  祣   ⮨.   蠥  ᭠.    ⮬,  ⢮७ 祫    ᫥  ᬥ, ॢ ࠧ ᨫ쭥. 
      ⥭   த: 
  - 㬠,     ⭨,   ⥭  , 祬- த ᪮ १. ᫨ , ᢥ⢥ 类. ⮨     ,  , ࠭  ᢮ ࠧ  業஢  . 
  -  ⥯   﫨. 
  -  ᭮ 祧. -       ப⮥  誨  . -  ,  ,    뢠  ⠪.  㬠,  ,  , ᭥᫨,     ᠬ 砩 ᭠  ᭨,   - 㯨.  ,  ᭨  ... ,  .  , ᬮ   ᮡ⢥ 㦠  .    饣 ਢ: "  , , 뤨!" , ,  㭠  ⬮     筮   ⮣, ⮡ ᤥ    ஢. 
    ࠢ -  ⢮ ᥡ 宧鶴 ,   祬 ࠧ.     ⨫⭨ 栭, ⮢   㡥  ⨭  襡 䮭 - ⨭, 室,  ,   ᮡ⢥ ᮧ.  ᥩ... 
  -  ᥩ, ? 
  -    ! - ࢠ   㤠ਫ 㫠  . -   ࠢ 樥! 祧 쪨 稪,    ,  㬠. , 祧   易  ⨬ , ...     . 
  ᫥ ᫮  ந   ࠧ쭮. 
  - ਢ? ? 
  -  易⥫쭮.  , -  祫, 頢訩 ⨬   ⢥, 㯨   ⠫... ন. 
  -  -  ... - ॢ 砫 . 
  -  ? . 쪮 뢠.  ᫨   ,   ᪫  ন. 
  -    祬? 
   ⢥⨫ : 
  -  ,  맢   ୮ 祫. 


   ⮭ ᫥    .  ࠭    ⥪. "," - ᪠       ஧砫 - த . - "   뫮.  室."   뫠, ? ,   뫠?    㫨   ᯮ魮  ਬ. 室,  . 室  ⠢   . 


    ,  ᪠: 
  -     祭  , . 
  - ,  ᬮ. 
  -    ⠪       த.   . 
   ᥫ 롭. 
  -  ,   ,   ⠢  㬠,      . 
  -  ࠥ ᢮   ᨮ? 
  - . 
  -   砫 . -  ஢ 㫠  . -   㬠  ᥡ,   ॢ. 
  -  ⮡ ⮦? 
  - ...  ⮫쪮  ⥡ . 
   ⮬  ⠫ .  ᯥ訫  ꥧ ண,   ⠫ 拉  ᫥, ᥭ ᥬ,  ਫ,   ᨫ쭥 -    ⥫묨 ᫮ 誨. 


      ᨮ,  㦨,     ࠡ,  ᯠ.   ࢮ,   ண   ᫨誮 㤮ࠦ. ⮬  ண५  ஥  ᫥ ᥪ㭤  堫  ஭  . 
     த, ७  㬭. 몠,   ⥫ ப --㯯   "", ࠫ ਠ  ⥬ "   ०  뢠", ஬ ᯮ 墠 ⢠.    ᯨࠫ 頫 ਬ୮ ப 祪,   -  .    㬫 ਯ  ठ    ᪮. 
  ⪨ । ⮩ ᥤ -  - 樨,   殮 䠡 ࠡ,      ⠪  뫨     ࠡ稥 謠  १ 室,  ஬묨 ઠ. 
   ⮫   ᭮    樠⪨  譮 묨 ᪠  묨   㧪 ⮩ ⪮  (, , ૨).  ࠧ   ⮩,   쭥   宦  ॡ 稭  ਮ묨, ᠭ묨  ᠬ, ᬥ訢 ⥩.  ⬥ ᯨ⭮  , ᫨  ॡ 襩,  ,  ,   ⠢ ᮫⭮ . 
     ⮩,  ⠭毫頤  ,   - : 
  - ! , ⥫! ஢, 讪! 
   拉   ⮫   ⮩ 㢨 ஭ ३, ᨤ襣 ।  ⠪. 
  - ਢ, ஭, - ⮧ , ᠦ.      砫,  ⮬, ஭  ࠢ. 
  - 訫 쪮  筮 , , 讪? - ஭ 롭  嫮   .  㬠,  ,  , 稫 죨, ⮬  㦥 ᠬ 堭 ஭ ᫠  "㮪". 
  - , - ⢥⨫ .  騫     ⮫, ᯥ७ 㣫묨 ⯥⪠ ⢠  ⠪,  ⠬ ॡ뢠. -  ? 
  -  ⫨筮.  㬠    客? ᭮, ? 
  - 冷, - ᪠ . - -, ਪ  ,    뤮嫠.  ⠢. 
  -   , ⮡ - ᪠ ! ! - ࠫ ३. -    設! 㤢! 
   ਭ᫠ 設  ,   ᯮ浪 﫠    ,  﫠   ⮫, 祣  ࠢ 㪥 㫨    ६஢ .  㫠   ⠪, ᫮   ࠪ -  த. 
  -    ', - ᮮ騫 . 
   뫮   㬠. 誠 﫠 , 㤨  ࠧࠧ    줥 業⮢  ᪠: 
  - ஭' ३,   ⠪ ,  宦  , ' ᢮'稢 . 
  - ,  㤮, - ⮧ ஭. -   .  . 
  - 㤥 , - ᪠   祧  ࠪ. 
    ᥡ ⠪ . ஭ ᫥  ਬ, ᨮ쭮  ⠪  ࠥ.  ᫠  , ஧ ५ -  ᥫ ⭮. 
  -  ஢, 讪! 
   ᠫ⮢ ⠪  믨. 
  -    ⢮ ᠭ? 
  - ⫨筮, ஭. 
  - ,   ⨫  誮 ⮭.  騩 ᨪ,   ᪠.      . 
  - , ... 
  - ! -  ஭, 㣠   ⮣,     ஭ ⠪." ᯮ, - 㬠 , -  ࠢ 宦  , 饣  ⨬ ᢥ⮬." 
  -  ! - ஭ 襭 堫,  ᥤ 稭    ਢ⢨ , 稭 ஡ ᪢ ⮫. -  㦨,   ⥡  ᢥ ⢮, - ᪠ ஭ . -   -  㪨 . 
  ਡ騩   稭 룫拉   줥.   ᮪ ,  ⮩, ⥣⮩   䫠 㡠誥,  , ⠪  ,   ஭, 뫨 ਦ ଥ᪨ . 
  - ਢ, ஭, - ᪠ . 
  -  , 讪? - ᨫ ३. - , ⮡    ୥,    .  .  ,  . 㤭 ७. -    . -   ⮬ ᫨ , ⮫쪮  稫 ࠧ,   ७  ᫮. - ஭ 娪. 
        ᫮ 饯   ઠ. 
  -  ? 
  - ᨡ, ⫨筮. ⠫    ,  . " ⠭". 
  - ,   . ,   ࠢ. 
  -    ࠢ ࠧ , 祬 ⨪, - ⮧ , ᠦ. - 㬠,  ६   ਤ ᯥ.  , ஭? 
  -  箬, - ⢥⨫ . -  箬,  ᥣ. ! -  . -   ⠪! 
  -  ,  ! - ࠫ   ⢥, 祣  訬 ⮫ ᬥ﫨. 
  - ५   , - ⨫ ஭. - 窠 ਭ . 
  - , - ᮣᨫ . -    稫.  ᥬ줥 ࢮ .   - 줥 ࢮ. 
  -   ᪮  । 誮, - ᮮ騫 ஭ . -  㤥  祬 ,  . 
  -       ਭ , - ᪠ . -  室   ⪥  ࠫ ࠭ ,  頫  ᫮  ⥭ ২.   窨. 
  -    , ? - ᨫ . 
  - 誮    ஥ ६  ᢮ ⪨ ⨨. 
  -   ? 
  - . 
  諠    ⠪,    ᥡ . 
  - , ,    ᥭ.     ९   ,   뫠  ᪭ .   , ? 
  -   ᥬ줥 ஬ 㬥ૠ. 
  - . 
  -  諠    祭 , - ⢥⨫   ᭮  ⠪. 몠 ࠫ  쪮 㫨  ⮩.  ⮢  ⭮ . 
  -  㫨  ᠫ     ? - ᨫ . 
      ࠧ ।।⥫ . 
  - ୮  - ⭮襭, - ⮧ . 
  -    த    㦥. " ⠭" 襫 ⫨筮 . 㬠,  襬 த   ᫮   ॢ室 . -  ,   ᠬ ᬮ  . 
  -  祬  ᠫ? 
   롭 -   롪  뫮  ᫥ ,   樭: 
  -  墠⨫    ।: ⠫. 
  -  ,  , - 蠫 ஭, ᫨  ⠪   設. -  ਭ  ⠫   쪠 ⥫.   誮 - ࠡ  .  ⥫   業,  ... -    㫥  ᪠ 襭.  祭 ᨫ쭮 ࠧ. -  , - 稫 , ࠫ   , ਢ  ⠫. - म... 宦 ⫨. 
   ५ , 몠    ஬    . 
  , ௥  த譮 ਢ ஭, ய᪠ ,     த  ᪮ 㠫 뫮  ࠢ     ਪ, , 루,  ,  뢠騬  该쪠. 
  -   襭 ⫨筮 祫, - ᪠    .    樠⪠.  ⨫   " ". 誠  ᫥ ᪠ ⥬,   譨 ९⥫ ᪮ ᪮ ᨤ     ꥪ⠬ த ஭.   㫠 , ⮡ ਭ   設,  㬠,     ᪮쪮 饭. 
  -  ஭ ࠢ, - ᪠ . -    ⠪ ⢮,  -    祣 뫮.    稫? 
  - ,  ᪠뢠 祣, - ⢥⨫ . - 뫪 . -,    -  ᨫ쭥,  ⥯ ਡࠫ 楫.  ६ ன ஢    稫 ॡ .   祫, ,  ஭,     訩 . 
  -   樭, - ᪠ . -    ࠢ ࠢ. , 㬠, 㤥 , ᫨ ᥣ ஬    . 
  - 뫮  ४᭮, ᫨    ᤥ.  ⥯ 宦   .  ஬ ,    ,   砫 ᤠ - , 祬 -. ,   ,   ⥭.    ? 
   ᪮稫. 
  -  ᪠? 
   롭. 
  -    ன ᥭ  ⨭ ? " 襯⠫ ࠤ ". ஬⭠ ઠ , , ᫨ 㬠, ࠧ  ⪨.  ⠪ ⨭: ᪫   ""  "", ⮨ 祫  .   吝?   ⥭쪮  吝, ᪠    㣮,  ।  ࠢ  ⨬. 㤠  㧭? 쬥   뢠  "ନ஢묨 筨"... ᮡ⢥ ,   .  - ⥪  ⭮  .  ᪮쪮 ࠧ 室 ᬮ  ૥᪮ "" , 騥 ਭ ᪠,   ࠫ    㡫᪨ ᡮ୨  ਬ ⥬,  뫨 ન  . ,  ᠫ  -   ப ⮬ ਥ    ᠬ ஢ ᫥.     -  ᫮ . 
  - , - 設쭮 ⮧ . 
  樠⪠ ⠢  ⮫  設  ,  ।    ⨭,  ன ⠫ ⭮: , 쪠  ,  ⠬ ।  ᫥  ⮭ ਢ쭮  ⭮ (  )  롪.  ⮤   ﭨ - 䮪   祬:    㬥  묨 롪. 
   ᯫ⨫  樠⪮  ᪠: 
  - , , 稫 ২⥫쭠 .   﫠  ᮧ த. 筮 ,   ৮  㡨⢠ ᥣ  ࠡ᪨ ᫠ ।    ...  祭  ᥬ  ⮬ ⮭  ,  । 祭 㤮 द 設⮭ ࢥ   . , 㬠,   ⮫쪮  ⮬.  ,   ᪮ . 
  - , - ᪠ ,  ⨢ ᮡ⢥ . ⥫ ⮫쪮  ᪠ ,  ⠨  孮 ᮧ   ⮣ ᠬ ,     த... ,   ⮣. -  ⮨  宫,   ᥫ ᢥ  ... ,   ,  . -   ᬥ讪, ⮡ 砭 ஧砫 쭮:  , , ᬮ⥫쭮 ᪠ ⠪ 㡨 饭, ,  , 뢠 ⮬  誮  ᢮ .   ⠫쭮 ᬮ७ ⮬  ᮭ ⮦  蠫 ᠬ⢨. 
  -  , ⠫, - ᪠ ⥫. 
  - ? 
  -  祭 筮 ࠧ.  줥   ⥭ ࠥ   ᢥ -    誨, ஢, .  . 
  -  ,    襥, - । . 
  -  쪨 த,    ᨤ稩 ࠧ , 襣 .  ࠧ, ࠢ訥, ਯࠢ塞 ६  ६ ﭭ, ᫥ , 㦥 ⮣, ᮧ⥫ . -,   ᠫ  ⮬ ਬ୮ ⮢ ᥬ 稭. 
  -  㬠, 樭 -   . 
  -   ᫮,   . -  롭  嫥 . 몠,   ᢮  㡠,  ⪠  襩 ⪠, 室  ⮩.     砫 ॡ . -  ࠢ,     ⠪   ⢥⨫.    -   ⥭? 
  -  ஬ ᫥, , . 
  -  訢. . 
  - 祣, - ⢥⨫ , 㬠     ᥡ ⭮. - ᭮, 㤠 ய⨫ ஭?  襫    . 
  -  ,    ⪮ ⢮,   쭮 讬 ? ᫨  ⪠,  㤥  祬 ⭮. 
  - 筮, . 
  -     㦮, - ᭨ . -  㬭,  ᭮    .   ⥫    祫,  ࠡ뢠   ᫮. -, ...   ࠧ?..  ᫮     . 
  -   祬 ⫨, - ⢥⨫ ,  ᥡ  饭. -    ப? 
  - 줥 . 
  - ,  ,  ⠪ ६   㬥 ᫨誮  . 
  - ?  , -,  ⫨筮 㤠, - ⨫ . -   㢥७,     㤥 筮.   饩 ? 
  - 筮.    ६. 
  - ୨? ⢥ ப?       . ᢨ   ᢨ, , ॢ, 砭   蠥 . 
  - ਭ  ⪭ . 
   ᬥ. 
  - 쬠 饭. ᫨  ந, ⨬  ⥫᪮. 
  - ⫨筮. ... 
  -  ? -  뫠 , 騭  稬 楯ᠬ. - ஭ 㡨  ᪮ 㠫.  -襬... 
  - ? ᯮ, 筮. , ... 
  -  ᮡ. 
   﫨  ᥪ . 몠 ᭮ ࠫ - -  ॡ  ᪮,     㢠  . 
   㠫 﫮 ப襩 箩  嫮મ. ஭ ࠫ ⥭   ࠬ,  ਡ⥫쭮      ࠢ  稫 - ७  ଥ᪮ ଥ. 
   ஭  ,   㬠:   㦠᭮  룫廊 ३ -   襭 宫묨  ᨫ,  襭묨 类  .   㫠 ॠ쭮 ᮡ⢥ ᯠ, ਡ饣    -  ,   饩 . , 㯨   묨 묨 , ⭮ᨫ  ࠢ ⥯   ஭,   ᠬ . 
  - , - ᪠ . -     ,   쬥  ࠢ 㦤? 
  - , - ⢥⨫ .  拉   娢饣 稭   ଥ. - , ⥫, ? 
  -  ?    . 
      ⥣ ⠭  㯨  , ⮡   . 
     ஭  ᯨ, 楯  誮  .     ਪ㫨  䥫쭮 ⥭,   ⢮,     모.  ⪫稢訩 ஭  殮  쭮,  讪.      ३,  墠⨫   ⠫,   뭥᫨ ஭  . 
  -  ஭ ⮯, - ᪠ -.  ᬥ. 
  -       襨, - ணਫ  騬 ᮬ. -  , 祬  ᥣ 砥. 
   諨  ,  䮩,  ⮬ ,  ॢﭭ ᥭ,    ﭪ. 
  - ... - ⥫ . -  ஭. 
   ⨫  .   ஭ 㪠  㯥쪨,  ॢﭭ . 
  - ஥...  ᫥ . 
   ७᫨ ३ 㤠. 嫠  ⥯ 頫 ॥ -  ⢠ ⠭ ﭮ.  ஭ 㫮 㡮  ૥,    ⥡ 襨 ᫠ 㫠. 
  - 㬥 㫮   ⥫,  ୥  ? - ᨫ . 
  - , ୮. 
  - . 廊-,  ॢﬨ ⫨筮     ⥭. 
   ᬮ५.   ࠢ -  ⥬ ਧ⮬ ᥭ 뤠  㣮, ᫮騩 뤥묨 ⠭ﬨ ᪮ ன     .   ᠦ   ᪠: 
  - . -  . 
  ਭ  ᥡ  殮 ஭,  ⭮    ᠦ᪮ ᨤ   .  ஭ ਢ  , 祣 ⠫   ᪮. 
  -  ୨,  ? 
  -  . 
  - ᨡ.    ஭ - ⮦ ᯠᨡ. 
    .   . 
   ᥫ  設,  ஥    ⭮  த. ⮨  뢥᪥ ਤ஦  祧  ॢﬨ,  ண ⠫ 뭭  ୮.  㬠:     ண த ਢ. 
  , ࠯, ⮭ ஭,   ண. ஥  ⭮ . 
  "  ५   ?" 
   ⠫  ⢥. 


     誮 ⠪, ⮡ 宫  믫᪨  ண  אַ  ஭,   ⮬ ६,   堫    , ஭  襫  ᥡ,  ᫮    ⮬ 㬠. 
     ᯮ몠,  ⢥   㯥 ୮   , ᪫ ᢥ饭 業⭮ 窮 . ஭ ⮭, ⮬  ૮ ᮬ ஡ମ⠫: 
  -   , ,  㦭  -  ... ... 
   宫 뤥 ⥭ - . - ண ⥣ 堫   ஬, 祭  㤨  뢠 ⮭  䨪. 筮 ६      ਧ. 
  - , - ᪠ . - , .    ᢮, ? 
   㪥   ஭  ਮ   ᫠ 롭. 
  - , , , -  . -   ,   ⥡. 
  -  ⢥  ,  ? - ᨫ  . 
  -    . 
   ९ 墠⨫ ஭  ਫ     ⭨   ਤ  , 㫮 ⠬  ⥫.     ਧ ᮧ 祧,  ३ ஢  㡮 ᮭ. 
    , 뢠.  뫠 ⮩,  ਫ쭮,  ࠭  ଥ ⭮.  㤨  謠 ஭,  蠫  ᯨ   : 
  -  ᯮ,  . ᫨ ,  . 
  -   ... 
  -  ࠧ. -   뫮 쥧   ⥯, ᤥঠ 砫. - , ࠧ ᯨ⮬  ஬   嬥쥬. 뫮 ६,  ⥭쪮 室  . 
  - , - ᪠  ,  뢠, ࠢ .  ᥡ   ࠧ, 㬠,    ਭ   ⪠  ⮩ .  ࠫ  ⥫     ᭠, ࠧ뢠 ⮫.

 						 6.  (2) 

  ᥭ  ᭠ 室  ᠫ     ய᪨ 室  ⮢. ઠ樮    ਭ   .  ᭠ -  ᠬ ४᭮ ६    :  ᫨誮 ⪠  ஡,  ᫨誮  㦭, ⮡  ⮩  ᢨ९.    ⮣  ५ 믠 ,  ࠭   ᫥ ⮣,  㤥 ਪ᭮   饭 㡮 ᪮ ⨪  ᪠.   ।  ᮫   ७ 묪   ⢥, ⠪ , ⠭  ᥬ   孥 㯥쪥 ᢮   ⨪,  ஬ ⢮ , :  쬨 ᠬ   ࠢ 孥,  ᫨  ᥫ筮 ண ஥ 設,       ᭥  .    ⨩ ⠦ 䠡ਪ ࠧ॥  95 ࠤᮢ    ᫮  , ਪ 㡠  ᯨ  ࠧ騬 ⭮ - אַ   . 
    室 ᥭ, 모    ୮  ( 砥 直 ࠧ,  ᥭ ॢ  ।)  砫 ,  訩 ⥫,  ண  砫. ࠨ   - ⠪ ਭ , ਬ⨢  ⢮  ᫥, ⠫  㡪, ਫ    ᫥  ᪠,  뢠     ६ 襩 ᫥ . 
  ᥭ ⠥   ,   ।  -  .        ᭠, ண ᨭ ,  ன (ᥣ    ⮪)  ᯮ  ࠡ   묨 ﬨ.   㥬 ,   ,   蠣  ண     ࠧ  宫  쥢.  ⮣    ,    ,  - ࠧ 㡦. ,  ࠣ  祫᪮  - ॢ,  㭪   祢  ᥫ,   ⢥न:   -  ...   -  ...    ॢ  ⥪ ஭栥 ⥭ 襣 , ।  堬 ᢮ ᯫ⭮ , ⠪  ࠭   室 ⠢    ᬮ.  ᫥ ,   ,          ᬮ,  १ ⡨ 䥭    宫  ⥭   - ᢥ, 쬠, ᢥ, 쬠, ᫮  뢠  뢠 ⠢.  㢨,  ୨, ᠬ 祥, ।  ४᭮ ⥭ ᪮ 䫮,   ஬  讬, 㦥  砭, ⢥ ᮡ࠭. , ᫨   設,  ᠬ⮢, ᫨  ᠬ    த  த - 誠 ,  堥  , ⮨  䠧, ᫨ 設 蠥    襣 ᮡ⢥ ,     㣮  -  , 饩  䨭 । ⪠  饩 ࢮ ᭥, ⮡  㠫. 


       ᥭ (饩 ᥭ,  ⨢ ୮) 襫   쬮 ᥭ - ,    ମ- ஭  . 
   ઢ 㦨 ⮫쪮  ,  饭᪠ 㦡 뫠 ⮩  ஦, ⠪  த ᮡࠫ  - ᭨, ,   - ਪ,    ⮣,   뢠  ᢮ ᠢ, 뢠  ८   ஭. 
   -,     ᪫  﫠    ᫥騬 宫, 堫  ७ 設. ᬮ  ﭨ ,   뫨 祭 . । ⨫ 䠫 ૠ ଥ,  梥⮢,    誠.   -    "ਨ" 줥 ⮣ , ᫮ ⥫ ॢ  ⨫ .  堫  設 த⢥   ஭, ।    㯯 宬楢  ᠬ .   ⮬ 襬  ண, ᢥ饬 ࠬ ⥦ :   (稪,  ஬    ঠ    ,   祧)  殬  ,    ᥬ쥩,     ⮬  ஬    ⮭ (ந   ᨤ,  ⠢      ⨫  㬮 ᪠뢠   ஭,    稫 뢠  ᠬ 193 ),     ਥ,     ,  ,  ३,     ૥ -  ⢥ઠ 堫  設,  㫥 ன ᨤ  ᥭ (। ꥧ   宫쭨 , ᥢ  ॢ⥫,    ᮡ ⨡ 㯠).  ᫥饩 設 -      㣠,  ⠪   뢠 㦥, ⮩    ૥,    - ન ᯨ  魨,  भ஬,  譥 楩᪮ 設 ("थ" ન  诨  ਡ୮  稪). ७ ப 堫  ᢮ ᫠ ஢쥬 ,  -  , 騩  ⮡,   ਭ樯 室   ஭,    - ᥬ⢮ 짠 䥭:    뭮,    (᫥  ᪮,  騥 ). 
     ࠭ ஬  ᮭ  﫮  몮 ,  襭    뫨 ᪠ 쭮 ࠢ.  ᮡ        ਯ,  諮     ஬:  ᠬ  ᢮. 筮 窨  ᥭ  ।饩 ࠡ ⠪  믠   ( 䠫訢騩 ⥭ப: " ⥡  뭪 楫,  ,  ⮬    ⮢ ⠪  "),   ஬   ᪫⥫쭮 娬. " 嬥,  , - 㬠 . - 筮,    ⨬ 窮, ᢮ ⥫ ᮬ,     ." 
  拉   ,  ਬ୮    ண १ 宫 ॢ 䠫 ૠ ଥ,  ᯠ ப  ,  ,  ᮪   -  ਢ  ਮ५   ,  襫   . ⠢  묨,    ᢥ⮩ ,     ,  室 ᠫ .    뫠 ⮫,   㪠 - ,   㦡  ᮯ襬 ॡ.  :  뢠 "쥩 ⠭". ࢠ -  㬥襣,  -  ⮫᪨ ࠬ ⮣ . 筠 ⠭ - ମ-.  室. 
   ஡ࠫ  ஦,   ⨫   મ ⨪ ࠢ, 㬥, 祣 ⠪ ࠢ - ६ ਭ  ஭.  룫拉  ⥬, 祬 뫠: 襢 樥 , ⠪筮 뢠饩 殮 筥   ᫥ ⠭. 
  - , ⮩ , - ᪠ . 
    ᮪  稭  ஭⥫묨 묨   ᥤ-⠫묨 ᠬ. ᮭ,   뢠  ઢ   ,   㪭㫮 ⭠,  ࠢ    蠬.  ண,  ⮤᪮ ઢ,   楬 ,  ᮭ  ઢ  ᫥   ᫥⥫  - ,  ࠢ訩  㫥 .     ,  ஭   类, ᮭ, ந, ਭ   .  ਢথ栬    筮  -   ஭ ਭᨫ 襭  室 ᯮ  ᥣ . ᮭ ᮬ,     訥   饪    ந室  ,  ᫨   ਪ뢠 宭  뫪 -   ४?  ஥ ⠪,   , 祣   ய  稢 ᢮   誥. 
  - ᨡ, , - ᪠   ᬮ५  ᭮ . - 㤭쪮 ਤ. 
  - ୮. ? 
  -  ,  .   ᮡ  㪨 த⥫.   ।  쭮 ࠤ. 
  - , - ᪠   襫    .  ९룭  ⥭,       .     : ᫥,  ⥫   ᪮騥 த    쥩 ⠭ - 饣 騪    .  த  ⨫ 騥 ⨭ ᬥ  㦭 ,  ᮢ . 
   ⥭, ࠦ饩   뫠,  ⠭   ᫥ 㯠襥 । ᫠楢 ஡.    ,  ᬠ     ,  ⨫  : 

         
      6  1889 - 12  1939 
           ࠫ 
        ,  ⨫쭨 ন, 
       ஭ ᤥ,   ⮩. 

    ⨬,  ⮥ ਤ  ᬥ ஧  ⥯:  , ⮡   ᯮ 
   ᮭ ࠢ   ᨤ    ४,   ⠪   ⠢ ⭠ ॢ, 稭 ன     . 


     ⮫쪮 稭   ᥬਨ, ⥫ ਫ  訢 ᮬ.     訢 ⠢  ࠧࠧ 㣠 ᬥ宬,       ୮   쭮: "ᯮ,    ਭ ,     ᨫ ,   ,      ... ᫨誮 ".   - ஠᪨ 㪢  䮭 室饣 ᮫. 
  ,  । ⥬,    ,  ᭮ ᯮ   ।. 
   襪   த 쥢 稪 뭥᫨ ஡  ⨫  . द ,  ୮   ୮ ﯪ  㠫, ᪢ 窨 ன  宦  ⢮ண , 﫠, 稢  楯  㬮,   ᯠ⥫ .  ⫨    .    ⤥쭮  , ᥭ  ࠦ  ࠧத ᫥.  ६ ⯥  ઢ  ᪮쪮 ࠧ ਭ   ஭, ᫮  㤮⮢,     ।  .   뫮 殬 祫, 㡥,   ᮭ. 
  "ઢ  ࢠ  ᮭ, - 㬠 . -  ,   ᯮ⢨, 㯮    ᢥ.  ..  㦥 ...." 
   ய ஡   ⮩ ,     . 
  -  , - ᪠ .   ૠ 몠뢠 筮,  ᥣ -  ᪥  ⥭,  १   ﭮ. 騥 ᪫ . 
  - ᯮ, 몠!     ஦訥   . ᫮    諨   ࠭ .  ।  ⥫   , ਬ   ᢥ     묨    ࠤ   筮.  , ᯮ 襣, . 
  - , - ஡ମ⠫ ᮡࠢ訥,   㭥 뢪 ᫮.   뢠 ப 묨 묨 .     ⪮. 
  -        ਭᨬ ⥫ ⮣ ॡ   祫᪮ ᮢ襭⢥  ॡ.      ᯮ, 饣  ᥬ  -     ७ ⥫  ᮢ襭   ਪ   ਭ      ࠩ ⥫. 
   ॢ ࠭ ॡ.  쥬  ⮫, 饩  ப , ਭ﫠 ਯ 嫨뢠 - 騭. -    饬 ਪ㫠 . 
  -     襣   ᯮ 襬  , - ᪠  , -  ४: " - ᥭ  .     -  ᫥ ᬥ  㤥,   騩,  㢥  ,   ௨ ࠤ 筮 ᬥ". ᯮ,   ᬥ , 㣠 :    .   . 
  - ᯮ,   , - ⮧ ⮫. 
  -  ᨫ ⢮,    襬   .   . 
  - ᯮ,   , - ⪫㫨 .     ᫮  १ - -  , ஢. 
  -    饭 饭,   ⢮   .   . 
  - ᯮ,   . 
  -  ᨫ    ஢ ,      ⮫   ⢨ ᭮.   . 
  - ᯮ,   . 
  द   ⮭ 砫  ஭  ஭. 
  -      ᬥ  襣,    㤥  ன,  筠  -  襩.   . 
  - ᯮ,   . 
    ॡ. 
  -  ,  稫  ᯮ, - ᯮ ᪠ . -  ,   ... 
  - ! - ஭⥫쭮 ਪ    ⠫ ⠫ ।. -     稪 ! 
  訥 ⠭  㪨 .  ᥪ㭤 砫   , ⮬ 䠫訢 ࠢ 﫠, ,  㯠      殮 㪮 ਧ  ஡. 
  - , 뫥! - ॢ . 
  - 誨! - ᪠    ਦ  㡠  襫  ⮪.    뢠 㢨 - ⠪  ᠥ   . 
  - ,  ,   ⠭ 몠稢,  ⢮! 
      稭  ,  뭮ᨫ ஡,   蠣㫨 ।.  饣, 室饣 ਪ  뢠饣  㤠    ⮫쪮 ᫥ ⮣,  蠫  ஥,  ⮬ ᫥ ન ᯨ   भ. 
  - , ४ ᥩ !  㣠 ! ,     १ ! ! ...   稪... , ࠧ... , ᯮ... 
  -  ,   ... - ᭮ 砫 ,  㣨  墠⨫,  ᫮  ࠢ譮  . 
  - ...   ,  㯨 ⢨ ,  㤥  ... 
  - , ,   , ?   ? 
  - ...  , ⠪   .      ᥣ   ... 
  - ... 
  - ... ,    頥  訬... 
  -   ,  ,  , ࠭ ... 
  - ...      襭,    .   ᯮ 襣  , . 
  -   , - 嫨뢠  . -   ⮣ . ,  , ᥣ . 
   ୮ ࠧ뤠 , ᬮ  ঠ  稭,  ।  襭,  ᫥ 殬.      ,  墠⨫ 饭   ᯠ窠묨  㪠. 
  -  , ୨   稪. , ⠭  . 
        . 
  -  , - ᪠ . 
  , ᠥ ᮪⥫묨 嫨, ਢ   饭. 
  - ᯮ,  ⮣ 祫      ᪮ࡨ.  ⨫     饭     . ,  ,   ᮥ  , ᥣ ࠧ ࠤ .    . . 
      㢨,  द  訫 . 


    堫,  ᮭ   ᥫ  ࠩ ⮩      饭 﫠 . 
  ஭  ,  ᥩ 뫮   ᮢ.  㤫,   ᮫ ஡ ⥯ - ᮪ 㡮  .  稫  頫  ᠬ   ⢥ ⮣ - , ⠪  ? 
     ஬  ᪮ ᮩ -   . 祬, 㣨    :    २ 宫檮 .     㪨, ஭ ᪮쪮 嫥 襪  ஡. 
    - ᫥. 
   ⨫    猪.  ⠫쭮 ᬮ५  ப 묨 㣠묨 . 
  - ?  , ? 
   ⢥.  ॢ, ⠢  ⠨⢥ 襫, 堫 .   ࠤ  饩 ⥭ 燐  ࠧ拉 ஡  ⥭   㬠  ᮡ , ᠦ  饭᪨  . 
  . , 襭 権. 騥. 
  ,    . 
   蠢 祩- ,  㣠 ᪮稫. 
  -  ⥡ , , -  ᫮  룮ਫ ஬,  ᯮ, 㦥  㬠,   -   - ୥. ਤ 稢 ᠬ,      㩬 ६. 
   ᢥ⫮   ࠢ. 
   ਭ  ,    墠⨢訩  㦠,  뢠,  祣   ᥩ  ⠪   ᥡ  ࠡ,  ࠭   ॢ . ,   譨 ,  騫 ᪨ 쭮 ࠢ  ன   ⭮ ᫮. ४ ⭨ १ ,  ⭥   訩  ⠬ 㧮. ⮨   । ,  ⥫쭮 ⢮,    ᫥, 祧. 
   ࠢ  㧮 ,   , ஭     誠.  ⠫쭮 ᬮ५    - , , ᬥ堥  . 
   諮  ,  饭,    ᫥, ய,  ⮫쪮    ७ 祧 ஡, 騩   .   ।⠢  , 騩  襫 窥  묨 . ,   㯮.   뢠.   ࠧ ,   ଥ  . " , १ , - ਧ  . -  , ⮡  ࣨ ᮡࠢ訬, ୮?" 
   㧨     ᨫ  .  宩 㢥 㤠.  ࣭.  ⮣ 㪠  ⠫    ᥡ.  ﬨ  㬥 拉  梥.    , ⮡ .   㤥  묨  묨 嫮ﬨ 믠 ⪮.   ⠪  梥窨?  뫮   . , ᮡࠫ  죨 - ⠪ ⤠    ⢮,   " 業⮢",     ⢮⥫쭮.  - 짠. 
   ᨫ        ࢠ. 
  ஡,   ᭠ . ⫨ ஡ ᭮ ॢ, ⮨, ᠬ ,  ,    뢠  .     , 祬   -    ஭ 客  ⥩? ୮,    ⪨... ࠤ 騪,    . 
   , ࠫ     ⭮   .   㦠,  ⠢騩 , 宩 㤠.   㦥 ਯ訫  ஡,  ஢ ᭮ ॢ ᪨ ᪢ ... -, ⥫쭮. 
     . 
   ᭮ ௭  ( ᫨誮 )  ᨫ  . 
  . 
   㦥 ᤥ 祭 묨,  ⠭,    㢨  ⥭  ࠢ譮 묨 ⠢ﬨ. 筠 ஭ - ,  ࢮ ਢ⢮  ᢥ - ᬮ५ , אַ    , ... 
   ⠢ ᥡ  । ࠧ        . 
  . 
   祩 ⥪  ,   㭭 ⫨. ᫨  ⥯ -  ஡, ࠧ  १ ਯ  ०,   뢠  ᪫. 
  ⠭ 拉  ,  쬨. 
   砫 ᣨ, ⮡ ,    ᫨誮 殮,   ᤥ  ।.  ( "譫 㠩"   -)  祫   -ᬥ -   ⭮襭  .   ᯥ樠쭮 ਫ  頭, ⮡  ஭  宭쪮 , "㯥--".   ᤥ.   뢮,  設   㦠 ࠭.  ࠭ த, 㤠  , ⠥   묠,  ঠ  ⭮ ᫮    뫥,  -  ᢨ ஭  㫥 筮 窨  ᥬ 稭... 
      ᤥ 蠣 , ᫠  . 宦, ... ...  뫮  ࠭. 饭,    ᫥, 祭 ᨫ. 拉  ,   ॢ ⬥⨫,   ⥬.  뢠   ᥤ쬮. ᯮ, 襫 ,    ⮪     믠!  ᮣ, ਭ  ࠡ.  ⠫   ᥡ 㬠.   ,   ,   .   㪠  ॢ .  筥묨 ﬨ ᡥ  믠 誨 ஡.   -   饪  . 
    . 
   ᯮ, 祬     ஡? ,  㬠,  - ⠥   ? ,  ,  祬 .  ᮡ -     㬠,  - ⠥  ... 
  -    﫨, - ᪠  ᮭ , ᫥ 祣 ⢮,     .  -  ८    ⮣ ,  אַ  த.   訬 㤮 㤠 ࠢ  ᮡ. 㬠! ࠦ -   .    ࠡ     ࠧ  ?     - 䨫 㦠ᮢ, ⠪  ࠧ:  栭,  ᨫ  ,   믠  ,    ... 
  - ᯮ, 墠! - ਪ     ᬮ५ ,   ⥭.  ᮫ ᢥ頫 ⮫쪮 . 뫮  ⭠.   ਭ ࠡ  ॥. .    . 뢮 筥 .   㬠,   祬  㬠.  ⢮,    , ᪮॥ ᨫ, 祬 ᫠,      殮 ।饩.   誠 뫠  ⮬,  ⠭ ஡   㯠 ᪢ ﭮ ᠢ. 
       ⮣,   ᥣ,   뢠, 砫 ⮫᪠ ⢠  ᮯ襬.     ,  蠫,   ⠫  ...   蠫 ᯮ ਪ  ୨誨. 
      襣 ᯮ 襬  ,  ४... 
  ( ,    ⥯.) 
   ⠭  ᨫ   ᫥ .  뫠 㡮. 祭 㡮.  饩  㦥 ᮡࠫ  ,     襢. ,    . 믠  ⥬  㤠.   . 
   - ᥭ  .    ,  ᫥ ᬥ  㤥... 
  (⥫ ,    ⥯!) 
  ,  .  㤠 ⢮,    ᫥.   १,  ⥯ 栭  騫   .  ⨬ ᫥ - ᤥ. 
  ...  騩,  㢥  ,   ௨ ࠤ 筮 ᬥ... 
  (  ਭ ⥡  ,  .) 
     .   㦭. ᪮  , ⮩ ᡨ ,  ஡    ⪨, ,  ᪠騥  . 樠쭮 १    뫮,   ଠ   ⢥⠪. . ॡ. , ॡ -   㦭 誥. 
   ᮫ 﫮  襩  ⥭,   ᠬ ᮪      த.    ⠢ , , ⠫쭮 拉  . 
   ᨫ ⢮,    襬   . 
  ( ਭ ⥡ .  㪮  ਭ .) 
   ᮭ  ᪮稫    砫 襭 㤮 ⮩.  ⥫  筥묨 뢠.    㤠ਫ  ॢ. ᮭ ᬥ   ⪨ ,  ⮬ ⨫    砫   㭭 㦪  㤠  㤠஬. 
    堫 誨,  ⥭    - ஭⥫쭮 砫  . 
   줥. 
  "  ? - ᨫ  ᥡ. - , ᪠  ,  ?" 
   ⠫ ﬨ   ஡  ⠫ 㬠 ᢮ ...    ᮧ - ⥣ - ᪮॥, ᪮॥, ᮫ ᠤ... 
  쬠,  ⠭  . 
    ⮩   ᫥ ࠧ 㤠ਫ  .  ᫮.  ᫥ ஡᪥ 㤪   .  襭 ࠧ 裡     ᬮ५ 訥  㣨 . 
   㤨  﫠 . 
  殮 ,  뫥  ,        ਫ  ᪠ 饫, 㤥ন  ஡.  ᪠   . 誠 ᪮稫 , ⫨ ਯ (--   ।⠢ ᥡ)   ஧ 襫, ⮬ 㪠  ⥬ 㪠 (  ஭   ), ⮬... ⮬ . 
    墠⨫ . 
    . 筮,    㬠. ப ,  ⥪  뫮   .  ᫥ ᢥ 㬨饣   ਫ  ⥫쭮 .  ⮬   뫮 ᬥ⭮  - ,  ஧  饪   ᮪. 
   ⠫ ࢠ  ᪨   -   ᬮ. 
   ஡ମ⠫: "..." 
   ઠ ᮫ 뫠  ਧ⮬. 


    㤨  ᢮    㤮 ࠭⥩  蠫,  ,  ⨭, ࠧਢ த⥫.  稪 室  ஬ ⠦ ᥫ᪮ ,   㯨   - ,  ᥩ  ⠯ ᮢ६ ⮯  ᫥,  ᭨ ண ⠦ 㤠  . 砫,   ॢ  孨 業ࠫ쭮 , ᭨  ⥯ 宬 ।࠭﫨 ன ⠦  譥 嫠 (ࠢ, ࢠ 宧頻 ,    ᢮ ஢ 㦥-⮬  1873  1896 ,  ࠢ ࠫ  ⥫  䫠 ࠧ ௨),  ᥩ  諮 㣮 ਬ.   ஢ . 
   த⥫ ઠ ᨤ ,  ⨭,   ⥬  ᯥ宬   㦤 ᢮ 砤 אַ    . 
   (⮣     ᢮ ஬    뫮 ᥣ )  㪠  訢騬  ﬨ.  ਢ    ᫮:  訢  筮 ᪢ -  ਤ न.  , ᭨ ,    ᥡ  ⠪,  ਤ ⥡   . 
  ,    㣠 ᫮. ࠭ ।० - ࠭ 㦥. 
   ᢮        ।   룫拉 ᪮쪮 ⨫. ᬮ  ,  稪  樥  , 騬   ᥬ  ᢥ⭨,     ᯫ  ⥩,    祪.   ઠ 뫠 ᢥ⫮,  筮-,  ,    ६   "૨",     ⢥묨.  稭﫮  । ⭮   ந⢨     誮쭮 ,   㦥 ਭ 襭 ࠢ  ⨬ ᠬ⥫쭮.  ஠஢ ஡.   , 訫 , ஢,   㪫.  㣠 ⥬,     ᤥ 쭮,   ⭮. , ᫨  ,  㤥  쭮,   ⮢    ࠢ,   .   ⠫   ⥫⢮ ⮩ ⥮ਨ.  ன  砫쭮 誮    ࠧ襫  ( 뫮 ᢮ த : ஢,   ᫮    ஢쭮  ᮡࠢ訬  誮쭮 ,    મ  - 㦪. ,  ⠫     ᪮ 쬠,  ⨢稫.  ,  ⠪ ࠧ㬨). ਢ  猪   ᫠.    ᥣ  ⮫쪮  :  .  ,   ⮬  ᥣ 믠 殮 ६,  ॡ .     ᫠  誮,   祭 न,  ᬨਢ訩  㠫쭮 મ ᢥ  㡪 ୠ   ᪠ ,   ⫥      .   ⠫  㬠襤訩,    㫠. ઠ 뫠 ।饭. 
     ਫ: 
  - 㬠,  﫮  , ? 
  - 㤭... ᪠. -   㧥  ,   ਢ 㡪. -       ஭栥. 
  -   宬   , -  砫.  ᥣ ਫ - த " 宬   "  "   -  ,   ".    ,     ⠪ 㤭묨... --   ⮬ ⤥ ⥪,  ࠭ 䮫...  ⠪  묨. 
  -   諨  , - ᭮ 砫 . -     ண...    㬥,  㣮 ய!   ᥡ  , . 稪 - . 
  -  筮 ⮨    , - ⮧  . -     ⢮,  㢥७,  ন ᥡ  㪠. 
   ਪ   㤮 ࠭⥩  륬 .  뫠 ᮡ ࠧ ࠡ⠭ "஢᪠"  -  ⥬  ᢥ⨫ , ⠪ ,  ⬠ᮢ , ண  稫  ᭮ 誮    ,   砫   稫  ᠫ. 
  -   㬠,   , - ਫ . -  ᥣ 祣,  諮    . 
   , ਢ ⮭: 
  -  ᪠, ⮡   ࠫ, ... 
   . 
   ࠧ 㯨  㧠.  ,   ⠥ "- ୥",      - ஬  ⨭ ,  ,  ,   뢠 ᭮  ᭮.     , 祬     ࠧ.  , 祬  . 
  - 㬠,  ᭮ ᪠     ? - ᪮ ᨫ . - , -  த  稥 ᪨... 
  -     . 
    ᫠  ਪ 㤮  .   ""  楫 ⮫ -  ⠢    業,    ࠧ,    .   , ... - 稫,    ⢨⥫쭮 諨 ᬮ  . 
  - 㬠, 祣 譮, - ᪠ . - 筮, ⮫쪮  ᢥ⫮. 
  - , , 謠 -  㦠 ஭    . 
   אַ-⠪ 㢨,    砬. 
  -  ... .  ᬥ   -  .   몭  ⮩ . 
  -  . -    㧠. " ?" - 㬠 . , "ॡ -  稭"?  " ⨪  - ⠪ ॢ "?  ਪ 㤮  ⠢ - 쭮 宫  䮭 ᨢ襣 ஡. -  ࠧ   ⠫  ᬥ.    謠  . 
  - ? 
  -   ⪮  ,  ଥ,  , 騩 㤮. ⭮ ᫮, 稪 룫拉 ⠪,  ⮫쪮  .        ,  ...  , 祣  ⠨  ⮬, ⮡  ⠫ ⯥  ⮣ ஡. ... ࢠ⢮. 
  - ,  㦥 . 
  - , ୮.  訩 稪, ࠢ, ? 
  - ?  㤠. 
   롭. 
  -  ⥫  -? 
  -  ᬮਬ. 
  ⠫쭮  ய⨫  襩 - 쥧 ࠧ 稫.  ⠢      ⢥थ.  ⭠ ,   ਪ, ⮡  ᮡࠫ ᯠ. 稪 ⠫  孥 騪 誠   ⠫ ८. 
  ண ,  ᭮ ॢ  娪 ઠ.     ⠪  ⢨⥫.    祣  - ᬮ  ᢮ ⢮  ⠭ ,     ⭮襭  몭 ॡ. 㯭 ࠢ     뫮,  ᪮쪮 誮 ࠪ ⬥⨭  ⠢.  ࠢ묨 ᥡ   ,  饬, ⥫ ⮣ , 祣 . 
  ᫨ -  ⠢  ᮡ类, ⠪   ࠭  宫 ᠬ஫.   蠫  ⮣ - 宦, ⠪  த.    , , ᡨ 設,    ⮬, ⮡      ਭ. ਭ ᪠: "  믨, 稪 . , 祬?",   ࠧ: "  ⠭  믫,  ᮡࠥ ᬥ ࠢ  . ?" ਭ ⢥न.  ⢥⨫: ,  ᯥࢠ 楫 .  뫮  ,     -   稪   뫨  ஬ .  ,  १    ⠫   㬠 .   ઠ    㩤  㬠 諮.  祬 業  .  -   ᠬ,  뫨  ᢮ ⢠    箩. 
  祧   ᫮ ઠ,  ᫠ ⥬ ᬥ ,    㣠.  蠫,   㦨 ਫ  ,  , ୮,     饭.  ⠪ 饭,  .  ᢮ ୮ ,   ⥡ (  , ண , ᥣ  "--")  뢠  ࠢ    ᪠ 襭 . ᫨  - 饭 ।  ,        ⨫ ⥪. 
  - ? - ய   ⭨  . 
  - , - ⢥⨫    롭. 
  - 㤥 뢠,    . 
  - . 
      ⮫,  ᯮ  ⨭,  : ࠪ㫠, ࠧ , ஦ 몠 饩   , 㬠襤訩  ⥬ ६ ⠫  롥 - ,    ࠤ뢠  饬  , - ,  , ⨫  楫 த⥫    ன . 
   ᬥ? 筮.  -  㤮, , ࠫ  ⥡. 


    ⮣  㣠 堫    ᢮ 稪 ꥧ ஦.    ࠧ   㡨. 㡪 ᠤ 蠫  , ୨  ࠡ⠫,   ᫥饬  ਤ .   設.   .    ॡ,   ࠫ  . ஥ ஥ 㦥⢮. 
   ࠫ  設  㯠, ᯮ⪭     ,   諮  ᮡࠫ ॢ  ஦  ꥧ   . 
  - ⮡  ᣮ५, ࠭, - ஡砫 , ६      த. 
    來 .  襫  ࠡ            ᮬ   .  ᮢᥬ  ࠧ 죠 , 宦, ⮩稢 ய  ᢮ ,     뫨.  ,   㬠   ⥫. , ᪠   .  祫  㦥   㡡  ᥭ,  ᫨   ᯨ  ப⮩ ९쭮 設     室 ᢥ筮, ⮡ ࠡ!    ⠫ ⠪ ?   ᨤ ,      - ਡ  ,   ⠫쮭  ਣ拉, ⮡ 栭    客.   ᫥ ६   訡-   ᬮ.  ப 誠  ᢠ  쭮 ⮫. 
     뫠? 
   ঠ , .   ⠪ ⨫... 
  ⨫.  . 
   襫  ,   . 訡  .  - ⢨ ७ .  祬   ,   뢠 㯮  ⮣ 䨣 ? ⠥ ୠ   譨  讪.  ᬮ  騪     譨  讪.    ९  ⥫䮭  㦪   譨  讪.     ஦,    頢. 祭 ᪮  ࠧ 㤥,   ⮩  . 
   ⮫   襫. 
  ,   㢨, ࠧ  ࠧ  ᨫ쭮, ஡  㬠,  諥  ⥭楬: 騩    ࠧ ᮬ,  ,  ন   㪠, 㪠 窠 ஢, ⮥    ꥦ    .   . 
  ,  ண ᨭ直    ᮢᥬ ,  窨, ᫮ 㬮  祬-. 
  -   ந室? -  ᨫ . 
  - 祣, .  ... 
  -   㪭㫠, - ࠧ⥫쭮 ᪠ . -   ⥫  ᯮ,    ,    㫠. 
  - , -  ࠧ . -  ४⨫  㪭 ᮬ,   .   . 
  -   믠 ⥡  ࢮ ᫮. 
  - ,   ਫ ᮬ... 
    ᫨. 
  -   㦨? 
  - ࣥ. ५, - ᢠ૨ ᪠   㫠  "஢"  㧪, ⮡     ᮬ.  ⨫  ,  ⠫ .  ⠪   㤥 ᫥ த -  뫮 . 
  -  ⪭. 
  -  ... 
  -  ⪭! - ࠫ ,  ,     㦥 ᯮ  ⮫쪮 嫨뢠,  砫. 
  - -   뫮, - ᪠ , . 
  -  ਭ . -  砫 ᪨ ᮢ . - ᯮ,   ⮬   ?    楫 ?  ? 
  - ! - ᪠  ᥭ ⮭. ⮬ 娪㫠. 㬭   ॡ,    ᯮ         , 諠  㬠 .   ந  । ਨ "樭᪮ 業"  ᪠뢠     ਩,   ⠫ . 
  -  㦨,  ⮬ ਡ  ⮬ 堭 . 
  - . , 筮. -  㫠  宫쭨 뫮,    ᠤ   .  ਭ 筮 ,  - ⪨ 쪨 㦪    ,   . 
  - ? 
  - -? ? 
  -   稫. 
  - ? 
  -  , 祣. ?  ஬? 
  -   , - ᪠ . -   . -   㬠:   ,   ப.   ! 


    ⥫䮭,  भ 蠫  ਥ ப--஫  ⥫ 栬. ન ⫮ ୠ  ᢮म  ᪠: "ਪ ⮪, ?" 
  - 筮, . -  㡠   ᭮ ਭ  栬. 
  - ? - ᪠ ન. 
  - ⥡ ᯨ? 
  - . 
  -    , .  稫 ଠ,   訢. 
  - 祭 ,   ⠪ ᪮ ⮧. 
  - 㤨    . 
  -   , - ᪠ ન. -    㧭? 
  -   1973    ਢ  ᫥ ᫥ ஦-࠭ᯮ⭮ ந⢨  ᬥ⥫ 室.   -.    뤢. 横 ࠧ.  , ࠭, .  ᫮ ᢨ⥫,  堫 . ஡   ⥫쭠.  ᥩ ,  㣮  ஥. ᪨    . ⭨ ਭ⮭᪮ ୮  1966 . ந   ⨢ ࠫ  㪫  1967 .   設⮭  1968  197.    祣 . 
  -  ? 
  -  ૮ - ""  "". ⠭,  ᪮॥ ࠫ, 祬  ந宦.   ଠ,  1938      ᫥㥬 ⠯.  ࠭ ᢥ    ,  , ⭮, 쬮 ⮪.  䠬 - ࠩ奭.  1945     ⮬-ᯮ⮬,  ⮫ 祣 ᭨ . ३   ⭥஬   ᠬ , , 宦,      ⠬  ⢥. 
  - ? 
  - ३ - ஦ ⠭. 줥 ᥬ .  - ᪨ ⮫,  . ⠢  㣫 㬬,   ᠬ ३  ᨤ ᫮ 㪨. ᥬ 楢    ૮ ᨫ   ⥫쭮 ॡ뢠   .  ,    . , :  ⭮襭        । ࠭. 
  - , -  ન. -  ⮬  㦥 㬠. 
  - ᫨   㦭,      樠   ⫠-. 
  -  ,  ⫨筮. 
  - ,    㣨   뢠. ᫨ ⮫쪮    ஥ - 㡮. 
  - . ᨡ. 
  - ,    ⮣  ᨤ. 㦭 㤥 , 令  . 
  -   ᤥ. ᨡ . 
    㡪 ⭮  砣  稢 拉  . 
  -   , ? - ᨫ , ਡ  ࠤ. 
  -  "ᥫ".    稭  ঠ 嫥.  誨.    ஬   ᠫ. 
  - ᫨ ,    ⮫  ⮩ . 
  - , ᯠᨡ, - ᪠ ન   . 


     ⫥. 
    , ਭ娢  ஬ ⫥ ᮢ, 堦  .   ⥫ 쪨  䫠稪,    蠣     .  뭥 ᢠ,  ਧ ,  ,  ࠧࠫ ப  㣫,    뢠騩,  뢠騩 ஬  ...  .     ᫠ ਣ襭 뢮  ஧ 稪  ᪨ 窨.  ஬   , 㤠 뫥 ஬ ⢮  - ⮫쪮    .  ५    , , ,  ⮫  ,     稬.   ᢮ 뫨 㯭묨 -       稪   稪 墮. ⭮,    , 㣮 - . 易  ,  . ᫨   ⠪ , ਤ 믠  ࠢ -  ⮣     줥 ⢥⮣ .         ஢, 㦨訬 ॣࠤ . 
  騢 ⮫,  饫 ।࠭⥫, 楫  ५. ५  । ᮩ 䮭⠭稪 , 믠 .    ᨫ ⥪ -   﫠     ᬮ५   -ᨭ,    ᢥ稢 . ,  ।    ࠡ! 
  - ,  ! - ᪠   ⥫쭮 楫. 
  -.    ࣠. 
   襫     殮 ࠡ稬 謠.  ᨫ쭮 ﯭ㫠  ⨭ 㡠,   ⭮ ࠧ㢠  . 
  - , -  ᪠   ࠧ  .  ᥫ  窨, ᬮ५    㦨,  㬠   ப,  室  稪.    騩 ᢨ  㣮,  ⫨  쪨 ᪨, 騥 窮  ७   ⪠, , ᫨ 㬥    ᥪ  ᮢᥬ  ᪠ - , ᮢᥬ  - 誠 த     . 
      墮  ᪠砫  ⭨. 
  -  諮  ⥡     ᢮  ਭ  ? - ।७ ᫥ ⠪  ࠧᥫ ,    娪,  ࠭ ᪮ᮡ祭  ࣠  .   ᮪, १砩 ⮭ ᨫ 蠣  ⨤ ࠢ. 
       ⠭ ,  㪨  , ப 蠣   ⮬ ᨫ. 
  -  , . 
     .  ᭮ ᢥ祭 㬨饣  稫 㫠⮥ 稢 .    - 廊 ⠫쭮 ᥤ, ਤ騥  ࠭ 㦠, 襢 ⪨   ᮪ ᪮ ,   ⮢-.    㤥ন ᭮ ᢥ祭 㣫, 祣  묨 ஢. 
  - ? -  ᨫ 稭.  㪮ਧ 룮 砫  ᫠ 業.  ⨯   ⭨,   - 楬  ஬. -  襫 ᬮ  .  ⠪ ᨢ. 
  - , - ᮣᨫ . -  譨? 
  - ,   ᥫ  襬 ५⭮ த.   ५? 
  -    .  ᫥ ६  ᯫ   . ,  -   ,  ਡࠫ  ⥭, ? 
  - 魨, - ᪠ 稭   㪨  ᯨ.   㤨 ⬥⨫,  ꥪ  殮    ⪮  ᥬ 稬. -   魨. ... ᮢ... .   㣥  ? 
  - -, - ⢥⨫ . -     㦨    .      ᮢ,   ... 
  - , - ᪠ 稭  ᤥ १⥫ . -  ⢠,   㪥 㦨 蠣 ꥦ    ਭ .  ⮫쪮  , ⮡ 㫨  몠.   ᥬ 誨,     ᪠.   ᥬ 誨! 
  - , ⠪      㬠, - ⮧ , 㪫 㯠  蠣. - ᥣ ⭮,     ...  , ९ ९, ? 
  - ᮬ. 
        ᮡࠫ 室.  㬠,   ᪠.  த ,  ⮨  ⥬ ⨯, ३஬,    㧭 ... , , ᫥  ப,   - 㦨  .    ᫥騩 ࠧ ਥ  த  ஭  द ,  ண  ஦ 筮 ᠭ "廊,   ࠢ!",     稬 ஭: "    ⨬  .  ?   .  ⥬,    ⥭. 쭮 .  ࠧ த  楢-楢." 
  -  ਢ  襬 ஬  ? - ᨫ . 
  - ਢ! - ਪ 롭,   ⮩ 롪 뫮 - 쬠 ॢ.    론 ࠪ㤠. - ,  ਢ. -  ᫥ ᫮  ᤥ  㤠७, ᫮    - 㦥. 
  - ... 㦥  ,  ...  ࠢ  㦥 , ... 
  -    ⠪ ⭮ ᥤ, - ᪠ ਪ,   ࠧ 稢     뢠   .  ᮡ⢥   ப ⠢묨   ࠭﫨    ᢠ.     뫮 ࢠ,    . - 祣, ᫨  ਬ  , ? 
  -  , ⠪ 祣, -   ஧砫 㤠- . ,    ᬮ५, ਫ, ᫨,   ॢ⨫    ⥬  - , 㤠  ᢠ  ⮭... 
  -  , - ᪠ ਪ. - ...  稭  㤮⢮  ࠡ? 
  - , - ⪫ , -०   .  﫮 㬠: "७   ,     ⨧. த ⮣   ᪮ ଠન...   ?  .  믨,   ⠢ த뢠   ᬥ 㪨 -  ᥡ,   믫,   -ᮡ,  ᪠뢠,  稫   ஦,  ⥡ 뫮 . ⨧஢ ਭ  . -ᯮ,    ⠫..." 
  -  ,  㤮   㣨 ⭮襭? 
  - ... ... -  ஢ 拉   . 
  - , , - ⭮ ⨫   㣮. -   , ࠧ  ⠪?   , ᪠... 
  - ... 誨... , 誨... 
  - 筮, - ᯮ  ਪ. - 誨 ᬥ  , ࠢ?  祣    襩 㦥⢥.  ᨫ. 
  - ୮, - 襯⠫ . - .  ᬥ. 
  -   ""? 
  -  ப. .. ... -  㫥⥫ .   ९⢮. 﫮 祭 , ஬ . 嫠,  . 
  -  ,  㭨  ? 娪 ࠤ? 堥 㦥  , ᫨   ? 
  - ... 
  -    , - ⠨ . -   ⠪? 
  -  ... 
  -   ,  㢥७. 
   ⮬ 뫮 -... ⭮. -   蠫  , 믥騥 吝 ᫮. ॡ १...  ...   ப.   ,   ਪ뢠 誠 㤪,   믨  ண  १ ᯥ묨 ᭥묨 ﬨ.  襯: 楫 , ...  ... ...  ,   ⮭.      ਪ. 
   ਡ.     ਢ⢮ ,   諠 ,   ࠣ業  ॡ  -,    ⥬ 㡨. 


  㪠 ஦ ,  ⮣, ⮡ 墠 뫪,  訡   ⮫. 殮 㪭  , 뫪 㫥 ⠬,  쪠쥬 ᪠    襥 ⫠᪮ ᪨. 
  - ࠭! - ᪠        뫪,    ய. ⢥, ய 뫮 ᮡ 祬. ,  楫,   ⠢  ⮫ ( 冷筮 ﭨ  )  ५   ᪠  ࠪ ﯪ  뫮  饩 .    砥 , ⮡  ૥ 諠   ⮫    ⭮  ஫⮣ ᪨.   ⢥  ⠪ 㤭 ௥   ७ ,    ... 
    ᪠, 嬥. 
  , ⫨筮 - 嬥!  ᮡ,   ਮ஥ ࠢ.  ࠢ -  ᢮.    ,  ࠢ. 
   襫 䫠稪 祣-   "-",  ᨫ쭮   魮 ࢮ ("-!" - 節  ﭨ, ࠢ 㦤  ६ ᢮  ),  ࠫ   .   砫.  ᮢᥬ. ", -砫쭨:   ன  ᢥ   ⮩  ." 
     稭 ⨤  . ஭ ॡ஬ , ૠ᪨ 騭     (⥯  묨 묨 ⥦), ⢥     ⢥, ᫥ ࠧ த. ,    ઠ,  㬠: " 㪭 줥 - ⪠  ᠭ,     ⠭ ࠡ뢠  , ࠦ  ३." 
  -  ,  ,    㦥? - ஡ମ⠫ , ᥫ  窨  ⭠, ਢ, 祫   ⨪⪥ 뫮窨  뫨  ⭮  窠 "-". ⭮    ਫ.   ன ॢ ਫ  , ⮬ ᭮ ᢥਫ  ⨪⪮. -  㤭뢮 ⥭, - 祫    ᪠ ᮬ, ᤥ訬  ⮫   室 ᫥  ࠭⢨    , ண , 蠬饣 ⠢묨 㡠: "ࠧ ࠧ ⮪  ᥬ-". 
   襫   , 室襬  㫨 燐  મ ⮣  १ ண. 
  ", , - 㬠 , -   -  ,   ᭮ ." 
  ᫮ , ,   訫. 
  ᫨  ய  த ࠡ (     頫 ᢮ "⪠",  묨 㤨 㦥   ᥬ , ।⥫쭮 - ࠤ   ⮫᪮ ઢ   ,       ࠤ뢠 ७,    ⠪   㤥 ᠭ. ⢥ , "⪨"  ६  ஡ ᯨ⭮.  , 1:1 - " 砫 뫮 ᪨    ४: "  "⪨."),    ᮧ,  嬥 ,  ୮  ⮡  㡦.     ᮧ 뢠 殮 뫪. 
   ६  ᫥ ᯮ 襫 ᠬ   . 
   ਤ. 룫  ,  㢨 ࠧ , 蠥 ⮫쪮 㣫 誮 ᢥ  㫨筮 䮭 । મ.        ࢠ,  窮, 騩 ।  - 樫, ࠪ, ⪨    䫨.  砥  ,      " ᥬ  ᭮ ⨫ ᬨ᪨ "--". 
   ᫮   ⥪,  ᨢ , ஥  ࠩ    ⭮襭 뫮  ப⨥,  묨 ﬨ 㬭 ⠫. 
   ,  訢 饭, . 
   ,  㢨  ᯮ쭨, ⢮,   ⠢ 誮 ᪮짭 , ਯ   ᥬ ⠩  祫᪮, ⨫  ᪮   ⮣ ,   ᪠窨  ४ ,  ५ 饫筮 ਢ. 
  ᫮ , ,   (᫮ ࣮ , 㤠ਫ , 뢠  誮   ,   ࠧ, , 襭砫,   뫨 ⫨ ᫨, , , ) 
    訫. 
    ,  ।    .  ,  ஡ ?  த ᯠ. ஬... 
    . , ⠬ ५ ᢥ. 
   㬠    - , 㣠, ⥯  䠬 㣠 - ⮭쪨 娬 ᪮ ਧ,   ᢮ ॡ,    ᨫ,  ,  ⢮ ( 蠫),      ⨫ ᨪ, ॢ    ࠧ   -  . 砫쭮   祫.   ⨫ ᠬ.   㣠.    ᨤ 設  㣠, ୮,  ६ ண 䨫쬠   ᥠ  ⥠   . 筮 饥 ᮧ.  㬠:   -  뢠 - 쪠 㣠,   ⥫    誮  㪨  墠 ९    ஭ , 稢  ᦨ ,   ࠧ ਪ.  ⨬ -  쭨  -訩   .  ᢮ ண    . 
  - 筮, - ᪠ . 
    ᯮ쭥 뫮   筮.   ⮫쪮 㪠 ⨫ 饭, ⠫  筮 騩  "樠 ⮫᪨ 饭㦨⥫ 뫪  ३ " ".  뫮  ⢮, ஢  ᨫ쭮 ࠡ饬 ⥫ મ 設, ᪮筮 饩  ᠬ  饩  ண   誨.  뫮  ࠤ樮 ਧ  ᪮ મ, ᥩ  祭  樠.  ⮬,   મ 㡥  ,  த⥫ ਫ  ய᪨ 몠,  㯫 -  ⪠.  ⮬,   ᯮ쭥 ⢨⥫쭮 ⢮ , ⠪  ॠ쭮,   ண .    뫮 襭 㤪, ᫠㬭, 㦤    騬 ।襪. 㫠, 騩  ᪮ 稪. ᯮ ᪫  誠. 檠 ࠪ. , ⠢      . ﭭ  ࠭祭,  ⮫쪮 ᯮᮡ ࣭ ࠧ 祫᪨  ਭ ᢮   ⮢. ᯮ, ⨬쭮 ।⢮  ⮣- - 訥 , 訥 楩᪨. 訥  樠 㦡. 訩 ஫  ஦.  ᤥ .  孨 ਫ樨. ᯮ, ᫨  ࢥ  த, ஢ ᯫ⥭   ,  ஡ -  ⠪   , ⮡  ᬥ  ⪮ . , ᫨  ਢ殮 ⮣ 祫    ᯥ樠쭮 ஢  ਬ,  ᢨ ⡨,  㦥   ।⠢ 砩   ᪮쪨 稪. ⢥, ᫨  ᪨  ன,  ᬮ ࠭஢ ,   ... 
  . 
   㦥 ஥ ६ -  , 楫   - ࠢ ⭮⥫쭮 ᢮ ﭨ     ᭥  ᭥,  ᭮  ।,  䮪஢ ⨭  ॣ㫨஢ -   ,     ⠭ १  ⫨.  ⮬   .  뭥譨 饭 뫨 ᢮: ᮢ ਬ, ᢮ 騭 (  ""), , 㬨, .     ⭮.  ⢮ ᥡ  ⮫쪮  ⥬  祭 樠묨 ஡ 饭,  ⨢ 㯠 ⨢   ⭠. ,    ५,  ᥫ ਢ   ࠫ ⠪,   㦥᪨  ᯮ ᢮       .     饭㦨⥫  ,  ன ଠ樨:  㦨,   ⢥ ஫ ਢথ ࠤ権,       ᢮ ᭮騬 㫠⠬.  ⥫    ନ... ? ᯮ? த⥫? ? ( 祭   﫠)      .   ⢨   権. ⮡   ⮬,  ⠪   宫  㯥ଠથ, ࠧ ⮢ " ᠫ"  " ࠤ ⮢!"  ⥫ 㢨   ⪨ ᠢ   , ⮡ ⫨ ࠧ   窨.  ⥫      ,  堬    ஬,    ᠪᠬ,   .  ⥫, ⮡  졠 뫠 ⮩,  ਬ ⨪,   த ᨠ᪮  ⨫  ઠ  樠쭮 .   ᥣ ⮣   ᠬ ,  ⥫  㦨⥫ ᯮ,    ⨣ ,    ୠ   ᯫ  ⮣ 䠭, ࢮ ⨠᪮ 祭, ⮣  ᬥ ﬨ  ॢ襣   ᢮ 稭 .  ࠢ  ਢ⥫쭮  ,  ,   㦥 ᯮ, ਢ⥫쭮  뫠 쬠 㬠. 
     뫮. 쪮  窨  ।묨 १⠬.     ⢮ ,  - ,  த  ⥫  饩 , 祬 .   ,   ਭ㦤 ᤥ 祭,      , ஬ 筮  - , , ().     ॢ,   ⫥ -   ,  襭 ப,  ᠬ ⠭ - ⢥ 業   ⢮   ,  ।⠢ ࠧ ᬥ ᪮ନ 砩   嫥 .  樠, ࠢ⢥  客   㢠ਫ   㣠,  㯨  㣮 ᢮ ᮯ 栭, 栭    ⠭ 㯨  㣮 ᢮ ᮡ⢥ ᪠ - ᪮筠 , , ⮫  ᮢ ᫠.  , ,     ? 
    諠  ⮫쪮  㪥,   㦠ᠫ ⥬,  稫   ᫥ ।  ,  ᪫祭, ⢨ ᭮. 筮 મ , 㢥ᥫ⥫ ࠪ樮   ਯ⨧? 
       ⥭. 뫮   ࢮ -     ᫥ ।    .   㭨.   "-" 뫮 ६ ⢮.   ய뫥,  ૥  ਤ ⫨ ᬮ  ,    ᢮ ।. . 


 						7.  

   ୨   쥣 ப  襫  ⥫. ,  ⠬  㦥   . 
  - ਢ, - ᪠ . -  ࠭. 
       . 
  -  ப⨥, ୮. ,  ॡ   ꥤ, ? 
  -    砥, - ⢥⨫ . - 諨. 
     㤨.    ᨬ ᯮ⨢    騥    窮. 訥 ⨭,   襭 ᮢᥬ .    뢠  㣨 .  筮  ०   - ஢ ࠭.    ᨫ 쭮  , ਥ堢  ᢮ ⢮᪨   㭨 ,  ⫥,  ﭥ    ᫥騩     ᮬ  .     ७஢ ⠭,   ᮪ 㪥. , ⠪ ࠧ  ᮧ : 廊   -   ⥬   ᮡ⢥ .  宦  宦  . 
   ⠪ ࠢ 饭   ᨫ  . ᫥ ਤ  譨   ᪮   襫  㡥,  ⥬  ,   먣ࠥ,  ⮫쪮 ᮯ直 㬠,  ࢠ ।. 
  - 襥 , - ᪠ , 뢠  ஭,   諨  ਤ. - -  ⫨砥  ⮩ 誮,  稫 .      ࠧ. 
  - ࢠ 訡, - ⮧ . -   뢠 誮 "".  - "।⨥".  ᪨ - "來 ᮡ",  祭 - " ᮮ⢮ ᮢ⭮  ⥩ । 誮쭮 ". 
  -  㯭 , -  뫪 ⨫ . 
  - , ୮?  稫  , ? 
  - ⠫. 㬠 㪨. , 宦,    ࠫ  ⥫㠫  "墠 䫠" -  ⮦   ⮯   , , ⠪ ࠧ,    .  ⮬ ,  ਫ  ᯥ譮.  த " ",  㧨  ࣮ ⠢ 騪  -. 
  - ᪠  ⮬ ॡ⠬.  㤥 ᭮. 
  -  ࠢ ९? - ᨫ . 
  - 㬥, ࠢ.   ப  ய  ஬. 
  ஧  .  ⥢襬 ਤ (⮫쪮 -   襫  ᮢ   "᭮ " ५) ࠧ᫮ ஬ . 
  -    મ⨪? - ᨫ . 
  - ,  㣮.    ਪ᪮ 誮. -⠪    - ⢮. 
  -  㠭? 
  -     ஡.   砫⢮,   ⭨  ᪠뢠 樠쭮, ⮦. ᫨  ६誮 ࠥ " ".  砩 ,   騩 ᮢ⭨ -     ᢮  -       .   ᠬ ஡.  ॢ室,     ⮣ ᫮ ᢠ७. 
  -  ஡? 
  - --, - ᪠ . -  讣   . ஬ ⮣,   . 
  -  , ᯮ. 
  -  ࢭ砩, - ᪠ , ய᪠  ।. - ஥ , ॡ, - ⨫  ਬ୮   ⪠ 祭,  ⠫쭮 ࠧ뢠 . -    . 


  ࢠ  㬠,  訡 . 
    ᮢ襭 㢥७, , ਣ   㦨,   ᪠: 쪨   ࠧ   ௨...   ⮣  ⮪  ப--஫. 
   ᯮ짮 ⭨ 㭭  ⪮,  稫 ⢥   砫.  ᥩ ࠧ  ਣ訫  - - ,  直 ᮬ, ਭ  - ભ: "! 室!" 
   襫  ਭ  ᮬ 뢠. ࠤ   אַ   ⨭, ⠢  ࠭ਪ᪮ ⨫ " 쥢騪",  ᯮ⢮ ࠢ ॢ ⥫ "஫". 몠 ᫠  㤨⥬  ⢥७묨 . 
     孨, 易 ᭮-  㪮.    ஬   ᯠ. 
  - ,  ⠪ 㬭, - ᪠ . -  客,    ஬. 
  -  몠. 
  -  - ਢথ ப   ६  . 㤥᭠ 몠.  ? 
  - , - ਧ . -  ࠧ ᯠᨡ  ਣ襭. -,   ,      ,     , 祬   ᫥ . 
  - த   㦥. ,   ⨢ 㦨  孥.  楢   ⨪  ।    ⮫  ⭨.  㣨    . 
  - 祣 譮.  -    鸞 宭 . 
    ⭮  ᪮.  让    ઠ 訯 쪠  ᮬ     ᯠ 諠.  ⮫  ⪨ ᪮ 﫠  ࠧ ५   ⥪ﭭ 㤨,    ᠫ ந 䨫쬮. "ମ窨  ", - 㬫 㬠 . ᫥ 殮  饭   祫 祧,   ⢮ ᥡ . 
  -  誠稪  ࠪ - "࡮", ঠ  , -  . -   宫쭨  ⥩. ,  ᫨誮  롮. 
  -   ࡮   - ࠭. 
  -  .    ⮫. 
  訢 ᥡ 믨,  ᪠: 
  -  ॡ  ࠢ.   訥 . 㤭,  訥. 
  - ਬ "㤠   ᢮ "? -  ।ࠧ  ப -  ⥫쭮 誨. 
  - ,    窠. 
  - ⨭.  ஧쭨,  १ ᮬ, 뫪 "".   ᮡ 砥. 
  - 蠩,  ... 
  -  , .        ஢ ᥫ஢. 
  - ,    墠⨫. 
   ਪ稫 ⪨ ᢮ ࡮,    ५ ᯠ,  ᮬ, 楯 ஭      . 
  - ⨪! - ᪠ . -  ! 
  -   , - ⢥⨫ . 
   ⨫   ५,  ⥫  饩 ᪮.     . 
  - ? 
  - ᫨ , ५窨. ᪮ ஭. 
   ਭ  ५. 
  - ᫨  ꥤ ,   . ⭮ ⭮.   ⮢   ᪥ 室 ॢ. 
  - ᯮ,      ⨫? 
   롭. 
  - - .    - ஬? 
  -  㤮⢫, - ⢥⨫ . - ᫨ ,    ࠤ . ⢮ ४᭮,  -⢥ ࠧ  ⥫    㯭 . 
  -    ᯥ⨢? 
  -   , - ᪠ . 
  -   ⨭, - ᪠ . -  ⠬   誠,  㤮  宭 謠ਪ. ? 
  -    ⨠? 
   ⨭  뫮 ⮯ 졮  㣫㡨  ࠧ ஢ 㧫⮩ 㡪  ﭪ.  ਫ ,    ⠫ ஬  묠   : 
  - ,    . 
   १ . 
  - ? 
  -  ⥭. ਬ   業⮢,  ᬠਢ  . 
    ᬥ. 
  -   ᯮ. 
  - ⢨  ந室  த த  ? 
   : 
  - 宦 த  宦 .  ᥪ㠫 㡨,  த.  ᮡ       뢠  ࠧ⨨,  砫  ,  砩 ஡.  ⥫ 㤠 ᮬ.  祧  ,   ࠧ 뢠   ,   ... ⥫ . 
  -   ᭮ -  祧,  稫  襬 த  ਤ ? 
   ⥫쭮 ᬮ५  . 
  -    ? 
  - , 筮.  來 ⢮ ஦ ⮦. -  ⮣    뫮,  뫨  ,     ᥭ. -   㦥 易   㣨. 
  -  易? 
  - , , .  ᮢ襭 祢, ࠧ  ⠪? 
  - ୮.     ⠥  ᫥ ࠧ,    祧  稪. ,  ਤ  , ⠬ ᭮ - ᥫ -    祧  . 
  -  㬠,  ᮢ? 
  - , , - ஦ ᪠ .   ⢥ 砫 ।० . -  ⭮.  ࠢ  訢 ""  ਤ ⮣  ᥬ  - , ⮡ ࠢ. ய ஥ ॡ.  ᡥ   襫, ࠡ⠫  ⮭.  뫮 ⭠,  룫拉  . 㣮 楬  㤨  ᪮.    諨   ஭  ண N_16   - -,  ⠫ ⢮ .  ᭨. 
  - , 祧 稪  ⮦ ᭨. 
  -  . 
  -   㬠 㣮.     ⮣ ३? 
  - ᮫⭮ 祣, - ᪠ . -    㢥७,     .  ࠧ ᥩ  ࠡ  ᯮᮡ ,   । ⭮襭 ਢ易   ⥭   ⥫. ᫨  ,  ३ - 冷 ᬥ (㢥७, ⠪   ),    ᡨ. 
  - -,   . ,  ᥣ  .   , 㤠 ᪮稫  ⮭  誮... ,   騭 த 諨 㤠 ,   祬 -     . ᫨   ન -   筨  ᮬ   - 㤠 ਪ﫠   .  ,  ३ - ᮢ襭 騩 祫.   , ࠩ 饭  ᮫⭮ .  ⥫.  ᪠,  ⢨⥫쭮 - த. 
   ᬥ. 
  - ⥫쭮.     - 㦥 ? 
  -   㯪. ।⥫쭮. 
  - 祬 "।⥫쭮"? 
   ᯮ  砬. 
  -  ,    ࠢ,   ⥭  ࢨ.  㬠,  窠  ᪠ ,   諠.   ᠬ ᪠ -   , ᥤ饣  設 ᢮ 宫. 
   . 
  -  ᥣ,    ய ॡ.   , ?    ! 砩 ⢥   ᬥ⥫ 室. 
  -    ⮬ 筮? 筮,  讥 ... 
  -   -  ७    , . - 稫  .    쪨 ⥭,  ⥯ - 訩 . ,     ᯫ⭨. 
  - . 
  -  襫   ஢  砩 㯮 稪  - ᪠,  ,  뫮 த⥫,  ன 祧,    謠.  ⢥⨫,  ஢   ⮣   द ࡨ. ,  稪 ⢨⥫쭮 뫠 .   ᫮, ⢮ ⮢  稪      ⠢  85  95%.     ᭨  ப . 
  - 祣 ᥡ, - ᪠ . 
  -   -12   ⥫ 祭,  த  ⫨筮 ࠡ뢠.   ᮡࠫ 믨뢠,   ! ୨誠  . 
  -    , ⮡  諮   , - ᪠ . -     થ 㧥, ५騥 ࠢ묨 ﬨ  客 㦥. 
  -  ⮬   ਫ , ஬ .   ᪠. , ,  襬   , ୮,  ।   ᪥. ᫨   ,  祬  , ⢥砩 -  ⥪. 
  -  㦥  ⠪ ᮢ. 
  - ᮬ,  ⮭. 
       . 
  -   ... 
  - 堦騩 ᠬ   ७, - ᪠ . -  稬,    誮. । ୮ ண 쥣  誮쭮 ᯥ⠪,  讣 樠쭮 祭   "஡ ૨". 
  -  祬   ஡? 
  - , - ⢥⨫   ᬥ. 
    ࠢ  .  ঠ, ⮡  ७쪨 梥訩 誮 . 
   㬠, , ᫨      - 㬭,  ⥫쭮  - , -  䨣  ᪮॥ ਬ  饣 ७-⫥, 祬  ᥤ-᫮᭨. 
  - 蠩, - ⨫   ,   諨  , -    㬠   ⭨? 
  -  , - ⮧ . -  㬠,   室    .  , -  ⮬ த. 
  -  諮   - 㣮, - ᪠ . - , ࠧ㥬 ஥   ꥧ ,   ⥭, ।⠢  .   த, ࠧ㬥. 
  - 筮, - ᪠ , - ᥣ   筮 , ࠢ? 
  - ॢ  ᪠  ᥡ  童 ⢠, -  . 
  -  ᥣ  . 㬠,  㤥 . 
  - . 
  ஥   몠쥬  ,     堫.   ⢥    㤮,  ⮬   ஥ 祧  宫.    ,        ,  㪨  ଠ , ⨢     宫. 


   ⢥ ஬ ९樨  뫮,     堫  , ய -ன ⠪稪 . ᫨  ⮢ ப    யᠫ   ᮭ ⠪ ।⢮,  ᤥ   ᠬ. 
    ,  몠  ࠫ,   뫮 ࠪ᪨ .  㢨 ⮫쪮 ந : ஭ ३,  饣  㣮 㦪 ,    ஧묨 砬  祫 ( ⮩   ਦ ਫ  ,  ࠧ -  ⥫䮭   ࠧ 筮,  ⨭ ⮭,  ᯥ  )   ᮭ, ᨤ襣  ⥭    쭨 . 
   襫  ⮩,   ન ࠫ ⠪  ᬮ५  ७᭮ ⥫ "஭ᠩ". 
  - ਢ, .  ? 
  - ⫨筮. 娩 . 
    砬. 
  - .    誥   ⨭  横.  ⨬    . ⠪  設? 
  -  設. 
    設,       .  ᯫ⨫ , ᥪ㭤 , ࠢ   . ,     , 襫 १   ᮢ,   ९ ᪨.  ⮬    ᨬ祭 :  來 ⥫ ७ த ࠡ  । ஢, ᪮ 㤨   ,    訢  ⮬, 祣  ,   墠뢠 .   ⨫  殮,   ⢮   ⠪ ⭮ ⮩,  ᨬ  ঠ,     楬 . 
  - ਢ, , - ஢ . -   ⥡ ᮥ? 
   ᮭ  ,   ⨫ ᥭ - ᫮ ஭  ஢  ⮪. ࢮ  ॠ樥 뫮: મ⨪.  મ⨪. 
  - 筮,  . . -  ,  譮, ஢  梥,   - 㡮 ⥬ ⥭.    ଠ쭮 訬  ࠤ묨.  ࠪ  㪨    ⮫ ,   ਧࠪ. ।   ஭ ⠪ . 
  -  , ? - ࠢ  ஦  㪠,   ᢮ 㦪.  ᠬ  ᥣ  䨪  㫨஢묨 ꥬ  ᪠ (   ᫥ ਭ , ᫥ ᬥ  ⥫, ॡ뢠  ।),   ஢,  祭   蠫. ਬ, ,   稢 ᢮  -   祭.   ࠧ  ⮫  ⭠     ४饭 ,   (  ᠬ    祭 ) ࠢ   ᢥ  㦮,  誠 ᪠,     ࢠ,  㫬 ᫥ -  ⠨⢥ ஦ ⥫쭮 ࢠ,   ,  (⢥ 訩 ୨誠  ᥬ 㬭 ) ⮭  殮 " ᠤ"...   મ⨪ - 쪠 ᬥ.        竨 㦭 㯠  ,  뫮 쭮 ॡ, ᤥ १ ᢮ 嫥 . 
  - ? -  ந . -  ,  .  祭, ⮡ 祭. 
  -     ᥫ, ? - ஦ ᨫ . 
    ᬮ५  . 
  -   મ⨪, - ᪠ . - ਭ稪? ᭥쪨? ?  ... 
  - મ    祬, - ⢥⨫ . - -,  ਡ. 
  - ࠢ? 
  -     ᠤ   મ, - 룮ਫ   , 宦, ⮨  㦠 ᨫ. - 쪮 ࠢ ਫ...    㦥    ஡. ...  , -,  쭨. ,   ᥭ ஬  ମ-   ⮫쪮 ஬  쭨. -   砫 . - ⢮  ᥡ 쬮.    ᠬ      த   . -  ,   ,    ᫠  ᢨ饣 ,   ⮪  ᪮ . 
  祭   ।. 
  -  稫 ᫥ ஭  ? 
  - . -   拉  . -   ࠧ諨  ,  , ⮡ ,   ࠧ...  饭,  ...    ⠪   .    ,   ⮣-, ୮, 砫 , ⮬   ᥣ,  뫮 ⮬... ,  . 㤭 㬠. 
  -    , ? 
  -  ? -  㯥    㡨  㦪, ,  쪨, ⤥  ⥭, ᯫ뢠  孮, ⮡  祭   . -  , - ᪠ . - ⭥    堫.  ⠪ ⢮, ...  ⮭.  ⭮.  ⮫쪮 . . 
   墠⨫ ᥡ    ।. 
  -  ? - ᨫ ,  ।. 
  - .  . 
  - ? 
  -  .  뫮  .    ᭨. -  㪢쭮 ,   ⯨娢  ᥡ ᢮ ᯮ. -   ᥭ   祣  .  쭨 ஬      ᯥࢠ    , ⠪ ⠫.    殢 . ⠢ ᮫,  㣠,  ,  襫  ,  .  묮⠫ . ⪮ 묮⠫. ⮬  ਪ.  ᯠ... , ᮢ     . -   娩 襫騩 ᬥ讪. -   ,  ,   ᥣ 믠 ﬨ. ࠢ,  ⢮ ᥡ  .      㧮. -   ஢   . -  ,  讬    ᥭ ஬ 稫. ⭮,   ⮣   . 
  - 稫? 
  - , 室   ,    믠.  㫮  ⠪ .  ࠡ⠭.     ᤥ,  . ୮,  ⢨⥫쭮 뫮 㤮. 
  -      쭨 ஬? 
  -  ᥡ ,   . 
  -   ୨ ஬   ᥡ ⢮? 
  -  ୨ ஬    믠. ᯠ  .  堫 ⮫쪮  . 
  -    ᥡ ⢮? 
  - ᭮.  뫨  १. ⠫ 室  ⪮ ,    㯠. 諮 ⮯  , ਤন  .   ᫠,  ⥭. -  ਫ. -  㦨    襭 - ,   " " -    ᬮ. த  ᬮ   -  ⭮ ﭥ.  ᫨  ⪮ 嬥 㢨 . 
  -   祣  ? 
  - ⠫, ⮫쪮  뫥⥫ ⭮.  ⢮ ᥡ  . 襫  ,  .  ⮬ 襫 ᯠ. -    㣫 ᫥  㦥  ⮫. - 쪮 ᭠砫  ⠫ 譮. ,   栭 -  ᠫ㬠.  襫 , 㡥,    .   襫 ᯠ, ⠢  ᢥ. 
  -   ஬? 
  - -? ...   ⠫ ⮫쪮   . -   娩 ⪨ ᬥ讪. - ,   㬠:  ⠪  , ᯫ   ᢥ.   ⠪ 뢠,  . 
   筮 ਣ뢠  .   ⠫,   ⮬ ⢥⠪  ਭ 㪨 몥. 
  - ⭮, - ᪠ . -   ⠢,   ᯠ쭥 뫮 .  ,  ᠬ .  ᭨...   -    ... , ⮡  . ,    ண 㣠,  ...   . 
  -    ? 
  -   ᥣ  ᮭ,  . 
  -   ⥡ ᭨? 
  -  .  ᮡࠫ ஡ ,  ⮫쪮 㬠 -   ⥫. 
  -   ᤥ? 
  - ५ ⥫,   稫  ᮭ.  뫮 ࠧ .  ⮬ 襫 ᯠ. 
  -   ? 
  - . 
  -  ᯠ  ? 
  -    . 
  -  ⢮? 
  - ⥫   ᭨. -  ஢   㪮. -  ⠪ ! - ਪ  騬 ᮬ. -   - த ਯ, ࠢ,  ?  ࠢ  ஢, ? 
  -  , - ⢥⨫ . 
  -  㬠  ᪮쪨 㦪 ,    . 嫥 ⮪,    ४ ૠ ⠫, ⭮ ᫮...  ஡. 諠 ...   娬 ᭮.   譮. 祭 譮. -  ਦ 㤠 㪨  ,   ,   . 
  - ? 
  ⢥   稫. 
  - , -  ஦     . -  , ⮡ ᥣ ஬  堫   . , ⮡  ७祢    ⥩. ? 
  - .   ࠢ. -   ࣨ᪮ ⥫쭮   㪠. 
  -    , ⮡   堫     . 
  - . 
  - , 諨. 
   㬠,     ,   ⠫. 


    砫,  ᮭ ᪠: "." 
   襫  . 
  -  㤥 ... 
  -  祣,  .  ᯫ  . 
       ,   㢨,  譮    ⥫.  㯠 㣫묨 ॡﬨ. 
  - ୨- , .  . 
   譮  . 
  - , 㤠  ⥡  ⬥⨭? 
   ண   㣫 祫. 
  -  . 
   ᯮ . ⮬ 襫  .    饫,   ,  ॢ   㤪, 㪨  ⮬ 뫨    뫨.  ⥪ 殮   쬠. 
  - ᫨  - ,  .  ࠢ, .  ᫨ ᭨ 宩 ᮭ. , ? 
  - . 
  -   .  ࠢ, .   - אַ   ਤ. 
  - . 
   誠, ,    ᤥ   -, ⮬ 襫. 


    뫮    ,       ⥯ 㤥ন  ,   :    ᨮ  .  ᨮ 뫮  ਪ,  ⥫䮭    砥 ⮫쪮 : - 㬥. 
    ⥫,  ᫥,  ᢥ ५ 㤨쭨    ਤ  㭮.   ਫ ⨢⢥ 設 -  , - ⮣,   ᮧ⥫쭮 ந  訩 .   , ᮫ ன, ⮬  ४⨫ ᥤ   ਯ. 設 蠫 ⮫쪮 ⨪ ᮢ  ᫠   .  㤭  設  -ਬ-   . 
  ,  祬  㬠, 㬨. 
   蠣  蠣  ᭨ , ⠢﫨 . 筮,  ᬠਢ 砩  ,  ,  祫 ࠧ,   㬠   ⮬.   ᬥ﫨  ⠪ ।.  , ⥯     ᬥ. 
  ࠯?  ⬥⨭ -  ࠯.  ப. 
   祭,  ⠪  뢠,  ᮡ   "⠡" ਤ   ᪠  ⮪ -  , 祬 饭 䠭⠧. 㬥, 㤮 :  , 祩    ᪮  拉 ࠪ   ࠭, 㣮騪 ᠬ⮢, ,   ᮢ 㭨⮦   ,  ᨫ  㡨 ⥩.  ⠪... .   . ⪠   㤨 騭 - ᥣ  த ⭮, 訩 ⢥, ⠢訩  ᠢ  ﬨ ,  ࠤ ୮ ⠪ᨥ,  ମ騩  ਢ騩  㣮 ᪮ ᯠ쭨 㪠 -   祬 宫 뭥.  客  ,   ᯮ,  ९  , . 
     ⠫   ஢. 
   ਤ  ᨫ  㪠.  㬠: ᯨ,  㡨.  祬  ?   ਣ蠫   ᥡ   ⮣, ⮡   ᫥ ᯠ    蠫... 娥 ?  뫥  ஢,    襫  . 
    ࠧ      ⥭,  ஧ 㭭 ᢥ. 
   . 
    﫮  㦥:   ९㣠  ᬥ.  ᫥ ॡࠫ ।⢠  㣠,   㯮 : ᭮,    ⪨, ⨥, ஧, ⥪ . 祣 饭    뫮. ,    ⮤⮬,  મ  室   㡨  ⠫,   ண - 砩訩 ᥫ . 
  ⢥ ।⮬    뫠... 
   饬  ,  ⢥ ஧砫 ᫮,  룮ਢ   ᮭ - ⢥ ᮭ : 
  - . 室. 
    墠⨫ . ⮬  筮 ਪ   ᢨ⮬ ࢠ ⭮.  ⢮ ୮ .  ᫮  ⠫ ᢨ殢. ⠫ . , ᪠  , 稫 ਣ襭     ? 
  ⠫ 譮,     ⥩ ஦ ⮤ 诨 . ⮬  ⮫㫨 , ॢ  ਯ 諮  ॢ. 
   뫮  .   ⮫,   ⮫ .   , 뢪 ᯠ     ⥩, ᮪  :   , 뭠  ⮣ , ਪ뢠 - 뤨... 
      ? 
  ᫨  - 㤥 㦭,  . 
     , .   祫.  譮. 
     ࣫ , ॢ⨢   㭠 ᥫ 㦠 ࠧ,  ᠫ,    ⥭,  祧  .  ᪨ , ஬ ,  .  ⥭ ᪠뢠 ᨫ  묨 㪠,  㫨 ... ...   ⮭   㪠. 
   . . 
  ⥫  㬥   , ᫨  砫 稢 㭭 窠    ᮡ⢥ ᯠ.  ࠫ .  襭 ,  ஬ 堫  . 
   譮. 
  , ᨫ쭮 ᨤ  ⥫, ⠢   ,  譮, 饩 設   蠫 ᮪, ࠤ,  ᪨ ᬥ... 
  ... ⮬ 笮.
 .  .

  ⠫騪 ᨣ. 
 㫨 - ⠪  ⢮  
ᣮ  ᪨  ⢮ண. 
  - 室,    
 ⮬ ,    ਢ몠. 
誨,   梥⮢, 
     . 
 "" ਤ . 쭮! 
 ஭ 襫  , 
뭥 ࠢ ᥬ   . 
쬨  誠稪   ⥪ﭭ 祪 
 ,    
ᠬ ६ 訫 ﬨ, 
 ⥫,   . 
 㦥  - 
⠪ ⮫쪮  ⮣, ⮡  , 
 宫   ᫮᭠. 
襭,  ᢥ⨫쭨 ய - 
  ࠢ . 
         ⨢
                                                                                               ...  ᥩ . 
                                                                                                 ஫ ? 
                                                                                                         द 
							  8.  (3) 

   , 砫 㦥  -  ᫮  宬 ࠧᨫ  㫨  ᭠,   ⥬ ६ ஫, ᢮  ६. 㣮 ਫ 쬠, , , ⮡ 墠     ,  訡   .  ⢮,  ᡨ  ⮫  㣠. 
  -  ⠬? - ਪ . 
  -  ,  .   ⥫䮭. 
   ⠫,  ⠭ ,   , .  﫠     ஢ 堫,  殬,  㯮 梨 祫,     饣. ,  , ॣ㫨,   㬠: - ? 㬥? 
  - த? 
  - ,   . 
    ਭ᫮  祭. 
  -  ? 
  - 砫 ⮣.   ⮭,   祭 ஥. 
   ⨫    㡪. 
  - , . 
    蠫  㡪.  뢠 १ ⪨ 嫨. 
  - ,  ਥ? אַ ᥩ? 
  - , 筮.   祬 ?  ? 
  -   ⥫䮭.  ਥ. 
  -  १  . 
  - ... 
  - ? 
  -    ?  ࠧ ⮣ ? - ⠪? 
  - , .  ... 訩. 
  - . ਥ ॥. 
   ᨫ 㡪  ᯥ譮  .  﫠,    ⮫ ਫ,  ९﫨 ॢ  ⥫쭮:   ஭, ⥫ ,  㣮,  뫮  訢   . 
  -  ,   ? 
  - ,  .   ᨫ ... ᪠,  ⮫窠? 
  -    ⮫. 
  -    ⨥,  ஧਩,  ࠧ ⮣ ? 
  - ...  ᯠ쭥 -   㦠...   ... 
  - , . 
   諠  ਤ, ઠ 客묨 ⠯窠  梥訬 ᪠ .  襫  ᥡ  ,   㡠  ᪮짭 묨   ᮢ.   ᭮ 襫  ਤ,  ३ 﫠 , ঠ , 訩  ᢥ ᪫ ॡ஬. 
  - ᨡ, - ᪠ ,   . 
  -   ᨫ   ⮬? 
  -  . 
      ᭠,  ਫ. 
  -   ⮫. -,   室  મ. 
  -  祣  ᭨ . 
  - , -   㫠  ⤠  ⨥. - , ஦  .    祭  . 
  -  .  ᯮ. 
  - ,  ஬ મ   浪.  訩 祫. 
   ⨫   襫  .    ঠ ⨥  ६ ⠢   設,   ⮣, ⮡  ५   ࠢ 㪨  , ᨫ   . ॡ ⭮ ᪮짭㫮  㡠誥, , ᠤ  設,    ᮧ,   ᥡ 襭. 


   ࢮ ⠦   ᢥ⨫  .   ஥  ᠤ ᢥ⮬,  ⢮ਫ   ,   ꥤ. 
   襫  ஦  , ⮢ ࠪ᪨  ᥬ,   ࠢ   ᫮ .  뫮 ᬥ⥫쭮 ,  ஦. ப       ࣠. 
  - 諨  , - ᪠ . 
   㯨 ண ,  ⮫쪮  ,  饬  ਤ ᢥ ⥫ . 
  - , ਭ᫨. 
  -   .   祬 ? 
   ਫ: 
  -  . 
    室  饩  ன ⠦ ⭨,      ⮬ ᫮  .  宭 ⮫,     ᯠ,  , ᫨    ।⮢,    ந ࠭ ⫥: 冷  誮   ஬   ⥦  ॢ좥 ਤ 쬮 . 
  -   祬 , ?  룫廊 㦠᭮! 
  -  ,   ᭨, , ᫠ ,  . -  ॢ좥, ⥫ ᯮ ⥫   㪠. 
  - ᪠뢠.  ⠭  ⮩ 㪮.  殮? 
    ⮫  ୥ 訫 . 
  - , 殮. , -, ⮫  ⮣ ...  ࠧ  ५. -  ᬥ - , 뢨,  ਯ ⥪. 
  - ⠭. 
   ⮭ ᫮ ࠭  ࠦ   .    -  ⠪,  祫, 騩 -,  ⠪,  娢, 뫥  宫 ,  . 
  -  , - ᪠ . 
  - ? 
  -  ᮭ. ⭨ த᪮ 宧⢠. ந⥫. 
  -  㢥७,   ? 
  - ஬ ,      뢠.  ᬥ. ᪮  ᪫祭,   । ⭮襭    . 
  - ,   ᫮  ࠢ ᫠. 
  -   㬠,  ⮣  ? ,    - 㭤,  ,  㬠 - 㬠⢨.  , ஬ , 뫮 .  - ⢥     祫,   ... ... -     砫 ᭮. -  ਫ   . 
  - . 
  -   ,  㬥 , ,  ⢥ ...  ᪠   , " ". 
  - . 
  -  ஭ .    ਭ⮭ 襫 ᠦ   ମ- ⮦ .  ᮭ  ⨫  ஬  , ... 


  - ...  ᬮ  㤠, - 稫 . -  ᬮ.    ᨤ  ஢. ⮬,  , பࠫ    .  ᪠? 
  訩 뫮  襨 ⨥  ⥯ 稢 ண 楬 ᪨騩 宫 ⮭ 楯窨. 뫮   ᮢ,   ⮪ ஧  . 騩 ᮪   . 
  - 㬠, 㤥 , ᫨      ⥩  ᬮਬ. -, ᥩ   祣   ᤥ. 
  - ,     ᢥ,    謠஬ 㬠襭. -  㢥७ ᬥ. - , ⠪   . ,  ᯨ,  . 
  - , , ᬮਬ. 
    ᨫ  ஦騥 . 
  - . -  ⨫   ⮫, ⥬ ⥫쭮   . 
  -  ᮡ, - ⢥⨫     . 
   ⥭稢 ᬥ: 
  -       ᥡ . 㬠,     ,    ᭨ ? 
   ᨫ: 
  - ⮫ 㦥? 
  - ୮, .        ⠭  ५ ᥡ . 
   㫨 ,  襫 . ⭨ 稢 騬   ஭ ⪨ ਤ஬.      ⮩  ᯠ쭨   ࠭ ஦ 믫᪨ ᭮  ᢥ. 
  -  㤠, - ᪠ . 
   襫   ਤ  ⠭ ।    ⥩.   ਫ   㤮魮,  ࠧ㬥 ,   ࠢ 㦨,   嫥㫠  ⠪ ୮ ,     . 
   뢠  -   ᢨᠥ  . 襥, ୮, ⮥ .  ⮬ 뢠 ,  ᪠  ࡨ,   ⥡  ࠤ,   襫... 
   ⢠   ॠ஢  襥   祫 ᯮ  ⠪ ⮩,     ࠫ.   ⢮  㪠ન    ந ᥡ  쪮.  ,   ⮩ ஢  ⮩   ⥩ -  ⠩ . 
  ⮬     ⮫   ᥡ.  ᯨ  ९ ᦨ ⨥ . 
     ⥩ 室 אַ  ⮪,  孨 ࠥ襪 ᮫ ⮫쪮  ᢥ⫨ ਧ.  ஧ 騥  ᢥ⨫ אַ  , ᭮     ,     㤨,  믠   ।  誨.   ,  . 
  -  ଠ쭮, - 襯⠫ . - . 
   ⭮ ᪠: 
  -  .  뫮   .  ᠬ ஢. 
    ।稫  孥 ஬ 筮 룫 뭨.  뫠 -⢥  ஢,   ⥬ म. 
  - -,   , - ᪠ . 
   ᤥ  蠣 ।, ⮬ ⠭. 
  - ?  ᮭ. 믠, . 
   ⢥. ᭨  ⭮   饪. 嬠祭  ᢮ 믠  .  㬠,   ࢮ  ᢥ      ᨢ -   ४ᥭ,  䨫 ᪮ .  饪 梥  ﭥ,  ⥫ 뫮  襭 ⮩ ⢥ ,  ன ਫ  - ⮫쪮 ஢ ⮭ . 
  - 筮,  , - ᪠    ௥. -  ᯠ. ... -     ᨫ쭮  ᮭ.  ॡ襭 १   㪠  﫮 ᢠ  ஢, 㪭 誠 楢  , ᫮ ᮭ 訢  . 
   蠣 ।,      ਦ 㪠⥫   : 
  -  . 
   ⥫ 뫮  , ᯮ ⪨   襪      ᮭ ४ 㤨.  ᭮ ᪮짨 . , ਢ,      ந 筥. 
     㪫뢠  . ᮭ ᯠ,   ᯠ. 訩 梥 ,   , , ਮ ᫮  ...  嫥㫠 ॠ쭮.  ஭ 쥬   ᮭ  ⢮,   宫.  ,  ঠ  । 묨 㡠. 祣.  襣 㭮. 
    ⮬ ॣ㫨. 
  -  ⬥⨭  襥? - ᨫ . 
    த ᮭ    ⠫ ஦ 稢  .  饪,  뫮 ,   .  ⮣  㪠 ᬥ⨫,  誨 ᭮ 㪭㫨  . 
   襥  ᮭ  뫮  ⬥⨭. 


    ᨤ  ⮫  孥. 뫮 5:35 .   ᨫ ⮥ 砭 ஢ 䥭,    筮 ⡨ -   宫,   ୨  ᪠, 뢠   -. 
  - ᫨  䮫쪫, ⬥⨭ 祧, -  ᪠ . -  ⢠ 㬨ࠥ, ⬥⨭ 祧. 
  -  , - ⮧ .      "ࠪ㫥" ⮪,   堬஢᪨ 䨫쬠,  ࠫ  . 
  -   ⪭   ᨭ . 
  - 㬠- 襭쪮, - ᪠ , 嫥뢠 . - ஭᪮  ᭨  㤥 ⮢᪨ 㤭.  ᪢୥ 㯠  ࠢ  襬 砥  .  ᪮॥,  म. 
  - -襬,  㬠襤訩? - ᯮ ᨫ . 
  - , - ᪠   - ⭮ . 
  -     ⬥⨭? 
  -  . ୮, . 祬  뢠 ?    ⮬    ப.  ᫨   㡨 ,   . -, ⠪. 
  - ।, ⠪   뫮, - ᪠ ,   . 
  - ⨢ ⮣   . ࢮ:  ⨢.  , ,   ᪨ - ॢ   -   ᫨誮 . ஥,    ᤥ? ᫨ ࠢ, ,  , ⠫   祭  - 룫廊  筮 㬨⢮७,  直 ᮬ.  ࠧ  ᪫砥    . 
  -  ⨩  १? 
  -   㡨, 室  ࠢ 㬥,  㬠  ᮪ 㯫 ⠪ ,  .  뫮  㬨. 
  -   ६ 頥   ᪮ ஢, - ⨫ .  . -    . 
  -     㬠襤訬, - ᪠ ,  㤠७  ࢮ ᫮. -   筮 㤨⥫. 
  -     , ࠢ? - ᨫ . -  㬠襤訬  ⫨筮 㤠 ਪ뢠 ଠ묨. 
   ᮣᨫ. 
  -  祬   ⠪ ࠧ 室? 
  -   ⮬ . 
  - .       ᥡ  , ⮬   - ⢥,  祭 ᪮ ਤ , 㤠  ⠬ . ⥡  㧭,  稫. 樭᪮ ᯥ ⮦.  㣠 ⮦. ,   ,   ᮭ    祬-   砩 ਪ     ? 
    ࠧ   ,   ⨫ ,  몠 . 
  - ,   ᪠뢠 ,   ᪠!   ⬥⨭    襥!  蠫,   ਣ蠫 -   !  ⮬ 蠫... ᯮ,  蠫 ᬥ! -    ⠫ ࠭ ᫥. 
  - , , - ᪠ .    襫  ,  ਢ ᫨  冷. 㬠   ᫨誮 .    ਫ , , 宦, 諠 ᯮᮡ  - ஫. 
   ᬮ५  ஭  ⥭. 
  - ,  ,  㤥, ᫨  ஭  ᫮窮  ⮬,  ਫ ? 
    ⢥砫. 
  -    㫨,   襩 ᯨ ⠭  楬  ᪠.   ⠢ ᪮ 㨭᪨ 모, ⮡ ᪮    ᢮  த  ਪ "-!" - ਤ㬠 讪 த ", , , , , ஢ ⢮  !" 襪᭨ 墠,   㤥   ᫥  誮 ਤ.   ࠦ  ࠭묨 鸞.  ᪫祭    , ⢮     ᮭ.  ॢ    謠.    릨   த. 
  - .   . 
   ⢥  . 
  -   ?   㤠  뫥  -ਬ-.  䠪,   ,  ⠢ த ,      .    ᬮ  ঠ?    -   ⮫쪮.  ᫨    - ,    ᪠:  ஭.  ,  ⠫  ᪠뢠  㦪,     - 窠 ⮢,     ᪮. 
    ᢮   ,    ࠧࠫ 㦠. 
  -  ᫮窮, . ⮣ 墠, ⮡     ⠫ 祭 祫. 
  - ⠫ , 祣  . 
  - .    । ⥮ ⭮⥫쭮 ⮣,  -   - 㡨  ᮭ.  ,  ⥮ ⭮⥫쭮 ᫮ ⢥न  ஢࣭.  ᥫ     .   ,     ᢮ 㬥. ,      ⮣ ᢥ    ஢  ᮭ,  ⮬ 㡨 ,  ⮦  .  ࣭  ஢થ.   ਤ . 
  - ? 
  -  ᢮  -  䠬, , ? ⮬  ન ᯨ.   ਬ 設.   ᪠ ⠪, ᫮   蠫 ஢ ⮬ 祣.  堫  , ᥫ  .  ᪠,   諮 ᥭ  ᥡ ஢.  ਣᨫ   ᥡ.  ஬   ⢥⮣  諨 ᬮ,  ,  ᬮ ࠧ㤨   . 
  -  ? 
  - . 㤥   ,   㯮,   㬥. 
  -  㬥... 
  - ᯮ, 㤠  , ⠪   ? - ࢠ . -  㯠    㬥 ,  ⠫ 㫮 堭 -   ᬮ. ਤ   ,  -   ⠪ ᭮    ,   ,  ᪨७,  . ᮡ, ᫨  룫拉 ⠪,  . 
  -  ॢ    , ? 
  - , ॢ, - ਧ . - ,    ࠫ, 宦  ᪮ 䨣. 
  - , , - ᪠ . -   ࠧ㬭... ᪮쪮    ⠪ ⥫⢠.   殢, , ୮, ਫ ᮢ襭 㬭 . 
   砫 뫮 ࠦ,   ⬠. 
  -  ।... ⮫쪮 ।...   ࢮ ७ ୮.    ,  , ⮡ ⢮  ᠬ ⤠  ⠪ த?  ⮣,   ... ? 
  -   ᪠,  ⥮ 筮   ⢥न,  ஢࣭.  ॢ  ᮢᥬ 㣮. 
  -  ? 
  - . 筥 ᭠砫.  ⥫⢮,  ஢থ    , 祬 ࠦ   - ᪫祭 ⥩.  ࢠ:  㬥  , 맢 ᮬ  祬- .  ⢥न   ᪫? 
    砬. 
  - ⭮, 樭᪨ ᫥. 
  - 襭 ୮.   ࠧ  ⢥ত  ᪫砥 ,   . ᫨ - ࠢ , ५  ⠢ ண ᮪ , 诨 ஢... 
  -  ࠭ 砫,  㡨⢮  ᯮ. 
  - ⢥.   ⠢  ᯥ. 
  -  ᫨ ᯥ  祭 "  稭"? 
  - , - ய ᪠ , - ᫥ ஭  㤥 室    ᬮ,    . ᫨  -  祬     㢥७ -  ,   祬.  ᫨  - ⮫  ⥬,   ᯮ. 
  -  䠪⮬  㬨, -  ந . - ,   , ⬥⨭  襥 뫨,  蠫,  뢠 , ... 
  -   , - ᯮ ᪠ . 
   ᥪ.   뫮  祫,  ᮡࠫ  ᨫ । 䮩,   ⠪   ந諠. 
  - ࠢ? - 㢥७ ᨫ . 
  - 㣨 ᫮,  ⪠뢠 ,     ᢮ 㬥     뫠 樭.  ᠬ  ०...  ᠫ ப⮣   宫... ⠪,  ⠢  ᥩ 让 ⢮ ,  ᪠  ᢥ 樮   ᮢ襭 㬭묨. -  ᪠   ⮬. 
  - 祬  ᥩ? 
  -  ६.   . ,   . 㬠   ᫥.    ࠣ? 
  - ,  ᯮᮡ  ⠪. 
  -  , 訩 祭? ⠨訩 ? 
  , 筮 訩,   ⥯    ᢮ 祭,  ᬥ. 
  - , - ᪠ . -    ᫮. -   . -  ࠢ  . 砫  ᮡ   . ⮬ 祧  , 㬨ࠥ  , 㬨ࠥ  ᮭ.  ,   - 易.  ⠪...  . 
  - -    , - ᪠ , . - ન ⮦ 㤥 . 
  -  誮 ⮦ , ᪠ . 
  - ୮. -  ਭ㦤 ᬥ. -  ய饭      .  , ⢨⥫쭮, . 
   ࠢ  ⨭  ਭ ,  ᫥   , ⮡  ࠧ㤨 . -,   ᫠   ਥ ⤥ ૥᪮ 쭨, ⮬   ࠫ 㣮 , ᨫ   ᫥ ⪮  ਭ  ᢮ . ᨢ 㡪,  ਪ  : 
  -  㤥 १ . 
  - , - ⮧ . -  襫 . 
  - 祣  ண. 
  -  . 
  ࠢ  頤 ண ⠦,  蠫,   ⢥砥  ⥫䮭   ન ᯨ,   ਤ,  ᫮ ᫨  ᯨ  ମ⠭.  ᬮ५      ⥩,   ᭮ 墠⨫ 㦠 -  㬠,  祭  . ᫥ ஬  ,   蠣 ।, ⮫ .  ᯠ娢.   , 祬  ᠬ , ᫮ ᬮ ॡ.   ⠪,    ⠢ -  㪠 ᢨᠥ  , 饪 ਦ  窥,  ன   ᪫    誠.   뢠.     থ⢮.   ᪮ 嫮뢠.  㪠  -  祭 ﬨ,  ਢ   롪, 뢠 ⠢訥   묨  묨 모... 
   蠣 ।  묨 栬 ⮫ .  ⫨ ᫠ ਯ㫨. 
    ⠪,    ⠢:  㪠 㯠,  饪 ਦ  誥... 
  - ન , - ᪠   ਤ  ᯨ,    㤮 ᤥঠ ਪ. 


   㬠,  㤠筮 ࠧ:   ਬ 設.  祭  設,   ᫮, 㬭 檨 ᯮᮡ, ᪮஢   㦨  殢,   ᫮ ⠭  . 
   ਡ ન ᯨ   㪥, ⥭ -᪮ 㫠.   뫨 ᮭ묨.  ᮮ騫,  㢥 ᯥ 㣠. 
  - - 㪨   , - ᪠ ન, 몠  㣮 騭  "-". -  諥 魨    , ᤥ ᭨. 猪 ண? 
  -   㪠 ᢠ  ஢, - ⢥⨫ . -  ⠫ 㫮  ⭮, ⮫쪮  砥. 
  ન ᬥਫ  冷  祣  ᪠.  ᯮ ⪨  襪 楢  ॢﭭ    ⥩,    襢 १ ⮪. 
   ⢥  ,  ન ᪮쪮 ࠧ 襫 ⥫. 
  - ,   㢥७,   ? - , ᨫ . - 㤨 ஡? 
  , אַ  த, ਥ堫  ૥᪮ 쭨  樭  . ᫥  ࠤ樮묨 ﬨ (" ", - ᪠ ન, ਢ । ᨣ)   諨  ⮬ . " ᫨    뫨 몠⠬, - 㬠 , -  ⥯ 㬥  -饬 ஢   ᫥ ." 
    ⢮,    ⠥ 㯨 ᬥ. 
   ⢥   ஥ ६ ਫ,   ⥫.   㬨訬  ᯮ⢨ ᪠: 
  - ,    ,   ਫ  稪 . 
  -  ,   䨤樠 ࠧ, -  ⢥⨫ . - ᫨ த   ,   ᪠,       . 
  -  먣   ? 
  - ⭮, , -  宬 ᪠ . 
  -    誨 ? - , ᨫ ન. 
  - 祣, - ⢥⨫ . - 襭  㣮 . -  ਫ  㤨  ᪮, - ஡砫, ⢥   ᢥ⨫  訩 ⥪ ਪ. 
   ⨫,  箪 㧨,   ⢥ ᪠: "ᯮ!" 
  -  䫥, ୮? - ᪠ .  ⨫ , ஥   ⥫쭮 㫮  , ᫮   . -  ࠩ  " " ᮮ頥,    㯮 ॠ 窠  ᢥ ࠭   ᮢ. 
  - 祭 ⠫,  , - न ᪠ . -   稭   ⠢ ன,     寧. 
  -    ࠢ   ,   ᪫筨, - ⪫   ⠫ 让 祪. "⫨筮, - 㬠 . -  ,  ঠ  ⥫ 쭮 ,  樥,  ࠦ ન ᯨ, ."   ᭮   ᬥ讪. 
  - ? - ᨫ ન, 娢   ᨣ   .  騫. 
  - , , - ⢥⨫ .  ⠫, ⢥    ᮭ  㪠  ࠢ .  䥪.  袠  ( ⪨   ᪠)  ⨫      ᯮ    㬥襩 騭: " "" ਤ ," - ୮ ஢ . - " ஭ 襫  ." 
          ᫮  ⨫ ஫  ᮡ. 
  -  ? - ᨫ ન. 
  - , - ⢥⨫ . -    ᬥ. 
  -  , ⠪  ᬠ娢  "  襬 ஥", - ⨫ ન      . 


  -  ।⠢  ? - ᨫ ,    ᭨ . 
  - , ⮫쪮 祭 ᪮, - ⢥⨫ . - : ,   -  , ⭮  .  . 
  -  ⠪ 㪠  , - ⨫ . -  ⮬  ᢮   ࠡ⠫. 
     﫨 㪮⨥  ⥫. 
  -  ,    ॢ. 
     १   ॢ ⥫  .    ⨫    祭,  㦥 뫮.  ⠫쭮 ᬮ५ ᯨ, ⮬    . 
  -   祬? - ᨫ ન. 
  -   樠  ⠭ ६ ᬥ, - ⢥⨫ . -  ७ ࡥ   ࠦ ⨢ 让 㦥᪮ . 
  - ࡥ ᮡ⢥   䮭६  ᪠, - ⮧ ન, 뢠 ப  ⮥ . - ,  誮  ⥡ ⠫  ⠢.     ,    . 
  - ,  ? - ᪠ , ⥫쭮 ஫ ᢮ ⮭. 
  - . 
  ⠢  㬪 ࠤ᭨,    ᮭ   室  뫮   , ⥢訥  મ ᮫筮 ᢥ.  뢠 ⢥ ᥤ쬮. 
  -  襫 , - ᪠ , ᫥ . 
  -   , - ᪠ . -    .   ᢠ,  ? 
  - 㬥. 
   諨. ᨢ   ᫥ ,  ⢮ਫ ,  뫠   業, ᥣ १    ࠢ: ᢥ⫠,  ᮫楬 ᯠ, ⢥  ,   , 뢠騥   ન 稪,  ᠬ   饩  릨 . 
  ७⮭ ࡥ, 魨 樭᪮ ᯥ, ਡ  ஬ ஬   ࠧ,   ਫ .  ᮯ஢   稭,   让 ⮠. 
  - 㤠? - ᨫ ࡥ. 
  ᯨ ⪭ 訬 楬  ஭ ⭨. 
  - , ,  . 
  - 來, - ᪠ ࡥ. - ७, ୮, 㦥   ࢠ. 
    ⮣䮬 ࠢ . 
  ન ᯨ  ᥡ   ⮫쪮 ᫨,  諮 १ ࠩ  ,    让  - ஢,  諮,    ⠭ , ਪਢ । ᨣ, ᪠: 
     ⮬  ᢮ ᥭ. ,   ਫ,  뫮    ᫥ ᫮,    쭮, ⮡ 易 ⥫  ⥫ ⮭  ᯨ樨. ⨫    ⮣, ⮡ ⠢    ᯮ ࠧ諥:    ᥩ  ⠢    ᯮ ࠧ諥:    ᥩ   㯮,   祬-  쥧  筮.   砫 ᫮ : "  , ᪮     - ⢥,  ᯮᮡ  ⠪ ." "   ⭮襭   ࡭ 㤮 , - 㬠 , - ᯮᮡ ࠧ   ਪ  ."  ⮣  祫 ⮦ ࢭ砫. 


    ⮣  뫮 祭. 
  ਥ堫 䠫 ૠ ଥ, ࠫ ⥫  ᮭ, ,     , 䠪 ᬥ ⠫ ﭨ த.     ᥡ, ࡥ  ⮣䮬 ࠢ  ⫥  ᥤ  樭᪨ ᯥ⮬ 㣠. ન ᯨ    , ᫥   ⨢訬   ண 䠫.   ᢨᠫ ᨣ. 
  - ⮫쪮 ࠧ  ᠤ  ଥ  ࠭,  , ,  ᭮  宬,  ⠪ ᪮   㧮... -    . -   㥧  , ?    ⨢, ⠪   ⥫, ⮡    ஭᪮ . 
  -  ,  㥧. 
  ⥡ ᬥਫ  冷 - . 
  -   ஢ १ 䥤ࠫ騪   ,  楩᪮ ࠢ .  ⥭쪨. 
  - ⭮ , - ᤥন, ᪠ . 
  -  堫,  嫥뢠  窮  ⮭. 
  - , - ⢥⨫ . 
  -  誠, -  롪 ᪠ ન. 䠫   ,    ॢ⨫  宥 饥 㦦. - 㬠,    ⥯  ।. 
  - ,  ⥡   㬠 ࠡ? - ⭮ ய . 
  ન   ᨫ ப. -   .  ,  , -ࢠ-९--ண. 
  ᫥   ⭮⥩  ⮩ ࠡ⥭ , 祬  㪨  頬. ,   ࠧ,  ⥭, ப. 
    ⮬ ࠭﫨  . 
  - , , - ⥡  ⠭  襫  設.  ,  . - -     뢠, ? 
  - ન, - ⮧ , -    뢠?  㬥. 
   ᥪ㭤 ન  ᢮   梥 ,    ஭⥫쭮 ᪨ - 窮 ஢,  ⮬ . 
  -  㬠, - ᮣᨫ . -   祣  ⭮,   . ᨭ. ୨誠 . ⮬ ன 栭 .   .    ⠪ ᠭ த誨,  ,   .   ਫ,    ந,   ⢥. 
   ᥫ  設,     室 ࠫ  ꥧ ண. 
  ⮩ , ண㤥  頭, 設 祧  宫. 
   뢨 . 
  - . 
  - , - ᪠ . -  뤮.  ? 
  - , ⮫쪮   ᥡ... ࠭. ,   ᫥ ॡ  ⨬ ᫮? 
  - . 
  -      ࠦ: .    宦  襩    ⠬, ⮣  ଠ  - ଠ쭮. -   ᨫ ஢ 㪮  . -  ,   㬠,   ஭.  ᢥ    ,  । 襢쭮, ࠧ  ⠪? 
  -  ,  , - ⢥⨫ .  ஡     . - , ᯨ ࠢ. - ந室.     ᪫ 㬠,  ந室饥 - 易   ⥭.  ᥫ ஬  ⮫쪮   ⥫ - ,  宫.   ,  祣  ᤥ.       ⬥?  ᥫ᪨ ⮢-ଠ஢? 
  - ᫨ . 
  - . , ᯨ.     ,     . 
  - . -  砫. -   .  砥    ᠬ ,   㯮㫨  . 
  -  ? 
  - ,   蠫 -  㬠,  ...  ॡ.   ,   -⠪ ᪨.  裡  ᪠    㬠   ? 
  - , 筮. 
  -   ,  祬 砥 楤 짠஢? 
  - 祭 ⭮.  㯠 뢮 ஢,  - .  ६ 짮 ଠ줥,   㢥७,  ᥩ   ७ ⮤. ஬ ⮣,  㯠 뭨 ७. 
  - ᭮,   ⮦ த  ? - ᨫ ,   . 
  -   ૠ ଥ 筮 , ⮡   ⠪ 䨤樠 ? 
  - , 㬠,  ᮮࠧ,   ᤥ. 
  -   ᯮᮡ 㧭. 
  - . 
     ᬮ५   㣠,  ,   﫨,  㦥,  ।:  ஭  - ॢ ୮ ࠢ饣 祫, ண 㤨   樮,   ஭  - - த ⭮ 㣠 । ᨫ,    ⮫쪮, ⮡ ।. 


    襫,    ᬮ५ "  -  ".  㦥   ப  ஢,  騩 뭨 ⥫䮭   讣 ⥪ﭭ ࠡ. 
  -  蠫, - ᪠ ,     宫쭨  -. - ᭮.  . 
  - ᥬ ᪢୮, -    㤭 ଠ  㤨 㤠 ⨥  ⮭ 楯窥. 
  -  , ... 
  -  , - ⢥⨫ . -  ,  祭 ⠫. , ୮, ६. 
  - 筮,  㦭 ᯠ.     室,  襩    ।   ࠢ . ᫨ ,      ࢮ ⠦. 뭨 ᢥ. 
  -   ଠ쭮.     ᢮  楢 . 
  -  ࠢ, 祫  ᢮ ਢ몠, - ﭭ ⪫㫠 . - 祬, ᪠  ,    ⨥ ? 
  ,  ᥪ㭤 , ঠ    ⭨. 
  - ୮,  訫,   ᮭ - ⮫. 
       । 㡠. 
  -   ,   .   殢,    稫.   ᥬ ᯫ ࠭. 
    ⢥ 뫮 祣.   ,  , ࠫ  ⥫  祭  ஢  殮 ᮭ  ᭮. 


     ⢥ ⮣.  﫨 ਭ ,  﫮 堫  .     ⢮,     ᭨.  뭥譥 ࠭   㬠묨  ,  䠭⠧  ઠ ⨫ ᢮ 魮.  ஬  ।﫮 ⮫쪮 : ਢ ⥫  襥 ᯮ , ⮡    , ᫨ 㬥. 


   訫,       ⠬    .  㤥   ,  ⠬  ᪠    ""  "".  ண    㤥 㧭  ,      ᬮ   ⥫   ᢮ 㦤. ⮬ - ,   ⥭.   맢 -  ।   . 
  㡨  ᢮ ᫨,  ⨫ ᨤ饣  ᢮ 設 祫 ⮫쪮   ,   뫠   뢠 ᮪ 䨣.     ᫨誮 襫, ⮡ ࠧ   ⥫ - ᮧ 뫮   ⮣, ⠪ ᫮  , ਭ⮥ 砫  襥 த 㣠.   ᮫ १  ⭮ 墠⨫ 砩訥 ஡  ⮩ 䨣:         , ⥬ 窨-, ९    ⭨, 㪨  ⮫ १ ⪠. 
  - ... -  ,  ᯥ 룮 . 
   ਤ㫠 . 㫠 ᦠ.    -  ᯮ ⠫.  騥   뤮. 
  -   㪨 ,  㢥  箭, - ਯ稬 ࠧ⥫ ᮬ ணਫ  . -   ⥡ . 
      ⠫ ࠧ  ந室饬, ய᪠  १ ᢮ 業ࠫ ,   ᨫ  . 


                                                      9.  (2) 

   ਥ堫   ⫥ ,  ᠬ 砫 ⢥⮣. 
     諠  ६ 뢠騬 㬠묨 ⠬  㪠 -   த  ⨭  ᥬ줥  墮⨪ ஢   ᥡ . 
  - ? -  . -  ? 
  -  諠.  㯨... 
  - -  , .    ⮡ . 
  誠  ᯮ ⮭,  ⠪     ࠧਢ   ,   稫   ,      﫨   祭 ᯮ      堦஢.     諠  ⨭.    뢠     宫,   ।,  ᥩ ஧ ᫥   ⮭.  ᨤ  ᫥-砫  ப 訬   易.  砫.   ⠭ 뫮 騬 ।. 
  - , ᠬ ᫥    蠫, - ᪠  ⮭.   直, ᯫ ⥬- ,  ன 㤨 ,  ஢ .  -  . - ஬  堫 ᫨誮 ࠭. 
  -  ᫥? 
  -      ઠ 㬥  ᮭ,    뫮 ⢮  ᬥ⭮ ,   ⢮ 㦪-⥫,   ! 
  - ... ... ? 
   ⮭ ஢ 롭㫠. 
  - ஬, ᮢ  ,  , -   ᪠.   ,  ⨫   ஬   ... 㬠  ਫ, 祬  ⥫ ᪠  ࠬ...  ࠫ   ᥡ , ⮬    .   㬥.    ⠬   , 宦,   ! 
  -   ஬ મ , - ﭭ ᪠ . - ⢥,  ,  -饬 ... ,   稫  ? 
    ⮭  뫮 ᡨ  ⮫ ⠪ . 
  -    - ⠥,    ,       ,  㥬  , 祬 㦭.  饩 ᫮, . 
  -  㯮! - ࠧࠦ ᪠ . -  ,  ... 
  -    襭, - ⢥⨫  ⮭.  ⠭㫠 㡮, ᫠ . - - 㬠,    ࠧ  稪 . 
  - ᫨ ⠪, 祬    ࠧ? ⥫, ਬ? 
  -    ,     ᢥ, - ⨫  ⮭  ࠭⢮.  ⠫ -,  . 
   ⠫. 
  - 宦-  ... 
  - ᨤ  , -   ⮭. -    ᪠. 
   ᥫ, ਤ  ࠫ쭮 ࠦ. 
  - 뢠,     ,  ᫥ , - ᪠  ⮭.     ⪠ ७ ⢨  맢 ਥ . 
  - ਬ, ? 
  - , ᪮쪮     , ,   . ࠧ ᫥ ⮣,  㡫 ᢮  .  堫  横. .   . 
   ⠫. 
  -   . 
  -  ᪠뢠 ⥡  ࠤ ⢮  , - 嫠஢ ⨫  ⮭. 
  -  ⥡  ᪠? - ᨫ .   ⢮  ० મ, ᨫ쭮 ,  ८  ᡥ  ⮣ 宫 ᥧ饣    믫 - ⮫쪮 宫  㦤,  뫠  ᬨ᪮ ࠭⢥. -  , ? 
  - .   ࠢ. 
  -  筮, ࠢ.   먣ࠫ ⭠     ஢    業 த  ⥫ ஥  . 
  -    , - ᪠  ⮭, - ⮬  ஡  ஡ ᬮ५ ᢮  ... 
  -   㡨    祬.    ᠭ   .  騭 - ⢨⥫쭮   - 堫   ᨤ. 横 ᫮,  १ אַ   쭮 ࣮.   ,  ⠬ ,  , ஢   .  ... ... . -  ᫮  ભ㫠 㪨 ᯨ  ⭨ 砫. 
  -  祬   ᨤ? 
  - , , ᥣ    , -  ᯮ 㢥७ ⢥⨫ . - ᫨ 墠⠥ , ᥣ    祣 㣮. ᬮ ⮫쪮,  諮   ⥬ , . 
  -  㤨? 
  -   ᪠,  ஢... 
  -   蠫, ! ,   ? 
  -  ⥡,   ! -  饪  ⮭ 믮  ⭠. -  㤥 ஢ १?   ࠢ   ᢥ! 襭   ᪮ ! --! 
  -  ॥  த, -  ணਫ . -   ࠧ ᮡࠫ ⥡ ᪠. ,   뫮 ᤥ  -.   .   ਫ   䥭,   ᪠,  -  쪠 媮⭠ ઠ... 
  - ,  ᪮ࡨ! - ⨫  ⮭,    㤨ਨ. -  ⨫ ᨢ쪨    誨 ,   ⠪ ,   ⮢! - ᪮쪮   ⠪ ⠪⨪ 뫠 ᮡ ⢥. 
  - ,   ⮡ 稫? - ᨫ , 稭 砨. -   ...  ᪠  ⠪... 
   ⮭ 㫠 .  ⠫, ஭ 易    , 楯      㫠 . 
  - - 蠩 !   , ⮡ ,  몭 , ⠫  - 쪨 뭪,  ⥡  . ? 
     稭. 
   ⮭ ࣭㫠,  ⮬   㬫 ப 뫠 .  ᥪ㭤 ਫ ᥭ 砭.  ᬮ५   㣠.  ૥   宭쪮 ᪭㫮. 
  -   , - 룮ਫ . - ॥, ᠬ ,  ୨. 
  -  室, - ᪠  ⮭.  ᫥ 稭   뫮 訬.   㯨   묨 ᪫⥫묨 . 
  -  ࢠ  , -  ࠦ ᮮ騫 . - 몭  ⮩ .   ᪠  ⥫䮭 ᢮ ௨ .   ? , ⮣   ⥡ ॠ. 
  -  ⥡ , . ... .  ᫮    ᪠.   ᢮ . -   ⮭ 﫨 ᯮ. -    ᫮  ,  . 
   㬠,   宦  .  稭  ?     﫠,   稭. 
  -      ⮣ , , ? -஢?        㪠  ᢥ묨 ᨪ? ୮,  ⠢ ⥡  ᯮ⢠ - ⥡  ⢮,   ᤥ ᢮ ,    㢨  㦥  訬 祫, ண ᬮ ঠ  㪮.    ⥯  㦨,  ᯥ 浪    ॢ  ஭.  -, ? ,     ? 
  - ,   , 祣 . 
   ᪠   ⠪  㡥,       ਫ .  ।⠢ ᥡ ⠪ ⨭:          ᠬ  (  砫,  -  ३), ⮫쪮   㣮  뢠  裂, ஢, ᫠  ᪮筮 ࣠ . ⨭ :    ﯥ  쥩,  த⮩ ⢮ ࠧ . ,   ⮥    㭪, ﭭ ⠫ 㤨  ५.    ᫥ ࠧ  諥 롨  ⥭ ২.  祬? ⮡ ᥤ? ⮡ ? 
  - , .  筮 , 祣 .  . 
   ࠧ㫠  諠 . 
     ⭨ ᫥     ਪ㫠: 
  -   ᬮ  !  ⥡  ! 
  -     ।⨢   -  , - 嫠஢ ⮧ . - , 㬠,  ᬮ ந  ࠡ  業,  .   㦥 ᪮쪮 ࠧ  ।. 
  -   ⮫쪮 :     ⥡  , - ᪠  ⮭, , ,   楫 ⠢.    㫥稫, 㯨   . 
  -  , - ᪠ , -  室  ⠫  . 
  - ⪠,  室  㬠, -  﫠   㯥. -  ⮫쪮 , ⮡ ⥡ 뫮 ... 
  - ᭮, . ,   ⥡ 㤠ਫ.  㯨 㦠᭮.  ⥡ , ࠢ.  ॥ .  -訬 .     . 
  - 㬠  ᫥, - ⥯  ᫮  ⮭ ⢥ 砫 ᮦ  . -   ࠢ  ,  뫠 ⠪⭠.   ⠪ ⮢,  ⢮  . ,   , ... 
  - . . 
   㫠   ᯨ. 
   﫠    㯥  ਪ㫠  : 
  -  室    ⪮ ﭨ. ... 
       뫠, ᥪ  ᫮. 
   ਫ  ஢ (  ⠪  蠫  誨  㤥  ࠭ ਥ窮  )  ,   ⥭,   㬠.  ⥭ ᥫ ᪮쪮   ,  ᮢᥬ   㦠 १  ⮢ " 㭧", "ਬ"  "த"  㬨஢  -  ᮭ   ,      .  ᮧ 誨  ਧࠪ  , 宦  ,  ᤥ ᭨,  ⨢ 뫨 ᫨ . 
   ⠪   , 騥   襢 㫠: 
            ""   . 
   - ஦ 㫨஢ ᨭ樨. ,  , ᤥ   ந⢨ ⠬譨 ९஬ ⮣, ᫨誮 ஢  ⭮  -  ᠬ ࠧ  ⠪,  . 㦥 ᥣ 뫮 ,  ᥬ ᮬ -⠪ ஭. 㯮.  ,  㬠,   ᢮ ਥ     ⥪ﭭ ?   㯠  ⨢஡ 楫䠭 ,  ⠪  ⥫? 㯮.    ᥬ 뫮 ﭮ. 
  ⮣-  ⢮    襥, 祬 ⪮ ᠤ   -  ⢮ - 筮, ࠭饥  . 
  ⣮த   ᫥ ( ᮢᥬ,  ⮣ )  㫠     㯫뫠   ६,  ஭⥫  ⥫䮭   ⥫쭮 ࠧ ᮬ ,  : 
  - ! ! 
   諠 , ⬥⨢,  ⭠ ५    諠   ⮣.  ᢥ⨫  .  ⮭  孥 ਭ  㦨.    頫. 
  - ? 
  - ? -   ,    ⥫쭨 ࠧ    . 
  - ,  ? 
  -  . , 娥 . 
  - - 稫  ? - 宦,     祧.   﫠  .  ⮭  ⪮  㪥 諠   孨  㤠 ᬮ५  . 
  - , 뫠 ࠪ. ᫥      ... 
  - ! 
   ⮭   ⮭ 騫. 
  - ...  ᪠,    ᯨ.  ᪠,  - ⠪  ,  ᥣ,    㦠᭮ ࠭.  ᨫ:   ?    ஬ , - ࠭ ﯥ,  㪨 ঠ  ଠ.    ⠫,      諮 ᪠   . 뫮 ⠪  ... 
  -  稫? -   砫. 
  -  ...   , -  ᮬ ᪠ . - אַ    ﭪ.  ᮭ   ३ 諨  騫 . 
  -     浪? 
  - -, . 
  -   ? -  祭 ९ ᦨ 㡪. 
  -   㪭    ᫥ ࠧ,  ⫥⥫ ᯨ   ᢮ ࠭ ⮬稪  㤠ਫ .  ଥ    ਥ ⤥ ૥᪮ 쭨,      ᮧ.   祣  . ᫨ ... 
   ᨫ 㡪,   誠  騫  蠫 . 
  - ,  祬 ? 
  -   稪  , - ணਫ ,   ᮧ,   饪 ⥪ ᫥, - 㫮   쭨. 
   롥,   ⢥. 


   ࠫ  쭨   ᥤ쬮.  ᨤ  㤮 ⨪ 㫥, 㯥ॢ 騬 冷   "襩 宧頻". " ஬  - , - 㬠 . - ,  㦠-."  ᮢᥬ 㦥 訫   ,  㬠,   ୥, 㦨  ⢨ -   ⠫. 
  ⭠ ५ ᮢ  ਥ    ⪨  ⪥.    ᥬ  ३ 襫    㬠  㪥  ᪠: 
  -  ⮭? 
  - .     浪? 
  -    ⢥    . -  ⨫ , 訩   ,  : -  ⠪,   ஡㤥   - .   騭   , ⢥ ᨭ直, ᥭ     䮭  . 
  -   ? 
  - 쪮  ᥣ.  稫 ꥪ ᭮⢮୮. 
  -  ? .   ? 
   . 
  - ᫨ ,    . , ᪮३ ᥣ, ᯨ. ᫨  ᠬ    , . 
   ஢   ⨩ ⠦,  ⮬  ய襬 ⢠ ਤ    쭥  .      - 稭,  ⠫ ୠ    襤  쪮. 
     묨   ⮩  த 뭥, ⠪   ,   譮    ᮬ:    ࠧਢ  箬,  㬥, ᪮짭  ᢮ ७ ⥫. ⮬ 誠 ⨫,    , ୮   ᪠,  㫠 - ⠪ ஬ 祭 ⠫.  ⠫쭮 拉   ,    뢠騥  ஢⥪.    쪨 뭪 - ⥯  ⠫ ⭮,  ⮩  ਤ   ⠪ .   뫨 ⢮७묨 ( ,  襣 ᫮ , "⢮७" 筮 뢠 ஢樠쭮 ⥪,    ᢮ ६ ᮪ ᮭ   ,   ᠬ -  㣮 室饣 ᫮  뫮). 쪮 襢  ᪮  ࠤ樮 ᫥ ⮣ ᫮. 
     ᫮  뫨  . 
    ᪮ १  ⭮ 뤥 . 
  "  ⮣ 祫, - 㬠 . - ࠢ, . ࠢ  稢 , ⠪, ⮡, ᫨  㦭 ⥡,  ᬮ     .  ⠫    ." 
  - -,   , - ᪠ . -  , ... 
   襢   ૮ ᨯ .   﫨, ⨫,  﫨.   ᭮⢮୮ ⥬,    뫮 ᮧ  ⢨.     ᢮.   誨 ⥪ ᫥.  롭㫠  ᦠ  . 
   襢 㡠,   㫠, ⮡ . 
  -  襬 த  騥 㡨, ? 
  - ,  ⠪ ... 
  - -,  ⮣    訡,  㡮   롨, - 襯⠫ . -   ᠪ. 
  - ... 
  -  , 筮,  , - 蠫 . -    墠. 
   ॢ   . 
  - ᥣ . 
   ⨫ . 
  -  ⮦ ⠪ ਫ. 
    ᭮ ᪮짭㫨 , ⮬  㤮 﫨.  ᪠ - ⭮. 
   ᪫ . 
  - , ? 
  -   ⥬? 
  - . 
  - , ⮡  堫 ... 
  -  ? 
   . 
  - । ...    ⥡ ᪠. ,   ...  殬 .  . 
  - , - ᪠ . - ।.  ᯨ. ன , . 
  - .  ⥡. -  ஡ମ⠫ -  - , -  ⮬    蠫 㡦. 
  -   ᪠? - ᨫ . 
   ਫ. 
  - த  " ", - ⢥⨫ . 


    㫠  鮬,  ਥ      ஭ன ३.   뫮 ஥ ᥭ   祭 客 ⭨,  饥 室,  ஭ ⮯  横⭮ ⪥,  뫠  .   ⮩ 窨  ⠫ ⥯. 
  -  ? - ᨫ . 
  - -,  㤥 , -  ਫ ,    ᫠. 
  -  ⠪ ࠤ.  , , 祭  祫.   ᨮ 祣 ⠪   뢠. ન ᯨ 諮      .    ᥡ   .  த ...  ,       ଠ. 
   ⠫ . 
  -    宦  . 
    ਫ  砭. 
  -  ⥫ , - ᪠ ஭  嫮   㪥. -  ᯥ ,    㤥  . ,  㢨. 
  -    ᮬ, - ᪠ , ᦠ  㪠  . - ,   - ⥫ ઢ ⮣ , ? 
  - ,  ? 
  - ... ⭮. 蠩, ᯠᨡ  ,  諨. ᫨   ᬮ  ਤ  ࠧ... 
  - 㤥 ᤥ, - ᪠ ஭. -  ᮡ ਤ, ࠧ  ⠪, ? -  ࠤ    ⠫.  뫮 ,    ஭ 襫   砩. 
  - ,  ਤ. 
   諠     ﭪ,  ⮬ 堫 ⭮   . 


  ४ ᢮ 몭,   ⮧      ਪ "!" 
   ⮣ -  ࠧ 祭 娩, 祭 ஦ ,    㧭: 
  -  ⠬? 
  -  ,   ⮭. 
   . ,   ,  ⠫ 饥 ᥭ.  룫拉   祭. १ ᥪ㭤  ⨫    㤨 殮 ⮩ .  ⮩ ⨤஢ ⨢ 㪥, 饩  ⮩ 䫠 㡠誨, 뫮 - ⮫ ࠭  ,     ᬥ﫠...  ᤥঠ. 
  - 室.  ? 
   ᪠,    㫮. 
  - ,   訫 ࠧ ⮣ ? 㬠 ⮫쪮! ,  室饣     .   ன    ᮭ ਢ ⭮  ⫥, ⮡ ଥ ⮢   ஭. , ,  뫠   ⥭ ⮦ ਤ ⫮. 
  -  뫠?    ? 
  -   ? - ﭭ ᨫ . 
  - .   ᭨,  ந室.  ᪠,  . 
  - , - ᪠ , - ਪ 祭 ᮪⠢ .   ᯮ裂, ⮡   ᪠. 㤭 ᪠.   . 
  - ... 
    . 
  - ࢠ  , .   誮  室   . 
   騫 . 
  - .  ? 
  -  ।  ᢮ ⫥    ᮡ -   ? 
  -   ३? 
  - . 
  - ,  쭮 ⥫, - ᪠ . - ,   ᪠, . 墠   ,   थ,  誮쭨.    ᨫ  離  㪥... ,  㫠  ᥡ 稬 ஬.    楯 ਯન, ᠫ  㬠.   諠 ... - ᯮ  ⮬,   ᬥ﫠. 
  - ? 
  -  ਭ  , - ᮮ騫 . - ⢥,  ,  ᥤ.  宦  ஭. ஬, १, ᭮ ॢ.  騫  㤠-  ᭨,  ᠬ  ६ 론  ⠫  ⠫묨 .  㪠   뫠   ࠩ  ⮢ .     ।   ஢   .  , ।⠢?   娪. ᫨    娪 ,   .   . 祭 ९,  祭 訩. 
  -   ࠢ? - ᨫ , ⥫쭮 ᫥  . 
  -  -   ⮬ ? - ᨫ . 
  - ,  . 
  -  .     ᪮ ॠ樥.  ࠢ,  . ਢ  , ୮,  ᥪ㠫쭮 ⭮襭,   ᫠. 稭  , ஦   ⥩, 祭 ⥫, 祭 . 廊  ⠪,  ,   㤥    ࠭᪮ , ,    祬  -     ᭮,      ࠤ. 襭 ।,  譥 訡.    . ,  ⠭. , ࠧ㬥,   ਢ⥫쭮  祫,  ⠪ ⥭稢 . -  롭㫠,   , ,  ᭥  ,  ᪠  , 祬 ᮡࠫ. 
  -  ⥬  ,    ࠢ, - ᪠ . 
    砬. 
  -  㤭 ।,  祬 .  㬠...  㬠,  ⢮  ᥬ ⨬ । 㢠. .  ᫨   ࠫ । ஫,  ࠫ ,   ⮬  - ⮡  ,   몫뢠  .  ⥭祪 ᭨室⥫쭮. -  㢥७ 㫠  . -     ⢮ - ⮪. ⭮ ᫮,  , 祬. 
  - - - 㯨? 
  - ,  , 宦,  ࠢ.  㯨  ᫠   誨,     - 㤥 ᪫ ⮫,   ,   . ,  ⭥  ⮬  ᯮ.  ⠨, ⮡  ᪠   訩 , 室    ⢮ ᥡ ஭. ஢ ண . 
  - -襬,   ? 
  - ,   , - ⢥⨫ , ᫥ ࠢ ࣨ    ..३  ⥬,   ࠧ   . 
  -   쮭   ? 
  -  ૮? ,   -થ  㯪. 
  -  ᠬ ? - ᪠ ,  ᠬ  ᥡ. - ᭮. 㫮  ૮. 
  -  ,   㬠,   ᪠ ,  祬 ? 
   殮 . 
  - ,  ᫥ . ,   ⮫쪮   ᪠, ॢ. 祭 ॢ.  ⠪ ஢ 室... 
  -  室?  祬? 
  -  , - 㯨   ᪠, -  ⮣,   ⨫       ᮭ. ⨫   ஬...  , 襫 㦥 楫 . 


   ᪠  稫    ⮣.    ᯥ 믨   誨 . 
  -   ,   , - ᪠ . -  , ࠧ ⥯ ?  ᪠  ࠫ쭮 饭  -४? 
  -  㯨, - ᪠ . - - ந室 -   ,   㬠.    . 
  - .  諮 . 
  - ᫨  ⮣   ந,  । , ⮣,  , ਫ ᠬ  ᮭ.  ।, ਬ. -  砫 㡥⥫쭮,    ࠢ த. - ,  ,  ६, ᠬ ⮣  ,    㢨  ᭥.   ⠪ 㦥 뢠 - ᭥,  ⮬  ⢥ ,     . 
   ⠫  砬. 
  -   ⠨ ᢨ⥫⢮, ஥  ਬ      ࠧ㬭 祫?   蠫,  蠫.   ᯠ.   - ॢ... ॢ 祭 ᨫ쭮. ᫨   ।,         믨 ஢ 宧鶴. .  㦭 ਣ. 諮   ᮭ ਣᨫ    .  ᠬ  ਣᨫ ! 
  - ,  ਫ   ᢮  ? 
  ⥫ ⥫   㡪,   ਢ . 
  - 祭 . 쪮,   - 易   ⥭. 
  -  ਫ  ,   ⢥ ०   ⥭ ᨫ ࠢ? 
   १  . 
  -  ᠬ ? . 
  -   㤠 " ᫠". ⥫ 㯨   ,   稫 ⠭ - 室   ⥭  ਭ - 㤠. ⢥,   ᤥ...  ०, 祬 ,   ன ⠦  ᯠ,  ᨫ  ⥭.     㢨 饣 .   .   ⥪.  稫    .    , ⮡       ⮣ 謠. 
  - ᯮ, - ᪠ . 
  -   ... । ⥮ ⭮⥫쭮  ⥭. 筮  ந⠥   筮 , 筮 -  㬨⥫ 䠪⮢,   ᪮   ⥭... 
  -    ᪫   ⠭? 
   ண㫠. 
  - 㤠  ? 
  ⥫ 筮 롭. 
  -   ᯫ⭨  쪨 த ।  .   ᥪ. ।     ⠩ 客   騥  ⥭. -  ᥪ - ﭨ ⪠ ਪ,  ⮬ ᫥   .  , . ᠭ   ⮬,   ਨ ࠧ襭  , .   ࠢ,   ࠭,    ⠭    ⥭     ᢮ 㣠. , 㤠   ᬥ , ࠧ㬥,  ⪠.  㡨⢥ ⮦.       ,     ஢ ⠬, ,    祬,    㯨 ਭ樯 㡥ୠ - ⭮, ᠬ   ⠡  襩  樢樨.  襯⠫ ,   ⥭ ࠤ 쪨 ⥩  ਭ    ᢮ ᪨ ⢠. ⥫쭮,   ⠪  㤠 㧭. ⭮, 㦠    ,        ᥪ . 
  -  襫     . 
  -  ⭮. -,  ⥮ - 쭮 ஥ ࠯宫᪮ ਥ: , ᪠, ࠡ뢠  ⠪ ,  ᫨, ६    ﬨ.     祧.  ⭮,  ⥭   祬- த ᯮ , 殮  ஬. 
  - .  ࠧ ⨬ ᠬ묨 ᫮. -  㬥 ᬮ५  . 
    ᬥ. 
  -  ⠫     .    㬠, ?  襩 䨫䨨   襥, 祬   ? 
  - , - ᪠   ᯮ ⢥म. -  -  .    ⢮७ . 
  -  ࠧ㬥,  ࠢ襭     蠭 㢫    ய  㬨,   㦥 襫? 
  - , 筮.     㬠襤訬, ,  ,   ... 
  - . 
    ।   .  砫  蠫. 祣... ⮫쪮 ਯ㫠 ᪠. 誠 ⥫쭮 㫠  ,   砫 . 
  -  ਫ?.. 
  -   ⥫ ᪠,  - ⠪ ᮢ ᥩ    ६  ᮢ ᢮ .   ,   ⥭  ᥫ    ,  த 室 祭  襢 ᯫ⥭... ᫨    諮,    ⮦ .  砨,     室 - ஫  稢 ⨢ ᠬ 饣. -,  㦭 롨  த.    㬠,      짮 ⨬  ⤮. 
    ⠢  ᯮ   ᪠   ⮫᪮ 饭.   ,  訫 ஬.  ⠫ 筮 ᭮, 祬  ᨫ  ⮬,   ⮫쪮   ᫠  , ,   , ⠪ 㦥 ᭮ ࠧ५.     - ᫨   -  ᪠,  뫠. 
  -  , ᪮쪮 㬭   , - ਫ . -    窨 ७.    蠫,    ,   ᬥ,   ᥣ ஬ ⠢, 訩  ꥧ ண. , ᫨   - ᯮ  ,  ᪠,   ॠ஢  ࠧ㬭. ।  ⥫⢠  ஢থ  ⥮    ... -  ᭮ ᥪ  蠫. 
    ࠧ 砭 㫮, ,  ⥫  ਫ,  㢥७    㣠 . 
  -  - . 
   蠫. 祣. 
  -  . 
  -    , -  ᪠ . - -  ᯠ쭥  ⥩... , ? 
     ⢨⥫쭮 蠫. ⫨ ਯ㫠  - ⠪ ਯ    ,   ᫮  ࠧ稫  ⮬ 㪥  襥, ࠧ ⠩. 
  -  襫 , - ᪠ . 
  - ! 
   믠 ,  뢠.  ᪠ ᥡ: -,  ⠬ ᨤ  窨  㬠,    㡥 -  ? 
  - 諮     祣  ᤥ,  ⠫ 㦥.    . 
  -  ... 
    ਫ .     ࢥ  殮,  ண ॢ .  ,  ⢨⥫쭮 - . 騪. 
  - , - ᪠ . - ᫥ ⮣,   㩤, த .   ⥬. 
    ᯥ  ࠧ,   ⠫    ࠢ  ஭ ਤ,  ⠪ 樮,   ࠧ.  ࠧ ⥫ ,   祣  㬥    .  砫   ⭨. 
     ᮡ⨩  㤮    ॠ쭮.      ᯮ 㦤    ᢥ ᪨ 祪,  ⠢饬  ॠ쭮.    뫮 譮. 
  : ᫨  宫     祫, 騬 ᥡ ,  ⠢  ⠬   (   ,   ),  멤  ⮣ -  ᫥⥫    , 뢠    ? ⢥:  筮.  뫠   ᪠: 
  -  ᥭ    ᮡࠫ   ண N_1   - ,  த,  ᭨ " ⮭" -  ⥯, ୮, ਤ ६.    ५⭥ ઢ誠... 
   㦨,  㡭 祭 ,  ⠭,  㪨   㫠 ⠪,   .  뫠 ᭮ -   ࠧ  ஢     ⢮.  ୮ 㦠 ᪠ ᯨ , 㤠  ॢ ᯫ⥭ ࢭ 㧫  . 


  㤭 ⮣ ꥬ  ⭨  祣    믠.  -    ᪠? ⠫쭮   諮    ࠢ. ஬,  , . 
  稪 쬨     拉 ᪠⮢ "⥭".   (ਭ᪮ ) 㦭 뫮 ன .  ᢥ  㤭  ண 蠣 ⥫쭮 -  . ,   諨  , ᪠ 㬥ન  ᢮ ࠧৠ訥   ,  ⥭,  ᫨  ५ ᮡ 㧨  㫨 ,  室 ࠢ ⥬. . 
  . ,  祢 ᫮, ᠬ 㦠᭮  ᪮ 몥.  㡨栬  ঠ,   - ᥣ   ᨭ... 
   ண 﫠 ࠧ襭 મ -  ⢥  ⮤⮢. 뫮 㨭 室  쭨  墠祭 ஧楬  ⮣ 묨 窠 .   ७ ᪨   ᮡ⢥ 蠣  稭  祭 ஬,  (    ᢨ뢠) ࠫ  㡠,     ᫨  ⮬,    : ॢ ᪠, ᣭ訥 ᡮ୨ મ , ࠧ騩 ,  ⥯ ࠢ 蠡  ...   :     ⠬  ஬ 襩 -  ,  㤮?  ,  ᬠਢ  ⮡   묨  ९⨫. ,  , 㯨 ,    㤮 뢠.  ,  ᪠,   㬠襤訬 㣫  ᯠ孥,  ,  㦨  ,  ࢮ 鸞 ᢥ ⥡  㬠. 
   뫮  ᭨   , ᮧ ᢥ - ⠪       㬥 ᭨ ,  ᭮ 﫮   ஢⪨ ॢ頥  㡮 ,  , 㯥ॢ  ⥡ ࠢ묨, 襭묨  ."  ॡ     , - 㬠 . - ᫨     ᫮,   .    쪮   ᫨誮 , ⮡ ன  .    室 ,    ன   襭 ⢥ ,     ᬥ饣 ⢠  竨 ५.   室 ⠪ ,  . ,  ,     ⪭   ᨭ ,  ᥣ   , 㫮   ᪨ ஡   ஧  誥." 
     ᢥ.    㯥쪠, ய⨢ , ਯ,  , ᦨ ⨥, 뫠 ᪮짪  . 
  ࠢ   ⭨,  㬭 , ⮡ 拉 ਤ.     ⥩,   嫮, ⥯ 뫠 ਮ.  ⠭筮 砫  . 
  ஦ 㯠, ⮡  ਯ,  襫    ⠭ । . "᭮  ᪨ 客, - 㬠 . - ਮ ." 
      ⮫.  ᯠ㫠. 
   ஢   ᮭ. 
  㭭 ᢥ   , ॡ , ॢ    १.   ,  ⠫ ᭨ ᫨. ,  ७  ६ ,   .  ᮩ    ,       쭨... 
    . 
   ⪮ 㫨  㭭 ᢥ - ॡ  ᭮ , ,    ᪨.    뫮  祫᪨ ᫥,  祫᪨ . " -  ", - ᪠ ᢮. ᫨ ⠪,   ᬮ५   . 
   ᥫ.  ᢠ  㤨,   㢨  订 -  樭᪨ ᯥ  ⮫⮬ 訫  ᫥ , ,  , ᢨ뢠, 訢. 
   롭, 㦨 ,  १. 롪, ⮥ ᮪饭   ,  ஭㫠 .  ࠭﫨 ᢮ 室  .  祭 ⫨ ந: 
  - ᬮ  . 
   ᬮ५. ,  뫨 ᮫⭮ 묨.  祭 㡮.    뫮 ࠧ拉 ॡ  ᮡ⢥ ࠦ, ᫠⭮ 㦠騥  㡨, ⮭騥, 祣 﫠 祭 , 﫨 祭 ... 
   㯨  ਪ: 
  - ! ! 
    ।   ⨥. 
  ,  - 뫮  ᮭ, 訯, ᫮  㫨   ⪮,  ᪨㫮 㪨,    㤠.  蠣 ।. 
  ᮭ ⨫. 
  - ࠩ ! - ભ . -  ⬥ ਣ襭! 
  ᮭ ஭⥫쭮 ਪ - ᮪ 騩      .   蠣  -   㯥  .  뫮 . ᮭ ,  ࠢᨥ. 
  -  , ⮡    㡨, ⥫. 
  ⢮ 㫮 㪨    뢠   ᯨ ।,  ᯮᬥ, 騩  ࠬ.  ⥫ ࠬ୮ ᪨, १   묨 ⥦, 㪢 "" ᥪ訬 . 
   㬭,  㦠 ,  ਭ    룫.   㢨 ⮫쪮 祭 㭮   ன ⠭ 뫨, ᥢ訩  ,  㦨 ᢥ, 稢襩 ⨭. 뫨 ⨫, ᫨  䨣, 㦠 宦  祫,  ⮬ ࠧꥤ  . 
   , ⮡ ,     襩  .  墠⨫    ᫮ .  ,   ⠭筮   㪥 騬 . ।  稢 . 
   襫  , ਦ  㤨 饭 㪨. ࠢ  ᦨ 楯 . ।   ࠧ  ᮭ, 饣  筮     騪. 
  -  ! 
  -    , - 룮ਫ  묨 㡠. - 䮭 -  窥  . -,   थ . 
   㯠 אַ  ਤ, 殬 . 


   ࠫ ,  ண 﫠 ⪠: " , ⮫ ".  뫠 ᤥ ᫨⭮, 묨 묨 㪢,   ⠪    誮. ⢥⨫ ᪨ .  ᪠: 
  -  ?  祭 筮. 
  - , - ᯮ ᪠ 騭. - . 
  -   蠥. 
  -   ⮭.  -    ઠ.    楬. 
  - ?  ? 
  - .   ᮧ.  ... 
  - 맮 ᪮, - ᯮ廊 . -   ૥ 쭨, 841-4000. ⠢  . ன 﫮,   ண.  﫨? 
  - . 
  -   १  . 
  -  ... 
    㡪 饫㫮,   ⠫ . 
     ᪮,  ⮬    ⢥.  ।﫮   , . 


   ⠢  ⭨   ९⮬,  㬨 .  㦨 -  祭 , ⮡ 祣  稫.  ⮬,   ࠤ,  - ⮡  ⢮    ᥭ.  ᮫⭮ 祬  ਫ. ⨥ ⮬ 諮     , ।塞   ᢮  ॠ,  ,  .     ਥ 諮   -    ⢮,  . 
   蠫  , 蠫 ⪮ ࠧ⥫쭮 :  , ⮡ , ⥫,   㡨.  , 룮ਢ襬 , 祫᪮ 뫮  , 祬  ᮡ쥬 . 
    蠣  ਭ㤨 ᥡ  .  ॢ訩  ਤ ᢥ  ᫨誮- .   ⠬,    ⠢,   , ⠪,  ࠢ 饪 ਫ  ⮬  ஦,  १, 뢭 蠫.  㫠  ⥣㫠   孨 㣮 窨. ,  蠫  ᢮. ⮬  諠  ᯠ  ⥩  﫮. 
    뫮 嫠,   ⥦.   ⥫ - ⮫쪮 ,   孥  誠  ⮯ .   頫  宫,     - 㫮  㭭 ᢥ.  㫠     㧭. 窮,  ᨫ  ꥤ  ૥᪮ । 誮.  뫨 ࠢ஢ 樠 "..." 
    ᮭ. 
    ,  ⥬,  ਫ. ਫ ᥬ.   㯨 ਪ,   訫,    㪮,   믠  楢 誨      , ᪨  ᢥ , ᥤ襩 ᥭ . 



 						 10.  (3) 

  த ,  ⠪ 쬠. 
   ,  ⠪ 쬠, ᪠  ,  饭 뢠   ᮫,   ⠪ 쬠  祫᪮. த -  ꥤ  ⠢, 饥 , 祬  㬬 ⥩. த -  騥   , ,        ,   - .  - -⫠  ࠭. , 筮,  ⪠ 㣨,  饯 , 襭  讪  ᮫,    ᮡ  ࠧਢ.    ᤥ  ⮣ ॢ.  ⠦    ᪠묨 蠬,       ஢ 䠫訢묨 ᠤ,  祬,   ᪠. ஦ ,   ⨬ 䠫訢묨 ᠤ 祣 , ⠪ ,      ᥪ,      .   - ࠭ ᨢ, ਪ ⮭,  ࠧ騬 ᫮ . 뢠  - 饥 㬨,  ୮, ஥ ⮨ ଥ  祭  . ஭ 뢮稢 - ୠ ஢ ᪨ ࠭    .  ,  ⮫쪮  孥 ⮫쪮,      吝,  ਥ  ᢮ 㧮    뭮ﬨ ࠧ, ୮,  㦠 㧮 ﬨ - ⮫쪮 ⮣  ஭.  ࠢ  , ⠭ ࠢ ,     1955 ,     ࠧ 﫨 몠  ண.  ᪠ ⠪,   ᥣ   ,       ஬묨   ࠭ 㯭묨,  楯  ࠪ ஭. 
   ᯥ  嫨   ᮪,     ᫮  ய饭 . ⮡ ⠢ ,  ⠢ 襣 뭠 ਯ 楯, ⮡    뫮 ,     ᥧ ஢   宬,  ⮭ 㤥 ᫥ ,    ᥣ 室,   ⠪ ,  ,   ।⢥ । ⥬,  㡨 ᢮ ⥩,    客      訬 楬   ப ⢮ ਤ⮣ , ⢮ ன ⮫쪮   ᥡ  堢쭨. ⮬ ᪮짪    襣 ୨誨 ᪠뢠,    ० 㣫  ࠥ  . 㯠   譮 ﭨ,  뢠  ஭,  ᮬ,   ᥩ   ⨥  ,     ,   ⢮ ,   ᥡ ⮬.  ⠪     ,   뢠 ᨫ 殮, ஥ 㤥ন  ,     ⮦,  ,     ᥣ  .   ⮡ 楫  ,   騭,     襪᭨ (⮫쪮 ⮣  뫠 箭,    ७    ,  ⮫쪮:   ᥡ 箭  ন ,   ᯨᠫ ⢮    祡,  ᯥࢠ   訫,  ⮬  ⥡,  ⮬   㦥  室 ᯮ  ⠪ 㭤),  ,   ਯ祩 ᯠ쭮 ஢  訬 ॢﭭ 쥬. ᫥ ⮣,  ᪠ 쬠,     ⥩ - , ᥬ,    ⮪.  ন  㪠 , ন  㪠 ଠ,  ⮬ﬨ,   - 㭨ଠ   ⮭     㨪.   ࠧ த ন ⥡ ⮬,     ⠪,     㤨.  ⭮,  㤥 稢    ᥭ, 뫥⥢  ࠡ  " ",  㧭,     冷  ࠭, 祬  ᠬ   (  ,  쥩 , , ⢮ 頥 讬 ७  ⥫䮭 ),  , 㤠  ண     ⭨ ᫥    ਪ     भ஬, ⮡ 믨  㯠,     騪 .  ,       ५ ன  ⠬,  稢  ᠯ.   த.  த  ⥡:    ஬  ᨤ  ࠪ,  ஬  ஭,   誠  ⢮ ᯨ - ᥣ-ᥣ   稭  ᯮ⢠,  ᯥࢠ  , . த ,   ⥡     襤訥  ᫥   .  ᪢  ⢮ ࠭,  ᫨   ᠬ ᥡ: ਬ,  ᮡࠥ    , ⠪  ᫥騩 ᢮   쬨  ᭥,   ⥡  ଠ  梥⭮ ⥫, ᫨ ᥭ     ஢...    㤥 ଠ쭮.  ஦ -   ⠪  饭,   ࠢ   ,   த뢠    ਯ祩 ஢ -  㪮⨥.  ஦ - 㪠 ஧᪠, ⢥  ,  .  ⥬ த ਭ ⥡,   - த,    ᯨ  㡨,       ⢮ ᥢ୮ .    , ஬  㬨࠭ ,  ,   த 訢 ,   ।⠢   ।।  ᫠,  䨩.  ࠢ,  ᫨  த   饬    ⮬,    ਬ. 
   த  ᢮ ᥪ,   㬥  ࠭. ஦ ᥣ ⮣  .  ⭮,   ண  ३ ᡥ   ࣮楬  --...   㬠,    ⭮. ,  殮   ⮣,   ᥣ ᨫ ,  ந  ९, ਢ易     ᨫ   .     ୮ 㬥  ᢮ ⥫  थ筮 㯠, ⠪ ,      襩 ਨ   .  ,  - 栭 ⪭   , ⠭  襭 猪   , ࢥ 롥  룫  ᪨  㢨   뫮 ﬨ , ⠢    믠饣 ⮢,   ॡ 㤥 ᢨ 襥 襫 ५ - ப 誨-殮. 
   ,   ⥭ 㡨 ,     ⭮⥫쭮 ⮣,   ᯥࢠ ⠢  ᤥ,   ந室  ⮩ ⥭  ᪮쪮 ᥪ㭤  ⮣,   ᭥ न   ࠧ⮩ ᮫楬 孥,   祬  ᥫ  ,  諨 ᫠⮩  ⮩ ॡ .    ,   㬮﫠 㦠 㡨 . 
  । த᪨    ⠪ ( ,  ,  ),  ,   - 襫    - ᮦ 㬠,        㬠  뫨 襩    ९᪮  ⮬ ⥭  㤨⥫쭮 ॢ ਩᪨ ﭨ  䠬 ࠩ奭,   ९᪠     㣠  쭮 ࠭ ࣮   ⮭,   ਤ 쥬    । ২⥫쭮 ᬥ,    ०, 祬 , ᦥ  쬠  , ᪠ଫ      ,   모 ⠢ ୥  㣫 ⮫ ६ 㬠,  , ⨭-⮭ ᪨ .   ,    ⮬ 론 - ⠪,  ⥯  ப 론  ᪠묨 㬥⠬   ,     ᥩ  ⫥᪮ . 
  ⭮,   ,  ண -稪,   ⥫쭮 㬨ࠥ  ࠪ 筨,    ,   諨  ⨭  㫠  ਤ  묨 (客,   稫,  ⠪      ⠫ 뢠),  ⥯,  ᢮ ᫥ ﭨ,  뫠  . 
   ,   묫 ᥭ 줥 ࢮ   ᮦࠫ  த,  㤠  㧭,       ந訩  ୨誠  줥 쥬 ந  ᪭  頫      ࠢ ࠡ뢠  -  .   ᫨   ⮬ ,   㬥  ᭨,  ⮫㫮       ᫥騥     ,  㯮ઠ  㤠  ᢥ      ப ᥤ쬮  . 
   த   ,  ९  ண  믠 ।   㦠 ᭮,   ᢮    ९  ᫥ ஡㦤.  ᭮,   ,   , ⠥ ய ᮡ饬  ⢥࣠ ஬ "㦪 쪨 ,  ",    ⮢ ਭ , 
  ,    ⭨   ⠫  த   㣠, ,  ⭮ ᮫    ࠭  ,  ⭮ ਯ,  室   ⮭,   ᢮    ,  ࠭   ᯮ ୮,   ਢ⢮  - ୮   祣-   ⢮୮, 
  ,    䥭  㡨 誠 ⠭  "祭쪨" ,  묨    类 㤮 砥, 
  ,  द  ন 楫 祬 襫 権, 稪, ᨪ  㫮     ਢ    ᢮   ᪮ﭮ , ࠥ    ᮢ,   楯,  ⮬ ⮨ । 訬,   , ઠ  ᯠ쭥   ,   筥  ⪮  -  ⮣     , 
  ,    ᮭ    ⠫᪮ ࠡ祬 ⮫    ⢥檮,  ଥ ⠫    ᬮ,       ᥫ, 訩  ૠ  ૥ ਪ    ,  ⥪, 
  ,  ⨬  㣠   ᮯ⨢,  ᪮짭訩  誮  ᯠ쭨      ஢⪨  ⨫   襩,  ன   諨 ᨭ直   . 
    த᪨ ᥪ.   祭 ६ ⠭ ﭨ ᭮,  - .   த ࠭  殬,  襩 ⥯ ஭栥. 
     த  , 祬  ᯮ   祫᪨.   .  뫮  쭮. 


  ,  㣠 﫠: -  ⠪,   祬 , ᪠  .   ⥫ ⮢ - ᥣ    室,   ࠢ 론  - ⥫ﬨ.  , ୥  㤭. ५ 㤠  嫮.   祣  . , ⠪  ? 
  .  뫮  . 
  ,  뢠 訩   , ⠭楢 ᮪  .   ᥣ 㤨  ࠭, 祬 ᮫  ⮫쪮, ⮡ ⥭    ⥭... 
  㣠   ᪮稫  訥  誠 .   ⮣. 
   ૥   - ९⠫. 
  - ? -    ५ 㫠  㧪 ਤ稪 ३,   堫   ᯨ. - , 쪨? 
   㯠  ᢥ,  뢠, ᫨ ᮫ ஡ ⮫  -  襫  쪮 誠  ஢⪮... ⮣ 誠. ,  ஬ ᯠ,   뫠.  ᥣ 뢠  . 
  ஢⪠ 뫠 . 
  - ? - 襯⠫  騭. 
   㢨 뭠. 
  쪮 ⥫  ࠭  뫮 襭  㣮 ,  ﯪ.    砫  ॢ ᪫⥫ . 
  - ! 
   㯠  ⥫  . ᥭ ஧  १ ﬨ.  﫠 ॡ  㪨.   ⥫ 뫮 宫. 
  - , ᫠ , 믠. , , ᭨... 
  直 祧.   .    﫨, ⠢ 稪  ⥫ 묨, 襣 梥. ⢥ ࠧ ᫥ த  章 뭨 ४,    ⮩  ஭⥫쭮, 譮,  砫. 
  - ! ᭨! ? ? ? 
   ᪠   ,  﫠     ਤ.  ᢠ   .  孥  ⭥ ७ ᮫  ࠭ ᮪ 稪  窮, 믠 誠  譥 㦨 .  㫠 稪 㤠.   㯠  ,  ᪮짨    譮,  ⠢饩  ⥫쭮 , ᪮ᮡ稢, ਢ  ᮪ ⭨. 
  - ? - ᪠ , 론, 몠⨢ , 宦   ࠬ ਪ  ﭮ,  嫮   饪. - 믠, , -. , .  -? ...  ᯮ, ... 
    㫠, 뢪 ᯠ㫠   誠稪  ⮩, ⨫   , 뫠,   믠:  "",  ࠢ, 뫪 ᫠ "ᮭ". 뫪 ࠧ⥫ ॡ,  ⮩    .  諠   讪-筮 ६,   訫 墠⨫ ⨪ . 
  - , .  . ᭨, ᬮ,   ६. , . , 讪. -     ⥬  襩   㦠. - ᭨! - ࠫ ,  ஧    祪  﫨 ਭ  . - ᭨ ᭨ ࠤ   쪨 ! 
   騫  窨   ࠫ    讪-筮 ६. 㪠, 㦥  ࠢ, ᫠ ⠪,    ᯫ᪠. ⪨  㫠  쪨  ⨪,      쥬 㯠  ᪮쪮 . 窠 節㫠   . 
  - , -  . - ⠭  . 
   ᢮ ,  ᮣ 楬 뫠 뭨誥   ⮫㫠 㤠 ⪨ ६. 
  - -, - ணਫ  㣠.   ஭㫠 롪, 㥬  ᢮ 㬭 .  ந  宭 ⠡⪥, ,   楩, ᫠.   㤥 .   ,     -०,  ४ ᢮ ⮪ த. - ᭮? - ஡ମ⠫ . - ᭮, ? , 롭 窥.    宫 稪,   롭? 
   ஦騥 ,  ⮫㫠 㣮   . 
  .  뫨  . 
   諠 ਪ. 


  㡡⭨ ஬    ⮣,   , द, 㯠  ⨭. 
  - द? -  , ᪠   . - द? 
  ᫥ -   ⢥⨫: 
  -     浪, . 
   ᨤ   ஢, ᫥  ᥡ  .   뫨 ⮫쪮   ⠭  થ,  ண ᢨᠫ  .   ,  㭠᫥  뭠 , 뫨 ᪫祭.  㬠,     ३᪠ ஢,    室  ,   ᡨ  ⮫   ,  .   誨 뫠 .  - ᪠ 㫥,   ਪ  , ᫨ 䠬  ⥡ ਪ᪠, -   ⪮,  樠쭮 ᬥ   ,  ⤠ ᥡ ,   ᠬ   ਭ   設   㣮.     뫮 ப, 㣫,  묨 ࠬ .  ࠭﫮 㬫 ࠦ 祫, ண  ᨫ  ,   ᮡࠫ  ᠬ. 
     ࠡ ᢮,   ࠡ   ᯠ.  ᭥ ,  稫 , 祧.    .   ᥬ ਤ, ⠢         㪫뢠 ६   ᮢ. ६, ஦⮥   ⮩ 業,   ந  ஭ ,  ᥣ譥 ᮫筮 㡡⭥  (  )  ⠭ 묪  ᮢ襭 ॠ. ᥤ  ᫨  ᫨ . 魮 ࠣ, , 祭  ஦. द ᪠,    , 㤠   .   ⥫ .  । ஬  ⠫    ,   ᯫ. 
  द 룫拉 祭 .   ࠢ﫠  樥, ࠨ   ठ  ,      ࢥ,  ⠢騬   㣨 . -᪮ ६   뢠 뫥,    ﭭ ᥫ १    .  誨    द ⭮ 㯠  ⮭ ஡  ⭥᫠  ନ ᯠᥭ  㭨ଠ "㤢".   ⢥ ஬  襫  ᯠ쭨,   ⮭ ந    室 ,   ⭮ . 祣 譥   ⮭    室.   द 騫   , ࠧᨫ  쥢 ॢ  भ 몮⨫ . ᬮ  ,    ਭ 㦠饥,  ⨫,     諮 ୨  । -  , , ⨫ ᢮ ⢥ 梥.    筥 ⥭. 
    ஭᫮     㤠 ॥, 祬   ᪠,   㦥   ࠭ ⮣, ⮡ ᭮   ⥫,   द  㯠   ⢥⨫   . 
     諥  ⨭.   㢨    ,  㡮 蠫,  뢠 㬠   ⮫.   ⠭   ⨭, ⠪   뫮 ᤢ  ,   ਮ५ ࠭ ࠧꥤ . 
     뫮   浪  द,    ⠫ 㦥.  룫拉 ⠪ ᪢୮,  ᮭ   ᫮ १  . द   ८,  ࠧ襤訩  ।  堫  ࠬ୮- .  ,   뫠     , 襫.  㤮஦ 墠⠫ , ᫮  द     .  ⨫,  ࠭ 뤠   ,  祣  ⮬  㬠 -    ᢥ饭. 
  - द? ? 
   ⠫ ⢥,   㬥,   ஭  .  ⠫, ⮡  ,   ⥫䮭,    ᪠: 
  - ... . -  墠 , द ਫ ᫮ ,  㤮 ᥫ,   ਯ 堭   騩,  ᮫楬 . -  ... ... ᮫ ⠪ 祥... 
   襫    , ᥭ  ᢮ . , 騭    易 墮. 
  - ... ... 
   㫮   , ॢ ᯨ  ⭨. द   । ᮫筮 , 襣    ,      ⠫   .   ᥪ㭤 ਪ뫠 .   ࠧ    㡮, ᮧ訬   㡠,  ⠫   楫 . 
  - ,  맮 , - ᪠ . 
  - .  .  ᮫... ⠪ 祥.    ⠫ ୮.  . -  饪 द 㫠 ᫠ ᪠. 
  - 筮? 
  - .     浪. 
  -  ᫨誮  ࠡ⠥, . 
  - , - 﫮 ᮣᨫ .  ᬮ५ ࠧ筮. 
  ⨢   襢,  ࣠ ᥡ  . 
  -     ⮣, द. .  ... 
   砫,    . 
  -  룫 㦠᭮, - ᪠ . -  .   ᮡࠫ ᯠ    ᬮ५  ઠ.  ⠬ ᫮    뫮.   ... -  द ஭㫠 롪. -  㬠,   ᪢ ᥡ .     ⠫ ᥣ 祣,   뫮 ⠪... ⠪ ... 
  -  , ⮡ ⥡ ᬮ५  म. 
   , ,  . 
  -  ᫥      ᭨ ⠪ 㤥 ᮭ, .  ᠬ.  ᭥   室 .  : ", 窠,  ⠪ ࠤ,   !"   ... ... 
  -   ? - ஦ ᨫ . 
  -  ...   ⠫  讬.  㫥, ᭮ 㤭.     ...  ⮬ 室 ⠪ ⭮ ⢮,   ᪢ ... ⠪  뫮 । ⥬,   ⭨   㤨,   稭 १ 㡪,    ᠫ... , ,  ,  㦠᭮.    娠᪨ 祪, ? 
  - , - ᪠ . - . 
   ⨫ ।   ,    㪠  , ᫠ 嫨뢠. 㪨  द 뫨 宫묨. 
  -  ⥡, ,  ஢.  ᥣ  . 
  - , , - ⢥⨫ .   ⠫   ᥡ  ⮣,   ᤠ. 
  -  ⠪ 㤥 ᮭ, , - ணਫ द   .   , 祭 ⢥म 㡮     㤨 ⢥묨.   砫 ४. -   ᥣ   㢨. 
  - , ⠪   㤥, - ᪠ ,    . -  ⠪, ,  㢨. 


  - ᯮ,    ⨭, - ᪠ . 
   䮭 쭨筮 , 饣  ᮫   筮-,  ⮭ ⢨⥫쭮 룫拉 .   뫠 મ- 㧪   ⨪   ᨭ ᮢ -. 
  -  ⮦, - ᪠   諠   १ . 
   ९ 楫 , 㪮 ᪮짭  ⥯     . 
  - , - ᪠ , 뢠 楫. -     모. 
  - 쪮  . 
  - , . 
   ᬮ५   㣠. 
  -   ⥡, . 
  -   ⥡ . 
  - ᫨   ᥩ    ⥡... 
  - 㭤, ,  . 
  -       譨 ஢騪, ᫨ ਤ ᪠ ? 
  - ,    㤭. 
    롪 砫   㫠 . 
  -  த  ந諮, . 
   誨 ࠧ  ⢮   १. 
  - ਬ? 
   﫠. 
  -   ,  ⥡ ᪠...   㬠  ⮬.  ,   ⮬ 蠭. 
  - , 몫뢠,   ࠧ. 
  -   , ? 
  - . 直.  ,   䠬 ... 
  - .   . ᪮쪮         ࠪ? 
  - ,  .  ⥡  ᪠? 
  -  ,  쭨. ⠦ ,  ⥭ᨢ ࠯. 
  - ? -  ਯ  . -    ⠪? 
  - थ . 
  - थ ! 
  -   , ﭨ ⠡쭮. ᫨  । 殮,   易⥫쭮   ப ᥬ ᮢ.   稫,  뫠 ⠬. 
  - ᪠ ,  , . 
      祧.  ⠫ ⥫, 殮, ⮭ ᮢ. ﭭ    ।  뭥  쭨筮 㡠誨,   ࠧ  ᢮  -  祫,    ࠭ 祭, ⮢,  ,   ஦. 
  -   ⢥⨫   , . 
  -   ਭ ᪠ ? 
  - . 
  - ,  ᪠ ⥡,   㬠.   㤥  ⢥⮬.  㬠,   ⥭ ꥫ  㤮 ⮫쪮, , 魮 ࠦ, 堫  ᮡ⢥ .  ⭠ 業? 
  - ୮, .     㬠  ⠪... ⠪ १ ࠦ. 
  -  , . ,  ᫥ 室 ᢮ ࠧ諥, ᫨ 㬥.    ࠧ   窠?  ⢮    ᪠,   ⥡ - ᨫ   蠣. ࠢ쭮? 
  - ...    ,   ... 
  -  .   ᫮ -   -  蠥 ᥬ.     .  ᮢ襭, ப⮥, 樮 ᫮.  . ,   ਫ , ⮬   ᠬ  ⠪  뢠.     ᬠਢ  , 몮     ᬮ. 訢 ᠬ 祢 뢮:  - 堫  ५ᮢ. ୮? 
  - . 
  -   ⥡ ଠ? 
  - . , ... 
  - ⮯. -   . -  㬠 ⥣ﬨ " ", ? 
  - ୮, - ᪠ . 
  -        㬠襤訬,  㤭. ஬ ⮣,   ,    ᫥,  ࠭      ⮡ ࠧ,  㦭 ஥ ६, 㦥 室, ⥫   ପ.   ࠧ 蠫, ⮡  த ਫ,     ᢮ 㬥?   ࠧ ਫ,   -   ?   ⭮襭    ᮬ⥫쭮  - ਬ,  ࠡ  ஬,  뢠 ࠪ ,   童  뭮 ਪ᪨ ਮ⮢,  ?   ࠧ  㢥    ᯨ᪨ ᥠᠬ, ࠫ ஥, ᥫ   祬- ?  ⭮,      ࠧ ࠫ? 
  - , - ⢥⨫ . -   ⢮   ⢥ "". , ... 祭 쭮 ,  । ⠪,  ,  뢠,  室  㬠 祭 ⭮. 室  㬠  ᥡ. 
  -  㬠, - ᯮ ᪠ . -  ᨬ⮬.     ,  ᫥ - .   쥩, ਫ   ᢨ⥫᪨   ⭮⥫쭮 ⮬쭮 ਨ? 
  - ... 
  -  ᫨   ᪠,  ,   ᮭ 㡨 騪? 
  - , ୮, ਫ . 
  -  ⠪ - . 
  - ,    ... 
  -     " ". -  㢨,   ⮢ ࠧ,  ।ॣ  . - ,   ᯮ.  ⮫쪮  室 ᢮ 㦤. ਫ? 
  - ਫ. த. 
  - ஥,  祬  㬠:    - ந. -   騩   . 
  - ,   ⮦ 室  . 
  -  ,     ࠣ.   . 
  - ࠣ   . 
  -  ࠧ ⥯ ࠦ.  뢠 ᠬ :  । ⮩ 誨  . ᫨ - ਫ ᠤ ,  ࠤ ⮣ 諮  㡨  ᮭ. 
  - 祬? 
  - ᪮  㯠  ᥩ ⮩ ᢨ⮯᪥  ᫠.  -⠪, ᫨  ,   ⨫  砩.   ୨ ஬   ਢ    -  뫮   ,  ᥬ. 祣襭쪨.  ⮣,   ந諠 砩, 筮, ⮡ ᪫ ஥ . 
  -   ࠧ㬭 ᭥ ? 
  -   뢠 誠, ᬥ  騥 㪨  ᭨.  ᬥ    ,  ⢥ 稭. 
  -    ⮦  . 
  -   ,   ᭨,   ,  뢠 .  뫨.  㦭 ⠢    -  ⨫  ,  ન ᯨ.  ⨫  - .  ᨫ  ᥡ ⠢   -   ᭠㦨,  .    ஥,  ࠧ 㭥  饫 ⮯  .    ਤ . ⠭ ᫥.   ᫥  .    :  ⨬   뫠 ⭮⥫쭮 嫮. ᫨   ⠢  ஬ ⠦,  ६ﭪ  ,   ⮦ ⠢ ᫥.  ⠬  뫮.   ॢ   ᥣ. 㦭 ⠢  ண ⠦ ࠫ,   ᫥  ⭨    ⠫. 
    ॣ㫨. 
    ⮣: 
  -    㬠  ⮬.  祬  㬠, ⥬  룫拉 ᪠ . ⮬  ᪭, ६ ࠫ  " ".  ⥯ ᪠ ,   ஬ ந諮   . ᫨ ,     ⮨  륤 ,   ᠬ ⫨   祫. 
  - , - 祭 ᪠ . -   㦥.   ࠧ 稫 ᪠뢠    ᮭ  ᪠,  :  - .  ,  襫. -   㫠 ᫮   㪨 ⠪, ᫮   㫥  . - ⮬ ᮢᥬ  뫮 ...  ⮬  - ਪ, - ⬥ ᢮ ਣ襭... -  ⮬ த. ⮬... , ࠢ,   , ... 
  -  砩. த. 
  -  㬠, - - - 㣮 - ᫮  訯.  㤠,   - 㯠. -  筮 㫠  . -  ⮬  蠫,  - ᪠: " , ⮡   ⢥檨 ᭮, ⥫." אַ ᫮  ᫮.     諠 㤠  﫮  ,  諠  . 
   㫠  ଠ 㧪   ⨫   . 
   ⥫ , ⮬   , ⮡ ᢥ 稫 樠. 
  - ...  ᮭ? 
  -   ᮭ.   ஭,  ⮬ ⠢ ᥡ ᭮ .  㬠,  ,  ,    ᬮ.  .  㤥  ⥡.   㦭. 
  -  ⥡  ⮣...? 
  - . 祭 . -  ৪ ᪨㫠 . - , ,  ࠢ 㤮 ⨢ ⠪.  ᪮॥ ,   ਫ 㡨  ᮭ    稭 㬠  㬭   ࠬ. ਫ  ⠢.   뫠 , ந    ⥩ ᥠ ॢ頭,  窮 ... 
  -  ࣠ ᥡ थ , ⮡     ॠ, -  த . -    ⠢   ࠧ㬭 ᭥, .  祭 .   , ⭮ ᫮.   㤮  ன ⥯ ,  㬠,    ᠬ  த  ,   ᬥ譮.   ⮡, ᮣᥭ,    ⠢ -  楯   ॢ,    ﯥ.   . ,  ᪠, 祭. ,  , 뢠騥 ⠪ ᨬ⮬,   ...  , ।騥 . 筮,  ࠢ  㤭, ᪮   ⠪ ... 
  -    ⮫쪮  ᫮ , - ⨫ . 
  -   ⠫  .   : ᫥ ᮤন 㤪  -    .  㪮 ⠢  ᫥. , ⮡   ६  ᯮ,    . ஬ ⮣, ⠪ 祫,  , ᮬ  ਭ -  ᨬ樨 थ筮 㯠.    ⨢? 
   ᯮ魮 砫 . 
  -  ᫨ ਭ,   ⨢,  ஬    ॢ, 祬  ⠪ ᫮  ⠪    ਪ? ,   㬥  -  ᭨,   -  ஬   . 
  -  ... , 㣮...   㬠⢨, ! 
  - ,   ᨬ. 
  - ⠭   ! -   . - ⠭   ᥡ  ⥫㠫!    !  ਬ  ᪠,  ᭠, 宧 - 뢠  ... 
  - , - ᪠ . - 令   㣨.    ᮬ  ࠧ,   楯  ᪮쪨 ࠬ! 
  -   -  த, - אַ ᪠ . - ᫨   - ந室,  饥.   - 䨫᪮. 
  - 襭  ⮡ ᮣᥭ, - ᪠ , 砫쭮 ண 楬 離  . -  ⢮ 訩 堦   ࠬ⭮, . 
  - .  ⮩ ஭      . 襭 ⭮. 
  -   ᥩ? 
  -  த᪮ 㧪  . ન ᯨ ᪠ ,    ⢥   ,   ᫨,  㬠 , ᬮ -   । . 
  -   - ? 
  - 襭 , - ⢥म ᪠ . -     ⭮襭  . 
  -  㦥  . 
   﫠 ஢. 
  -      . 
  -  ? 
  -  ,  祣       , ﯥ, ⥬ 窠 ... १ ⪠. 
  - ? 
  -  , - ᪠ , - ᢥ⨫ ᮫. ⨫  . , -,    ࠢ. 
    ॣ㫨. 宦, ⥬ 뫠 ௠. 


    ਭ    "ᥫ" ࠪ,  ᯠ 㡮 ᭮.  ,  ࠧ㤨  ࠤ  ०७     ,    窮 ୮  뫮  , ⮬  ᠬ ᯮ廊   ⨬ ஬   ⮦ 믨. ,   ਭ  ,  -० ᯠ   ⮩  ,   .  ⠢   , 襫    㪭    ⪨. 
  - ! !  ᯠ,  ⥡ ਭ . 
    .    ଠ 離 祩, ⮡ ⯥  . ࠢ ⠢ ,  .  諮   "客 묪" ᠫ  ⮣ ,  ⢮ ,  ⮬   . ᮡ       ,   ᪠, ⮡ ⮣   㡠 롥쭮 ᥭ. 
     ⥫쭮,     㪥  砬 -  㣮: 㯭 稭,   㡠  ⥣ ⮬  㤭 મ   뢠 襭묨 㣠   誠.  ࠫ 騬  ᡮ쭮 ,   室 ࠢ  ࠬ,   㬠, אַ  ଠ "客  ࠭", ᯨ᮪  थ ⫥.   祫 㦥, ⠪  ᢮ த,   ॠ஢   室  ᥡ.  ஬ ⠪    ⮨,    ᮡ ᪮  ࠧ諥, ⮬ ᪮쪮  , ࠧ뢠,  㯨, ⨫  ⪥ ,  ,   譮 ⥫, ⮡  襢  ࠯. 쪮  㬠,   맢  樨 砫⢮   㪠,   ३ ⪠ ࠧ  ᠬ ન: 
  -     , ?  ᪫? 
   ᭥. 
  -   襢, . ,    ... ,  ਡ, . 
  -   㬠,  謠  ⪥ ⮩ ⮢ ,  襥? - ન 襫    ⯥ . - ? -     . -  ⮡   ... 
   ᢠ    . 
  - -, - ᪠ . -  , ? 
   ન, ⭮,  蠫.  ⠢ ᥡ  ,  ⭮-ᯮ  .      १ ᮧ ⮣ 䠪,    ન ⠪,   㣠  ᬥ. 
  -  ᫮, ? 
  - 祣, - ⢥⨫ ન. - 쪮... 諨- . 
   ⮬, ᫮ ᠬ ᥡ, : 
  - ᯮ,      ண. 
   ࠧ騬 㦠ᮬ  拉  ⥫ . 
  -  ᯨ, - ᪠ ન. -    室  ஬. 


    쥣    द ⡠ 堫  ᪮祭  ⠪⭨ ⠬, 묨     饬 ମ  稢 ࠧ -.  ਥ堫  㧮 , 襢஫ 줥 ᥤ쬮  ᪠. ,    ண ப ,  ।⢮ । 뫮 梥 ᫮ ,  ⥯  த ᪠ ॢ⨫  蠭 -筥  ᭮,   㧮 ४訢  ࠭. 㧮 㧮 﫮 ,   뢠 " 誨". ਬ୮ ࠧ     द 뢮  "襪"  ᢠ.  "誨"  襩  뫨 묨 뫪 - , 묨  - , 묨 㡮箭, 묨 묨 뫪  묨 뫪 -  "". 
  - , - ᪠  , , ⮡  ਡ  ⠬ ⠡. - , 㯠   쬥! -  ᤥ 让 ⮪  뫪  "ᮭ", ⭮ ஥  ,    㪠. -  㡡, ⠪? 
  - ᭮ , - ⮧ द ⡠,   訩, 㡡   ୨.  ⠪ 㯨,     㢥७,    . 
  -   㡡⠬ ᢠ  뢠, ⠪? - ᨫ . 窠 뫠 ⮫쪮 ,    .   ਫ.    뫮 ᠭ "". ᪠ 뫠 ࠬ-᭮ , ᮬ, ந室  ﭪ, 饩   娡ન ஦,  . 
  - த  뢠  㡡⠬, - ᪠ द.  ࠧ   㡠 ᢮ 뫪  ,   믫㫮   . - ᯮ,   ୮! 
  - , -  騬 ࠧࠦ ਫ . -  㪨  㯥 㤠-  .   . -  뢪 ४稫 ।     楯.   ⮩   뫪 ᯥ  㡥   ⠭. 
  - 稢, ! - ਪ द ,  㧮  ᪮ १  , 訡   ७ ࢭ묨  稭 ண, 玲 룭. 㧮 襭 ᪠  襭 .  㧮 ⥫   ॡ 뫪.   﫠 㦠   砥. 
   ⢥    ࠧ - (뭥 ⭠   ண) 稢 饩  -   뫠 ᢠ. ⮩ 蠭  ᫨ ᭮    㦪  㯠, 뢠  ஬ ஢  頤, ஦  १ ﬨ  ﭭ ᯮ짮 줮,  ᥩ   娡ન .  頤 ࠭稫  ࠢ ஬, 㤠  饥 ६  ᪨뢠 .    室  ਧ ᪨   ᪥ 뫮筮 ⥪   ࢭ . 
  - 宦, ࡠ ࠭,   ப,   ࠧॡ    楫 , - ᪠ .       ମ,   堭᪨  ⮭㫠   . ᪮ 㧮 ⠭. - ,   . 
  -    ,    , - ⨫ द, 모뢠    뫪  ᪨  筥    .       ,  祭 ᪮ , 쪠, 뫨   . 
  -   ⠪, -  ᮮ騫 .  ᯫ  誮, 㦨,   ,   ᪫ ࠯ ⥪ 㪠 㡠. - 諨, ﭥ  . ,  . 
   ᤥ  室  , ⠭ ⠪, ⮡ ⪨ ⨪   ᫥ ᪮ ᮡ࠭   ᮢ,  몫稫 .      設.  設. 쪮 砩 砫,  㬮. 
  - ,  , - ஡砫 द. 
   뫥  㧮  諨 .  楯 S-ࠧ ⥦, 㤥ন訥 ⪨ ,    ᪮ 㯠. ନ訥  쭥  ᢠ 砩, ࠭  , 祩 﫨  . 
    द   ᫮ ࠫ  㧮  ਭ﫨 㦠 "誨".  ⨪ , , ஫⠫    , 㤠  .  뫠 ਢ筮.   த᪮ ,  ।⠢﫨  ,  (  ᥡ  )  ᨫ ᪮쪮 ⮢: -,  ᭮ 㣮 த ஢  ,  -,  ࠡ⠫ ᮡ⢥  . ⨢  ண 㧮 ,  뢠      ᥪ㭤,   祧  ઠ  . ᫨  砩     娡ઠ,  ﭮ  ன   ᪮   ࠭譠  묠,  ᬮ५   -   . ⨢ 室饣  ૥᪮ " ஭" द  뫪 ⢮⥫쭮   筥 ,  ᠫ "ਢ!",  ⮬   ਯ,    ਫ.   ,   ᪮짠  ,  .   ⮬ ४ ,   (᫥⢨ -  ஫ 砫쭮 誮  -),  ४  ,       த. 
   ॢ襫 "訢 " -  ⠫ ᮫⭮ . 
  , 訢 㧮 㧮,    ᫥ ﭪ - ! ! -    ࠡ稥 ⠭. 
  - 諨, ﭥ  , - ᪠ . 
   ᫥ ,  द, 㯨  ᮡ⢥ ப,  ࠧ ᥫ  . 
  - -ᯮ,     ᤥ,  , - ࠧ㬨⥫쭮 ஡砫 . 
   諨   ஭ ᢠ,  ⮫ 㣥 .  뫠 . 
  - ! - ભ . - ,  ! -   㫠  ,   㣠 ᮤண㫠. 箪, 㤥ন訩  , ᫮,   ᯠ㫠. ઠ 뫠 ,   ய⠫ 譮⢮୮-᫠ 宬,  ⠢  ॣ  ਢ -    뫨 ࠭ 襪,  ৪ 客   㤨.  ⭮   ਭ , ஫訥  ⥬ ﭮ 設  , ⠪      ⠫ . 
  - 㪨 , - ᪠ द. -  ७. 
   ⥬    娡થ 뫮 ਡ࠭.  㡠誠  ᥫ  窥  ஢,  宭   ਤ  ⮫,   - ࠢ -ଥ᪨.  ᫮    﫠  ᭮ ᪨  ᢥ ⥪  . 
  - 諨 ,   , - ᪠ द.   ⠫ . 
  , ஬ 뫮  , ⨫   . 
   ᬮ५ ᢠ, 뭭  ᯫ,  㭭 . 
  -   , - ⨫ . -   - . 
  - ? 
  - , - ⪮ ⪫ ,    ᥡ. 
  - - 뫠  .   ⠬ ,   襫? 
  祭    ᬮ५ 娡. १ , 砫 뫮 ,  ᥪ.   ᥣ-ᥣ १  ⮫ ⨪,  ਪ뢠 ᮪ ⨪.  ⠪ 쪮 誮  뫮   -  ࡮-  ᯨ! 
  -   , - 㡮 ⢥⨫ . -    - 襫  .  . 
   㫨  㧮,   ⨫,  ᪢   嬥  稢,  饭, ஥    ᯮ    ᯮ:  - 諮 ⪮ ४.    ᢠ  , 饥 ,   㦠饩  ᨫ.   ⥫ 祭   . 
  - ⮩-    , -  ᪠ द. 
   ७:  ᢠ 뫨 ⮫쪮 砩.  ⠫ ᯮ,    ਢ "誨"  ᢠ    . 
    㬥. 
    ⮦  ࠢ. 
  -  ,  ࠢ ᪨, , ? 
  - , , - ᪠ . -    ⮢ . 


  ᫥ 㦨   室 ,   ઠ.   ⪨:  ᯠ. ᫮த  㦥 ࠫ,    ᪠ ,   ஬   猪 ᭥  㤥  ﭨ  ਭ ⥫. 
   㬠,   ⥫ 룫廊   㤮魮 ਢ訬.     ਪ.  쭨筮 ᯠ训 룫뢠  , ⥫     ࠭, . "᫨   ࠢ, - 㬠 , -       , . ᫨   ࠢ, ⮣, ,   ⠤ ,   謠ࠬ ࠢ   ᪠쯥,   ﬨ,     ⨬ﭮ.  ⫨ ᢮ ਣ ॠ஢, ᢮ 栬  㦪 ᬠ, 묨 ⮬ . ᫨   ⨭  ,  ⮣      ." 
   襫   ஢  ஦   .  襥  ⬥⨭  뫮: 筠 .    , ⮬ 襫  誠   .  ᥫ  ,    窥 - ⨥, ஥ 뫮  ⥫,    諠 .  ᢨᠫ  䨫࠭ 楯窨,  ⥢襩  ਣ襭 ᢥ饭 .  ⭥ ⨥  ஢     . 
  - , ,    ? 
     設   㤭, ⢥⨥ ண 뫮 ⮩ ਪ ⥭楬, 諠 ᨤ. 
  -     , - ᪠ . 
  -  ⮫? 
  -  - , - 筮 ⢥⨫ . 


  ⨫ .  ३ ୮ 室  ஢  -- 宭쪮   砫.  ,  ⭮ 론, ࠢ 뢠.    ⮫쪮 ⪨ ஢ ।, 易  ⠫.   ⢮ਫ,  ࠩ 騫 ,  祫   ⢠. 
  - ... - ᪠ . - ... ... ? 
  -  ⠪, ? -     ᫨ ૠ 㪮  , ⠪, ⮡ ⠢   ᠬ  ࠧ. ६  ஬ ⨫ ,   । . 
  -   , ,  , ᫨   ... 
  - 䮭 ? - ᨫ   娪㫠.  﫠    ਫ  ⢥म  ᢮ ࠢ 㤨. -     稪? 
   ⮭,  ஬ 砫  ﭨ ( ⨩ ࠧ 室騩   ⮯騩 墠⨫  ᮫   ),     ᥡ.      ,    ⥫ 嬠 祪 ⪮ . 
  - , 誨, - ᪠ ,   . -  ஢  ⥫䮭 㡪,  䮭騪?      ... 
   墠⨫   㪨   嫮  ᮡ . 뢠  ண  ᯠ  ॡ -  , 㤠 . 
  -  㢥७,    ୥ ? - ᨫ . 
    ᢥ⨫  ⥬. 
  - ?    ,  䮭騪?     ᠢ稪-㦥쪥?..   ૨⮭...  ମ. 
     ४ ஢.   ᢨᠫ  . 
  -  ᢥ, - ᪠     殮 ᮬ. -   ,   . 
   稫   筮 ⮫  ᬮ५ ,  . 
   ᡨ  ஭.   殮묨  뫨 ⥯묨, 窨 - 訬  騬. 
  - - , -    . 
  -  ᭨, - ⢥⨫ . -   㧫,  䮭騪. 
   譮 .    ᥣ ⢮ ᥡ 栭,  ண 嫮  ,   ࠧ,  㪨  뢠   ⥫,  稭 , ᫮  뤥﫠  㦠騩   ⮪.   ﭭ 㬠  .  﫠   ७쪠,  窠  ७ ஭ 饪,  ﭭ 뢠  ஢ 몮.   ஭ᨫ १   -  , 㦤,    . ⥫쭮    ࠭. 
  - ,  , - ᪠ . - ⠭    . 
   㪫 㯠      ,    燐 ।.  ⠢    ,   䫨  ᮪ 㪥.  , ⮡ 楫 ७ 孮   - ⥫   㡠  ⢥   ⥯. 
  -  ⠪, ,  ⠪, , ... 
  - -, ஢ ਤ㬠, ୮? 
    㫠. 
   ࠩ  , 饭 ࣠. 
   ஥ ३ ᯠ쭨   ਢ  . 
  १  ᢨᠫ ५ ⢮, ⢮ ᬮ५  . 
   ⢮,    ⥪ - ⥯. 
  - ⠫ ,  ࠢ, - 㬫 ᪠ .  蠣 ண.  㡠 ࠫ 롪. -   ࠢ?  நࠫ ⮬ 㣥  좥 騪 "㤢". . 
   ࢠ ५  . 
  - , 蠩.    ,   㬠.    ,    ଠ, , ... 
  - ⪭... -  -० 론. 롪 뫠 ,   - 祭 㯭.  ⮬ ᠬ  ⠫쭮 梥,      ᮢ ,   楫   頭. 
  - 蠩, - ᫠ 룮ਫ .      . -  . ,  㡨 .  ᫨  ⮣ 㦨.       . ,    . 㯨 ,  ᠬ ᨫ,  ... 
  - 묠-  ,  ᮭ, - ᪠  , -० ᪮ 론. -  ⥡ ⠭ ⥣. 
  - 蠩,  ... 
  -     , - ᪮ 론 . -     訥 .   ⥡   ᠬ 吝 㥢 , ࠧ  ⠪? 
  - ,   ,   㬠,   ᨫ... 
       ᪮, ன 롪. 
  -  ᫮ ᪠,   ⥡      ᯥ樠 . 
   ਭ﫠 ⮭.  ⠫ 筨-. 
  -  ... ... 
  -  ࠩ , ୮?   -  ࠩ, ⠪,  ? 
    襭 룠   ᮣ. 
  - , ࠢ쭮. 襭 ୮. 蠩... 
  -   ਫ   ,   ࠧ த  ன , - ᪠ ,  롪 ᪠  ᫮ ᯮ. - 뫮      ⮣,    ⨫  .   ,   ? 
  - , ,  ࠧ  .  ᤥ   ⡨,  ᠬ ᨫ,  ᫨   ,  㧭, , ⭮ ᫮,  ᢥ   ,  ⮣  襩 ᮢ 㤥 ... 
  - ,  , ਪ  . -,   ⨭   .  . . -  ᪮ 롭 , 뢠,   ᮡࠥ  , ᫥ 祣  ॢ   ,  ᢮   饭 . -  , 窠, ⠢ ,  ⥡   㧭,  襫  " ". 諨, ࠩ, -  襢 쥬. 
  㥬  , ண  ⠫, ᫥  ⨭.  ⠫ १묨.  ᠫ 窠  ⪠. " 㤠    , - 㬠 , - 筥宭쪮 ஬ ⮪. ᭮, 㢨 ,   誨 節  ⥭  ᤮ ࠭..." 
  - -! - ᪮ . 
   ࠧ.  㦥 ⨫ .    ⥫, , 宦,   ᮡ 祣  .  ⠫,  ,    ,   㦥 稫. 
  ,    ० ⠢襥  㪥 , ᬮ५ ᤢ묨 ⢮ אַ   . 
  騥 - ࠧ৫  ॢ⨫   . 
  - , 祬  ? - ᨫ . 롪 ய.  ⠫ 祭 쥧. 
    ⢥⨫ (  ),    ⠫. 
  -  ᯠ  㦮 , .   ? 
   .  饪 ⨫ ᫥. 
  -  ,  뢠  ⠪ ﬨ,   ? 
   . 
  - -  ⢮ , . 쪮 . ⮡ ᪮,    ⮢,     㦥 .   ਪ,  ... ! ਪ,  墠⠥   . 
    ,     ⢮ . ⠫ 宫 ࠧ祭 .  ૠ  ࢠ  ⥫ ⮭.  祣  ⠢.  졠 뫮 祭. 
  -   , .  ⢮.  ⠪, ࠢ쭮. !.. ଠ. ,   ⥡ 室. - 㡦.        ,  ᮢ뢠, ࠧ  ⠪? 
   ࠧ  ⠪,   㤠.  ⮫  㦥 ⢮  ᠬ ,  襤訩  㦠 㤮 ⠫ ᢮  ᢮ ᮤন. 
  ⠫ ⠢﫠  㡠 ﭨ ਢ. 
  - ன , . 
   ⮫쪮 騫  ᢮ ⥫ 訥,  , 騥 . 
  - , , ⪠, ன ᢮ 㡥쪨 . 
   ਫ.  䨭 ᫠.  ᮧ   ⭮.    ઠ.  - -  㯠   ஭.      㡮 ப.   ᪮ 롪    ᢥ , ⮬ ॢ  ਪ .  ࠧ  ஭ ᯠ쭨. 
  - ,  , ⮢   . 
    ਭ﫠 . 


   ࠩ, ᯮ몠, ५  -- 㤠,  ⠢ ࣮ ⥫䮭 .   﫮.  ஢  ⥪.  뫪, ⠬,   㤠ਫ  ,  ᮧ, 뫠 ஢ 誠. 謠 ઠ   稭 ண.  ࠫ 㬠 ⮫쪮  ⮬ ઠ,    祬,  ᮡ   ᥡ ᫨     襭 ᢮ . 뫠 ⢥ ⮣. 
  모뢠  १  室,   த ᪮ 론. ࠯㭪⮬   ᫮  ᯠ쭨 ᨫ 뢭 ⥫ 嫨 . 
  -   㬭楩:   ண.   ᢮ 㧮  頩  த.  ⢥  ⠬ 뢠 ⮡,    ⮭  ⮭,   ⮭   ⮡ᮬ 㤠 . ⮡  ⠭  . 拉  . ⮬  ᫨    ࠧ ⥡ 㢨 - .     㤥  浪.  稫  ९.   ਤ  ⪨     㪠,  ஦   ஭.       ,   ⨫   砫 㬠,   㦨. 
    ⥯  蠣  ண, ⮢ 믮 ਪ .  ⮭  㤥   ...         ஢.  ᥣ ਫ  :  - ० .  ᬮ ॢ ᥡ 죨,   ,    ࠡ  ਬ  ⭨   ᥣ譨  -  㦥 ⢮,  ᮡ⢥ 쬠, 饣  . 
  - ࠢ,  ࠩ. 
   ᤠ ਪ  㬭묨  ⠢  ⥬,    祣  㢨.  ॢ  , ⠢ ⥭  ண   룠.    뤥 ।    ⥭,    ࠤ, ⤥襩 ண  쭥 ⡨ ૠ .   ⠭ﬨ 祫,  뫮 -... -... 
  -  ? 
  - ,   ,  ࠩ. 
   襢  襫  ⥭.  ᫠ ᢥ  㢨 稭 । , ୮ᮣ,  㡮 ન . 
  -   ୮ 諨,  ࠩ. 
  - 㤠     ? 
  -   祭 .  -  ࠡ. ? 
  - ᨡ. -   ୮ ਭ । ᨣ    .  ભ ᯨ窮,    ᫠ ᢥ ⠫  ᮪ ᫠᪨ ,     ᠭ  ⥬ . ⮬  ,     묮.    ,   ,   ⠪, 祬 .  砫  ᯮ. 
  -  ? - ᨫ . 
   㤨 㡮  ꥬ ᬥ   ப 㭥 ⠪, ᫮     ᨣ . 
  - ! - ᪠ . - ,  ਪ ⮩稢 ⭮⥫쭮 ! ",  த  ,   -  !" "  ⠪-!" "  ⥫ 类-!"   ૮, ᫨   ⮣ . -    ⠫,   﫨  栫.  ⢮,     ᮡ⢥  믮 롪,   㬥   . ⭮  ⠪ , 묨  ࠢ  ஭  த訥  ⥬ . 
  -  ࠭, ? - ᨫ . 
  -     ࠭,   ࠭  ...  த...   묨 㦥楢. , -   ࠧࠧ  騬 ᬥ宬,   㦨,    ࠧ  ᠬ ᮥ   -  ૠ 㤥ন ࢠ    ਨ ᬥ讪. - 㦥楢, - १஢ ૮. -  ४, ਢ⥫, ஢,    饩 १ ࠩ .   ,   ⥫ 襣 த  襩 ࠭,  ࠩ? 
   饭  ⮫쪮 娪,     ࠭  ⢥.  ਪ  . 
  -  ⮩ ࠭     ,  㦤 -   쬠 ⤠ ,       ᬥ 㦥  .  㬠,   砫,   - 砫 , ஭襣   ஦ ஦  ࠢ.   ...   -᪨?.. 饭.   ஬ ࣨ ஫ ஢  㦪.  ?  ? 
  - , - ⮧ .      ⢮ ࠧࠧ 饩,    뫨 㤥. 
  -  ࠭ - 㬨⥫ ࠤ.   㣨 ࠭ 祫      ⢠,  ⠭ ... ᮭ... 宦  ᢨ.   ⮩ ࠭... , 祬   砥, ⥬ ᨢ ⠭. ?   .   ⠪  ᥣ -       ᪮쪮 襪  ᢮ ⮫. -⠪,  ॡ   ஦,  㤥 ⯨娢 㣮  , ᫨ ᠬ   .   ⠪? 
  - , - ᪠ .  ૮ 뫨 ⠪ 訬, ⠪ 騬.   ... 
  -    ᯥ⨢, ࠢ? 
  - ! - ᪫ .  祫 ᪠ ୮, 筮, 쭮 ᫮. ⭮ 믠  楢 ᨣ ⫥  ண. 
  -     ⠪ ᥫ 騭,  , - 稢 ணਫ . -   ࠢ     , ७ᥫ த. ! -   ﬨ,  . -      த?  ॥ ,    室 㫨!    ⥫쭮 !  ਤ   묨 묨 ⠭⠬, ७   ⭮襭  ...   ࠧ? ࠦ?.. , ࠦ.    ᥫ᪨ ⥫ த     묨 ᠬ 讣 த...  ᫨  த - ਪ᪨? !   !     㯭 த! 
  - , ! - 襯⠫ . 
  -    ਥ堫 ,  த,  ஬  蠫  㬭襣 祫, 襣 譥 ⥫, ⥯,   ᪮ࡨ, . த  -०   ஢, த  ᨨ  ⥬ ⥩, ⮫ 室 ...  ᪮ ⮬  . ... ठ... 﫨.  ? 
  - , - 襯⠫ . 
  - ஦  ⣮த ⮭  楬⮬   ᨫ, ன   -.  㪨 㦥 אַ   .  뢠    ९,  ୥!    ࠢ? 
  - ! 
   த譮       . 
  -  㬭. ४, ᨫ .  㬠,     ⠪ ४ த. ? 
  - ... - 襯⠫ ,   ᯮ ᮬ. 頫 .  , ࠧ㬥,   祭.  祫      . 
  -  ,   . . 
    ૮ ᪫﫠  ,    ஦,   . 
  -    ⮬ ⥬,  頥   ६,  稥 . 
   ࠩ ⮭   ४ ,  ४ ⮩ 뫮 ६,    뫨 . 


   㡡⭨ ஬  ⮫  ஢   ⥫䮭, 뫮  ᮢ,   ਢ祭  ⥭ 쭨筮 ⥫ 襫 ୨ 䨫.  .   ࠢ﫠  ᢮ ᮬ. 
  - , 㬥  .   ᥡ    ஬...  ,  ᪮쪮.   ,  ன ,    﫠  !   뫮 襭 ,    ନ - ⮣  﫨! 
  - , - ᪠ , ᠤ. 
  -    .  㣠  .  㬥 쪨 ॡ, ⨬.  㣠 ࠫ  㬠襤訩 . 
  -   蠫,  祣 㬥 ॡ? 
  -  ᪠,   蠫 ਪ  㣠  諠 㤠,  ண  㬥 맢 ⮦  . 㬥 祣  ᪠,    ᪠뢠 ,    稪    浪,  ⮫쪮 . 
  -  箪 -   ⮬ -  砩   த   ᮡ⨩, - ᪠ ,  ᥡ, 祬 . -  㬠,  쥬- . 
  -   ⮦  . 
  - ? 
  - ய  ଥ.  ⥫  ᮭ. 
   蠫 ᮡ⢥ : 
  - 㬠, ⠪   .   ⠪.  娢 . 
  -  ⥡  ⠪ ᪮? 
  -    㤥 訢. -  ᫮  룮ਫ ﭭ, ᫨ 㦥 뫨  㣨. -  ⥡  ⨥? 
  -  ? -    ஧砫 㬫  ⪠ ᥫ. - , . 
  - ,   .     ਫ ⠪ 쥧.   אַ ᥩ -  ⨥? 
  - ,    室   ... 
  - .  㫨  室.  .   ᠬ,    ᪫  窨.    ᢮ ஢. 
  - ,       . ...  , -,  㬠,   , ... 
  -    ,   ᤥ. 
  - ... 
  - ?     ⮣, ⮡  ࠧࠦ ? 
  ⭮: 
  - , . 
  -   ਩  쭨 ᠬ  ? 
  - . 
  - . 室 , ࠤ㥬  .  ⮬ ਬ  ஬ ᮬ . 
   ᪠: 
  -  㬠,     ᥡ, .  ,  ? 
  - , ୮.  ᫥      ॠ, ࠢ? 
  - , -  ᪠ . - ᯮ, . 
    直 稭 㬠  ࠭   : 横   ஥ ⭮,  , ਪ ࠭, ᮡ⢥ ᪮᪠   騩  㧮,     ... 
  - ? 
  - . 
  -  祭 ஦. . 
    ᨫ 㡪,  ⨫ ᢮  砣 , ⠢  ࠭ ⥫,  ਭ ᬮ       ᮭ,  ⠬ 砫 .  ⢮ ᥡ ,  ᥬ.   ᠬ  뫮 .   砩 ᪮稫  ,  묨  ⮫쪮 쬠.   訫 ਭ ᪨ 㦠 । ⥬⮩,   ⠫ ᬮ  ࠭,    뫠  蠬㭥 嬠 ᮡ,   뫮 譮. 


  ࠫ 㦭   ⫥ - 宫 த஢ 饭, 楫 뫮  䥫. ⥭    㬥७  梥,  ⮫  ᢥ⫥.  ⥭    ப,  訥 祩  ࠭  ⮢.     ࠢ 宫 ᢥ ࠫ쭮 ᯮ 業 㡪.      孮騬,    ⮢   . 
    㡡⭨ ,   ⢥ ,  ᠭ   ⠫ ਪ⮥ 뭥 ⥫  ᥪ㠫, ண ५    業 த.    ,   稫   - ⮬   ᬥ⥫ 室 筮 ந室  ࠤ  ᮬ  ६ . 
   ᪮ ࠫ  । ࠭᪮    ࠭-३,   ࢠ ࠧ  ⥫쭮 ᬮ५   ப  ""  "".   뫨 . 
  ⠢ ਡ襣,    ਭ࣮ ய  室.  襫       .  ⥬ ६ 襫  ᫥饩. 


  ,   
  :  
  㯨: 4.1.75 
  ⨥ .: 5.1.75 
  .: .., - . 


    ⮯   ,   㬭 ⪠⨫. 
  . 
  - ! - ભ ਭ. -  ७ !  㬠 ⠪ ... 
  -   ६   , - ᪠ . -    室. .  ,  稫  ᬥ .  ⠬  ᠭ? 
  - 㣠,  .    ᮪饭 "."? 
  - , - ࠧ⥫쭮 ⢥⨫ . - ᯮ , ᤠ ,  . 


   - ࠧ㤨. 
      ⨪饬 ࠪ,   ⮫. 
  . - .    뫮 . 
  , . ࠯. 
      ⥫    . १ ⥪  ,  뢠, ᬮ५ 묨, ⫨騬 ⠫   .  㡠  த 뫮 ࠧ - ⥬,    ⨫,   ᬮ  ,  롭,  ⠢訥 祭 묨  묨 . 
  -  , - 襯⠫ ,     - ࠧ  ᫮  ⥬   ⮫쪮    . 
    ᮧ,   - ⥫ 﫮  ࠭ 㤪.  譮  뫮  -    頫   㩪  -, ⢮ ⠫  㬠,  - ⮭,  㣠 .  ઠ -  ⭥ ⭮襭  ࠧ ॡ -  ⠭ ᥪ㭤 뭥 筮 㦤   . ᭮ ஦  ⮫쪮  ઠ. 
  -  , .     ⮡. 
  譮 ᮧ   뫮    ঠ -  ઠ 室  ஬ ⠦, ୨  뫮 -  -⠪  - 﫮   ...   ,  饬 ᥪ, 楯﫮  ९. 
  - ...  -⠪ 襫, ... ... 
  筮.   ਣ  .     ᢮ ୠ, 饭 㤮頬 ( ᠫ,   ⠪ ⨢  諮 稪  ।   ᪮ઠ ).  ࠫ  ஢    㯠. 쪮 ⮣ 稪 ,   -  ᪠.  ⨥ "㦠"  ࠦ ⮣,   ⢮.     ⠫ 롭,  ஢  쬥 ᫨誮  ६, ⮡  ,   . ,  㢨 , 뫮 ࣨ饩 ਬᮩ, ஢ ᪮ ࠣ. 
   -⠪ ᬮ ⮬    뫮  ⠪  .  ᫠, ⠭ ⭮: 㦭 ⮫쪮    ᪠: ", , 室" -   ⮣  ன ᮢᥬ,   㤥   ,   ⠫묨,   .  㤥... 
  !  ⠪   ⥡  ! 
    㤮 ⢥ ,     諨  ᨫ. 
  - ,  !  ਪ뢠!  ਪ뢠! 
      . 祣   - ⬠  ⮣   뫮  .  뢠  ,   ᪮    ࣠, ਢ  ।襭.     ॡ  ⥪. 
  ਤ㬠 -! ! ! 
  - 堫 ४, - ਯ 襯⠫ . - 堫 ४ १ ४,  ४:  ४ ࠪ.  堫 㪠 ४   " ठ!" 
    訯. 
  - ! ன ! 
  -   ࠢ,  ࠢ... 
  - , !   ਪ! 
  - ...஢.  ஢, ... - 稪 ᫠. 騩  ᫮  ஭ ᪢  ਪ, ⥫쭮 ਪ뢠.  ઠ 㯠  ⮫, 嫠 묨 ࠬ, ⥯ ⠪ 묨  묨... 
  ...  ।稫   ⮩ ࠬ, 祣  稪 ᫥ ਫ. 
  ⬠ᮢ  蠣 १ ⬠ᮢ ,    ஡   . 
   뢠,  ਪ뢠 ( - ਬ,  ઠ, - ६   ६   ࢮ,   ஥,   ਪ稫  ),  墠⨫ , ९   㫠  ஬ ᪠: 
  -  室. 
       থ⢮.  ᪮짭㫮 ,  㯨    ᤥ  蠣 ।.   ᫮ 㥬  - 宬 ॡ .    ⨫ 宫, ,   , 㪨.  -ᮡ ᪫   ,  㡠  ᢥઠ騥 모. 
     ࠧ  ⪭  饪   ⬠ᮢ ⮬. 
   ਪ - , 祫᪨ ... . 쪮   ਤ ᮧ    ઠ 墠⨫ . থ 롪  㡠 ਭ襣   ⢠ ॢ⨫   ਬ .   묨,  - ᥪ㭤  ⨫,   ᠬ  㯠   -  ⮬ ⢠ 㫠, 㫠    㫠,   뢠  . 
   稫.  祣   稫. 
        ᢥ⮬,     襫 祭   ஢. ⮬ ﭨ ફ, ⮫쪮 ।  ઠ ⠫ ᨭ ⯥⮪.  ਯ  稪 ⢥ ࠧ稫 饫箪 몫⥫  ᯠ쭥 த⥫   : 
  -   뫮,  쬨? 


  १    ᯠ쭨 ઠ ⢮ਫ,  稪 墠⨫ ६ ਢ   騩 . 
  - 뭮? -    . -  ᯨ? 
  - ୮, - ᮭ ⮧ . 
  - ᭨ 宩 ᮭ? 
  - ...  . 
  -  砫  ᭥. 
  - . 
  -    . -      ࠭ ᯮ  뭥, 쪮 稪  㡮 ⥣ 稪 (稪, 稭襬 ࠧ  ᯮ⢠,   ⭮),  ᫮: -  ? 
  - , , ᯠᨡ. 
     冷 ,   ﭨ  饣  ஦ 饭 ஧,   ,  ஥   諮 - 饭,   ᮪   諠 . ,  뫮 ଠ쭮.  .   . 
  - , -  ⠪? 
  - , . 
  - ... ⮣ ᯮ . 
   뫠. 殢᪨   ⠯窠 ⨫  ⭨.   ᥡ 節  祭   ॠ樨.  ᫮     ਪ,  ॡ     - ⮦.   ⢮,   ⭮, ⥯, 㦠 ᪠뢠  ,  ᯮ: ⠪  嫠  堥   ᫥ 㯠.  㦠 襫,   㯨 ६. 
  ०, 祬  ⪫,  㦨,     ࠧ 㬠  ࠭ . ⮡ ண ᢮   ,  ਭ ᫠⥫, ᯨ⭮  ᭮⢮...    ⠪ , 譨 : ࠡ, 죨,  㬠 ⥫쭨, ᫨  㯫   ,      ,   .    冷  ⥬ 堬,  饪  饪    ॡ   ⥬ ⥫!   , ,  ⥡  ,  ⮫쪮 㣨 .  ॡ, ஬   室     ⢮, 騬  ஢   ॡ,  ⢮, 뤥뢠騬   ᠬ ࠭   來 騬  ,   㯯 ࠯,  樠쭮  宫᪮ .         ,  ⢥ ⢮ - ⮣ ⥭ ࠧ 諥... ஥ 뢠 " ". 
   ⠪ ᫨ ஭ᨫ  ઠ   ⥭쪨, ᫮묨 ⥭ࠬ.   㭥  ⮫     ⠪  ᮧ  -   ᢠ थ , 맢 㣮. ⮩     殬      ⢠ -        ᭠,   ९ ᦨ  㪥 ⨪ , ᫮  ६.  祬 稪 ⫨砥  稭. 
11.  (4) 

  뫮 ᭮  - મ, ⮥ ᮫楬 ᭮ ,   ⮣.  㦥 稭 쥧 ॢ  ,    訩  ஢ ⥫䮭.  墠⨫ 㡪. 
  -  ? 
  - ᫠.  ,  ⮬ મ.  ॡ, ⮡ ,  ⮫쪮 㤥  ﭨ, ࠤ  ᢮ ⢮. 
  - 祬    諠... 
  -  㫠  ⥡  ࠭.  ᯠ,  . 
  -      , ⮡ ⪫   ᯮ쪮  直 ࠧ ࣠  ⠨⢥ 樥⮢-஢, - ᪠ . -  ? 
  - , ᠬ 㢨, - ⢥⨫  ,  ᯥ   㡪,   㦥   堫. 


   룫拉   -  ᪠,  ᭮ .   ᨤ   મ-ᨭ .   襫,      ਢ⢨. 
  -     㨭. 
     ஢   㦠 㤮 쭨 쥢  ᥫ. 
  -  ᠬ⢨? 
  - ࠧ . ...  .  ஬   ࠫ ஢  ,  ஬   ࠪ -. .   " ᭮ , ਭ". 
   쪮 笮   ⨫,    誨 殮-ᯮ, ᫮  - 騩 ઠ  ⮭ ஢. 
  - ᫥ ⮣,    ஬  , ந諮 - ? 
  -  祣  堫.   諠    ᥬ,    ᥭ 믠  . 
   ॢ   . 
  -  ⮢   ? 
  - 㬠, , - ᪠ ,  .      ⮩  મ . - ,   ᯠᨡ. ஢ ᯮ,    㯨   쭮 த  㫢,  ⤥ த ⪮. 
  -   ﭨ?.. 
  - "⠡஢" - ⠪ ७ ନ ᯮ짮  ,  ᬠਢ   ᫥ .   नࠬ,   ࠫ  ᮡ,   -  थ ...  ࠧ ஬. -  ⪠. -  ᠬ  ,  ⠪  . ᪮  뫮 १  ᫥ ⮣,    ᫥,    ᮤ   १  ᥬ   襭 頭. -  砫  ᯮ   . -  ᪠,   ⠪ 砨  १ ᨫ쭮 ᥭ.  . ࠢ쭮? 
  - ᮫⭮ ࠢ쭮.  ᮡ ࠧ.    ᮡࠥ ᥣ       ᪠. ᫨       㬠  믨, ࠢ   . 
  -     , -  頫 . -  㪨      㡪. 
  -  ᪠ ,  ⢮ਫ  ᠫ    ⭨? 
  - .  ᪠,    . 
  -    砫,   ᪠ ,   稫   ? 
    筥. ᪠ 매ࠢ饣  ᥪ㭤 ,  ।      ਪ, ண   騬 㭥. 
  - ᫨   ⮢... 
  -  , 筮, ⮢. ᫨     ७ ᮮ⢥ ⨭,   . -  쪮 롭. -  ᥣ ⠫ ᥡ  ஬ த ᢮ ᫨⥫, 㣠 ண .    ,  ᢨ९ ᮧ   ભ ,    ࠢ   ஦騬.  襡 䥫 ᪨,   ᪠  ᮡ  ⢥. ᫨ ⥡  ࠢ 㭮,  뫮   孨 ⮪ ,  ⨭ 祧. 
  -    ୮ ⢥  ⪮ ⠢ ᥣ, - ᪠ . 
  - , -  롭 . - 㤥᭠  ⢨ ᮧ  ᮧ. , ३   㪮.   ⪫塞  ⥬, - ⥫ ᬮ५  . -  㦥 蠫    ? 
  - , ... 
  - 筮.  ⮫쪮 ⥫ 㡥,     ।ਨ. 
    ᪠ ᮬ  ࠢ, ࠧ⥫쭮, ࢠ ⮫쪮, , 襫 , 묨 ९ ⪠ 諠 ᨤ - 㧭,     ⠪稪 ୮ .  ᪠,  ⠪稪 ୮  襫  祭 , ⠪  稢  ᢮ , ਮ᪨   १  ᮫.  ⬥⨫, ,  ⥫ ࠫ  ,  । 뢠襣  , 㡨 줠  ⠪,  ঠ , 쪮 節㫨.  -⠪    ஦, ࠭  ᠬ ஢ ,  , ᮬ, 짮  ப.  (   ࠧ) 㬠,   - 祫, ⮩ 饭. 
    稫, 㯨 ⪮ 砭, ஥ 訫  ᠬ. 
  -  ⠪ , - ᪠ . -  祣 ᢮   .   㬠? 
  -   쭮  ਫ  ⮬, - ᪠ . -  ᪠. 
   쭮 ⥭稢 뤢  ࠧ㬭 ᭥, ᫥ 祣 ஢ .   㯮  ᭠㦨 ⠢,  , ⢨ ⯥⪮  ६ﭪ,  ஢. 
  - ࠢ! 騩 騪! 
   ᬮ५  . 
  -  ,  ⮭?  ᥣ ᠫ ⠪ 訥 稭, ࠣ    ந⥫ ,  ⢮஬ 㦨 ᪠뢠  ⥬.  㬠 ? 
   ⨫   ࠧ騬 ஢  㪠, ⮬ ᭮ 﫠   . 
  -   祫    ᪮ 稬 ࠦ " ", ⠪  ⨬ ᫮   ᯮ.   祭 㤭 ,     ࠤ뢠 ,  . 
  - ᫨   㬥 ந ஢  ⥪   ࠭   ⠩,   襫  , -  ᪠ ⥫. 
    ᫠ 楬. 
  - , ...  ,   ࠢ쭮.  㡥,  த - ந室. -... 譮. ... ⠪... 
         ᢮. 
  -  , .   ᤥ    ? 
  - ᫨ ᬮ. 
  - ...  ஥... 㤥 ⠫  ।뫪,    - ࠢ.  ࠭  ᥡ  ।뫪  䠪    -  ⮫쪮    -    㤥 ஢࣭.  筮, ?    㦥 㦤   ।⢠,     ࣭  뫪 ஢થ.    - ᨫ쭥  ,   ஢  ன. 
  -   ⠪  㬠, ࠢ? 
  - , -  ⮧ . - ᫥    ᠬ ᮡ  ⨣ 襭.    ,  . 
  -    ⢫祬   "- ", - ᪠ . -  騩    ᯮ. 
  - ਭ, - ᪠ . -  㬠  ᠬ 楤? 
  - , - ᪠ , -   ⥫   ࠫ ᫥⥫.   訬 묨 㭨쭮 室  ⠪ ࠡ. ஬ ⮣,  - 稩 쭮. 
    㫨 - ⠪ ,    ஫   㡪  . 
  - ஥ ⥪ -   . ਤ  ਢ   窥. 
  -  ᥭ, -  . - ⥪ . 
  -    ஥, - ᪠ , -  , ⠪  , 祣. 
  -    ,   ⭮襭  ।, - ᪠ . -  宫,  ⮫,  ⨪. ?  ࠡ. 
  -   , - ०⠫ . - ,   ! -  ᬮ५   . -   ᥡ 稭   ࠧ   ,   .    㤥 ? 
  - -,  .  ᬠਢ  ᮭ,   .  ,  㬥 㡥  㬨஢  . 
  -   ᮣ? - ᨫ   . 
  ०, 祬 ⢥,  ਫ  ᢮ ୮ . 
  -   ,  稫  , ᮣᨫ    .   稪  ࠧ ࠦ   㬮, ᪫⥫쭮 ⮩稢  "  ".   ⥯   樭᪮ 誮 㤠 ᤥ   ਪ,   . 
  -     宦   , - ᪠ . - ᮡ      ᪮   ⯮. 祬      ࠢ   ⥭     ᥬ ⨬?  砫  蠭   諮 . 
  -  ᪠ ⥡, 祬, - ᪠ . - ⮬,   室  뫪,    -  ᠬ .  ⠪ ५     ? 
  -  㬠,   . 
  -     ३,   , - ᪠ , - ࠧ  ਭ ।  訡.     த.  襬 砥  稬   ,  ஭, 室  饭,  祣  㧭.  襬 -     தন ⥬.  ࠪ   . 
  - ૮? - ᨫ . 
    砬. 
  -  祬 ?   㯪  -થ  ᫨誮 ᪫, ⮡  ࠢ. 
    ࠭﫨 אַ ࠦ,    祣  ᪠. 
  -    ⠭ , ᫨  ᬥ   ண? - ᨫ . - ⠥,     ࠧ    㬠襤訩 . 
  - ࠢ    , - ⢥⨫ . -     .   ஫ ਠ⮬. 
   ਯ  襪,   ࠫ. 
  - 頩 ,  㤥 ஦. , 頩! 
  - 㤥-㤥, - ᯮ  . -   㤥    ⮢. 
  -  , - ஡ମ⠫ . - ᫨    ,   ... -     ᬮ५  ,    ᯮᮢ ᮫楬  ,    - -ᥭ મ . 
  - ᫨  ,   - , - ᪠ . -  ਬ  ।஦. 
  - 室   , - ᪠ . -     ⮩ ...  ⮪, ᫨  . 
  -    祫? - ᨫ . 
    砬. 
  - ࠭.  , . ᫨ ⠪,  ࠧ   ﭨ.  ᪫祭,  ମ ᢥ饭    ࠥ. 
  -  㢥७,   ...   ? - ᨫ ,   뢠 . 
  -  , - ⢥⨫ . -   訩 祭,  , ࠡ⠥  ᪮  .  ,   -  ᥣ⠩. ਢথ " ". 
  -    ? - ᨫ . 
  -  . 㬠, ᫥ . 
  -    ᮢᥬ  ? 
  -  饬, .    ᪮ ⮫᪮ ઢ  祭     襣 ⠪ 뢠 "⮣ " - , 䥫, ᥫ,     .   諮     㯨 ।  㦪 ਪ᪮ .     ⪨ .. 祭  ࠢ. 
  -    , - ᪠ , -  ⠬,   ᪠. 
    㫠 , 㫠,  ᥪ㭤  襫    ᪮  襥. 
  - ᯮ  樥? - 㦥 ᨫ . 
  -    ࠧ 㦥, - ⮧ . -  㡪. 
  - , - ﭭ ᪠ ,   . 
  - ப ૠ⠭, - ஡砫 ⥫. 
          , 襭  ஢  㣫 ⠫쭮 ୨. 
  - , ਤ      .   ,  ? 
  -  த 祣  ⥪. 
  -  蠫   ? 
  -   ᪠. ᫨   ᫥ 室  ⪠,   ⥫   . 
  - ᫨ ,  ᤥ  ᫥ 樥⮬  室. ᮢ  . 
  - ⫨筮. 
   ᭮  . 
  -  ⥯, ᫨     ... 
  -  ⠪, ,  㥤塞, - ᪠ . -  ᥪ⭮ ᫮ - 먣ࠥ  ஢. 
  ᪠ ⤥     ஢. 㤠   ᫨ ᫮ : "    ᫥騩 ࠧ   મ, , ୮, 㤠    ਬ୮   ." 
   롭㫨  ,  론  窨,  ᢥ ᮫誮   ࠡ⮩   浪,  롪 ६ 祧.    㬠:  ᢮   㬥? 


     襫, ,    , 뫮   ⮣.  砫: 
  -  ⥫      祬... 
  - ࢠ , ⮬ ࠧ, -  ஦ ࠧ  ,  - ᬮ५  ᪠: - 㤥 쭮. -     ,   ᪮稫. -     誠, - ࠧ稢 ᮮ騫    ࠭ 離 . 
   ᢥ⨫   , ⮬ 砫    १ 窮. ,  ᯮ 饭, 㬠:   ⨬  窮  㪨  ᮭ. 
  - த   㤮⢮⥫쭮, - ᪠ , 㡨 ᢮ ⢮. -  䠬 襩 ? 
  - , - ⢥⨫ .     ࠧ 襫  ᥡ,     . 
  - ⥫쭨  ࢮ ? 
  -  ન.  ᨫ . 
  - ஥  ? 
  - ⮭. 
  - 㦥, 譮? 
  - . 
  -  頥 ࠭ 客,   ࠭ 㪮, ... 
  - ,   .   ᥡ ४᭮. 
  -    , - ண  . -   ᪮쪮  ? 
  -   ,    ᫥ ࠧ 㯠  "ॢ⭨" - . 
  - , - ᪠ . -   稢訬  㤥ᠬ ᮢ६ 㪨  ⠪ த⥫,  ९ . ,  ⠬    㬥? ୮,    㣠?  ᮮ  ⮫쪮 ,  ᪠ ન ᯨ.  ࠤ,       - ࠧ.  ᪠     讣 த 筮.   ப, ᫨ ,    த ⠪ 饭  - .     .   "࠭"   , ... 
    祭 ,  ᥪ. 
  -  ,  ?  蠫? 
  -   蠫? - ᨫ . 
  - אַ      ૮. 諮  - ࠫ   㦭 ࣠  ⫥. 
  - ᯮ , - 묨 㡠 룮ਫ . 
  -  ? -  ॢ, ᨫ . -  - ? 
  -  稭 㬠,     - , - ᪠ . 


   訫 ᢮ ᪠    ࢮ. ਭᥭ  ᨤ    ⠪    ⥫ ஭. 
  ᫥ ᫮ ,  ⠫ ⮫쪮 १ ⠪  ⮫ ਡ஢, ᨢ訩 १   -   ᠬ  樥. 
  - , - ᪠  . ⮬: -  -,   ! 祣 ᬥ  ᥬ ⨬ 㦠᭮ 㤭. 
     ࠭ 砭. 
  -   , ⮡  㬨஢ ୨ , - 㬠  . -  ⢮ . 
   騫  㬪 ४  ॡᨫ .  . 
  - ᯨਭ, - ᪠ . - ਭ -? 
  - 쪮 㣮. 
  -   뢠  "襩 ன ਫ筮 ".  ,   ? 
  - , - ᪠ .   ⥫  㪠 䫠  ᯨਭ, ࠧ뢠 .   筮    , ⮡ , ᪮쪮  筮 뢠,  ᪮쪮 ন  ᥡ,   ᮬ,     樥⮢    ⠪,  ᥩ:  ᪮, 饥 ଠ    ⥭ ࠧ諥  ᠬ.   ⥫  ன . 
  -    ⮦.    .  ᯨਭ     ,     ॢ⨧.    த  ⭠. 祬  ?  ࢭ    .  ,   娬᪮ ஥ ᯨਭ 祭   ,  祬  뫥稢  ,   ண    梥⠬? 筮 稭 襣  ⮨  ⮬, , ண ,   ,   .  ࠧ      ᮪ ஢ ।  ⢠.  栥 ᢮ ᪨ 窠, ० 믫  뢠  ஢ ᫠.   ࠡ뢠  㤨 .  . Bene gris gris.      誮,  ࢠ  ᥡ .  㦥 ⨫ ᢮ 襢,   ᮮ騫 ,  ᮡ ࠪ⨪ ࠯⮬ 饣 䨫  ᥫ᪮ ⭮ .    ᪠ ,   , । ﭨ 樥, ᥣ 뢠  ⮬ 㭪   . ⮬.     ⥫  ᮬ . -  롭. - ᫨   㧭,   ᮡ ॡ थ  㬠 稪 ,   㤮ண ⠫   . 
  -   ॡ? - ᨫ ७ 㤨 . 
  -   ⮣   ।? ᫨ ୨誠  -  . ᫨ ,  㤥  祬 㯨   樠樨 ਪ᪨   ᫥饬 ꥧ.  樭᪮ ᯥ 㣠,   ᪠ ਧ 䥪樮 䠫. 㣮 ࠧ㬭 ᭥  ਤ㬠  . 
  -  ,  ⢨⥫쭮  ? -   ᨫ 誠. 
  -   . 
  -  ᪮    ᤥ? - ᨫ . 
  - , 㦨. ᫨ ਤ ९,   ୨   ।. 
  -     㤥 룫拉? - ᨫ . -  ᫥... 
  - ,  .  稪  짠஢, ? 
  - . 
  - 諠 ? 
  - . 
  -  ⨨ ஡  ந    쭮 ⨢ 宬.     ⭠. , 室騥  ⭨ -  த    㤨 , -   ⮦ 쭮 .  猪 ஢訥  . 
   ⠫ ࠭ ࠦ 祭 ,   ᫨誮 ᯥ譮.  ࠤ,   ꥫ . 
  - ७ ࠧ    , - த  ᠬ ⥫ ⮭,    ᯮᮡ, -     筮, ⮡ ⨬㫨஢   孮 饪  ⥩   宮ࠧ ⢠  ... -  ࢠ ࠧ. - .    . 
  - 뢠  㦥 , - ⨫ , ⥫쭮 ࠭ ࠫ ⮭. - ।,     ਧ   . ।, ⥫ 룫廊 ⠪  ⢥,    ஭.  ⮣?     ᨭ ? 
  -  , - ᪠ . - -, ⠬ 易⥫쭮 㤥 ⢮  ᯥ,   魨. 㬠, ᫨    㬪   ⪮     ॡ,  ७ ࡥ    ⢨ ᨮ묨. 
  -    㤥 ? -  ⢮ ᨫ . 
  -  -      -   㬠,    祣- . ᫨ ⥫   ⠪ ﭨ, , ᮬ, ॢ  ᪨ 樭᪨ 業  ७ ᬥ⭮ ᫥.   ᫨   㤠,  ஢  ᢮ ᫥ﬨ ⥬...  ⮬ ஭  䥭,    . 
  -  ᫨  ?.. 
  - ,   ,   ᥡ ⮣ ।⠢. 
  -  , ⥬    㤠, - 筮 ᪠ . -   㤥 ⢮,   ந... ᫨ ந? 
  -  ந. 
  - , - ᪠ .  ⠫  ⥫  襫  誠,  ஬ ᥫ  . -  ᮡ... 
   娪㫠,   . 
  - ? 
   ᬥ堫. 
  - 쭨 㡠誨  몭 室  ᯨ,  . 
  - , , - ᪠   ⨭⨢    ᯨ,   㡠誨. -    . 
  -   ⮩ , - ᪠ , ⠢, -     㤠.  ਢ ᥡ  冷, ⨬ ,  ਨ.     ᫥   - . 
  - ? 
  - .  ᪠  ᪠  䠫. ᫨ ,    . 祣  , ⮫쪮  㬭  ࠩ த. 
  -    ࠢ,  ⠪? 
  -    ࠢ? 
  - , - ⢥⨫ . -  ࠢ . 
  - ⮡  थ  㬠, 㦭  ࠧ襭? - ᨫ . 
  - 孨᪨ . -饬 - ୮. 㬠 㯮   ⮫쪮  ன   樭᪮ ⥫⢠. , 㬠, ᫨  筮 ⥫쭮  ⨢,  ᬮ 㤨   㤥 ࠧ⥫.    塞     ,       䠫 ⠬ ன. -  ᤥ   ᬮ५    . -     ⮬,  ॢ  ᨫ쭥 ᥣ, ᫨ ⠢  ஭   ઠ.   - ⢥ 騩   .  ⠫  ஢ 몮 ᫨. 


      ࠫ      ண. 設   﫠  ꥧ ண,   砫. 砢  ⨩ ࠧ   ⨩ ࠧ  稢 ⢥,   諨 १ ண  讬 ᡮ୮  ⨯ ࠭ - 砫쭮   ⨤, ࠢ襬   ஭   ঠ ப.  ⮢ 騪 뫠 䠬 .  ஦  ஧ ᠤ 䫠,  쪨     堫 墮⮬. 
    - 樠⪠  筠   "ᥫ" - 뫠  १  ᥪ㭤 ᫥ ⮣,   .  뫠  ࠡ祩 ଥ. 
  - ਢ, , - ᪠ . -  ,  ? 
  -   ᪠,   ? 
  -   ? 
  -  ࠭ ஬   㬥ૠ.   ࠫ  ࠫ  쭨.    讪. 
   ᬮ५  .     祫, ண 㫨  .   墠⨫ 樠⨢. 
  - 㤠 ⢥  ⥫? 
    , 㡥,      浪. 
  - ,    ਫ  ⥫䮭   ,   ᪠,  ન ᯨ ᮡࠫ ⢥ ⥫ ﬨ  ૥,  ஭   ⮬ .  稭 ⮣,    ,   ଥ. 
  - ᨡ, -  ᪠ . 
  - ᭮, - ᪠ ,    ᪮稫  騩    ஭ 㫨.  ꥧ  﫠 設  , 宦    ᮡ,  ᠤ  楯  뫨. -   㥢୮,   﫠. 
  - 﫠? , ? - ᨫ . 
  - ... 类 ࠧ, -  㬠 롭㫠.  ஭㫨 ᢨᠢ  襨  楯. 
  ࠧ   ஬. 


    ᨤ  設,  ,   室  ࠡ. 
  -  ⥯? -  ᨫ . 
  -   窠, - ᪠ . - " ३" -   ਭ. -,     ૥.    뭨誠    ⮭   .  砩  ⠬  ⥫쭨楩  ᤥ ୨誥 ⢥ 堭. ⨫  稪  . , ᥩ -  ᠬ ⢥ ࠧ,    ᯮ짮 訬 ⭮襭  ᥡ. 
  -   ⮫?  ⥫  ᯥ -  ⨥,  ᢨ⥫⢮,    뢠. 
  - .  ,  ᥣ ᥭ? ᯥ த -  ᠬ  મ -  -⥫. ࡥ...   ࡥ? 
   . 
  - ।,  ࡥ  ⥫䮭,   祫 ﭭ. ⭮,  㡪, ⮡  뫮 ᬮ  "" - "ਮ". ᫨  ᥩ   ஭   ਭ,  宩 蠭,  ⥫ ⠭ ⠬  ⥬ ॡ. 
  - , - ᮣᨫ . - 堫. 
   ᯮ,     ...   ⨬ ਤ ६.  砫 ࠧ 祭 .  ,     ࠨ. ⠧ ᬥ蠫  ॠ쭮. 
   ࠤ  堫 ,   㦥  ᢮ ᫨.  㬠  ⮬,   ᪠  쭨. ய  ଥ. ய     ॡ 㣠 - 祧 -    㦠 ࣠. ᯠਫ   ᮭ,     . 쪮 த     믠   ७ ⠪, ⮡   墠⨫ ... ... ?  믠   ७ ⠪, ⮡   墠⨫ ... ... ?  祫? ?   ᫥    . 
  -   ⠭ 宦   ࠭, - ᪠ , -   䨫 堭 ᮭ.  ᪮ 窨 ७ ᠬ 譮  - ⭮⥫쭠 ,  ன  ᭮  ஢, ⮨ ⮫쪮 ஬࣠ ࢮ.   - ᯠ த  ⫥, ⮭  -.  ஬諥 ।⨩,  ⨫     ࠡ.  - ꥤ,     த,  ᫨ ᯨ᮪  ⠭  ,     ?  த   મ  ૥,    த     室.  祭 ஢ ਫ ᨤ ਪ,  ᥡ ⠫ ⮫쪮 訢騥    .     ந室 ⭮  . 
  - , - ᪠ . -   ࠦ ,  ࠦ... ,  ,  , .  㣠 ࠦ... ? ? - ஢? 
  -   樥. ,    ஬  ᮮ  ய  뭠 諮  㬥.  ᫨    㣠  頫  ,   ⮣  ᭨. 
  -   ஢, - ᪠ .  稭 ⢮ ᥡ  , 㤨騩  ᢮ . -  ,      ᮡ⢥ 墮⮬? ஭ 祫  ஥ १     ,  ⢮ .  । 宫 த誮,      .   ,      묨 ࠬ?  ,    ⥫...   ⥭ 誠   袠ࠬ...   ,  ...   室 ᮫.    室 த  㫨  .    . -  ᣫ  ⢮,   ૥  饫㫮. 
  -  ०, - ⮧ . -  祣  . 
  - ⥫⢠ ஬ 楫묨 , - ࠧ . - ᫨   ⢮  ਢ ࠬ ।  ⠭ - ਬ,   誥   ਯ -2, -  த ᥩ   㦥  ࠭⨭. 
  - .  뢠, ⮫쪮  祫 ⢨⥫쭮 - . 
  -    - த᪮ ﭨ. 
  - ᫨   멤  ᢥ ,  ᯭ, - ᪠ . 
  - ?    ,  筮.  ⮢  ਪ稢   㫥  ୮ . 
  -   ࣥ  ⮯ ਧ  - ᪫祭, - ⨫ . 
  ⮪   ஥堫 . ஭  ਭ 室  ᥢ୮  ૥.  ,   室 ᮢ  ᮪ ⮩ ࠤ 﫨  䠫.  몫稫   ᬮ५  . 
  - ⮢? 
  -  த. 
   諨  設. 


  饭,   ⠢襥  ,   ᮢ ࠧࢠ ᢮ .  﫨   -檨,  ஢ , ⮡  ,  (,  )  ࠢ   ᮡ쥩.  訫 , ᥩ  ࠢ   ⥭. 
   ⨫   﫠 .  ⮭  祭,   ᨤ  ⨭, ᫥  祬 "" - "ਮ". 
  -  㤠? - ᨫ  ⮭. 
  - ஥. 
  -  㤥  . 㤨  ६. 
  -   . 
   諠    ᥫ  ᢮ 設 - ।  砩襩 म,   ⮬,   뫠 ࢠ 設, ன   ࠧ쭮,  ⮬,  ᯫ⨫   (" ᯫ⨫, - ࠢ ᥡ , - ⠥   믫")  ᮡ⢥ 㤮, ᮡ⢥ ⠫. ""  ᪮  뫮 ࠢ  . 誠 ஦,  室 뢥 設  ࠦ  ⪮ 㫠 㪮 ,  ᬮ५     孨.  ࠧ    . 稥  - , ᪮쪮 祭 - ᥣ ᢮६ 稢,  諠 ᢮ ।, ஭    離    ॢ  ᫥饣 䫨,    ⥭   ᪨  ᢥ   뢠,   ࠭  訬 ⮬ ⨨  ਡ.  뭥譨 ࠧ  ,  뫠 ⠫쭠 .  뫮  ⮢. ⠢  .  㦥  稫 㯠뢠   ⢮,  㯠 ࠢ쭮.  ᫥ ᤥ -. 
   ஥堫  ப-, ⠢     ࠤ  訬, ⠭訥 ⥬ ᨫ쭥, 祬   㥧  த .  㡨  誠 ᮧ  ந室饣,   ᪠, ⮡  뫮 ⭮.  ᮡࠫ ।ਭ ⥫ ⢨,    ९﫠 .  뫠 אַ 窮, ᮡ 㨪 ᡨ   ⮫, ਢ   ﭭ.     쪨 ! 
    稭  த᪮ ⮩  ⠭ 設  誮 ࠢ १  ⡨ ૠ  㤠, ,  , 㣫 㫮 襭  ᭮ ⨢᭥ . ⢮  ந室饣 ᨫ, , ᪠稢   誮  ஭  ஭, ⮡ 㫠 㤥ন      ஢,   ᬮ ᤥঠ ᬥ. 襪  騬    ⮢ , ७  .  㫠    設     ᨤ, 㬮 ,  祣 ।砥  襪 ( ⥠     ᬮ५  ᤢ ᥠ 筮 䨫쬮 , ⮡ :      ),    ᥪ㭤  㬠, 㬥      稭, ᫨ ⮣ ॡ . 
   堫 ,  । த,  ૥.   쪠 ᥫ᪠ 箭,  ࠡ⠫  ᥭ - ⠬   㯠  "".  ᯮ 쪠 ਭ  ਥ  ਫ. 
   㯨 "",  ⮬ 﫠 쪨 ⮩ ⨪.  室 ⨣ ப  ஢. 㬬 맢  ᮢ  ⮫ த, ᥣ  ᥪ㭤 ⢫訩  ⥫,  뢠 祭  . 
   ᢥ㫠  ᥢ,  - - אַ 寮᭮ ,  ⮥ 䠫⮬. ⨬ ᮫    ᢥ, 騬  ,   - ⠪ ! ᫨  ᪮稫  . 箪  . 
  -  饣 祢  諮 ᮫,  ண ⭠ 饣 ᢥ  ⥭, ⮪  ᪢     ॢ쥢. " ⠪ ,  ᥣ, - 㬠 , -  ,    ᢥ 稢 ⫨." 
  ஥堢     ,  ᢥ㫠  -,   ࠭楩   ⠭ 饭.  ᥢ-  ᥫ ண 諠  ,   १ ᨫ쭮  ᮬ ⭮, ⠪     १  મ ᫥㤥 ᮫.   뫮  ,  ३஢,  襩    㬠 , ⭠  ࠧ ᢮ 졠  ஭     㠫 㬠.  稭 ண १   ⮢  : " 饭"  "஭ 室 饭".     ᢠ,    襢㫮  ᯮ⢮.  ⮬ 筮 १ ண 㬠    ॠ묨.  㦨,  㦥    ࠧ , 祬 ଠ쭮 祫 㯠 ࠧ ᠬ㡨   뢠   ᮫筮 ᢥ ⠢ﬨ. 
  ண १ 㫠,  ⮬  諠    ᪫ ⥭ .  ॢ  㬥 ࠧ拉    ⥭. 
   ⠢ 設   ⪮,   襭 ᭮ ண,  諠  .  ,  﫠 ,    ᨫ ⨪.  -० ⢮ ᥡ ,  ᫨   砩 ஥堫 -    㢨,   蠣  ண  誮  ⨢᭥ ࠦ  㪥, 뫮    ࠧ 㦥. 
  "ਢ, , 㤠  ?" 
  " ⠪,    ⥭, 㡨 .    ᯥ,   - 㦨." 
   訫 ᮪   ன ᮬ. 
   ஦ 蠣㫠 १ ࠧ  ࠤ     ࠤ,   ᫠. 祭 ᮪    ॡ⥫ ஢. ⮡   饣 ,  諮 ஡ १ ৪ ᫨    ⢮. 
    㤮 ࠫ ,  ⠭, 㯠 ⠪ ,  ⮫쪮 .    뢠  ॡ 宫, ⥬ ᨫ쭥 । ᫮ ⢥,   ,  ⠬   뢠  ⥭ -  饭  ᥫ ᫥ ஭.   ⠫ 譮.   稭 ᢮ 㣠    㬥 - ⠪  稭  , ० ( 㦥  )     ઠ. 誠   ᮬ,     ,    ,     ᫠ ६ . ,  ⠥  ᮧ  ⥬ ⤥ ,  筮 , , ⮬  ५ - ⠪ ,  .   ᥣ譥  ய.  㦨,      ᠬ  㦠ᮢ,  ந   㧪 ᥭ  ठ - ᬮ,   㣠    ,  ᪠  - ⥬ ,   ⨭  ⥭  ᠭ, ⮣ ᯠਭ  (ᨬ᪠ ஡).  , ⭮ 㫨  㪮 , 筮 㬠: "  ⪠...     㤠  !"  , : .   砫 , ᪮쪮  諨 ࠧ    ᯨ  祫,      ⥡    , ᬮ  ।०,  ⢥⢥  ⨭  ࢭ ⥬, ⠪ 宦   . 㤮 ᯮᮡ ⮫ 祫 ।,   ठ  ᯠ孥  䨧  饬 訫,     ﭥ  -   ௨箬   ॡ   㢨... 
  ! 
  ⮣  ᫨,  㦨,  ᯮ⥫.    -   筮   묨 ⠢ﬨ. "  , - ᪠  ᥡ. -   宫  ந   ࠧ.   । ᠤ   .  ⠪ , ᪠  ,   ⮡    ७ த ?" 
   設  ॢ .    諠  ⪨. 誠 ࠢ  ᮡ, 楯 栬    ९ ਪᨢ  . १ ᥪ㭤    ७  室 堫  ୠ 設. 設 ⠭   ꥧ ண, 뢥㫠  ᥫ  堫  ஭ த. ०, 祬  祧  ,   ᭮ ࠧ拉 ⥫: 㯭  , , ᠦ ⠪ 㡮,   뫨  , ⭨ ⥬   檠. ३.  , 堫  ᥭ. 
   ࠧ拉,  ᪨   ⠢ . , ⮣ .  , ﭥ  饫  㢨 -  ⠬  㢨? ୮, 祣, ஬   ࢮ ⠤   :  ,  , 㬥, ६ﭪ  .   ᢥ⢥  ஬筮,  ⥫ ⡮ . 
   -⠪: . 
   嫥뢠饥 ᪨ 몫  騥   ⢮ 﫮 ,    ਢᮬ. 
    﫠,   ᯨ -   ࠭, 祬     - 㪠. 


   ⥬. 
     ᪫ ॢﭭ 㫠, 襫  , 室襬    ஭ ,  祣 ᮡ  㢨. 뫮  ⢥ ᥬ. ୨ ⥭ 祭 ᨫ쭮 㫨. ᬮ   ᥭ, ࠢ     ⥫,   㬠,  ⫨ ஡騪 ࠥ ࠭  ⠪  ᠬ ᭥.  , த饩  ࠧ 㬨࠭ .  祫   ᫨誮 饩  ⢥  . 
  - ,  ᨣ, - ᪠ . 
  -  - 㡨, -  稢, ⥫쭮 ᮮ騫 .  ᬮ५  讬 ""  ਭ 㡡  ணࠬ, 饭  த. - ⭮ ,  ⮦ .  易   ,    ᤥ  ᨣ ᢮ . ᫨   ᨫ, ࠡ⠫  ᪢ ९. , 믠  筮 ⢥, ᥣ ਢ . 
  -   ᪠,  ᨫ. 
  -   ᨣ  ⮩  稭,   ন  宭  뫪 ⫠᪮ ᪨.  , 뭮. 
   ᬮ५  : 6:47.  ᭮   ਭ 뫮 ᠭ,  樠쭮 ᮫  ᢮   7:2. 
     쬠 ⭮.  ਭ  쪨 祫窮,  襫 뢠   窥  ⥣ ⮬  ୮ ⪥ ᯠ. १ ⥫쭮 ࠦ  ᬥ ப ਢ⢥ 롪. 
  - , ! - 砫 . -   ࠤ ⥡ !   뢠? 
  - ᠫ   筮 , -  롪 ⢥砫 ,     . -   ⥡  ᢮ 祭 訬 㣮.  ਭ -  . 
    ⮭㫠   㪠  ਭ.  窠  ୮ ࠢ 㫨 . 
  -    ⮦.   ... ,  ⠪ . 室, .    祫... 
  - ,  , - ᪠ . -  諨    . 쭮 讬. 
  ਭ      ⠫쭮. 
  -  쭮 讬 , -   梨⥫쭮 ணਫ . -  祣 ?   ᤥ   ⠪,    稢 - 쨬  ᢮ 㯯? ,  㣮, . 
   ᭥. 
  -   ᤥ   ᠬ, . 
  -   ⮡   ᮡ, - ᪠ ਭ. - .   ⠪ ॢ   ஬ ᮬ?    ? 
  - . 祣 . 
   ஢    宭  ᮢ ,   ᥤ, ᢠਫ   襬  ஬ 䥩,    . 
  - ࡥ   ਥ   ? - ᨫ . 
  - ,     ਧ , - ⢥⨫  ⠢  ⮫   ᫨. -  ⨯       㤥 㤨, 祣     ᪠. -  . - 寧.  ࠣ   ᥬ.    ⠪ , .  ਢ   म.  뫠 ⢮ 樥⪮? 
  - , - ᪠ . -    ...  ⥫  ᨤ   ᥣ ஬, . אַ ⠬, . 
  ਭ ,    䥩. 
  - ᨤ  ? ᫥ ,  ⥫ ᪠? 
  - , - ⢥म ᪠ . -  ᨤ  . 
  -  ? - ਭ ⥫쭮 ᬮ५  . - . ,  . 祬 ⥡ ? 
  - ⮣    ⥡ ᪠, . 
  - . -  ࠧ , ᥫ    ⮫  嫥. -  ᫨誮 ९. ⫨筮.  ,  - 楯? - ࠧ? 
     ॣ㫨. 
  -   饯ਭ⮬ , -  ᪠ . 
  -  , ⮡  , ? 
  - . 
  -  ᫨ ਥ ࡥ? 
  -  ࡥ⮬  ࠢ, - ⢥⨫ . -  ,  म ᨫ  ஢   䥪樮 䠫.  ஢  ⠭. 
  ਭ . 
  - ᫨  ࡥ  ,  ,    㧭,   ᬮ  . 
  - ਫ, ? 
  - 筮, 筮.  㬠,  ᪠ - 讥 . 
  - ,  , 祬  㬠. 
  -    ,    ,   謠 ਣ⮢  祫   㦨.  . 㤥 室, , . 
      ଠ. 
  - .  ࠧ ᯠᨡ, . 
  - ,  㣮. 쪮  ⮦ ᤥ   . 
  - 㬥. ? 
  - ᫨  - ᪠,   ⮬⢠. -  ᬥ, ⨫  ࠦ     砫. 


  뫮   ᥬ.  ⨫,   ⥫ 砫 稢 殮. 
  -  ᯮ    , - ᪠ . -   ⮣ ॥  . 
    ண. 
  -  祭 ᨫ쭮 ᮬ,   - ᫨    -   ୮ 室 ᮫, -  . -   ६ ᮢᥬ ⥬  뢠. 
      ⠫  몫稫 ⥫, ࢠ  । 猪 ᭮ ⪨. 
    ⨫ 﫮 設.  ᨤ  ࠡ祩  ਭ,   ⮫  ঠ, ᭠ 㡪  ﬨ  ꥬ  ᪠,  ⥫ द .    ⮫  த쭮 ⤥ 쭨. 
     諨 ,  ⢥ ਪ뢠    ஢  ᫥.     ⥣ 堫  梥, 易 ⠯窨,    - 祪 , , 뢠騩 १  .  ࠫ  ᬮ,  ⥫ ᭮  ᭮   ᥡ  . 
  -  㬠? - ᨫ . 
  -  ᮡ    , ᪮ ।   ,        ஭.   ﭨ ࠧ⥫쭮 室  ﭨ  ᮭ -  㯭 ⥭,  ᫥ 祭   砫. -    ⭮   祣  ᪠. 
  뫮 7:2. 
    ᪠: 
  -  ⢮ ? 
   ண. 
  - ? ᯮ,    ! 
  -     ᪠⮬, - ᪠    㬪. -   ᥣ   ᥮㦨. 
   騫  诠⥫, ࠫ  楫䠭  ९       㣫. 
  - ᫮ , -   . 
  - ?   ...   , . 
  -  ਤ㬠, -  ,   ⭮   . -   ⥫, ⥡ ᫥  䨧.  , ᪮॥. 㬠, ᥩ - ந.    ? 
    ⢮.    㬥ઠ ᫮  ᮡࠫ -  ,  寧  ਧ饥.   嫮   , ० 祬 , 諮  . 
  -   ,  뭠,  ⮣ . - 㬠,  : -    筮  ਨ ⮦. ᫮   ... ... 
     㡠   ⠨⢥ 㢥७. 
  - ᯮ -  , - ਫ ,  ᫮    ⥭ ,      㡮 . -    -      .      娬.  蠥  . 
    墠⨫ ᯥ: 
  -  ࠢ   ⥧ ࠢ ࠤ  . ᫨     ᬥ⭮ ⥭,  㡮  ... 
   ᢮ ⠫ .  㦨,   ⥫   諮 ᨭ ,  ⪨ ᪨  襥 ⠫ 롮,    竨 . 
  -      -  ᯮ .  ਣ⮢ ।  ࠯   ࠣ , 㬠⨫   ,   २ᯮ. ,   ... 
  뢠 ⥫ द   ஦. -  믠 㪠. , 뢮稢, , ﭮ ਫ  . 
  -  ,    ? - 襯⠫ .   ⠪,  誨 㯨  맣   ⥪. 
  - ... ᮯ஢      , - 稫 . - , ᬮ-  . 
   ᢥ⨫, ﭨ ਧ ⮪ ࠧ  㪥. 
   設 ᤠ, ०騩  ९ ࠧ⮣ ﭮ 誠   ணਫ: "?" 
   ⢮,   ਫ  .   뭥 ᥫ.  㦠  ࠪ,     ᪮짨 ⥭. 
  - , 稪,  ? 
       ᪮  . 
   द   ࠪ  ⢥-, 㣫,  㭠, ⭮, ஡ ⮫쪮 묨 ࠬ .  㢨   ,    ࠧ㫨, ய᪠ 譮 砭 ⮣ ⢠. 뢠饥 ﭨ  㫮  㡠 द. 
   ॡᨫ  १ ࠩ ⮫.  ⠯ ᢠ  , . 
  - ,  ᨤ! -  . -  ஡ ! 
  ⢥⮬ 뫮 砭, 宦  ᮡ -  ॡ .   ᪮짭㫠  ⮫, 㫠  ࠢ  .   ᥡ  ⮬,  拉   -,  १ ⢥ . , , 뫨 , ஭ , ⨪.  뫮 㢨 ᠬ ᥡ, ⮭饣  ᫠饣 ⨬. 
  -  ᬮ   , - ।ॣ  . 
  ,  ࠧ뢠, 㯠 । द,      饬  ⭨ 㧪 ਤ稪. 
  - , ! ஡! 
     ,     .    ,   㪢쭮  ᢥઠ騬 ᢥ⮬. 諮 .   㣠 訯  ᪨㫠 㪨, ࠦ .  द ᫮     㣠,    ⨫,  㡮 .  ᤥ 蠣 . 
  - ஭﫮! -  . 
     ,   । ᮡ. द 稫   㪨 ﬨ  㫠 .        ᤥ  १ 믠.  ૠ   ࢠ ஭⥫쭮 . 
  쭥襥 ᨫ     ⮭ 謠. ᬮ  騥   㦠 ,  ᫥⢨     ᥣ १   ᯨ  ᥪ樮 ⮫, 易 ⠯祪    -  뢠襩  뭨. 
  द ⭮ 㯠.  ⠫  ⭮     襥  ࠢ  த.   뢠 祫᪨ ⠭ 㪨, ମ⠭  訯,   㯫 뫮 ⮫쪮 ,   砫  ᪨ ஬ ᥪ.  㬠: " ন  । ᮡ ,  ᯮ஫   ﬨ ૮  ⠫   ஢, 맭 㥩  ६ , ᫮ ⮫쪮  ࠢ訩  뭨, 㬨騩   祫.   㯠  ⮩ ஢." 
  ࢠ訩    室   ᫥.  ⮣  , ।稢  ⥬,   (宬)  ⮫쪮  . 
    ᥪ樮 ⮫ ,  द, , 﫠 室 ,  㤮஦  楯  㪠   . 
     ⮭ ᢨ騩 ਪ  뢥㫠  墠.  㢨:   ࢠ     ,   ࠭ 祣  㯨 - ࠯   .  ⮬ 稫 ⭮: द 㫠  १ .   ⠢ ⨢ ⥫  ਭ,  १  㣮. 
      ॡ १ , , 楯 㪠  ,  ,  ᨫ  . 
   ⠭ ⥭  쪮 㢨,  द 㫠  , ࠧ ⭨  㡠誨,  ⥬ -  ,   魮 , 䨫.  ࠧ৫,   맫   .   ஭⥫쭮 砫 ᮪ ﭭ ਪ 祫, ஬  ᯠᥭ. 
  ⪭  ࠧ ⥫      㯠,    .   ᨫ , ᮫ 襫 堭,  ᪢  - ⥫쭮 砢  笮. 
   墠⨫   ⭨ 堫   ,     .  द 㫠    㣠饩 ⮩. ப   ५,   த ⥫  ஢, 襩 ୮    ⥬.   㫮 㥬  堭 - 堭 ᪫.  㢨   , ⢥  訩 . 
   㫠  祫  ᥡ, ਭ  ,        . 㣫  诠⥫,  ண 뫠 ᤥ ४, 㣮   த,  ⮬  - ⥫᭮ ᮯ⨢ 襫 , .  誨, 襩  । ,  ᫮   ,  ᫥ -     ᢥ. મ 嫮 ५ ᮬ.   ࠧ  砫   ᨫ, ਪ   ࠤ.  ᪮॥ ⢮, 祬 㢨,  द 㫠, ᯮ⪭㫠  ⥫, ᢠ  , ⠢  , ⮡ ࢠ ,   쥩 ஢୮ ᭮ ⨫  . 㧨訥    뫨 -०  쭮 .   祫 ୥  묨. द 砫. 
  - , 㪠, - ய⥫ . - , . 
   ᭮ ⠢ । ᮡ    ⨢      쭨  㣮 .    ⠬,  ᮡࠫ  ⨥   .  ⮨ ᯨ द ਦ  室騬 ⥭,  ࠧ  ஭⥫ ᬥ讪, ⠢訩  . 讪  ࠯   ஢ ५. 
  - -  ᥩ ᬥ!  ᥩ  ⠭  ! 
    ⥫     㫮  ⠫ ஧.   ᥪ㭤 ,    , ᬥ  ,   ᫥騩   ᢥ 㫨筮 䮭 ᢥ⨫  ⥭ -  ⠫  ⭮ 饭  ࢭ 砭, , 宦, 뢠,  ⨢   稫 ᪢   ⥭. 
  द  祧. 
    砫. 


   稫 業   ⮫  , ⮡ ᬮ  ⮢,   㦥   .  ঠ  ,   뫨 -묨. 
  -  ᨫ ! -  . - ᯮ ,   ᨫ! 
   襫    ⠫ ,   ⯨ , 襭  . 
  -  ண .  . 
  - ... 
  -   㬪. ᯮ, ,  ,   ⠬.    -   ᢮ .  ,   㬪! 
   ਭ   㣫 㬪. 墠⨢     ,  襫  ᥪ樮 ⮫  ⠢ 㬪  . ⢥-  﫮  .  ࢠ ࠭  襥 ᯮ頤 믫᪨ ஢. 㤮஦,  ᢨ⮬  ப  ⮬,  ᥫ  ⮫,  㬪    . 
  -   ᨫ, - ஡ମ⠫    㬪. -  ...  ,  吝  ... 
   騫  㬪 䫠 ᥯⨪,   箪, , ஫⥫  䥫쭮 . ॢ  ,  ⪨ , ॢ 뫮  ૮,   ࠭, , ⮫ 믫㫠  , ﬨ 뢠 ஢.   , ਪ, ⮬ . ঠ 䫠稪 㪠  ண㫠. 
  - ,   ... 
  - , - ஡ମ⠫ . - . 㬠, 㦥 . ,  ... 
    䫠,  ॡ ࠧ⥫  . ⫨ 뫠    ᢥ襩 ஢ ࠭.  㢨,  ࠭  -  ப 冷  ६ ,  -  譮 ஬ᠭ묨 ﬨ. 
   ⠫  㬪   , ᮤࠫ      ⪭ . 㪨 ᫨ ⠪,   諮 ᤥ  室.  ,    . 
  - ⨢⮫筠, - ᭨ . - .  . -   , 稢 ⠪, ⮡ ⠫   筠 . 
  - ,  㡨. 
  - .  㡫. . 
      ⥫쭮    .  .  ⪭ . 
    ,  ⠫쭠 㦨,   ᥪ㭤 ॢ⨫  饥 ﭨ.    १ 祭 㫨, ⮬, -  砫 ᫠.   ⢥   뢮⪨ ᮤண㫮,   ⨫,      ᬥ蠫  ᫥. 
  - ਫ   , - ᪠ . - ᫨     ⨫  ,  ...   - ந. 
  - 㬠? 
  - ७.     ,  ᬮ५  ⥡,   ⥫   ⮡. ᯮ , ⥫! ⮬  ᬮ५    ...    뢥㫮. 
   ਫ   襥 . 祣  稫. ﭨ - ᫨    - ᫥ 祧.  ࠫ . 
  - , - ᪠ . - 㬠,   祣   ᤥ. -    㬪, 襫 ⨪   ﬨ  ࠧ . - મ, - ᪠ . -  ⥭.  ,  室    ⮣...  ⮣,   稫. -,  ,  諮 ᥣ  .  ⮢  ? 
  - ୮, - ⮧ . 
     ,   ࣨ᪨ . , ⮡  離,  㢨,     ࠭ ਮ५ ᪢ - 梥.   ஦ ਦ 離  ,  ண  .  ᪠: 
  -    ,   箪. -饬,  ᪮ ᫥ ⮣ ᫮.     襥... ... -  ᣫ. -   ᠫ ,   ࠢ, .   ᠬ . ⭮ ,   ⠫. , ? ᫨     騫,  ...    ... 
  - , - ᪠ . 
  -   ᤥ   ,    ࠢ. 
  - ? 
  - . ᬮ-  . 
   稫 ⮢   ࠭, ⮡   . 
  - ... 
     ᨫ쭮 㤠ਫ .     믠 ,  ᤥ   蠣   殮 ᥫ  .     㢨,   ஦ ᫥  ⮫  ࠢ  .  襭 楯  ,    ஭ᨫ:     "殢 -. ",   ࠭ 㯠, , ⨭... 
  -   浪? - ᨫ . - , ,   ,  ।⮨,  . 
  - ᯮ , ... 
   ⨫   冷  . 
  -   ᪠ ⥡  , - ᪠ . -  㡮  ࠧ,   ᮫⭮ 㢥७,   ਭ  ⢥न.  ࠭  ࠪ⨪  㡥०      㬠襤襣 ... , ࠧ  襫 ⠪ ࠧ,    ⮫쪮  ᫥, ᪮쪮  ࠭ ᢮      ⨬... ⨬ ⢠ - 뢠   㣮. ? 
  -  - , - ⮧ .  ண 祫  ᬮ騫.   த ᪮稫 誠. 
  -   ᬠਢ  , -      , - ᪠ . - ࢠ 稫 ⥡, ⮬ ᤥ    .  ६   - ᨫ , ⮡   ⨫.  ,    ⮡ . . ᭮? 
   . 
  -  ⮬  뫠 ⥬ ⪠ - , ᨭ, , ୠ -    ,    易 蠯.   祣  . ? 
  -    㬠  ⮬, ⮡  祡  ࠤ  ⥫? 
   롭. 
  - ᮡ  ⢮  ⠭ ⮫쪮   ,  ࠩ 室 ᮡ ᢮ . 㬥   ? 
  -  ᮡ. -,    ⠪ 㡮,  ⥡ .   殢,    ,  祧  ᫥ ६. 
  - ,     ᫮?   㣠 㤠 ᮮࠧ⥫쭥, 祬 ન ᯨ - 㬠 .  㤥 .  訢  ᪠. 
  - 㬠,    ᥬ ⮬ ? 
   砫 . 
  - ᮢ .  ਤ  ᠬ.  ,   ⮣   㯭. 
     襫    ਭ,  ⮬ -  㣠  ᫨. 


    ᨮ  ᭮   ⢥ ࢮ . ਢ ᥡ  뭭 孥 ࢮ ⠦  ,   믨 ,  ப稢   ᮡ   ⠭     頭 祫,  ⮫쪮     ᮪ ⭨. 
   㣠  ᮪ 騬 稭, 騬 ⠡.    ᯥ,  㬭  ᫥  ந室騬.  ଠ ⠭ ᫨  ஬ ९   楯窥,   㡨  易 ⪨   ⮫ .    魨 ࠡ뢠 饭 誮  ᪠ ⯥⪮ 楢  ⮣஢,      .  ஬     ਭ, ६  ६ ᠢ訩   祭 . 
   ਢ   ஭  ਭ? 
       ᥡ, ⡠ࠡ   䠫. 
    म   ⮬? 
  ... .  㬠,   ᯥࢠ 宭 ஢,   ⮬ ᪠뢠  ⮬.   म,  ᢮ ।,  ⭮,   뢠... -... ⫨   . 
    ...   ⠬?   ᠬ  ࠧ? 
  ,  筮 - .  稫 ᫥  ⮣,      ⪥.  ()  ⥫  -     -   ⭮⥫쭮  稭 ᬥ ⮩ 騭.  䠫  筮   祬. 
     ⮣ ⨯? 
    ⢥⨫,  室  ࠬ ࠧࠡ⠭  ᨨ.    筥 ࠡ 謠 - , ⮡     ᫨誮    ࠫ. 
  ᫨   ᪮쪮 ᮢ,  ⮫쪮  砫 ⢮,   롥  ⮣ ।묨,       ᨫ: 
  -     , ?   . 
   த譮 ࣭ ஦묨 .  ࠧ , ⮡ ⢥,   宬ਫ  -⢥  㪨. 
  ᫨ ᫨ 訫 ஡  㣠 , ⮡  ᤥ ⮥   ,     㤠. 樮쭮   ᫨誮 ⠭, ⮡ ॠ஢ ⭮. ᫥ ᥣ 稢襣   , ,     ,   ⠪  ᮪⥫ 㤠. 
  - ,  . ⥫.  ஬.  ,  ன  ࠡ ᥩ,    ⥯ ᮭ -  ஡騪.   ⥫   㫨.   ᨫ ਥ    .  ᪠,   ⥫  ᮡ ᪨ ᢮ , ⠪    訢. -   த,  ᪮稫  㧫 誠. -  稫 , 祬 ६. 
  -, ⢥   ࠤ ᫨,    ࠧ஢. 
  -  .   ᠫ " ", ? 
  - . 
  -   ⠫ 祪  - ᪮ ୠ. -,  "ᬮ". 﫠  ⨪.  ண拉 ᠬ, ⮫쪮  襫 祣 ᬥ譮  ⮬,  - 誠 ᥫ  મ⨪. 
  - , - ᮣᨫ ,  ᫨  . -  ⮦    ⮬ 祣 ᬥ譮. 
  - ,   - ,  ன  ࠡ⠥ -  ? 
  - . 
  -    ਭ - , , ⮡   祫? - ⨫ ᫨. - ᬮ५, ࠢ쭮   墠⨫ ஭ ? 
  -      ᠫ, - ᪠ . -  ᯥࢠ  ।, ⮬ .  . 
  ᫨ 㬥 砫 . 
  -  ? ,     ᪠, ᬠ娢       . -  뢠 ,   ९ 㦨  뢠  ⥫ ⭮ ,  ⭮  祣 ૠ. 
  - 蠩, ... - 砫 . 
  -  ⥡  , - ᪠ ᫨. -    ࠢ.     ࠢ  砫  . 䠫 - 㪠 ࠧ, ୮? 
  - ,  䥪樮 , - ஦ ⢥⨫ . 
  -    ࠢ 騫  ᮡ ⥫? ,  ,  , 楯 ⠪  ࠧ? 
   न  砬. 
  - ,   訢 襣   ᨮ.   ਤ ਬ  . 䠫 - 䥪  쭮  㡠樮 ਮ  ࠭  ஢ﭮ  祫 .  祫,   ᭮   -   ,    .     㤥, ᫨  ᥩ ⠢   ஡ 㧭,   騫 ⥫   -    .   ,   ⠪ ࠧ祭 - 訢? 
  㤠-  ⥫쭮  ᫨ ࢠ 㡮 .  嫮   㫮 ⭮  㡨 ଠ. 
  - , ,   ᮮ饭. , ⮡  ⮣ 뫮  ⮫ -  ࠧ   㤨  ࠧ ...    ,  祬  筮 ᮬ. 
    ஢. 
  -   , - ௥ ᭨ ᫨. -    ,   魨... 祬   , ,  ਭ  ⮦. 쪮  ࠫ - ,  -   ,    : ࠧ   ন   ⮣ , ,   ,   .       㧪,          ࠧ ,   ᠬ  栭, ⮫쪮-⮫쪮  ਤ᪮ 誮,  ﭨ   - ⪨, ⮬  ,   ⨢  ,  ᥣ    "७  ⭮ -".  ⢮-  ᢮    稫, ? 
  - , - ⢥⨫ . -  . 
  -    ࠢ ࠫ ,  뫨    ⭮, ⮫쪮  ,     ⮬,  䨫 । . - ᫨   襣  ᥪ樮 ⮫ ୮ 窠, ᤥ  ঠ. 誠  ⮬ ᪮稫,  ᫨ ५  箪 筥 㥩 ⠡筮 .  ਭ ண. -   ᬮ ᢮ ᪠? - ᨫ ,  ᠢ ஢樠 룮 祧. -   쥧.    ᬥ,    ⥫ ய.   ,  ⢮. 
  - ,   ,   ᪠, - ᯮ  ⢥म ᪠ .  ᬮ५ אַ  ᫨. - ᫨   , ᪠  . 
  ᫨      . 
  -  ९㣠  , - ⨫ . -   ⥫ ⮦. .   ॥ 뢠 ୨,  ਭᨫ  ।. 
  楩᪨ ᬮ५  .    ஬砫. 
  ᫨  . 
  - , 諨 .  , ⮡             . ᫨     㤥,     設. 
  -   ਤ  , - ᪠ . 
  ᫨ ᪮࡭     砫 . 
  -    ,    ᫠.  ⮬ ,  稭 ਨ   -. ⮡ 뫮,   ᠤ . 


    - ⮫    ࠪ  - , ঠ, ⮡ 룫    ୮ .  ᥣ த  ? द ,  ᮥ  뭮?  ᮭ?  ?  ଥ? 
   ࠧ  襫 . 
  ⮪   ᯠ  祭 ⮫쭮 ,  ᮮ㦥  诠⥫ , ⨢訩  ⢮  , ⠢  ⮫  ࠢ . ᫥,  祬 㬠  । ⥬,    ᮭ, 뫮:  ᭮  ,      浪.

12.  

  蠢 ⤠  쥢   ࠧ,  பࠫ  ⢮ 让   ⠬ ⠭, ,   .   室  ,    稫,     ,   ᢥ 祬 - ਬ,  죨. 祬, 뫨  㣨 ᯮᮡ.    த ⮣  ३ -   ⮣ 뫨   , 饩  ᮫誥  ,   ⠪,   ᯮᮡ      ⮬ 론. 
   㯠 㣠뢠  ଠ  㢥 殢 ࠪ⭨. 㫨 ⨢    (஬,  , ॡ),  ⮣ ३ ५    த ,  . 
   稪  ᥪ㭤 ᪮짭  ⮬  ᮪ ண ⥭ । 㡮 樫᪮ , ᫮  ॢ.   ઠ 뫠  - -ठ  ᨭ 쥢,    殬      楯  .  :  - , ⠪     -   - .   ॡ,   ⠪  ,  ,   ᥭ ਤ    ᨭ 㤥    ⨭   ᭮. 
       㣮.  ,  ᨭ -  ⠪ ... ⢠३...  .  ஬,     뫨  ண㫪, 稪    ᠫ ᪠᪨ ⮯ਪ, ॢ⨢     㡮 ਥ.  㡮, 㦨 ᢮ 㦡   뫮. 
   ஬쪭襥 梥⭮ ⭮,    ॢ,   룫뢠 - 蠢 㪠.      쪮,  ⫨ 㢨,  ࠥ  宫.  뫠 誠.  ⢮ 祭, ᬥ蠭  ࠧ஢:  ᯥ譨 ,  窠  ⮭. 
     .  ⮦ ᫠ ! 誠 諠 ,   ⨫ ८  梨⥫쭮 ᬥ: 箭 騫 ᮪ ⨢᭥ த,  !  客  ⪮ -   ࠧ 筮 . 
  誠  뫠 ன   ॢ ࠢ. ﭨ   ᮪頫  ᨫ쭥,   ᪮짨  ⢮ ,   㯠   ⨪,    뤠  ᢮ ᪮.  ᨭ஭ ६饭 稫. ⨢   ᯨ, 誠 ࠢ    ᪫,  ண । ॢ쥢.   ७ ⬥⨫,    祭 ஦. 訩 ਧ - ᬮ  檨 襪  ,    - ।⠢  ⮬,   㫠.   , ᫨  ᥩ  ⠭,    . ३ .  砫    ࢮ  ,  ३ 襫  ꥧ ண, ᬮ५ ᥫ    .  ⠫ ᮮࠧ,    ,  , ᯮ⨢ ࠢ,  ந室饥 蠫  箭. 
  ,    .  ⠭  ਪ⨥ ⮢  ਣ㫠 - ᬮ५  ,  ⮫쪮.  㬠. 誠  뫠  . 㤠 -   祭.   ।। ,  ३   -   祪. 誨  , ୮, ,  ⠪ 쪮,   . 
   ᮮࠦ,      ᢮ ⢨, ⮡   ࠧ,   ॢ  設 ३. 箭 ⢥ ᪮稫,   㣠 뫮,   ᥩ  뤥ন   ,  ᪮  १     ᢮ ⢨   .    ᥫ  窨, ਤন  , ᫮ 﫠,     㫥. " ᫨  , 宩   ," - ⥫쭮 㬠 . 
  ३  室 뢥 設  ꥧ ண ( 箭  猪 뫮  ࠧ , ᠬ  㣫拉 ⮫쪮   "ठ),  ᥪ㭤 ⠭  堫  ஭ த. 
  稪 訫,   ꥤ   .  , 祬     .  㦥  뢠饩  쭮 ⬮.      , 祬  室, ⥬   ⠭. 
     ᪫,     墮,    誥  .  誨 ⨬ .  ,  ᥩ  ,  ᪠: 
  -  .  ଠ쭮.  . 
    .   ࢠ  㦠 뤮.   㫮 襥 : 
  - - ""? 
   ᥫ 冷  . 
  -    .  ⥡  -   ⮭.     ⢮. 
  - ?..  ? 
  - ,   . 
  -    ? -   ⠢ ਢ ઠ 冷, ᫮     諮,   騩. 
  -  ,   . 쪮    .  ᫨誮... -  墠⨫  ᫮, 襥   ᨪ " ",  ।,    ⮣,    짮. - .... 
   ⨫   ᢮  த  -饬 ᭥. 
  - , ... ,  諠    ...  㬠,  - ᯮ⪭  㯠, ⮬  ... 
   ௥ ࢠ      ६: 
  -  諠 㡨 , ⠪? 
  -  祣  ?   ⥡      祥  ⮬  ? 
   쥧 ⢥⨫: 
  -    ⠫   . ,  稬,   ࠫ. 
  - 㭤.  让 稪,  뢠... 
  -    . 
    , 㧨 , ᫮  ⢥ 稫 ⥫᪨ 箪. ,  諠  ઠ  墠⨫.   ⨫. 
  -   ਤ㬠, ? 
  - , - ᪠    ᪮쪨  ࠧ  ᢮ . 
  -   襫  ? - ᨫ ,   砫. -  ਫ  襫  ? 
  - ਫ? -  ࠤ  ஢ 祭 冷. - 筮, ਫ.   ᠬ , ࠧ  ⠪? 
  ⢥   뫮 祣,    뤨 ⮣,  ࠧ ᮬ ( , ᮬ - ᫨誮  ᪠)  ᪠   ᫮ ਭ⨨  . 
  -     ? 
   﫠  ⢥⨫: 
  -  த - ॢ,   ⮬   祫, ண    .    ... ... -      稢  룮  ᫮,   : ⭮.   ⠪ ⪮ ⢥ ୨誠  쬠 . ᪠ ,    ,   ᪠: - ⮬  諠 ᬮ  ᭨. 
     ஭ 誠. 
  -   ਭ᫠, ⮡   ? 
  -  , ᬮ . 
  -  ᬮ, - 嫠஢ ᪠ . - ᫥ ⮣,     - ᬮ.  ᥫ   ,  ஢ .    ... - 稪  , ⣮ 謠,   祫 ⣮ -. 
  -  த⥫ ,   ? - ᨫ , ,      . 
  - , - ० ᮮ騫 稪. -  ᥭ  롨  த.  ࠬ   ,     ⮦ .   宦  ,  - .   堫   ०. 
  -   栭, - ᪠ . 
  - , - ᪠ . 墠  ⨫ . -    . 
   ᬮ५  . 
  -  㢥७... 
  -  ᮡ.   ⮦.  ,  ,   ?    ⥡  㣠  ⮫쪮 ? 
  - , -  ਧ 誠, ᤠ.  稪 뫠  ࢭ 砭, ,  ⫨稥    , ᮯ⨢  뫮 . -  㤥 ⢮? - ᨫ , 設쭮 ⤠  ⢮  ⥥. 
  -      , - ᪠ . -  , 쥬    -   -  ᭮ 멤. , ⭮,  .  﫠 䮭ਪ? 
  - . 
  - ,    . -  楫쭮 訫  ⮩  ᮢ . - , , ⮦  ਭ᫠? 
  -    ਭ᫠, - ᪠ .  騫 -     楯.  ,  ⮬ த஢ ᢮,  㡠宩. 
  - ,  㬥  ࠭ ।, -  ᪠ . -  ᢨ   ,  ஡  襭ﬨ. ᫨   㦨,    稭 . - 稪 拉.   ࠧਢ, ⥭ .    ⠫   ⪫뢠, ⪫뢠... 
  -   ,  ᬮ   , -  . -    뫥  ஡,   ⥬,   冷  ࠢ .   - મ? 
   㫨 ᪢ , ⤥訥   ਦ   ⥭. 
  - , " "... 
  - ⫨筮.   ⮦ . 㤥  ஬,     . 
   㢨  饭, 饥  誨,     ᦠ. ஢ ઠ ਢ  ⥫⢮. 
  - 蠩,  . ⮡  ஢,     ਡࠫ  㪠 த. ᫨  ,  த ய.    . 
  -   ? 
  -  ᭨, - ᪠  -० ᯮ,   ⥬. -  ᭨:  室      ⥫䮭,  㬮﫨, ⮡  ⨫.   - -  㡨  -   ࠢ ᪠ .   , 祬 㬠,  ⠪  ⢮  ᠬ . 
  -   ᮭ, - ॢ ⮧ . 
  - ਬ, ᥣ  த   ⥫,  ᪨   ⠢,   - ,   ਯ  㤠.  ᥬ ⥫   ᫠,     ⠥.     ,  ᫨    譨. 
  - 㤠    ? 
  -  ୠ  ஢, - ⢥⨫ , - ,  㤠, 宦  . 筮 室  ,   ᬮ ᭥᪨ ⨪. ࠢ, ᥬ  .  ਤ뢠 类 ﭨ , ⮡  諠 ஢. 
   㦥 뫨 ᡮ  .  㬠: " ,   㢥஢!  ⥫,  ᢨ訩  . ⥫,  ண ᪨ 謠 ⠫ 稢 . 誠,   䨫쬠  订   稫 ᢥ ணࠬ  ஢.  ?  ⢨⥫쭮   ? 㦥 ࠭ ࠧ?" 
   ਫ. 
    ᪠ , 冷    ᬥ ய.  ᫨⥫   ᠬ ࠧ ⬨  㡨 , ஭⥫쭮 訩: "᭮! ᭮!" -   ᫮.    ⨫, 堭 ⠫ ,   宫 - 㤮㦨饣 ⢨ ७,   ६  㤥ন ஢  㡮  ⥫. 窨 뫨   殮.  ᫮  ਮ५ ᢥ⢥ મ,   饯,  㩪 ᪨   ⥭ .   譨 ⨬ ⠫ 稭 ᪠   堭:   뫮  㦥 ,  ஬  ᮢ,   . ᫥  窨  ࠦ, ⠭ 㤠 㡦, 祬   .  ⬠   뫮 . 
   㫠  饫  ⠢ﬨ  ࢮ ⠦. 
  - 誨,   祣  ᤥ, - ᪠     न. -  . 
  -  ᬮ. - . 
   ९ , ⮡    ᪢ ᫮ ᪨  ࠧ ⨭  ⥭. 稪 㢨 襭 ஡ ⨭  ⮫⮩ ⨭ 뫨   (   祭 ᫥ ), 嬮ﬨ ᢨ騥 ,     ᪫ ᫠, ࠯ ⮫.  㣫  ⮫ ᢨᠫ ⮭ ⨭.  ᯥ  ࠧ,   砫  殬   㤥ন訬 ⠢   ⫥.  ঠ   㯠  ,  ⠢  ਯ ࠧ諨   . 
  - ! - ⮢ 誠. -  ... 
  -    ।?   ? 
    ࠢ ⠢  롨     ⥪.    믠 .  墠⨫ ન ᨫ ,     ਢ. 
  -   ᡥ, - ᪠  த  ᥡ ᠬ. 
   ᢥ   .   拉  뫮 १७, ⮫쪮 ⭮  ⠪  ᨫ ,  ⢮  ᠬ. 
  - ᫨ ⥡ , , - ᪠ 稪. 
  -  ,  , -  ⠫ ᣫ, ⮡     ૥,  ⭮. -  ᪮३.   殮. 
   롨 騥 ᪮ 뤠 ⥪, ॡᨫ    ,  ᢮   ⢥⨥  ⯥ .  ⮫  ,  ᫠ ⮭ -    . 
     ᫥,    㫨  . ⮬  蠣㫠 ।, ⮫㫠 ࠢ ⠢ ,   ᯠ,  㪨   , ⮢ . 騩     ⠪ ,  뢠 ୮,   譮 ,   ᫠  ᢮ ॢ.  﫠 ,  뫮     ⭨  ⮬ ,      ⥩. 
  ⥫쭮  ᮧ⥫쭮,  ᥣ ८ࠧ뢠   ⮥ ࠢ: =⭮.  ஡ 蠫 ᫮ ᮪饭   ࠨ᪨ ନ,  : ⭮ = ਯ ᪠ (  -), ਯ ᪠ =  祣.  㦠 ᮢ६   뫮 ᯮ  ਬ 室 ᨮ ࠢ⢠.  , ࠧ㬥, 뫨 ࠢ묨 ( ᠤ    ᨫ ᭥   宩 ,    㦡 騬 ᮡ,  室    묨 稪 -  ⠬  ஬ ? "孥  ன?"),   ᥣ    ਫ,  뢠 , 㯭 , ᪨     ࠫ騥.  ࠢ 襭  .    । ⠫ . 
    㫠, ॡᨫ १  , 룭㫠    ⨭  拉.   﫮.  稫  ⥭  묨 .  ⠫  ᥡ,  孥   㪠મ  ᪮訬 ॢ訬 ⮬ ந   譨 ᫮묨 ⪠ 쪮 - મ, ,  ,    .   뫮  쥧.    뢠 ⠪ ⮩, 筮  ꥢ襩.  ࠤ ⠢  㬠  ᫥, ࢮ, ୮. 
  - -, -   .  㪨 ९堫  . -  . 
   㫠  , 墠⨫ 稪 誨  㫠 ,    楯  . ⮬  ॡᨫ ⥫  .   ᮢ  㪭㫨  , ᫥ 祣   ᭮ ਫ 設. 
   㦨, , ஢ 砭, 訢  . ,   ⮣ ᫠ ᮪ 㦦,    設 - 㪠,    ᯮ ࢭ 砭. 쪮 ஬ ⢮ 稥   ஢  ᪠. 
    ࠢ  . 筮.   . 


  - 諨, - ᪠ . - ᬮਬ. -  祭 ९    ᨫ   ⪨ ᪫ . 
    ࠢ  ਤ, 稪 襫 ᫥. אַ  ﬨ  쪨 ⮫,    - .   . 
  - 蠩, - ᨫ , -   ? 
  - . 稫  . 
  -   ? -    ९. 
   章 ,  १ 騭. ⮬ 誠 砫 : -  . 
   㣠    ண.  ⨭  稭 ঠ 믮襭 ⥫ ॡ  祬-, 祣  뫮 . 稪    , ࠤ,     (த ९    ॢ ),    ࠢ  ਤ  .  ⥭ 뫨  .  諮    . 
  - , 孥? - ᨫ . 
  - . 
  -   㦥, ࠢ? 
  - . 
   ᯮ  ⥬    ० .  ࠧ ⠬ ᯮ⨫  襫 ஢.         , ࠧ 饩. 
   襯⠫: 
  - ᯮ,   譮. 
  㪠 ઠ 諠    ९ 楯  . 
    孥  , ୨, ࢠ,   ன ஢ ࠪ -  ୠ. । 孨  讬 ࠯ ⮫ 﫠  ५    ࣥ஬. 冷    . 
    ॡ 뫠 ਮ. 
  -  㤠   , - ᪠ . 
  - , - ᫠ ⮧ . 
   ਮ  ᮢᥬ  ய᪠  ॡ ᢥ. ,  모 ࠪ  , , ⮡ 諠    ண  楫.  ⢥   訫 묨   ࠧ묨 ﬨ.  ᯮ魮   﫠 冷  મ. ⮬ 稪 蠣 ।,       ⠭,  . 誠 㢨,  ࣠     த. 
  - -... - 砫 ,   蠫 -  ᯨ  㫠,  ⢮,   ᢠ﫨 ࠪ  㦥 ᫨誮 .   ३.  ᬥ堫. 
   , 㢨  ⠫ ஭  ३  ᯨ. 㫠 ३ १   த,   稪 祣  㧭. 


   襫  ᥡ,   ᫨   ⭨,    ⭨   ॡ. 饭,    ஭ ⥡ 㦠 ,  뫮,  﫮  ⠪ ᨫ쭮.   ᥡ ᠬ  ਯ ,   -० 﫮 ⠫  襥. ਡ ⭨筠 頤... ன ⠦.  ࠧ拉   ᭮.    ᥫ.  , ⠢ 娫 . 
   ⨣ 頤,   㪨, ঠ訥 稪, 祧.  殮   , 㤠ਢ . 
  -   諮  ,   ,     ,  祫? - ᨫ ३.   ,  뫮     ⮢ .   ᪨  饬 ࠪ  ᪮ ⭮.   騬 㦠ᮬ ,    ॢ. 
   墠⨫  ଠ,  ࠭  ࠪ⭨. 
  ३ ⠫, ப . 
  -    ᥡ ᬥ  ⮫,  祫. 稪  ᫥ ᪠  㦨,  ஬   ࠧ...  ࠢ  ࠧ    襭  , 㤠   ਣ蠫. 
  -   ᤥ   ⮭? 
  ३ 롭. 
  -  ⠢  㤠, 㤠   ࠢ, 稪 .  ॡ. ,  ᮫ ,    ⥬, ࠤ  諠 .   ᠬ ᢥ   ⢮ -  , ᥣ ஬, ,   . 筮,   ⤠ ⥡ 箭...   ,  ।  ⮡ ᠬ.  箭  ᢮ , । ,  ,   ⠪ ,  , ⥫    ᢮ . 
   ᨫ ।  , 楫 ३  ஬,   ⥪稬 蠣 ⭮ ⠭殢騪 㯨  ஭. ६  ᠬ   , 㣮 筮  窠. 
  ᨢ ,  ᪮稫  . 
  ३ ᬥ. 
  - ,  祫. . 
  - ...   . 
  -  , - 㬮 ᪠ ३. ன  襫  㯭 ७ . 뫮 譮 쭮,        , ⮬ -  . 
   諨  ਤ     쭥 .    窠 﫠  ஢, 饩. 
  -   ᮡࠥ   ᤥ? 
  - ,    ᭥,  祫. ,   鶴 頥  ⮡,  ᢮. 
  -  ⠫? 
  ३ 롭. 
   ⮫ , 蠣  ,  稫  ᮡ  ⥭,     ᮧ 稫 - ࠭.   祧,  ᫮  ⠫ ⢮  ᫨ ઠ  ମ,   ⢮ ᨣ,   ᫮   ࠧ⥫쭮   ᨬ, 騥 ⥭ . 稪 ⢮ ᥡ 窮,  稢襩 ⮪ ࣨ  ⭮ 筨. 
     ᮢ襭 ஧筮.  ᢨ騬 ᪠    㪠ઠ  ⮢ .  ᫮ 뫨   (祬  뫨 ६  ) ᥪ ⮫쪮  楯窠 ᫥,  ।,  - - 襫 , ᬮ५  ᭮ 襫. ⠭ ᪫뢠    ୠ,  ஢    㦨  쪮 ﭮ ⨭  襩  "  ",  㦨襩 筮 ᫮.  ࠦ ⠢,  쭮 ᢥ, 稢襣 ᪢ ᫮ ᪨, 墠⨫, ⮡  㬠: ୮,   㤥 ᢥ⫮.  뢠  ५ . 
   , ⮡  , 㢨    ன  業 ,  ३   ⠭, 諮, ୮, ᥪ㭤 .   ⪨ ਮ  稪, 襭 ࠡ   ࠢ, 諠   室  ᮧ襣 . 
    ਠ ,  ன ୠ,  砫 १   ⮬ ⠢ﬨ ,   ஫ ᪢ ⥪  ⠢ ࠧ ,  ᫥ , 룠   ⭮.  ᫥  稪 ,   ᪮ 뢠  ⮫쪮  ⮣, ⮡    ঠ ᮢ ᥫ宧孨  ᫥ ᪮쪮 ᥪ㭤  ஢  ,    १  ஭,    㫠.  -    ஡ ⥪  १  ⠢,  ᠥ,   .  ࢥ, ⥫, १   , ஢,  ३ ᪨   . 
  ਠ  : ३ 뢠   室. ।  ઠ ⠫ ⨭:    , 易,  ᢥ 뢠,   ࠤ筥 (   ⭮) ⠥ ᢮ , ,   ⭨  蠣 ⮣,    ࠧ 㦥 ३. 
   쥬 ਠ  ।⠢﫮,   ਡ  ,  ஬  ⮬ ⠫    㤨.   㤨 ᡥ  ६ , ⠭ 楯ﬨ 騪, ᪨ ᥩ䮢, 室   롨ࠫ  筨.   ਫ,   祣 㤨 த뢠  :  ஢  㡫 뢠 ,  ন 堭   ᦠ  㫠 㪨. -  , ।稩  襨 - ᫨    쪨,  ᫠ ⠭ 让 .  䮪, ⠪ ࠧ, ⮨  ⮬, ⮡  ᫠   ,   ᢮,     ᥡ. -  ⥫ ஥  ᬠ ⮬,   ⮦ . ᫨  ᠭ  ,   . 
  - ୨, - ᪠ ३. -   ⥡ .   뢠,  . 쭥 - 몮 ⥡ ࠢ   ⨬, -      让 , ᫮ ᮢ  . - ⭮? 
   .  㡮 , ঠ 堭  㦨  . 
  ३ ४ ॢ १ . 
  - . 
   . 
  ३ ९  ॢ 饭  ᯨ 㪨 稪. ⮬ ᤥ ,      易 ᪮騬 㧫. 
  - ,  祫, ਢ易  ⮩ ᠬ ,  ன ᨫ   ᯮ  鶴  ⮩ ࠭.  饭? 
   - ஬砫,  ३ ᬥ.  ய⨫ ॢ   稪, ᪨ 뢪 ,   ⮭. ३   த訥 . 
  - , 쭮  ⠬? ,  .  ।⮨  ᪥, 稪 ... - . 
   ⠫ ॢ 㦨  ઠ, ᤥ 㣮 㧥,  ࠧ ⠫ ,  ⮬ - 騪⪨.   १ ॡ ,   אַ   ᢮. 
  - ஦,  祫, - ᬥ諨 ᪠ ३. -   ॢ⨫  ᯫ ⢥ 㧥.  ⥫...   ⠭  !     ⮨ ⠪ . 鶴 ᯮᮡ  .   室 -  祭  ,  ⢮ த த.   㪮稪,  ᪮  -  ⠭ ⭮.   ⥡ ,      , ?  ,    . 
     த譮   ઠ. 
  -  ⥯     ⮡,  祫.  ஢⥫ ⭨  㤮.   㢨 ᭮,  ࠢ ⥡ . 
  ३ 襫, 嫮  ᮡ .   泥 .  ३ ⨫  ⭨.   ᤥ 㡮 玲 뤮  ᫠ . 
  ঠ訥  ॢ ᫠ - ᠬ . 
    , ।稢. ᫨ ஭ᨫ    ० ⢥, ᥫ饩 ᪮.  ᢮  稪   ࠬ ஢  㣮  ஢, 祭 ,    - ⥭.   ⮩   ⪫, ᫥    ᯨ ஢,  襭  .  ।稫  讬 ⪥ ⥭  ⥫쭮 稫 , 모  祥  .    㤨 ਫ,     業樨.    ,  襩 .    ᫠ ,   ⮣,   楬 襢쭥, ᢮  ந  㬥.   蠣  ⢮  ᮧ. 
   . 稪 ᬮ५  ⥭. 
  ⥭ 뫠   誮⮩,   ࠭  ⥠.   殢 ⥫ ઠ ᫠  ।,   㢨 ᥡ ஥஢  : 쪨 稪  ᨭ ⡮       묨  ᯨ 㪠,  ਦ  ᭨  栬.    ઠ -   쥧 ⪥ ᢮ ᪮騩 㧥 㤥 ,   ४஥   ⮫쪮,   㧨  ୮. 
   ᬮ५  ⥭. 
  ઠ,   ⠬ , ஦ 襢,  ᠬ   ᮢ襭 .  殮 ᫥  ᥬ ﬨ ᢮ . 稪 ⨣ ⮣ ஢ 業樨,  ॡ ᪨ 䠪ࠬ  , ᯮᮡ 楫묨 ﬨ ᮧ ᢮    稪 , ⨣ ﭨ,    , ⪫稢  ந室饣, । ⮫    ᪠  ,   稪 楢  ᨪ 樨.     ⮬, ⮡ ᯠ.   㬠   ३,   뢠騩  ᢥ,      ⮣ ,  ࠬ ஢,   ⥭. ।  﫠  쭮 ந 䨣ઠ 稪, ᯮ   ⠭ ⥫쭮 ࠢ塞 㫮. 
   ᬮ५  ⥭. 
  ,   砫 뢠    .  쭥 窥  㣨 ᭮  楢 ᮯਪᠫ.  ⠫     ।稩 ࠭﫨 .   ய.  ᬮ५  ⥭. 
    㯨 ,    ᢮, 뢠  㦨   ⢥ 㣠.   ࠩ 窠 ᮯਪᠫ  ஭ ⥩. 騥  ⫨ ᫠  . 
  稪 ⠭. 
  ᫥ ᥪ㭤    뢮稢 㪨  ⫨, ਦ 訥   ,  ⠫ ᮡࠢ 饯.  뫮 襭 类 ࠦ,   ᮢ   㭨ଠ. 
  諮  .  㪨 ⥫ ९⢥. ࠩ ।祭  ன ⥯   ࠢ ᨬ᪮ ࢭ ⥬ (  ਥ   䠪஢), , ᠬ ⮣  , 稪 ਮ५  ஫  ந묨 㭪ﬨ ⥫.    ⥪ , 祬   ⠪ ஦ .   ⠫ ᪮짪.      ᢥ⫠    ⥬. 
  , 稢  ࠡ 楯  ᯨ ,  㪠  ﬨ: -. ઠ  ,  稪 ⢮,      ⥫ ᯮ ,  ࠢ .   ঠ ⮫쪮  稪 讣 . 稪 ஭ 㦤,    , , ⮡   諮. ᯮ,  ᭮   . -. -. -.  ࠧ  먣뢠  .   ࠢ 㪠 ⨫  ᢮.   ᥭ. 
     㪨,  ਭ  ᣨ.   㡥,  ࠧ ,     ,   ,  .   ᪮짭㫠  ᢮. 
  騢 㪨 - ᯨ,    ,  ᥪ㭤 ਪ .   䮪   ⮬, ⮡  㬠  ᢮ ᯥ   祭 ய. 
     , ࠢ  㯠 㪫   㧫,  㤥ন襣   襨. ࠧ ⠫ ᭮:  ⮣, ⮡ ᢮,  ਤ    ᥡ   ᨫ   ⠫,   ⮣ ஢訥 ஢ . 
   㡮 ,  ਭ 㤨  㧫. ॢ   㦥, ᤠ   ஬, 稥 ᪨ 㡮 쪨   ૮ 묨 ஢묨 .  ,  㧥   ᪮筮 .  襭 ᪠ 㯭  梥⮢, 筮 ࢠ । , ⠫ 㦥 . ய  ⪠뢠.  ୮ ᪠稢 㧥 , , ⢮    ᫠.     ஬ 뭮ᨬ ᫮,  ⮬  㤮஦ , ᨫ १  ,   㬥訫. 
   ᥫ, ⪨  , ஢ ,  ࠤ訥 ⠫   .   ᤥ ஢, ய뢠饩 ᪢, 譮⢮୮. ⮨   㯨,   ᬮ५  ⮥ ⠢ﬨ . ஡騩 ᪢ ᫮ ᪨ ᢥ   ᢥ⫮  - ᮫ -  뫮 .   뫠  . 
   ᢮  १ , 稪 ਭ  㧫, 訥 .  뫨 ⠪ ९,  ਢ  襭⢮,  ।祭 稭 㯠 । 饩 ॠ樥. 
  ᢮ ,   (᫥ , 襩 ᪮筮) 릪,  㢥७ ⠫   ।   ॢ  . ⮬ 砫  . 
   ᫨ 蠣. 
  㢠 ,    ᬮ५ .      ⠫  ࠬ.   ⢮ 祭.  । ॢﭭ ,  ⠯,  㣫 室 ঠ      . 
  -   ⭨. 
  ॢ 㪮 ,    ਫ  .  離 ୠ. 쪠 ﭠ 窠  ࠦ ⭥  1890   .  ⮢ ஢. 
  , 稪 襫      ஭ .   -  , ⨢, ,  㤠 稪 ਭ ᥡ ᠬ, ᤥ  ᢮ ஬ ⢮⥫ . 
   蠣 ࠢ  ਤ  ,    뢨⨫ ⠫  ஢,   ⤥   ࠬ. 


    ᥭ   ஢   뢠饩 ,  ॢﭭ   ⮬. 
  -  祫,  襫, ⮡... 
  ३ 㢨  ॢ  ,   㯨 ண, 㬫  㡨 ,      ᥪ㭤. 
   ઠ ந室饥   ᪮  ⡮쭮 .  ,   楫  饩 -   ⢥誥 㣫 ९  ᪮쪮 ᥪ㭤,  ᪮쪮 . 
  ,  稪 訫   㪠 ( ⠪ ᨫ쭮,   , ᪮ ⢮  ᨫ  訥 楫) 諠 ३  ᪠  ࠧ   ,   砫 稢, ⮡   . 饭  ਫ  .  ࠭   ᥫ 맭㫠 ஢. ३ ⪠  ᯨ ।   .  ᪠ 㦠 ਬ.   㪨,   㤠ਫ  ࠧ.  㡪 㣮   㪫 ,  ᭮ 맭㫠 ஢. 
   ३ ⨫  ,   ᪮⭮ ᥫ  . 
    ⥫,    ப 묨, 뫥騬  ࡨ .   ஢ ᯠ窠  ஢,   ⥬ "⥪஢᪮" ஢  䨫쬮.   맢  ઠ 譮,   ३ 稪 ⠢ ᮢ襭 ࠢ. 
  " 㡨 ," - 㬠 .   : ". ." 
  㪠 ३ ᮬ㫠   騪⪥. 
   㤮஦   ⠫ 뤥 . 㪠 ঠ ९,  ⠫쭮 ,  ᠬ ३ ᬮ५   ᭨  ᪢  ஢  宫묨 ᢥ묨 .  筮 襢.   ᨫ쭥,  ⭮.  娬 ⮭  ਭ   楯 㪥 ३ ᢮ 㦨. , , ,  ࠧ.    㦠 㪮,  ࠭. 㪠 ࠧ,   ᢮ 뢪,  ண, ᯮ몠, 뫥⥫  ,  ਤ. 
  ३ ᭮ ஭   ,  த 㪠  筮  墠⠫ 栬  - ⠪ ࣠  ᮡ, ன ᭨,     誮. 
   ஢ 믠  楢 ઠ, 㦥⢮ ண 磌,  稪 ⨫, ஦. ⮬, 墠祭 , ࠧ     ⭨, ९루 訬  १ - 㯥쪨,  뢠    ਫ. 
  騩  室  ਤ 㯠  ⥭, ⥬  . 
   襫  , 㣫    .  ᭮--୮ 뫠饬 ८ ᠤ ᮫.  ⭠    ⥭,  ਥ ஭    ᫥,  ५ ᮢ   7:1  7:2. 祣 ⮣   .  ,    . ঠ 稫     殬   ᫥ 㦥 ०⮣ ⮫,      ᯠ  砫 樠쭮 ᢮   ⢥. 
  ᬮ  ,  襫   , ⢨⥫쭮 ⨫   㯥쪨,  ⮫쪮 ⮬   , ᯥ訩 稪    䨧᪨ ⠬   訩 ᤥ  蠣 .  , ⥫ ᠫ ᨫ쭥 ஦,   㯥 ਨ. 
  - ! - ஭⥫쭮 ਪ . - ! 
  - -? -   砫 ᫠, ᮭ. -  祣  .  ⥬... 
   - 㫮,  㫪 㦥 ५, ⮬ ࠧ  थ ⮪. 
   ...  襫  ⮭,  ⮬ ⠫ . 
   ઠ ࢠ 㭥  ,   -⠪ . 
   ᭨  㦥 , 㤨⥫쭮 宦   : 
  - 稪 , ᪠.   ⮡. 
  ⭮ ⮭ 뫠 ⮫ ,  稪 ⢮,   ,   ᫮  ᢨ殬.    ᠬ  ਭ 뫮 ਢ ᫥ 㯥, ०, 祬 ᯮ墠⨫   ᥡ  㪨...   諨  ⪨ ࠧᥭ     ᠬ. 
  - ᪠, - ⥯  ஧砫 .  㦥 ᪮ ⮭樥   ⠫ ਪ. 
   ਪ : 
  -  ,  ⥡ ! ૮! 
   ஬  ⥪. 
   ⮬ ६,   ࠫ  宫 ࢮ ⠦,    ᥩ ⮩, ,   室  ⯥,  ஫   ᪢, ⠢  ⠭ ⥫ ,   䨫쬥.  ஬砫  ꥧ ண ( ⠪  - 㭮ᨫ   쪨  ),  ⮬ ਭ  ஭ த,  ஭ ᮬ⥫쭮 ᭮ אַ  । -.  -⠪ ஫ ஢      ᥩ, ࠧ  ⠪?  ᢥ  ண, 稪 㤠 㣫㡨  ,  ᪮ 襫 祩 -ਬ, ᢠ  ᫨ ஢ 客  㣮  ॣ , , 襫  ᢮  . 
    宭 ,   १   ⨭,  , ঠ    ⥫䮭 ࠢ筨, ਫ  ⥫䮭.   뫠 㯭묨 㪢 ᠭ ॢ.  﫠 , 㢨 ઠ  ᯮ⢮ 뫠  ⢥ ⭮ 祭. 
  - ...襫... 
    ⢥,  ⨫ 㡪  砣  諠  . 稢 ࠧ ᨫ쭥, 祬    ,  ,   . 
  - , ...    ? 
  - 襫? - ਪ   . , ண   , 筥, । ஧. 
  -   ? -  墠⨫ 뭠    㫠. 
  - , - ࠧ⥫쭮 ⢥⨫ . -    㯠. 
   ᪠ 뫮 祣. ⢥  ।饩 ࠪ⨪ ⢠   㬥  㤠 室 ࠭, ⤥ १  ॠ쭮,  㦤,  ⮫쪮 .  ᫮, ⮡  ⥬   믫᪨ ⢠.  ॡ    稭  ᫥⢨. , 뢠騩,     -  -,  㦥  ॡ. 
   : 
  -    ६. ... 
       . 


  쭨. ।ᢥ 㬥ન. 
  - ࠯  . 
    ,  室 ਮ ६  ਥ஢.     ᢮ 㬨 ⠫ 㦥 ⥫쭮 宦.     쬥 ਭ . 
  - ...  . 
  稪 뫥  ஢.  宫  .  ஦. 
  - 室, - ࠧ⥫쭮 ᪠ .  뫮,      ⮩  㧪,    . "᭮,  । ? - 㬠 . -   ?" 
  -   ⠪  , , - ᪠ .   祣  ࠦ.  롭㫠,    ᭠   ५ 㡮. -  ⠪ ⭮!  ,   ⥡ .  楫 ⥡, .  楫 ⥡     - ⠪,    楫 . 
  - 室, - ਫ . 
  -         ⥡, - ᪠ . -   ⠫  .    , . ...   . -  ⠫ 롭,  롪 㫠 ࠢ ਬᮩ, 襩 ઠ  ⥩. 
    ᢮   ਦ   ⥪. 
   訯  诠७, ⨫  ࠬ    ᫠  , ⥫ ⠭ 㬠  . ⮬  祧.   ᯥ 㢨 ( 㬠,  )  ﭭ-⭮ . 
   ᭮ 㧨  砭  . 
     . 
   㬠  த⥫,  ᯠ , 諥 , -   ⮯ .  ⠪,  , ᪠ ,   ⮫쪮 .  -  ॢ. 
   ? 
  㬥, ⥫. ,    砫.   .    ᨮ . ⥫  . 筮,  ,   !  ,      ࠭ ... 
     ⥫, 稪 ⠭. 
  ᫨  㦥 ⠬  뢠. 


 					 13.   

  ஬ ⮣  ᥭ  쭨     ⥫쭮 襫  . ᫨  ᠬ , 뫮  ⢥ ᥬ. ⮫  ஢  ᠬ 﫮 ⮭㫨  , ।   ய뫨訥  ६.      宫 ,    ⮫쪮 ⮣, ⮡  뫠 ⥪   ,   ⮣,   筮 ⠢ .    ᨨ   㦥 ᠭ஢   諠, த  뫨, ᪮     ࠭    ⢥ ⪠. 
     ⢮ ᬠਢ 誮쭮 ⥫.  룫拉 祭,    宦,    砫    ⥫⢠, 룫拉 㤠  祭묨  ᥭ묨.  㦨:  ᥣ 祫, 㧭訩,    ࠪ, , थ   ⪠ -  ࣠, 뢠    ⢮,   ।. 㦨,  ⮫  (,  ࠩ ,  ᥣ   )  - ᮡ⢥ ⥫ - ᯮᮡ  ⠪    ࠡ, 樥 室  㬫.  ࠧ   : ,  ⠪ ⮪ ⥡ ,  ⮨ 㦡.  祭 - , ⮨  ⠪ 㣠  .  ⪠ ᮡ⢥ ⥫-।⥫  饭,       ᤥ ,  ⥡  , ᫨  . ᫥  ⠪ 楯窥 㦤  쭨筮  뢠 㤮魠 : , ⥫ 祫    ,  ࠣ, ⨢訩 ᥡ ਬਬ ࠧ襭 襩 ᨫ,    ᠬ ,   ࠧ  㦤, 짮 , ᪨ . 
  , ॡ뢠  ⭮ 嬥쭮 㦤,  ᥫ       "⮫᪮ ୠ".   ந஢  㢥᪨ 㭪  ।  ࠧ஬:  ᠬ ᮪ 㯥 ॡ ஢ .  (: "祫᪮ ⥫") ࠫ 모  (: "ࠪ" -   ਠ⮢ 뫠 楫 ). 㭮   "誮 ᮪ -  룭".  ᫥騩   㯥 ᨫ १   ࢠ ᯥ⨢   窨,  㭮 ᦥ -   ,   㭪   ⮫᪨ ਭ  뫮... ࠧ   ⮫, ᠭ "",  饩   ॢ筮 ⭨楩.   , 饭 ⢮,     뢠, 樥  ⠪  " 쭮" 筮   ன ᨨ. ਧ 뫨:  ,  ⢥, ࣠  㡨 㤭 ⪨ ,   - ᫥   饭, ⮣ ୮ ஭,  ஫  㬠饣 ⢠, ⠢ । 䠪⮬ ᬥ⭮,  襩 ⥯ ।᪠㥬. 
     몠뢠  襩 .   , ,  ,   㦨  㤨 ᨫ . 
  - ,   諨,  . 
  -   ਤ. 訥 ⥫,    ,  業 㦨. 
  -  ⠪  㡨-⨪,    㣠? 
  - ᮡ ⠪, - ⢥⨫ ,  㤮⢨  㪮. -        ᫠.  ਫ, ⨪  ⥭ᨢ ࠯ - ।. 
  - , ᪮   ॢ. 
  - - -, - ᪠  . -    訬   " "  " ". 
  - , - ᮮ騫 , -   ⠪  饣,   㬠. 
    ᥫ, ,  , 㪭   訩  ஢ ⮫.     訫 ᪠ ० ᢠ   . ४뢠  ⭮, 饭  ⠫ . 
  - "ࠪ㫠". " ࠪ". " ᪠ ࠪ". "⮩ ". "⢥  ஢"... ⢥? "᪨ த ᪠". "㤮 ". "  ॠ쭮 ". " ⨭, ᥫ줮᪮ 㤮". ... -  ᬠ  ९ ᫥  ⮫ ⨭ 뫨, 㦨 ਧ 䨣, ஦   饩 . - " ୨,  ࠧ⢮ ஢". ᯮ... ⠪ ⨢ ॡ 매ࠢ騬 थ筨? 
   롭. 
  -   "୨".  ⠫  - -      㭨... ᪠ . 來 讪஢ ,  ।⠢  䠭⨪ 稭 "䮬"  稢 "쬠 ".  稫  ᢮ ᮮ饭 ""  ᮬ  쬥 ᯮ殮  㣮. 
  -  砩  ⨭ 筮 ᥭ, - ⨫ . -   ⠫饩 . 
  -  ⭠  ? 
  -   .  ⭮ ᢮ ᥬ⮬  ᮢ 묨 頬.  ࠢ뢠 । 쬠 ᪥᪨ ஥묨 訬 ⥬,   ᯥ譮 㦨 ᯮ, ⮫쪮 ᯠ  ⠬  祫᪮      㡨. ⭮ ,  ਫ.     ࠢ   . ᫨  訡, ⨭,   ᮢᥬ , ࠢ   ᢥ  ⮢饩  ࠬ - ⮯ .   墠⨫ 让 , 訩  类 । ப ४,  ⠫ ॡ  ,    롨  ᨫ   諨  . 
  - , - ⢥न . -  ⪮   ⠫ 㡨 த⥫ 窨,  ⪠뢠   .   ᦥ  .       ... -... . 
  -   -  த 襣 ⥭, -  ⮣  ୠ,  ன 뫠 ࠦ ⭮ 饤 ७ த  騭  ᭮ 饬 ,   ஢ -  祫. ࠦ  ⮣  﫮 ᮡ ॢ ⠭ ࠩ 㦠  ࠩ . ୠ 뢠 (祢,    騭) "५". ਣ,    ,  ⫮ . 
  - ⨭   騭, - ᪠ . -   譨   㡨,    ᪠稫 ⪮. ᫨   뫨 , ⨭   뤥. 
     : 
  -  ⨭ 稫 ,    ⠪ ப ⭮, - ᪠ . -   稢  ⨣ ᢮ ,   ᥫ줮᪮ થ ࢠ      ஢, 맭  襩. 
  -     ⭮襭  稭,  ன  ⥫  ? - ᨫ . -  ૥ । ,   . 
  - , ⠪  . 
  -      ? ᫨  ⥫  ਣ, , ᮬ,  ᢮. 
   ᯮ ᬮ५  . 
  -  訩 ,  ,   ᥣ 易  .   易, ᫨  襩 . 
  - .        ᮢ . 
  -    㬥   .  襫  쭨    箬, ᮬ  -    ⮦  㤠 易. 筮 ⠪ ,    ⮭, 㣮 .  ᥣ 諠   ᫥ , 頢 த⥫   .  . 
  蠢 ,   ।.   蠯筮    ⮭,   室     ஡, ᠢ襩 ࠡ-⮫. 
  -  - ॢ? 
  -     , - ᪠ . - ⭥    ᥩ 쥧  㬠, ०, 祬 ⢥.   ᫥ ६  砫  த 祣 筮? 
  砫  ,   祫   ⨭ 祭 ஦,   㣭  ⥬,     㬥.  饭   ⮬  㢥७. ᠭ    ।  ᮢ襭 饥. 
  -    ? - ᨫ . 
   ᥣ 㬠,    ࠦ,  筮     - 㤮, 몠, - ⭨,  ᫨  ஥  -    ⮩ 㡮 ᨨ,  ᫥  쥧 .   ࠢ ⥯  ⭮    (  祭) 宧, த襬, ,  . 
  ஥ ६    諮 ᥤ   祫    - ⮣   樭᪨ 業   ண騬 ࠪ ⮫⮣ 筨. ᬮ  ,   뫠 稭   ࠤ,   ⢮  ஡⥩ ᥤ    ⢠  ࠭, ਢ    ਪ᪮ . " ७,          -     , - ᪠ 饭  ᭮ 騩 ᪥. -    ࠭,   룫廊,   .   㬠  ࠧਢ,   , ... ⮬  ࠭  -: 砢, 砢, 砢!"   ,  ࠤ   ࠪ,  饭 砥 ୮ ࠢ. ࠭, ॢ ⥬,   ⭮   娭樨, 訫  .  ਭ 맮  ਣ⮢   졥.   ⠫ ࠧ㡥 , ⠢  騬 ,  㣮 ᮮࠦ騬 த⢥.   ᮡ⢥  ,  宧,    ⮪ " ",   祭  祭  . 
  ⮬ ⥯   ᫮ 㪨   த. 
   ᪠: 
  - ⭮ , த 㤭. , ᫨ -襬   -  ࠧ ᫠㬨,  㤥  㤭. 
  , 襭 ⥬,    ᯥ 㬠 ,   㦥  ࠧ  ᫮,  訬 㤮 ࠭ ஭栥 ,  ᫨  ᪢  ⨬  ஡  - ⢮,   ॢ,  饭. 
  - ⨢,  ,  ᫨ १砩 ᭮, - ᪠ . 
   . 
  - ᭮ ᫨  । ࠢ 㤪...   ४᭮ ⭮. - ⥫   ⥫, । 騥  . - ᫨ ᯮ , ,  , ⠢     ,  ஦  -  ⪠ ⥫㠫쭮 㯠   ,  ᭠ ਬ砭ﬨ   . ,  ன ࠧ  ,  ਭ㦤  砩襥 , ९ ஥ ᮢ襭 祬 -     ⥫⢠. ,    ᪠   ᮡ⢥ ࠢ 㤪,      ᫨誮 㤭   ஢࣭,   , ,   筮 쥧묨  ⮣, ⮡ ஢,   ⠫ ᫨誮 . -   ᬥ讪. -   ⠫ ᫨誮 .  , ? -- ⠪ ᠫ  ਤ  襢 ୠ, ୮? 
  -   ࠬ  ⡠, - ⨫ , 㬠, , ᫨  ⠪,     ᫥ ६ 믠 祭 . 
  -   :   㨪   ⨫ 祣 - 祣 - ࠭  筮? 
  - 饣 ⭮襭  ࠬ  ... 
  - . 
   㬠. 
  -  , -  ᪠ . - ࠢ,  ᫮, ⠪    ࠢ 㤠 ஥堫. -  롭. - ,  饬, ࠢ ᠬ 뢮 ᢮   ᢠ.  ⮫ ࠪ筮  ᬨ७,      । ᠬ ᮪ 䠭⠧  ,  ⫨ ஫ਠ.    ⠬ ⮦  . 
  - - ? 
  - ... ᥣ ஬  諨   ப,   ப, -,  ࠧ  ய᪠ 㦡. 
  - ? 
  - 㬥,   ... 
   ਯ  . 
  -  ?  -  ? 
  - ૠ. 
  -  祣? 
  -  , 宦, 㬠,   थ筮 㯠, -   ᮬ ⢥⨫ . 
  -    㬥  -? -   ⥫⢠    檨.  ᥫ ⠪ 쪨 த,   ,  ᭮ ⮨   , ᬥ 筮  ᫥   㣮. 
  - , -  ணਫ . -  ᬥ⭮  ᫥ ६, 筮 , ᨫ, ࠢ?  ᮭ...  ...  㣠... 
   ⠫ . 
  - ࠭ ᬥ, - ⨫ . - .    -   ந⢨ ᬮ 㦨   ਪ⨥.  ᪮쪮 祩, , ... ... 
  -  ⠭ 室   , - । . 
  - .   ,  㬥 㦥 ᫨誮 ? 
   ਭ  砫   ᪠뢠 ᢮ ,  ਢᥭ ,      祣  뢠.  ⮬ ६,   砫, 筮 謠     稫.    ⮭ ⮫쪮 稭. 


  稢,   ᥡ  ,  ⮬ ᪠: 
  -  ⠪.  㬠襤訩? 
  -  । 訫,  ⠪     砥, - ⮧ , -     ᢮ , , 㡥. , -,   㬠襤訩.   殢,      ᢥ⢥? ᫨  ,  -  嫥 . 
  - ... 
  - ,  ᪠   .     ࠢ,   筮 㡥,   ࠢ, .  ᠥ  ண 㣠,   ᮭ,   㦥 ᪮쪮  㦨    室 㮫...  ⠪ 뢠 . 蠫  ⠪? 
  - , ⠫. 
  -     ᠫ ,     ⤠ 㣮 室 ⯥ ,   "㣠᫠".  ࠧ  ࠧ  ࠭: ஡ 誨    ஧.     祫 ,       窮,  ⮬  ᭮   ⬨. 
  -   ... 
  - ࠤ樮 ।⢠,  騥  . . த ।⢠.     誨 祭 ० ⢥⨫,   㡨 . ,   ⠪? 
  - 㠫 . 
  -  ᢮ ६ 誠 뫠    祫   ,  ண ᡮ  襥 뫮 讥 ᭮ த ⭮.     ᢠ  頫  ࠡ ,   設  㬥.    誠 稫  㣨.    ண 襭  쬠  ࣫  . ⥫    ᭨,       ,    諠 ࠢ.  ᫮ ,     稫   ⮬,     ࠢ襭, 祬  ⮢ .    誠 ⠫ , 㬥ૠ  뫠 ஭   મ 鸞. 
    쬮  ⠢ 㣮. 稭 뫮 ,  ந諮 १   ᫥ ஭.  ࠭ ஬,  ࠤ ⨫   ⮩ 誨  祫 -  祫   த ⭮  襥.    ⮬   稢.  ⢮   稫  த⥫ "ந"  , ᭨ ᥫ᪨  㮫. -     졮,  쬠 .     ᥫ    襥, ⠪   ᪮쪮 ࠧ ⮣஢  祫.     ᭨  ॢ, ॠ  ࠧ⥫쭮.  騭 㯠  ப,   誨 אַ  㫨 ਭ﫠 .   ᫥饥 ,   ⠫, 䨣  祫    뫮, ,  ⠫ - ᪮쪮  ⭮ . 
  -     ? - ᨫ . 
  -  . ॢ,     ਫ . 冷 祫   ⠪   ᢥ⢥,   ࠦ ⥫-䠭.   騥 묨 ⥬ ⥫ 㤠  १ ⭮  堬,   訫頬, 祬 ⮩ 祫  㫨.   ⥨⮬,    - - த 㬪-࠭楤⠫.   뢠 ५   㤮 砥. 
  -  ࠧ⥫쭮 ᢥ  ।, - ᪠ . 
  饭  砬. 
  -   誨,  ᮢ ⨧  業묨 頬, - ⢥⨫ , - ,  ᫥,   㦥 ᯮ  ᨫ  , , ᪮॥, 㡨 . -  㡮 . -   ᫥ ६  砫  ᥡ 쭮 㤭   த ஢ . -   ਢ 롪  : - 쪮   ।! 
  - ...   ᭨   -?   ⠭ ࠦ ⨢ ⮣, ⮡ 墠  ᮡ    祪 ⪨? 
  -   㯨   ⥮ , -  쭮 쥧 ।। . 
  - 祬? 
  -   ᮡ ⪠뢠 -  ࠩ , ᥩ, - ᪠ . -   , ,   饭 , , ⭮, ᮣᨫ   ࠧ,  祭- ৠ ᮬﬨ. -  梨⥫쭮 롭. - 譨 ਡ ઢ  ᬠਢ   ᪮॥ ᨬ᪨,  騥 ࠪ᪮ 祭,   த ᪥  饬  蠬.   饭㦨⥫     㬠襤訬, , ᫨ 襬 쭮 㤪 ⠭   ࠧ맣 㣮 ⮩  - 㤥᭮-५⭮.  ⠪  . ਬ    ᫥  ⭮ ⢨   ,   ⮫쪮  "⢥ "   -  ⠢   .  ᫨    ⥫ ⮢... ⮣    ।⠢⥫ ⮩ ⮫᪮ ઢ, ⮢ ᯮ ᠬ,  ᢮ 窨 ७, 客 㠫 ᢮ ⢠.  ⮬ 砥  ,  ᫠ ᯮ  . -   ᬮ५   쥧  . -  ,  宩 饭㦨⥫... ⠪  室   ...  饭,  樭,    ६ ०騩 ⥫ ਧ - 祣? ? 筮? -     筮   騥 㦠, ᪨ 訥 ᨫ 饩   ᯨ ઢ      ਭ  . મ -   窠 , , 宦, 㡥   ॡ.  , 祬 客  ᪠⮢. મ - ...   ਢ   . -  ஢ ਫ,   . -  ? १砩 , ⮡   . 
  - . 
  -  , ᥮ꥬ ⮫᪠ 楯   襬 ⮫⨨ ࣫ ७ .  , 祬  뫮 맢? 
  -   ।⠢, ३. 
  - 祭 . ⮫᪠ મ ⠫ ࠢ   楯樥,   襬 諠   :  , ஥  १ 筮 "".  , 訬  ᭮ண 㤮饬  訯 墮⮬  ⠬   , 騬  ᠤ -   ॢ室 宫᪨ ࠧ. , ᮣ᭮   ३,  ᪨ ᫮ ,  饥 ᮧ. 
  - 㬥, ⠪ 楯 ᠥ 㤠 ᨫ쭥, 祬 ᭮墮 㪨    ⠪ ⢨⥫묨 ᠬ,  ⮨ ࠤ饬 ஬ 㦨⥫ ઢ  ᫥  -     뢠. 
  - 筮,  ᠥ ࠧ ᨫ쭥.  ⠪ 楯 筠. ⭠. ਪᠥ.  ३  ⠪  ,  ࣮   -  ࢠ  ,  ஫   ஢. ⮫ મ 㤨   ⮫ ᢮ 室  : न஢騪  ,   ૠ    ⮪, 㡨⢠ 楩᪨    ,   ,  ᪠  ᢮    頬 ᪨⮢.   뢠   -   - ⮡   樠쭮 ⨢ ⮬,  樠 ᮧ.  த ᪮⥪ 室 ࠧ ⨢, 祬  ᯮ. ⨥ ࠥ  ਯ,   -   ࠢ 祫   த.  ᮢᥬ  મ 稫 ⢥म ঠ    뭥譥 . 
  -    ,  㡮,  ஢, - 墠⨫ , - ⮫쪮  ⥩, ஢ᬥ襭  ᨫ  㦠饩 ।. 
  - . 
     ᫠ ᪠: 
  -    ⭮, ? 
  - , - ᯮ ⮧ . - ⥫쭮.  ࠧ ⮫᪠ મ ,  ᯮ  㬥, ⮫쪮  릨  㬠.  ୮,     ⢥?  㦭 ᤥ? 
   ᭨. 
   㬠  ᪠: 
  -  ,   ⨢ ᥬ ⮫쪮   ? 
  - ⨢, -,  蠭 ࣭ મ -  મ - ⠭. 
   㡮 . 
  - ,  ᮣᥭ.   ᫮. 
  -  ? 
  - ,  ᮡࠫ    ᯥ, ᯥࢠ 室  ,  ࠢ   ३.  ।⠢⥫,  , ஢     ᥬ ⮬. ⮡   稫 蠭 ஭ ॠ ३.  ⮡,   殢, ⮬ ।⠢  ᬥ   . 
   ਫ. 
  -   ஦. 
   砫 . 
  - , ᫨  ஥ -  ,     -   ᢮ 㣮  ⠭,    ந室,  ஦  . 
  - , - ᪠ . - ᫨      "",  ᮣᥭ. 
  - ⫨筮. -  . -  , ᫨  ਧ: ,   -   襣 ࠦ?   ३ ⢨⥫쭮 ᬥ   ,      ᪨ 稭? 
  - . 
  - ,  ⠪.     ,    ᮣᨫ.   㣠. 
  -  ⮦ , -  ᪠ . 


  , 蠣   ⮬ ,    ⢮ .    ਯ⮬ ஥,  ᥡ த訬 .       १    .   ᥡ,   ⥫䮭 㡪  ࠫ  ᨮ  . 
  - ?  ?    ?.. . , ... , । 祣  㦭.   . ,  ᢨ. 
   ᨫ 㡪  襫  . 
  ,    -  ᥫ筮 ண ,  , , ᪠ ਪ-⥫, ࠢ? 
  ᫨ ⠪... ᫨ ⠪... 
  ⠢   ⥭ 뫮 .  襫   ,  ᢥ, 㣮 ᪨   拉  襢 .  ,     ⮫쪮 ३.  ,   ⭥   ⥭ ⢠, ஥ 㡨 ⥭  祫᪮ ᮧ 㤠 ᯥ譥, 祬 , ஡訩  ...  ᮯ殮   㤠 訬 ⭮ﬨ. 
    ⠭,  ⥯  ⪮ 譮 ᢥ 䮭३  ﭪ,  㡮, ⮢ 祪  ⢮ਫ .  १ ᢥ ६ ⮪ ࠫ ஢ ⥣᪨  ,    諮 - ஫ - ⠪    宫 筠 設  ମ, ᮮ㦥 ॡ  쭨: " 믮   ਪ". ,  ⨭ ࠢ, ࠢ 㤠.   - ᮫, ᯮ騥 ᢮ 쬥 ।ᠭ,   .  㤠  筮 ⮣ 室 ਪ? ⢥   襬 㪮⥫.    ? "  믮 ਪ.  ࠫ."   ࠫ ⥫? 
    - 嫮,  , 㣭  ᢮ ⠭ ࠧ㬨, ᬮ५ . ?  ?  㫥⥫. . 
   蠫  த᪮ 設,  蠫 ⮫쪮 ⮭ 㤥 ⥫䮭 ஢. 
   ,       ,  ,  . 
    ᠫ? ? 
   㪠. ⢥ ᢥ - 業 䮭 । મ ( ⠪   ᯫᠫ । )  ᫠  ⮣ ।।⥫쭮 쪠  ४⪥ ப-  -.  ᪨   蠫 設. 
   ,       ,   ... 
   - 쭮  म - 﫮.  ᠬ  㫠 㤠ਫ 㦠.  訫   ,   ,  ⮣,    㧭  ⮬,   .  㦠  ᭨    ⥫  ⢠. 
    ᬥ   ᢮ ᬥ .

 . 襭 ᥫ.
 蠫 :  ᪮筮 ᭥ 
 筮, ⪠ -   ! 
           ப--஫
뢠, ࠭  , 
  ﭥ 
  -  -   
㦤 몥  ⠭. 
 ன ⥭, 㬫 ன, 
 ᪫  ࢥ - 롪, 
ਧ筮 ४, 
 襭 ᬥ - ᬥ  롪. 
        "ਧ "
 : ⥯  த . 
                 


						  14.  (IV) 


       "  " 
  ᥭ, ⮥  1975 .  - 19:2. 室  쭨, 6  1975 ,  6:49.   ⪥ , १ ਭ  ᫥ ᥭ ࠢ⢨, ⥬ ਮ  ᠫ  ⠢  ᮢ ப ᥬ . 㭨. 讪, 㡫㥬 " ଥ஬"  ,   ࠧ ᨫ: "쪨 ⥯  ⠫,  ஦  ᮡࠫ." 
         -: 
  ᨬ쭠 ⥬   ⥬ ਮ 뫠 ॣ஢  19:5  ⠢ 62 ࠤ.  , ப ᥬ ࠤᮢ, ⬥祭  4:6 . ६ 筮,  ᠤ.  ᥢ-,       . 
            : 
  祣. 


  ஬ ⮣     ᠫ   -     ⮬. த,   訥 㭥 ⥫, ࠭ ᪮ 室⢮  . 
   ப,   㨪 ஢  ⥫ 쭠  ,  쭨 ஬ ய. 祧 諮 ॣ஢.         譨 ࢠ, ⠢  ᮪ १,   ப,   ⢨⥫쭮 ,  㬠,  窠 諠  誮.   訫  室  .  ⢮ ᫠, ⠭  㦥. ਯ,  ? 뫮 쭮 ᬮ  ᢥ.     ,   ,  ᮫ ᢥ 㯠  . ,   ⠭ ,  㤥  ⥪.  ⥪  ﭮ -  ⪠. , , ਤ   ᮫   㢨,  ⢮  㤠묨 ⥬ ࠥ ,  ࠧ  客 ⢠  ⢥ ७    ᠬ࠭     .    ⢮ ᥡ , 뫮 㦥 쭮 .    窥  㤮 ⮧ 㯮 譮.  ⭮ 㬥, 㤠  ,  ᪮   ᪮짭㫠  . ப   ⥫, 㯠 ⭮ 㤠 訩 १  த (୮, ⭮ ਫ),    襩   . 
    ⥬ ६ ᯠ   ࠪ 襭 宫쭨     -  筮  ᢮  , । ᢠ 砬 嫠,  章  ࡠ⮣ 騪  祬 ਥ묨. 
   , த᪮ ⥪, ⮦ 祧,    㥤  ன    뫮 .   ᭮  筮  ᭥ 쥬 ⠦ 㡫筮 ⥪ ᠫ . ⨩ ⠦ ᥣ ঠ   (⢥ ,  ᭨, ᨫ  楯窥  襨 ᠬ ), ᪫祭 ⠢﫨 砨,  - ᮡ ⥫ 㤠 㡥  ,   - 祫 筮 ⥫, ⥫  ࠢ⢥, ⮡ 㤮⮨ ᮡ . 
   ⠬   ᠬ - ࢮ  ᮢ襭  த, ⠪  쪠,    ᢮   ᢥ.  ९, ⠪ ᪠,   ᪠. 
  祧 द ⡠ ⮦ 諮 祭.      㣥,   㬠 ⬥⨫,   द , 祣     㬠  砫 롨  ⥫, ⮡ ᬮ,  ⠫  .   ⭮ -  諠 㣮,   ঠ. 
  "ᯮ, - 㬠 , 㯫뢠 ⭮  ᮭ. -      뫮?" 
    堫㯮,  宫,      ᥭ , 㦥 ⨪ ঠ  ,   १ 饫  , ,  , द. ,  ன    ந    祩, 祬 ᠬ 襥 ⫠᪮  ⮫饩  ᨫ쭥 ᠬ 襣 . 
    墠⨫  ࠪ ஭ ३,   뫠  .  뫠 ᫨誮  ⥬,  ॣ㫨஢ ⮪  ⮪ 楢  . ࠭ ⠫ ࠪ , ᯮ몠, ࠢ﫨    । 㤮 . ⮬  ⨫ 㡮ઠ   ५  ஢஬ ਫ,   ப,        좥஬ -  ⮩ ஢ ਪ  ࠪ  ",   ᮡ ", ஥ ᥫ ⠬   . 
  ,    ᭮ ࠫ 設,  ﭭ ࢠ 易  ࠪ 㤮 ᫨  ஢ ⮪  譨 ,   墠⨫ ஭.  쭨  - ᮡࠫ ,  ஭ ᥣ 뭮ᨫ 訥    嫠  ஬  -  﫠 ,  ࠫ   ᢮ ࠧ訩 㧮.      﫨  㯥쪠 ୮ . 
   諠    ஭  쪮 砫. 
  - ? 
  ⢥  뫮.  㣮 , 訢,  ஭ 㯨,   뭥᫠   ᠬ, ᦠ   ९ 筮.  ⨬ ஬    ࠫ 箪 ᯮ⢠ ,   ,  㫠   . 
  - ? - ஬  . 
   뫠 .  ਧ  ઠ ᪨  믠娢  ⮥    ஢,  頫.  﫠 ⨫  ⥫ - 㪨 堭᪨  ᢮ .   室   ஭,  ࠢ ᮢ - 㫮. ᬮॢ  ,  㢨   ॡ ࠧ⮥ ઠ ஭  ண ࠢ.  﫠  ,  ஢, ⥫  㪠. -  ઠ ਭ  ஭,    ⪫ । ⨪,    ઠ  ஢ -    뫮 㦥 ᫥ ⮣,  ஭ 砫 . 
   ਭ᫠  誠  ਤ ᮢ  ᬥ ⥪,    稢.  ,   ஬ ஭ 襫 ᯠ १  㯨   ⮬   뫮  - ࠧ   堫  ⪥  ""   ૥. 
  窨 ࠧ⮣ ઠ  믠  ஭ਭ ୮ ,   ᥪ㭤 㢨 ⢮ ᢮ ࠦ.   ,  ⮩ 뫪   㦨.   ⠬  뫮,  ⠩ -   ⨫  ३. 
  . . 
    , ᪠  ⭨,  த ⢮ ॢ.  ਧ ᥡ ᠬ,  ,   ⢠  ஭ 室   㦥᪮ . 
  - ? 
  ண,  ⢫  ᢮ ᫥  ५  , 襣  孥.   쪨 稪,    좥⮢   ᨭ ⡮. " 㬠,  ᢠ  ᨯ." -   ,  筮 ᪠,   ⠪,  . ३ ᥣ,  -  ᥬ  -. 
  -     ? 
   ᮡࠫ 뫮 , 祬 誠   誮,   ⠫.   稪 뫮 祭 쥧,  .   - ᨭ 㣨. 
  -  ᯨ. 
  - ,  ? 
   ஭   ਭ  ᫨ ࠢ ﬥ宭쪮  ப-,  ⮭. ࠫ  㤠  .  ⮭ ,   ⮭,    ᯮ, ⥬   뢭 ਫ,     뫮 祭. 
  ᫨ ᮣᨫ ࠧ᫠ ᠭ 誨. ,  ⮫쪮   - ,  . ,  ஢ 쭨 㣠,  室  ⠭ 冷 饩 (  ࣨ).   ᫨ ⠫,  箭  ᡥ ᫥ ࠧ -  ਧ,   ਫ   誠 ਫ  ॥. 
    ,  堫 ᪮쪮 ண , 㤮 ⠢   ᪨ ᪨ ࠧ鸞 , 襭  ਡ ⪮.  ᪮쪮  ࢮ,  ᫨ 堫  -  ஭ த, 䮭ਪ,   ᢥ頫  稭 ண, ᢥ⨫ 訩 ⠫ - ਯમ   ⮬.  ⠭,   室  뫥  設.    ன 襭 ᭮ ண 﫠 - 設. "" - 襢஫, ᢥ⫮-筥, 嫥. ᫨ 騫   ଠ   ⮫⮩ 楯窥, ஫⠫  ⮩ ࠭  ᮬ     ࠢ  䮭ਪ  ॣ樮 ,     ⮭. 筮, 設 箭.  ⠭  쥧.     . . 設 ⮨  㦥 ஥ ६. 
  - ? 
    , 宦  騥 稪. 祬  㪠 ᫨ ᪮짭㫠  㪮 ⮫? 
     㢨 箭 ⮭,  ⭮ ४᭮.  諠   㪠      祫,  ⥬  뫨  ᠭ . ᫨ ᢥ⨫    䮭ਪ,    ᮧ ࠭ ⫥: ,  ᢥ , 室 ᪢.   ⮩ 窨  ⠢﫨   嫮  ᫥. ⨢   ।।⥫   ࢭ 砭,  ९ ᦠ ⮫...  ⮬ ᫠ .  ᨫ 䮭ਪ  , 祣  ।ਭ. 
  - , - ਫ  - ⥯   ஧砫 ,  ᪠. 
  -  ,   諨, - 墠⨫ . 
   ᨫ  ᫨. 
   쭠 設  﫠   த,  ⮬ ﬨ, 襬 㬠  --.    쭨  猪  ஡   ஡ ஬.  ᫨ 稫  . 訥 १ ॣ ஬⪨ ६ 맮  樨 ⠢  . 
  ,  ,  ᫠ ⪨  ,  讣 ࡠ  稭, 쭠,  ,   ନ  ⥫쭮 .   ਣᨫ  , ⠪  ⥯   室  室,  㬠.  ਭ  ...   . 
  ஬ ⮣ 쭨  䥭 ࠧ㤨   ᠬ 砫 ⮣.  祪  襬  म᪨ ᪫. 㦨  砫  ஢ -  ᯨࠫ . 筮 ந⢨ 䥭 㬬஢ ६ ᫮: 
  - ப 誨 ᡥ. 
     ᡥ.  , ᪠  䥭,   ,   ࠢ   ᢮    - ᥣ 稫   ॢ  誮,   稢 殢.        孥 ᥭ,  । ஬ ⮣ -    直,   ⥬  ⮭ ३ ᠫ ᫠ 뫨 . ६  ६  栬 稪 ஡ 砩 . 
     ࠧ ᢥ,   砤  㫨. ᥭ  頫 뤠 ४, , 騬,  ﭨ ᮫. த ( ,  )    ⠢ ࠢ  ࠡ,  ॢ  ࠡ 筮. ᫨  "஬ ଥ",  쭨    ਩ ஢  ᥬ . 
   㪮稢,   室   ,    - . 


    襫   ⢥  ,    ࠪ ᪠: 
  -    . 
    ,  ,  ⠯窠, 襫 १  室,  㢨  ,   ᫨.  ⥫  쪨 ࠪ 稪,  ᨤ  孥 㯥쪥   拉  த,   ,    쭨 ஬. 
  - ? - ᪠ ,  稪  . 
    㣠  ᬮ५ ,   ,    ࠭ ࠧ ,   祫 嫥㫮 ⢮ ॠ쭮 ந室饣. 譥 稪    ᠬ,   뫮  ⮫쪮  ⮬. ,     - ६, ᫮   ࠧ ⢮: 祭   -   砩.   ᯮ  ,   ⨫  થ ,    ࠧ-⢮, 訩 ࠭ 㤭  ९   騥 ᮡ. ୮,   頫  稪 -    ਫ,  㪠 諠 ਫ , ᫮   প. 
  -  -  , - 稪  訢. 
  - . ,  ⥡  ।  २⢮. 
  -    , - ᪠ 稪. -     娥 . 
  "⮡   뫮, ⠪   ," - 㬠   ⠫ ᫥  ᥡ  㪨 । ⥬ ,   , , 蠢,  㤨  ᥭ  㡨 . 
  -  ⮭ -   , - ᮮ騫 稪. - ૮    .   㡨 ३.  ࠩ ,  ⠪ 㬠. 
   ⠫ - ᪠,   ᬮ. 墠⨫ ૮. 
  稪 ,  ᨫ ਭ 樠⨢. 
  -  ,  ப  襩 設  ?  , ⮡ -   㢨. -,  ண㫨,  -,  ।  㦥 㣠. 
   - ⢥⨫ -  ᠬ  , .  稫 ,  ࠭ ,     ⮢ ᥭ,  । (᫨   让 ࠯  쭮 ஭  ,  ᫥ 뢠   -  楬 ࠦ   襥),   襫, 뢠  ᢥ 㫨筮 䮭   ࣮  ⥭, ⥫ 㧮 - 㯭 騩 稭.  㤭 ଠ  㡠誨 砫 窠,   १  뫮  ⯥⠭ 묨 㪮 "⢮ ",  ⠫쭮 뢠  ଠ,   ஭⥫쭮 ,  묨 㪢 뫮 "࠭" (୮,   ᮭ, ୮). ⥫ 㧮 - ᪠  ( ⮢, ),  ⮬ ஦    ,  㢥 .  㢨,   ஬   ࣮  ࠭ 䥫쪠  㪠,     ࠢ 㤠,   ᤥ  ᫥  蠣  ᪠: " ⢮    ⮣  , ७."     ,     - -  ।, ⮫쪮    諠  ࠯.  ⥫ ⮫ ,     祣  稫, ⥫ ᭨,   - ࠫ쭮    ࠭,  堢  ⮣   ,   㣫   堫   ᮢ襭  饥. 砫 ᮡ ⮫ -  室      㣫  讣 筮   㣮. -   ⢮  ᠬ,  ⢮ ᥩ:  ᫮  譮 ⢨ ᮧ  䨧᪨ ⥬,   稭 ਧ  ਭ⨥ 䠪,  ⢥ ᮡ ண - ᨫ. 㤮   ஢.  ॢ.  뢠 ⮭  .   . ,   ⠫ ᦠ  諠 誠. ० ⠪ ࠧ ᮧ, ᫮  ⢮稢   뭮ᨬ મ ᢥ.   㪨 -  襫  䫥.  . ⥫.    - ⥫쪠  ࠭ ⥯ 㯭 ࠭.  䥫쪮  㪠  ᤥ   蠣 ।  㢨,  - ।  㧮     ᭮    -  ࠭  , ⠪ ⭮ ᬥ... ,   ⠪ ⠭ 誠 ⢠, 뫮 ,   㦥 ਭ  饩 - ⮬, 㡠, 栬.  ஬ ⮭,     - ९ ᤥ ᭨  ⥭ :   , 㣠 ࠧ,     㯭 ࠭ ⠪, ᫮     祣 .  襫   蠣, ॣ ... 
  -   譨, - ᪠ . 
  -  祣 譮. 
   蠣  ᢮ ஥  ᫮ , ঠ   .  ਫ, ,  뢠  ࠪ.  ࠪ   ,  론 , ५ 㡮 ...  ᭮  .  諮  ,  ୨誠,  , ,  - ⠥,  ᮢ襭   ᥡ.        . 誠  ந ⠪ ⫥.     ୨誥  ,  祫 ⮫쪮 ᯮ⢮ - 祣 . 
  - , - ⢥⨫ . 
  稪 ࠫ  設,   堫  ﭪ.  , 騢 , ᬮ५  宭 ,   ண  . ਫ - ᪢୮.  饭 ९﫮 ,     㦠 ९ 㬠  .  﫠  ࠫ   . 䮭 , ,    襫,    㡪.    ?   ⥪,  筮.  쭨 ⥪  ࠡ⠫. 
   ᨤ, 稢  ⭮   ⥫䮭,      ⢠,  -   㦠᭮ -  , ⠪  譮,   줥 ࢮ . 
  ,  ᭮ 﫠 㡪    ,  ᯨࠫ  ᫥ த᪨ ᯫ⥭   ᥣ 뫠 ⮢ 㧭 - .  㨪 த   㦥  . 


   堫, 㤠  ,   ⥬ ६  ᢮ . ᪠뢠  , 砢  ⮩ ,     襫  ,  稢 ஬, 訬 ᥣ  . 
  -  㢥७,   뫠 ? - ᨫ . 
    . 
   ᠫ  १ U-ࠧ  , ਡ 室, 砫  - ⭮. 
  - 㤠  ? ... 
  - .  . 


  - . ⮯. 
   ମ,   諨  設. 쪮     堫  業   ⥭-,  - - ⮩ ᭮ ண,   ᫨ ᥪ "" .   ⨫ 訩  ᮫ ⠫.   諨  襭 ᥫ,   ⠢묨 ᠬ 㡮 묨 ﬨ ᫠ ᮪ ࠢ. - ਪ . 
  ᪮  諨 設. 
   , ⮬ ⠭.   譨.  㪠 㯨 宫 . 
  -  ᬮ, - ᪠ . 
   襫  設      ஭ ⥫. 
  -  , - ਪ . 
   蠣  設   - ᯮ⪭.  ᬮ५  , 㢨 騩  뫨 ॢ좥 38 , ࠫ   ⥫  㪠. 좥 祭  㦨 楩᪮ ࠧ. 
  -  ⮫? - ᨫ ,  襫  , ঠ  㪥  . 
  -  . -   浪 ஢ਫ ।࠭⥫,  ⮬  ॢ좥  ଠ. 
     ,     襫  "",  ᥡ ⠪, ᫮  ந室  ᭥. 㪨   ஦,  㦭     㤠 ⮫쪮  ன ⪨.  ,   ,   ᥡ 㬠. 
    㫨 . ᭮ ,  -  .  㬭 뤮. 
  - ? - ᨫ . 
   ⢥⨫  ࠧ. ⢮,  ᮢ  ᮬ,  ᪠: 
  -       ,    .   쭨.  ᫥ﬨ ஢. 
  ⮩稢   稪  祧. 
  -   ? 
  - , - ⢥⨫ . 룮७ , ᫮ ᫮  ५   稫 ⢥ত.   ⭮ ⠫ . 
  -    । 誮, ?   ? 
  - .    ⮦. 
  -  ? 
  - . 
  ॣਢ,   ᢮   設,    뫠 ५  ⥬ ﭭ ,   㦨  ⮬ ᮫筮     த.  ,  ,    ஬ 嫮 , ஢ 宩 饫箪  宬 ⮧    祫. 
  -  ᫥ ⮣,   ਬ  , - த , -     ⥭  ࠧ६  ⥬ 㪨 뭮,  ᤥ . 
   ᬮ५  ,  襢. 
  -    㤭, 祬  㬠.  ⠬ ⮦ 㤥.   . 
  -  ,      , -  ᪠ . - 諨. 


   쭨  ਥ堫   ਤ.       .   롪 ᬮ५  ,  ⮬ ॢ  ⢠   ઠ . 
  - ,    ⥡ ᪢୮ ⨥. ய  ⮭. 
  -  ⠫ ஬, - ࠧ⥫쭮 ᮮ騫 ,  騩  ஢   ⮭. 
  -  㢥७? - १ ᨫ . 
   訬 楬  ஭ ઠ ,  ।⠢ 稪. 
  -  㡡 ஬   ⪨   .   ᪠  ⠫쭮. 
   ᪠ -  砫  , 筮 ⠪,  ࠭ ᪠뢠 .  稪 稫,  ਫ . 
  - ,  ᫮, ⮡ ᪠,   . 
  - ᫨ ,  , - ᪠ . 
  - ,  ,   㦭 ⢮.   㯨 ⨢ ⮣ ૮. . .   ⥬. 
  - , - ᪠ . -  㦥 ⬥  ᢮ 맮.     㣠. ᫨ ⮦ 祧. 
  -   祬,  , , - ᪠ ,   ଠ ⮫  ᨫ  騩  ஢  ⮫. ⮫  쭨筮   ࠭  㬥. 
  -    﫨? - ᮢ ,  . 
  -  ண,  設 . 
  -   .  , ᫨ १ ஥ ६ 堫   ⮭. 稫 ᢥ  ,     設, 堫 ᬮ - ᥫ ண -   直 砩. ... 
    ਫ  設.   뢠 ॡ  . 
  -  ଥ   , - ᪠ . -   ,  訢  ᥭ,      ᢠ.      㦥 . 
   筮 ॣ㫨. 
  -  ஬  ࠧਢ  殬 , - ᪠ . -  ᮣᨫ 㤭  ᫮,    -  , ࠧ㬥, - ᯥࢠ    , ᭨  ३஬. 
  -  㬠, ⮡  ᥣ ⠫  - ࠧਢ, - ᯮ ⨫ . 
  -   ᭨  ? - ᨫ   . - - ? 
  - , - 窨  , ୮, ᫮. ३,  , 祫,  㦨 ⮩ ⢠ ஦ ᮬ  ⥫࠭⥫... - த ᬥ⭮ ⥫.      த   ૮.  ᯮ  , ⮡ 㬨⨢  .  ,   ૮  ᢮ 鶴. -     . -  ᪫ 㬠,      ᫥  . 㬠,   ⠫ ய᪮ ૮. ३    ਭ  . 
  - , -  ᪠ . 
  -   ? - ᨫ . 
  - 砫 ३ ⨫  ஢, - ⢥⨫ . -  鶴: ࢠ ஢ - ୮ 㣥. ⮬ ૮ ਭ   ᠬ.  ३ 㦨 ᢮ 鶴   㦡,    ૮. -   , ? 
     㬮,  ⮬  ᮢ襭 ⫨ ᪠: 
  - ,   祫 襫   . 
  - ? - ᨫ . - 祬? 祬  ? 
  -  , - ⢥⨫ ,  ⮬ ⥫쭮   ,    ஬ 㤨. 
  -      ᮬ  ⨬ ,  ,  ।   祭-ᯥ樠. - 稪  ᫠ 楬. -  ᮢ襭 ࠢ. த   ᢥ⢥ ⠭⭮ 㯮  ⮬,    ᯮᮡ 㣠  ண  -  ᮢ ୮ ᮡ    " ".      , ᫨     ⥭,   뢠  "ࠬ" -  뫨   אַ  .  砬  ᪠ ᨭ ஡. ३,  , ⨫ , 㡨,  ⮬ ᨫ  饭᪨ . 
  -    ⮣ ૮? - ᮢ . -     த? 
    砬. 
  -   ᪠. 㬠,  ᮮ⢥⢨    ᫥ ਭ,  ૮ ... 祭 .  ,  㦥   -  ࠧ,  ࠧ.     ६  ૮, , 뢠 ஦楬     ࠭ ,   ॢ,   த  뭨  ਨ.  魮,     த   砥 ... ࠢ,   㤨 , 㦨,   ⮬ ਫ   ப.  ,   . .     ᤥ: 쬨  ᮡ .  㦨 -  砩, ᫨ ३  .  ⮩ 楫  ॢ좥  ᫨.   ன ᪢ ,    ᬮ  ᭮. , , ᬮ ஢, ⠪   . ⪭  ,   㡨 ૮ ,   ᭮     ஡ 殬 .   㤮⢥ ந   -  ᪨,   - ஭     㬨ࠥ,   .  ॠ쭮    .    殮 ஡    ⥪ .   ᮢ⮢ ஫ ४.  ? 
  ᮢ  뫮. 
  - .     䫠  ⮩   祪 ⮣ .  । ⥬,  ,   ᯮ  . 
  -  㬠,  ।     ⮫, - ⨫ . 
  -  ⮫, - ⪫ . - ࠪ⨪騩. 
  -     ᯮ  .    饭묨, 묨 ஢ ⮢... ⮩, ᯮ祭 ஢. 
  - , - ᮣᨫ . 
  - ,  ᯠ  ?  , ... 
  - , - ᪠ . 
  -    ਤ 稢  - ᭠砫  ૮, ⮬  .  襩 让  筠  ᥭ ⮫쪮 .  㤥 ⢮,   .    ண - 誠  ᢮. 
  - , - ᭮ ᪠ . 
  -  ᠬ ... -   冷  . -    ᬮ   ! ⮨ ᬮ,  ૮    ⠭ ⨢ ⠫,  業 襩 ᮡ⢥ . ᯮ  ! ⮬   ᥡ 㦨 ᭮,  ᫨  室. ,  쬥 ⮫  㤥 ঠ  . ᫨ ਤ ᬠਢ ૮  ,  ࠢ, । ⮫ . 
  - , - ᪠ . 
  -   㯨 ᭮. , ᫨ 㤠, ஧.  쪨 梥 稪  ૥  , ? 
  - "ୠ ⪠"? 㬠, . 
  - 㯨   ஧, ⮡ ਪ९  ᠬ  ਢ易  襥.  -  ! -  ᬮ   !   ঠ  , ⮫뢠 ⭨ 㣨 饩,   .  ,     ।㬠. ᥣ 襣.    .  ண  த   -   䮪, , ᤠ ,  㦥  ⠪ ,   -.  ૠ ᪠: "᫨ 祫   ᢮   ⮫ ᯮ, 㤠 室 ⠭"? 
    ⢥⨫,   . 
  - ,      ⢮ . 
   襫  ஢  ࠫ த. ,  直 ᮬ, ।⠢﫨 ᮡ ப,   㫨 મ , 宦, ⫨筮 . 
  -  ?  ? - ᨫ . 
  - . 
  -  㯭 , - ᪠ ⥫, 쥧   . 
  -  稭 㬠,  ⠪     . 
   ⪨  ⥫.  룫拉 祭,  . 
  - ᫨ ,  ਬ ⠡,  ன ⪠ . 
  -  ᪠ . 
  - ࠢ,   ,   ᯫ.     ... , 쭮. -  ॢ   ઠ. - 稪,   㯨 ⥫쭮. 㯮, 㤭,  ⥫쭮. 
  -   ⨫ , - ᯮ ⮧ , ᦨ ஦騥 㪨. 
  - .  ,  ᭮ ਤ ᯫ稢 -   , ᥬ .  㦭  業!  ⥯, ᫨   ,   祭 ⠫. ⠫   .  ⮫쪮  㤥 ᤥ, . 
   諨.  ਤ      ᪠: 
  -   ⥡  ? 
  - , - ᪠ . -  ᨭ. 


   ⢥ ⮣   ⨫  ॡ    , ⮡ ⭥  ⮭, ,  ᫮  , ᫥.   ᥭ  ஢  宭 , ᨫ 嫮  譨 ⮢:  ஢ , ᪫뢠     䨭 誨 ᪨   譨 .    筮 ⮬       ⭮ ந   譨 ⭨  - ࢨ஢ 뫮   ᠬ  ࠤ⥩ .    ,  ᥭ  ३     ࠧ  㪮 ,    ᢮ ᠬ 稭    . 
   뫠 ,     ᥪ㭤  ࠧ . 
  - -⠫, - ஡ମ⠫  ᥡ    ⥫쭮 㫠 , ᫮ 室 த 吝 .   ᠬ ᤥ  , 뫮 ⥭ , ⮡ 뫮 嫠,  ६  ६  ப 饫 ࠫ - 宫 ( ப,  ઠ),  ⠬  堫.  , ⠪ 뫮    ࠧ,    ਯ, ⮡ - 﫮 ⠪ ᨫ쭮. 
   ࠫ    㫠  ⥭,   ᫠ ᢥ  ⨤ᢥ箢 祪  ⮫. "    ᥬ줥  ᢥ祩," - 㬠 .  ⠫  (    誮  ⨪ ᭮ ,   ⨪⪠  ᮡ⢥ 㪮 뫮 ⭮ 뢥 ᨭ ୨ "")  த 室,    饫  ஬ ⮯,  ன 室 ⢮ . 祣. 
    㫠  饩   ⭨  ⠫쭮 拉 - 㪨  ,  ७.   ,      १  ப 﫠  ୥ ந   ࠩ  㬥, 让 ॡ ⠫ ࠧ ⭥.  ⠫   騬   ஭ 묨 㡪, 宦  믮 ᨮ⮬   , 쪨 㣫 誨 -  ᪮ ਤ , ⮬  ⠫ ,  ⥯ ॢ⨫  ࠣ業,   १⮬ भ ⮫, - ਭ訩 . ᬮ  ,    ᠬ ,   1959   ,   ࠫ,    ⥫쭮 뫥ᨫ 㪭.  , , 祣 ᮡ ᥩ  뫮 - ஡     ,   ᮡࠫ  ૥᪮ 쭨, ॡ  ᫮ 窮, ᪠  묨   誠, 㤠 ᢨᠫ -  㬥 , 㭤,    - ⥯, ⭮, ᮢᥬ ᭥訥... 
   -⠪  﫮. 
    ।稫  쪮 㤢થ,    ,  ,  㤠  ᥣ   ᮡࠫ. ஬ ⮣, ⥭  뫨  ⢥म 楬. 宦, ⮡ 㤠 㬥  - ४.   ... 
  - ? -   类 稭 宭쪮  .   ᮡ⢥  㣠 . 
   㬥૮  ᪫ ᢥ饭 . ,  祬   ᪠? , ᪠  ,    ३,  ᫨  ,  ? ?  ⮢    ਤ㬠,    த 﫮   饣  , 祬  .  ᪮॥  襫    ᢮ 祬 ⥫, द ⡠, ய - . 
   -⠪ ঠ   , ਢ 冷 . 譮 﫮 ⨭ -  .  﫠,   㬨  ਤ. ᨢ ᫥    ,  諠 ⭮ . 


    蠫  ( ந),   ⮬ ६,  饭     , 뫮    ⮣.  ᨤ  嫠  ୮ ⨭  ,  ᮫ ⥪  ப  ᠤ ⠪ ⮫묨 ᭮,   ० .   ᮭ ⠭騬  ᮫ ⮭ 뫨,  ᯮ -   䨫: 㡮  ⪮ 㬫 ⠢   -  묥   祪 ᮡ⢥ ⥭.  ᠬ  뢠  室 ⢠. ன ࠧ      ⮫  ᮫⭮ . 쪮 ᥩ   稫 ⢥ত   ⥫, த  㯮 㣠  , ண  த 㢠.  -⠪   .  묥  ᮡ⢥ ⥭.  ⮫쪮, ,    ந諮. 
  - ਭ  ᫮ 뫮  㤠 , ᫨   㬥 ᯮ廊  ஧  ⪠ ய⠭, - ᪠ . 
  -   ⨭ ࠢ, - ⢥⨫ . -  . 
      - ⠫  ୮ 㬪  -  祭 ᡮ   ७묨 栬. ⥢   㪠,  ᪠: 
  - ᥣ ,  . 㤥 ᮢᥬ  쭮. 
    ᬥ. 
     ⭮, 襫    룫  -. 
  -    祭 㡥⥫쭮, - ந . - , ,  ᫥   ⠫, ன   ᯮ. 
  饭    . 
  -  ਭ 쭮  ૮  ३  .  : "  ᮡ ᯮ殮".  ஬, ஢  ,  ᠬ 室 㤠 㤨 ᫮ ⢥ত  ઠ  ⨬ 訬 ⠨⢥ ஬ ३஬.   -   ࠤ,   ୮ 室. 
  -   ਧ -  室  ⥬,  ᪠ , - ⨫ . 
  -  .   ,   砩.    ࠧ :  㢥७,   ⮫᪮ ઢ  ? 
  - , - ⢥⨫ . - , ᫨ ਤ,  ࠢ  . ᫨   ⮣,   ⠭  -   . 
  -  㦤, - , ⮧  . -     ࠬ, 쬥,     ᯮ. 


   㪫 ⨫    嫮 筮 ᯮ쭥.  諠 㣮,   ਫ  ࠧத,    㣨 쪠 ॠ᪨ ࠧ:    થ,    㯠 । ஢஢ ⮬  诠⥫,   ࣠騩  ,   ࠭,   ஥  ⢥  뫥   㣠      ,       設 .     ᫥ ࠧ 諮  :   ᮭ   ? -   ⠫ 㤮  ⮢ 楯  ⠪ . 
     祫  -  㣫 ᯮ쭨,    ⢮  ।.    ஡窠   殢, , 믠  ଠ - 쪮 稪.  ஢ন ॠ쭮. ⮭  栬  뫠 ᠬ譮  ਠ쭮. 謠 ந室 . 
  뫠 쪠 ࠧ .  ᬮ५  ,  㢨   祣  㬥.  誥 ᥫ 殮 ઠ. 
  -   ? - ᨫ  . 
  - : "᫮, ,   訫". 
  - ᫮, ,   訫, - ਫ .   ஧砫  ⮬ ࠭⢥ ࠭  殮. 
  -  ᪠뢠  ᢮ . 
  -  ? - 㦠 . 
   砫, 殮 ࠧ   ঠ  㬥    ⢥ ⠪ 饣 ࠭.    ⮣,   ᪠뢠,  ⠭. ⢠ 饭  뫮  - ⮫쪮 ᭮ 饭, ᮯ஢襥 ⨥    ⠩ ᢮ .  -⠪  ,  ⠪  ॢ頥  -墠뢠 ਢ,  楦 ᯨ⮢ ࠭  ﭨ-஭  ⠭  ⭮ ਫ饩 ᪮   堡 ⨭  誨-⪠.  ᯮ 뫮  ।, ⥫쭮,   㠫쭮  ࢮ.  㦨,  ᯮ 業  ࣬᪮ "쬮 ": ⮫ ࢠ  譨 室  த, ࠦ ୮ 㬮,   ஢  ᥡ १묨 ﬨ.  ᠬ ஦    ( ᮫  ﬥ ᥡ   ,      㡥⥫쭮), 祣 楫 ⮣  ⠭ ॠ쭮  ᫥ ᫥,   㪢쭮  ᠭ  ୮ ࠭ ᢮  ᫮ "" -  ⠪,    䨫쬠 㦠ᮢ,  쪨 묨 㪮, ।祭묨  १  ॢ  ࠯뢠  ᢨ⪥.  ᪠ 㦤 鸞  祫 ⢮ ᥡ ᯮ, ࢠ  ᢮  - ᯮ     ஢   ६,  ࢮ,    뫨 ⮩  譥 ,  ன ਫ,  મ -  类 ᢥ.     ⨫ , ᥫ騩 㦠  ࠧ ⮫⨩.   ࠧ ᮡ⢥  ।⠢  ᪮મ, ᪫ ᪨饩  樨,   ⥫쭮 ᬮ७  ᢥ  㬠  㣮.   ਫ ,    㡥,   મ - ,  ⥯-    ᠬ.   ⢨   ⮩ 祩 ஡箭.  뢠  , ⠢   १७,   ⢮   类 ⮫, ਢ襣  ᯮ   ⥩. 
    襫 ,    ᢥ    ३.  ஢   襥, ,   ,   ன. 
   . 
  -   , - ᪠ . 
     ᫮  ,    ४.  稫  ⨬ -  " "   ", ". 
  -     , - ᪠ . 
  -      ⥪⮬ , - ⢥⨫  - ન. -    ᥡ  ண  ૥. 
   . 
  - ,   ࠢ.  ਫ,    㤭, 祬  㬠. , 祬  㤥 祭,   ஢ ⮬. 
  - ? - ⪫ . 
  ?    ᮬ? -    .  ⨫   㢨,   ন ஡   殢. 㤮஦ ᦠ ,  ॢ⨫    ଥ. 


        让     ஭㫨  .  砫.    堫   祭 - ⠭,   ᭥ ⮫  ୮ .    让 ४  ⮩   饭 㯥   ᫮  .   饭 ঠ  ॡ ࠭⥫쭨  ᪮쪨 窠 ⮣ . 
  砫  ⠭  ૥   . ⠢  ࠡ 宫,  襫  ᥡ    誮⮩ ᯮ⨢ ⪥,  뢠 ᨢ ॢ좥 ᫨.  ࠢ 㪥    ⮪. 
  ,  ன ⥯ 㢫祭 ⨬ ५饬, 㣮  ⨫,     ⮦ 㯥૨   ⮪.  ⮣ 뫠 ஭ ⠫쭠    १ 㪮⪠. 
  - , 譥쪨? - ⨫ . 
   㬠,  ᯮ ⨬ ⪮ ⨢ ,    㤥  -  ⢮,  㤮  ॢ稢,  ᠬ, ய 믮饣 " ". 
  - , - ᪠    . -  譥쪨,  譥쪨. 
   堫  ૥᪮ "⮩. 㯨.".    諨  㯥ଠથ  ࠫ  ⠢  ਫ 魮 鸞 ᭮ -  ஡ ஢- 㪮. 誠-஫ 﫠 ஢  ᪠: 
  -  , ॡ,     ஬  . 
  室,   ணਫ: 
  - ᭮, 祬 ᭮ ⠪ ஢   ஢? - ᪮,   ॢ ப⨥, ... 
  - ॢ,   ࣨ, - ⢥⨫ . 
  - ࣨ? 
  墠⨢訩  ࠧ  ᨫ  .  ⥬ ६ 堫  梥筮  "ୠ ⪠". 
  -  ,  ᮣᥭ  ஬ , - ᪠ . - ⭮,   ࣨ... ᫨ ᭮  ࠡ뢠,  㣨饥 ।⢮. ,    . 
  - 祬?    ਭ,    ( , 宦,  -  ࠩ ,  ⥪騩 ),     ਭ ⠪,   - ⢠,   ᠭ   த?   - 筮.   䮫쪫,   㢨  ઠ,  ᯮᮡ 稢 稬 蠬,   栬 (⠪ 뢠 宯)  㦨 ⥫, ᪠뢠  ⮭砩訥 騭.    ⭮,   , , ... ,  猪,  . ,    㤮⢠,  ... 
  -  ? - ᨫ ,  אַ । ᮡ. 
  - , - ⢥⨫ . -  ॢ,   -   . 
   堫   ﭪ  -ࠧ 梥筮   ਬ몠饩   ࠭॥.   諨,   節 稪,    㤠ਫ ⮩ 梥 ஬, ⠪ 饭,   蠭 客  譨,   ᯮ  ஭ . 
  - ਢ. -   ࠢ ᮪ 稭  ﭮ 㪥,  㪥  ঠ ᯠ窠  梥 讪. 
  쪮  砫 ,   㦭,  祫  㪥 砫   ॡ: 
  - ,  .   ⭨   室 - 稭, ⠪  㯨  ஧  ,   ,   ᪫:  ,  ,  砩.   㤥  ࠩ   ।. ᫨  ... 
  -  룫拉  稭? 
  - 祭 , - ᪠ 宧鶴  ⠢ 讪. - ᮪, ᮢ襭 . ஭⥫ . ਫ,   , ࠭ ᨣ.  諮 뭮 梥 묨 堯   ਥ.  㧨    祭 ன 設 - -, "". 
  - "ठ", - ᪠ . - ୮ "ठ". 
  - ,   . 
  -   ⠪ ᪠. 
  -  ⠫ 묨. 祭 筮, ᫨  ꥬ 㯪. ,  , ᫨  殮  ,  ९த ... 
  -  , - ᪠ . 
     設,  㤨 . 
  -    ... -  ᮬ 砫  . 
  - ! - ᪠ . - ! -   ⮭, ஢ ࠭騩  ਪ, ⠢  拉. -  ᫨  ਥ    㦨,  ३  ⠬ 㦥 뢠?  ⮣? ⫥? ? ⮭?  ,  ,  ⢮?  ।,   㤥 !    ! 
  - ,  ࠧ㬭, - ᪠ . -  -⢮     ... 
  -   ,  ᪠ ? " ᫥     㡥,        ஭ "! ᬮ  , . 
   ᬮ५. 
  -  ⭠, -  ணਫ     , ᫮ ᮬ  ࠢ ࡫.    뢠: ⥯ ⥭    ஭. 
  -  । , - ᪠ . -   ண    蠣 ।.     㬠 -   ? -   ⠪  ⠭      ?    ਬ      㦥,  ⨢?   ᥩ,    ⨫ ⮪    ᯮ  ⮬, ᪮쪮 窮  ᯫ  㫠筮 . 
  -  ࠢ, - ᯮ ᪠ . - 㬠,   ࠧ  ࠢ  . 
  -  ⠪ 堫, -  . 
    㫨  ﭪ  梥筮 ,  設  ⮢. 鶴 ஢   冷: ஥ 稭 (   - 饭)  稪 ᨤ  設,  ୮  ன 﫮 祭 ".." ( 樭),  ਪ   ᮢ襭 㬭 . 


   堫   ⥭  - (㯨 筮 ᥫ). 拉     㣫,   㬠: "  ,     ᠥ  . ࠭, ࠭  ⮣  砫. ஬  設 宫  ४⪮ -  ப-,   ...   ,  , 쭠. 쭠    㣮  த᪮ ᨢ."   ஬, ᯮ冷筮 ᯫ஢,    ⠢ ਮ⠫   㤮, १୮  䨣,  宦  મ䠣 ⮬,   . 
      ந諮 㡨⢮  ᠬ㡨⢮,  砫:  ⮨  ᪢୥ . 
    뫮 , ⮡ ᪠  ⮬,  ।㬠. 
   ᢥ  -,   ᥪ㭤    ॢﬨ. ⮬  ।,    㦥 ᢮稢  ꥧ . ""   ᠬ ࠦ,  , 訢 , ⠫ ॢ좥 ᫨. 
   ⨫,  ⬮ ⮣    .    ଠ , ਭ訩 ०  ,       ᢮ ᮡ⢥.  譨  ᥭ ॢ   .  ९ ࠢ  ࠢ 襩     ⮣ ६ ,   - ன  饭. 騥   㯥쪨 ஡ ᠬ  ࠧ.    ⮫  뤥  ᢥ ⨪ ᪨ - ⠬  﫨  "஭ 室 饭".   ঠ ᮢ ࠤ  ᪨   ᪨ . 
  - ,  , १ ... - 㢥७ 砫 . 
  - , - ᪠ . - १ ࠤ 室,  . ᫨ ਤ, 뫮 . 
  -  㬠,   , - ᪠ ,    㧭  .    ࠫ  設, 饭,  뢠,    . ⮨ ਡ  㯥쪠,     ० ,    ய訬 .  ᫮  ᪫     ஭,  騭  ᪥ 㪢쭮 稫 譥 .       . 直 ᫨  ⮬, ⮡  ६, 祧  ᫥.  ᫥   ਭ 㪮⢮  ᥡ,  - 㦤   襬. 
  -   ᯮ,  襣! - ਪ 饭,    ஧砫 ਯ ᪠ , 祣  ਤ㫨 . - ਪ뢠 ⥡, : 뤨  ⮣ ! , ! - ,  ⤠ ᥡ ,  ᮡࠥ ,  㤠ਫ     㪥 ⨥. 
  ᫥ 誠 ᢥ (  諨  ⮬,  ⢨⥫쭮 㫮),  㭮   ,  砫 ᠬ ᪨. 㣫 ୮ 誮    ࢠ,  ⥫ 窨 ⥪,     ᥪ㭤      讥 , 室饥  , ભ㫮  ࠢ ᪮.  ਪ:  ᪨        , ᯫ  㧭 .  , ⮡  ,  : 
  - ! 
  , ஦, ⮤    ⨫   ⮬  㪥 . 
  - , ᮬ, ᠬ 㤨⥫쭮,  砫    , - 饭 ᬮ५  , ᫮  㢨     -  ᯮ,   ⠢ ࠢ묨. 
   ⮫  ,     ᯠ㫠,   祫 , ⮡    襫  .  宫 饭   ઠ. 
  -  , - ᪠ . -  ன १ . ३ . 쪮... - , , 砫. - -  ⠪.  , . - . 
  ࢠ  﫨 , , ਡ     ਤ,  ⨫ 뢠  㦠,  襫  .  ⮣ ,      , 襫   ,    ।﫮 ன ࠧ    .  ᯠ ,   ᪮짭 ...   ⨫ ਪ,    ᯥ ᤥঠ. ਪ 襫 쨬, , ⮭. 
    ⮫筮  ᢨᠫ   ⥭    . 
    ३,  ᥫ     ᯮᮢ     ૮.  襤 㯥૨ ⥪訥  -  ᬮ५ ᪢ ,  .  ३   :  ⨫  ஢. 


  -  ⨢, - ᪠  . -  ⨢. 
    諨   -     ।, 騥      મ ᫥. 
  ३ ७, ⮬ 㫨  ਢ易  .  쭥 㣮   襢㫠 : ⮡  㤠  ⢮ ३, ॡ ⭠ 䨧᪠ ᨫ. 
     ३ ७ ஭ , ⮬ ঠ  ⢥  ᢮. 
  -  ᮢ ᥬ  㬥, - ᪠  , ।, ⨫  ३. - ᯮ,  㦠 ᯮᮡ... ⭮. 祬... ... 
  - ૮, - ⢥⨫ .   ᢮   㯠 ३. 
  - ३ -   , - ᪠ . - -  筮   㤥.  祬  ⠪?  ? 
  - ,  , - ⮧  . -    ࠣ  ।⥫ 蠫  , ⮡  뫮 饭  ,    ᠬ.  﫨 ⮣  -  ॡ묨 ,     㪢 . 
  ᮬ 嫮   ᪠: 
  -  ⢫  .   ⭨ 㫮. 諨. 
   ᫥   ⭮: ਤ, ⭨, .   孥,   㯨 ⢮  .  ⪨ 冷,  ᬮ५  ,   .  ⠪       襫   ⭨, ⮡ ⮫  ࠧ訬 ᮬ. 


   饭  ,   ⢮ ⠪訩  ணફ  ⨭.     .  ⠪ ᨫ.  騬. 
      ⭨.  -⠪  ॡ ᮡ  ᨫ , ⮡ ᫥   殬      ⢥殢. 
   騫  㬪 䮭ਪ  饫 몫⥫.  ᢥ⨫ , ।  ⨢ ⥭   ⭮.  ঠ  த⮬ 騪, ᭮ ᢥ 㯠  ⮫. 
  - , - ᪠ . - . 
      -⮩  㬠 - , 騩  筮 쬥. 
  -   , - ᪠  . -   ண. 
  - , - ਫ ,  ࠧ  祭,  ࠧ஢. -   . 襫.   . ,  直 ⥩. 
   蠣 ।   .   ॢ  ( ᢥ 䮭ਪ   ࠧ拉,    ஦ ),  ⮬ , ࠧࢠ.    ⮪ -  㬠,   .  ࠢ 䮭ਪ  ࠭, ᭮ ᯨᠭ , ⨭-⮭ મ. ⠫  ,  -   . 
  "4 . 
  ண  ! 
   㤥᭮,   㫨  ! 
     ⠫ 饭  饭 -  ⠢﫮   砩 ࠤ⥩    ⥭쪮  . ਤ  ஬,    ஬ 㤮⢨ 筮 ਢ⢮ . , ਢ,   ।   ᢥ ,  祫  襥 㤠. 
  ⠢  让  ᢮ ਧ⥫쭮: ⠬,   ⠫ , 㤠  訫,      , 室 쬠   ண    ᮡ.  祭 ,   - 祭 ⭠  , ᫨  㤥  쪮 " ".     㦭,  ⮬ ⠢    -  ⠬   ? - ࠧ । 묨 ᮡﬨ. ᫨ , ⮡ ࠧ . ᬮਬ,   ࠢ  ᪠ । ⮩  ६ ,   . 
   ,  ࠡ : 訫 ᠬ ୮  室稢 㣨,   - .  ᢥ ࠧ  稭     㭨⮦, 稭 ⮣,    ᮡ⢥ . ᮬ,  பࠫ    ᯨ.  ⠢ ᥡ 㤮⢨   筮. , 㬠,    - 訬 த묨. ...  ...  ᫥ . ⥬ -  ।.      ࠬ,  稪-稩, ⮬. 
  ,  ...  ,  㡥  ਤ?  ⠪  㬠. ਡ  ᠫ ,  ᫥    ண ⤠ - ⠪ 訩 嬠 砥  ⨢.  ⮫᪠ મ -  ᠬ ਭ  ⨢.     ( ᫥⥫ 襩  뢠  ਬ᪨ ⠪  ᮢ  㤨 , ⮡ ⫨   㣮)   㦥 . 쪠 窠  론 嫥,  । 쨬 ᯠ⥫...   㦥  ᨫ!  襩 ઢ    稭,   㦥 뫨 ॢ.     業   ࠧ.    ࠧ  㦥, 祬  .   ⨫. 
     . "?" -  . - "    ᨬ ?   室   ⠪ ,  ?       ᭠ -  ᪨,  ⨠᪨ -      猪 ᪠   ,  ?" ,    ࠧ .     ᢥ  襣.   ,   . 
   -⠪, ᪠ , ⮣ .   .  ⮣, "" ,  ᠬ 㡨 ᥡ.   ?   .   ய ? ।. 쪮  뫪 ⮫    . 
     -  ,  ,  ,  ! ᫠ ᢮ ॡ뢠 . "" ॢ室 -  ᯥ樠쭮 ⠢   ᫥  ⮣ , 쨬 ⢮      ﭨ ᫠. ᫨, 訢 ।騩  ,      ,    ﬨ.   㢨 筮,  ⮣   ࠢ   筮 ଥ. 
    - 頩. " 
  , ஦, ஭ 쬮  ⮫.  拉  ⠫.  , ᦠ 㫠,    ⠪ ਬ, ᫮ 稪 ᨫ  祣- . ࠭ ᪮   뫮 祭  .   줠  ५ ,   㫨  ஦騬 㪮. 
  ⮬,   㣨,  﫨   . 
  - 諨, - ᪠ . 
    ⢥ઠ ᢥ㫠  㣮. 


  ન ᯨ    ௨筮  㭨樯,   楩ᮢ᪨   ,   堫  भ  㦥 設.  뫥, ६ 楯   ६  롨  ᨤ. 
  -  祬 , ? - ᨫ ,   㯥쪠. 
  ન  ⤠    ⪭  楬  ஭  ⥭.  ᬮ५.  㢨   "", ।    -筥 "". ⮡ ࠧ ॣ樮 , ࠧ襭   墠⠫,   ⨫ . 
  - 窠  , ⠪? 
  - , ᤠ ,   ᠬ, - ન    "-"  ભ ᯨ窮  ௨筮 ⥭  ᥡ. 
  -  ࠧ  ⠬  "",   設. 
  - , 筮, - 稢  ન. 
  - 㬠,  ᪠ ? -  ᫮  ⭮  墠⠫ 筮 㧨. भ  ।⠢⥫  㦥  ,          ᢮ ஢. 
  - , - ⮧ ન, -  ,  ⠢   . -  騫  ⭮ ଠ   饫 ࠯ ॡﭮ 誮,  ମ , ⠭騩 .  ⮫쪮 3:41.  ᢥਫ   ᠬ  譥 த᪮ ,  ⮬   . 
  -  ⠬ 諮   ᮬ  ⥬ 㣠? - ᨫ . 
  -  . 
  - , - ᪠  襤訩  㯨 . ન ᥣ    ᫮,  ⥯ ⨣  .      :  -०. - 宦,  த ᥣ , - ᤥ     易 ࠧ. 
  - , - ⪫ ન, 뢠 冷 梥     -.  㫨,   뫨 뭭. ⭮ ⠢ , ண㫨 襪,  쭨   ਠ. 
    ᫥ 堭  㤮  ⮩ ਬ,   ન  : . 
  - - , - ᪠ . -   㤥 . 
  ન 稫 . אַ   뫨 誨,   - ᮡࠫ . 
  - , - ᮣᨫ   모 ப. 
  - ,    ਡ ப? 
  ન ᯨ 㬠. 
  - -, - ᪠ . 
  -  ⠪  祬,  , ? 
  -  , - ᪠ ᯨ, -     . 
  - ? - ⠫  ᫮ . -  祣 ? 
  -  , - ᪠ ન  ࠫ   .  ᭮ ਭ ࠧ뢠  ⥭,  訢訩     冷. 


   ⮫,  ஬  쬮,    㣮,     饭, ஥  㦨  ॡ. " ⥭,  ,    ⫥஬," - 㬠 .   﫨    ⨭ 箭 - 쪨  ।.  ⥭ 뢠 ⮩  뫮,  -  ஬   룫뢠 ॢ ⢥죠 㤨.  ࢠ,  ⠬,  - ⮭ 業⥫   ⮥ 㭤᪮, ⥯ ந ᥡ  . ন  뫥,  直 ᮬ, ⨫   -    ⠫  ,   宬  ࠧ襭. 
  - , - ᯮ,  䠪, ᪠ . -  . 
  -  , - ⮧  . -   ,   㤥    襬. 쪮,   . 
  -  ! - ਪ ,   ᥩ ࠧ ᫮ 宬 ࠧ  ⥭ . 
  ।,  墠祭  ࠪ 䮭ਪ  襭-,   .    㯭  뢠 ⮥  ﭮ ⭮. ਡ,  訫  .  ⨫ 㬫.    뫠 ᥫ 襭쪮 箭, - ஧襩    (訡,  , ᥣ ᪮쪨 ).  , ⮡    祣- ⠢. , ᪮॥ 稭 砫  ⮬,  ஢,    㤨⥫ ᮡ⨩ ⥪  .  ⥯  ५  - ,  . 
    ⠢   ᢮ ᫥.  ࠭﫮  ,  騥 ਬ  ᢥ⨫ 㡮  ⮭.  뫨 .  ᭨ ᪠ ᠦ   饪.  㪠 㫨  ,    ਪ뢠  ࢮ.    뫠 筮, ᫨筮.    騬 ⫥ 뫠  ᪠ ५,  宫, 㦤 . -   誨 ⫨, , ⠢  ᯮ  쪨 ᠩ᪨ 箭 (  뫮  ਭ),   㫪  ஢ ⠭ । ᮫⠬   -        ࠧ.   襪 ࠧ蠫  ,   ᫨誮 ࠭ 襤襥  . ६    뫠 ᮢ襭 ...  ,   㬥  ᪠. 
   㯨 ।.     ஭ 㣮 㤨 誨. 
  - .  . 
  - , - ਫ . -  . 
  -   , -  ணਫ  . -   - 㦥.   稭  , .  ᢮ . 쭮 㤥 ⮫쪮 . 
    ᬮ५  .  ⠫  ୮ 㬪    ঠ,    ᫮.   ॢ 㪮,     㫠   . 
  ᫨    㬠  ⮬,  ...  , ⮣... 
    㬠 뫮  .     諠 窠  "ࠪ", ࠧ⥫쭮 稭, ஥  ⠫  ࠧ.    ⮫  ⠪  譮 祩,  ᨭ ᪠ : "०, 祬    ࠤ,   ன 쪨 ." 
        -   ࠤ? 
  - ! - ⮭ . -  ⠢ ... 
  ⢥  뫮. 
   ⢮,  , 饪, 誨   宫 ஢ .  (   -  ᡮ쭠 ) ᫮  ⠫ 饩 殮,     諨  , ⥬  , ⠭᪨ ᨫ . 
   ਯ   ⠢  㤨  - ᫥,  ᫥ ⥣⮩ 㣮 㧪.  ⥫  ਥ ࠧ אַ窠,   ⢮,  㣮  ࢭ, ࠢ塞 ࣠. 
  -  , - ணਫ  , ਯ ᮬ -   ᫥  ஭. 
  - , - 㬮 ࠧ . -  , . -   㦥 ᯥ  த஢:   ⮭   㪨 , 砫 ,   竨  誠: 00/00.  ਫ  㤨 誨 ᪮,   蠫 設  㤭 ⪨. 
      ⮦ -  -   १     ᯮ,   ᤥ. ⮪. ⮪  ⮩ १ 㪮⪮.   ᢥ 䮭ਪ ⥫. 
  - , - ᪠ , -  室  ᢥ. ⠫쭮 -  . 
  ०, 祬    ࠤ,   ன 쪨 . 
  - ᯮ,  , - 襯⠫ . 
    ⮪  ⨫ . 
  ⮪ 㤠ਫ 筮  誥 ,    ᨭ । 㤥 ஦,  㤥 ᫥   ᭥    .  ᯠ㫠 訥  , ᫮ 稭 ⮬ 뫠 ᠬ ᨫ 㤠.  ⮣ ,   ஭  ⥫, 㬨⥫쭮 ન ⮪,  㪨, 㡠, 饪  맭㫠 ஢.       稩  . 
  誠   . ⥢訥  㪨 , -, ९堫  .   㪨  ᪠   ஡. 訩 ஢   모,  宦  ,   ૠ 誨,  㪠 ᪮ ஦, । ᫨ ஭⥫ ਪ.  㣮  믫᪨ ஢. 
  ⮪   ᪠: ... ... ... 
     ࠫ 訥  ஭, 㡨 ⪨, 騥 . 㪨, , ⭮ 騩  騩 ⮪ ᨫ . ਪ   㪠  ॢ⨫  ஡᪮, ⪨ 誠 ᢥ ᭮⮥,   : ᯠ뢠騥    ॢ頫   ஬.   ,   ⠪ ⭮ ⢥, ⭠ ஢, ᯨᠢ ⭮ 宦  ⠩᪨ ண 㧮ࠬ. 
  ⮬   룭㫠 ᯨ,   ࠧ㫠 ⠪ ப,   : ᥩ 祫 ᫮.  த  ࠭ 쭮 믫㫠  ⥬ ஢ - ஢  . 訩   㪠 誨 㤮஦ ࠧ⮣  ਪ 襫    㡨   ᫥ १  ࠪ  祫᪮.    ३   㫠   ஢...      -.  ᫠ ᢥ   ᥣ  ,  ⥭ - , 㡫,  㫠   , ᫨  ࠪ  祧. 
   ᥫ  ᯨ.  ᫠, 뢠. ஬ᠭ  ਮ뫨, ய᪠ ᫥ ᢨ뢠饥 堭,  ⪮ ९⠫,   㢨 ( ࠧ,  )  ,  ⨫  થ  ⥭ ᢮ . 
   뫮 ᤥ. 
   ⨫, ஭ ⮪, ঠ  㪨 । ᮡ - ᬥ ९㣠 ਦ,  ண ⮢ થ. 
       . 
  - ... 
    . 
    㯥쪠,  ᯮ⪭, 㯠    設 ⭨,  ᢥ.  ॡ ᬥ訢  㦠ᮬ ᫮. ﭨ  १ ,  㢨   ﭨ ⮩ 㪨  ⥭ (,  , ३)  㡮 १襩   ॢ,  殬  뫪, 襩 모  㡮.  ࠧ  ࠤ᪨ ਪ. 
   ⭮ 蠫 ਪ : 
  - ,  ... 
  ஬砢 १ ,  뢠  ३ ୮ 室. 㯥  諨 - ,   ⥫  ,  .    ,   ।, ⠫    . 祣.  蠫  ,   ᫠, ⪨  ⭮ ᪮짭㫨   ⥭.  ᭮   . 
  ப   㡮,  ᢨ⮬  ,     ⢮ 設  襭 猪  . 


  ᥭ    室 ⠪. 
  ࢠ ᮫ ᢮   ᢮ ९ 墠, 祣  ⠭ 宫  ᯮ,    ,  㤥 .   ,  ⥭ - ⥭, 襭 ਭ ⭨ ⥭,   ⮣,   ॢ  쥢,    -  .  த  ⥭ 맠  ,  . 
    ᮫  ਧ, ⥬ 㡦  饤  梥, ⥬  ஢ ⥭  ਮ⠥,     ᯠ-࠭ ᢥઠ.  ஥ ॢ 訢   ਧ , ⮬ - ࠭, ஢ , , .  訥   ய 室  ய᪠  ஬ ᭮ -⮣ ᮫筮 ᢥ,  祩 ᪨  襤襬 . 
   ᮢ, ६ 㦨.     ,  ᢥ⪨  祬,  த, 室  ࠡ, 墠⠥  宭 ⮫,   "ன ࠪ".  ,     ஢ ᪨ , ᠤ  ७ 믫 㤪    窮 ⮭᪮ , ⥫䮭      .  ᨮ  室  㦨  - ,   ࠯  ࠧ: 䠡ਪ , 襭, ࢨ஢  (, , ᮢ襭  宦   ,       誨, 㡨    㡡⭥   ), ᯠ  ࠧ ࣥ, 墠祭  䮫᪮ ""  ண  ࠡ. ࠦ  ᨤ  ⨭, ࠥ  ஢஬ ਫ  "-ࠬ"  ઠ  ⠫, ⮡ ࠫ  ᮡ   ⠫,  , ᢨ  ᥬ .   ਯ, ⮡   ࠧ  ⠪ ࢭ砫,  誠,    ,  蠢.   ,  祬 ,  ᫨ ᠬ  稭 ⭠. 
        孥 ,  ࠧ ⮫쪮  訩 ⥫䮭 ࠧ   , 殬 . "   .     浪.   ਢ  .  ᢨ."  㦥 㤨,    ⭮ ।⠢⥫ , ન ᯨ,  訫    -  뭥,  ᥣ  ⥬,      "쥧 稪",  ᯥ  - ६.       㧭 ਧࠪ    . 
   ᥭ   ᢮   嫥 .   ,   줥 쬮 㬥ૠ  ,       宩.  ન,   " ", ⮤筮 ப뢠  १ ⮪ ࣥ஢,  ਫ ᥡ  ਫ.  ᤮ਫ  楩  ઠ ᢥ ண 㪠,    㤥  类,  ⠭ ,  ᫮⭮  ᢠ७ 㤪 ,  ୮ ᢮   .   ,  ૥, 祣  .  ॢ   ,  -    ண. ਥ   砤栬  ᢨ묨 ⡨묨.  ૠ , 饣  줥 ᥤ쬮 ,  㦨  ७ 䥫  뫪 "". ⢮ ४  㯨  稭  ᥫ᪮ ⮩. "--," -   ,  㫨, - "ᥫ᪠ ..." "   ,   ⥡   । ⠢," - 頥 ४.  ᠬ ௥   ᥫ . 
        㦨 ७ ॡ誨, ஦ 㧠, 䥫 -࠭᪨,    - 讪 㤨  ⮩ .   -  蠭 . ,  ன ⮫쪮-⮫쪮 砫  ᨭ直,   ⮫ , ⨢ .  ୮, ।祭 ,  㦨  ਪ   "㤠".   .    ᫨誮 쭮 ᨤ. ᮡ    ,    ࠢ  -      - ᪠.   , 㯨 ,  ⨫       ᨫ .     ᨫ  . 
   ⢥ ᥤ쬮    ꥤ,   ᫥ ᨣ, ᨣ  㡪 ७,    ⮫ ࠭. ५ , ᪨  ࠢ  訫. 襪      뫠    ᬮ । ᭮ ⥫. 
  訩  ⮢   ᪮த ⥫⨭  㣠 堥, 뢠  (  ᪮த)  .  ᮢ ,     , ⠢  ப,      ᢨ - ᢮  -   ᯠ쭥. 栭 ,   ⠫  䨣, 㦨 ᣮ५   ᮡ쨬.  ६ .  , ᠬ ६ ᮡ ⪨  ⢠  ⮣ த誨,      ⮨. 
   让 થ  -, 室饩  -, ⮡ 祭 ᪮  㯨  㭨樯,  ३ 砥 ᮬ⥫  . ਪ稢  ஡ 襭,  ᠦ । ⥫஬,    ஭ 㤨   ࠫ  .  㬠: " ⠪? थ窮?"  뢠 ⮩ ࠢ. ३ , ᯥ ன ண  ⥫䮭,  ⮬   ࠧ堥  ᡨ   .  ,   箪  㤠஬ .  த ମ,    ३ १ ⪨.  㯨    ᥬ  ᬥ 㤥 ⮣  ⢥ ⢥ ᬥ  ᠫ . 
   ᥬ ᠬ ᯥ ᮪,    ਧ, ꥦ  મ-࠭ ᪨   -  㬠,   ࠥ  - ⮯ ᪮쪮 祩.  ⮪ 㦥 믠 .   ஢, ⪮,  .   ६      ᪫,  ᯮ  -  ᢥઠ  ४᭮ ࠧ稨. 
   諮 ६  ᯠ - த⥫ ᥩ ࠢ 襩  ஢  롥쪨,   ᫥         ᢥ  ⮫쪮 론  ᭨室⥫쭮 뢠  誠䮢, ⮡ : ⠬ 祣 .     뫠 묠  ⨭ . ⠫  . 


      諨  ,  ६,    ,    ࠢ 㪥 .  ⥫  , ४祢  ...  ঠ. 
  -  稫? 
   ⪮ ᭨. 
  -  ⥫? 
  -      殬   - 騪,     - ,    ૮ ਡ .     ᨫ  ஫ ४,  ﬨ. ⢥  設 ३. ᫨   ⨫   , 㬠  . 
  - ࠢ쭮.  ?  稪? 
  - 諨   . ਤ  ᪠  த⥫ - ૮ ஦  ᮭ쭮. 
  -   ? 
  - ᫨ ,  ⠢   . 
   .     祭 ⠫. 
  - , , - ᪠ . -  .   ஢. 
   譮 襫.  뫮 , 襫.  ᥫ  ⭮ ᫮ 㪨  .   - 릦 ᨣ⮩ . 
  -  , - ᪠ .      ᢮.   ⨢. -   . ६ .   ५ . 
  -  ন   ⨭, -  ணਫ . -  ᬥ  -   ।. ,  쬮. 
     .  騫 殮 ⮪  ⥫쭮 祫, ঠ 㬠  ᠬ    ⭮ 襢 㡠. ⨢ 쬮,  ᪠: 
  - ,  .  ૮  㯭, 祬  ।⠢.   ஦ ᠥ. 
  -  ⠢   ᬥ, -  룮ਫ . -  ᠬ   ᫥ .   ૮  ࠢ,    ஬.  ,    㪠誠. ࠪ誠, 騬   . 
    , ⮡ - ᪠,    ⭮ 砫 : 
  -    ⨭, - ᪠ . - ᫨  ૮ ,  ࠫ    ᮡ.   ⤠  ᢮  ⪨ ࠤ -   ⠪ ! , ⢫    㬠:    ᤥ.  ३,  ⮢. ,  ᮡ⢥ ਧ ૮,  㤨  ਭ ⨥  ⮬ 㡨⢥ - ⭮ ⮢.    㦠    ਤ,   ᢮ ᭠    㦨,  㦭 誠 ࠧ  ⠪  ᮧ! 
     㤮 ᥫ  ⥫.     ᬮ५  ⥫.   ࠧ   ,  襤訥   ⥭ ⮢ ᪠  祫   ,   - ᮢ. 
  - ,   ᠬ  , - 稢 ணਫ . -  룭 ૮   -  ,   ᠬ ࠫ.  ᪠,    ਫ  ⮩   ⠫   ⨥. ᫨ ૮  ࠧ  㤠,  ...    . 
  -    ࠫ, - ᪠ . -  ࠧ? 
  - ࠫ, -  ਫ . -    ᥣ ᯠ?   設?      ᢮ ?  ,   ன ⮤᪮ ઢ  ,  ᣮ५  ६  줥 ࢮ ?     ᯠ,  㬠,  ⠬ ࠢ?   ⢮ ᥡ  ᭮? 
   砫. 
  -   筥 , - ᪠ ,   . -  ⮫쪮  ૮ -    롥...    譥     .    ⮫ .   ,   .  ਭ ,    㤥    ૮   ,    ९㣠   㭥  ,     뢮   ᮫ ᢥ, ⪭⮣   饣. 
    ⠢  ᪨ .    㣠饣 襢.  ஭㫠 ᫠ 롪. 
  - , , - 襯⠫ . - 쪮  ,  ᥣ .  ... 
   ᭮ 楯     㤨 ᨫ쭮  ⮩ 㪮. 
  - ,  ᥣ.    ஢ : , ,  ,     த⥫ﬨ.   ...  . 쪮 㬥  ⮩ ᬥ  ਡ  ૮,     த襩  .  ।    ,  㬠襤. - ⥫     ணਫ: - -,  稭  ૮.    쭨筮       -  ।㣠 蠣 襣 ࠣ, ⠢ ᥡ   . ૮ ஦  ⮫⨩.  騩 ,     業ਪ,    쬠. 祬   ?   ࠧ⠫  㦨, ᫮  ᫮,   ⠫ ஬  㡭.  ९ ...  , ⭮,  騩 墠!    ૮   ᥯饩, 뢠饩 ९...   ᪫祭,     . -   , 筮 拉       . -   ⠭.   ૮ ᯮ      -?     ⠭. 㬠, ᥣ  ૮ ஡     ...     . 
     . 
  -  㬠, ᫠ ઠ  殬    த⥫ ઠ,  㤨 ࠢ쭮.  뫮     맢,     .  ⥯  ࠧ...  ᮡ  ॢ  稪. ,     ... - ᥩ. 
  - . -  . 
   ᬮ५  . 
  -  ⠥  ? 㤥   襩 ஭? 
  - , - ਯ ⢥⨫ . - . 
   襫  , 襫  ਤ  न᪮  ᪠  ࠢ筨  .  ࠢ ,    㦠ᮬ 蠫  㡪  㤪 饣 ⥫䮭 ஭⥫  襤襩   . 
  -    ࠫ, - ᪠ . 
  ࠦ    㣠  ,      . 
  
     ࠧ 祫.  稫 ⥯    - 㭨,  -  ᪮    䨫䨨 -  ᪮. ४  ९⥫  ᮢ   ⠢ ࠤ ⨢   客  "ࠧ㬭" -  ⮫쪮   ࠡ,    ⢠:   ⥫ ᬮ, ⢥न  ࠪ⨪  । ᪨ ⥮ਨ.  ,   ᫥饬  㬥 뤥ঠ ⠭  ஢ 壠,   १   -   .  楫   뫮   쬨 ,  ᮪ ᪨   䥤ࠫ쭮 ࠢ⥫⢥. 祭 ઠ ᢥ⢥ 諮    - 殢᪠  뫠 祭  楫쭮,   - 堭஢  ⥯   ᮢ襭⢠.  - ॣ஢  -  롮 ᥬ줥 ண  ᮢ  ᮭ  ⮬,  ਫ,   ⥭ (  ࠧ ਫ ,  ⠥ ठ ᮭ ⥫ ⮬,  ஬ ⮭  , 祬  ஬饬  㫢 誥),  ⮬,   﫠  ଠ ந⥫  ,  ਢ  ࠭  ᪮ ࠧ.   ⨤  ࠫ  ᯮ ௨, ஦  㡥,   孥,  稭  ।, ᪮    ᮡ 䨭ᮢ ᭮.         뫠 ᨢ (  ⠭ ᯥ 堬  祫, ᪨뢠饣 ᪨    ),  - 筮  .   祫 , ਫ  ᥡ,   -  ⢥  䨧, ⥬⨪,   (᪮쪮 ) 樮. 
  ᪠ 뭮  ॢ᪨ 誮   蠫, 嫥뢠   ⠫ ᪠稪 묨 ᠬ   ,   ⢮ 뢠  﫠 ⪮. , ᯮ⢨  㣫㡫 אַ ய樮쭮  ᪠  饬  , .    ᥬ ᪠  祭.  न   뭥   ᯮ, 㬠 ᫮: 
  - ---. 
   , ᬮ५    ᪠: 
  -   ਫ. 
   ⢨⥫쭮 ।० ,  ७쪠 設 饭    ઢ   . 
  - , ⥡  ,  ... 
  - . 
     砩 ਯ ,    ᯮ.  ᥫ, ਮ﫠 ઠ   ࠭   . 稪 稭. 
       饭. 
  -  ᬮਬ,  㬥   ࠧ  ⮬... 㦤,  ...  ࠧ㬭 . 
  -    믮, -    ⮧ , -  , ࠧ㬥, ஡㥬.  ,    ⮬,  ૮ ஦   襩 . 
  -    ⢨⥫쭮 ⨫  ⥫ ⮩ 窨 ? 
  -  .  . 
  -    ⠬? 
  - ᨫ  ४. 
  - ᫨   ࠢ, - ᪠ , -    뭠  㯫.  ⤠ ᥡ  ⮬ ? 
  - .  ,  뫮 室. ⮨     쭨  ... 
  - ,  㢥७,   ᢨ⥫  ঠ, - ॡ ,     室 ᫠, 뢮  ᥡ 롪. -   祬    㬨.  ᬮ 쬮, ஥ ⠢  ૮? 
   ᫥ . 
  -    . -   ਡ: -  ⢨⥫쭮 ᫥   ૥ 쭨. ᫨   ... 
   砫 . 
  -  ᯥࢠ ਬ  .  㢥७,   ᢨ⥫  -  㦥 㪠뢠  .   -  ᥬ ,   祭    ⭮ᨬ.    ,    ઠ   祬 ४...  ࠩ ,  . 
  - , ᬮ  ? - ᨫ . 
  -  ,  ᭨. ᫨    ᢨ⥫    ⢥ত,  ।    த᪮  ய, ᯥ "誠 "  ࠧ娢 䫠 䥤樨, ᪠  ஢,   ਫ? 
  - ᫨    ᮬ,  ᢨ⥫    ,    쬠   ⮣, ⮡ . -. 
    ० ᫠ 롪 ᪠: 
  -   ⮬   室. 
  -  ࠧ , - ⪫ . 
  - ...   ନ஢. 
  - , ᫨ ࠧ,   ᠬ. ... ,    ࠡ⠥,  ஢,  ਭ 襭, 㪮  ꥪ⨢묨 䠪⠬,  ७ 㡥? ,    ,  堭⢮! 
   ⠫ 론  . 
  -  ⤠  :  ॢ.    뭠  - 㬨,  - ᭮. , ᫨       .    訬 ,   . ⮬,  㬠, ᥬ   㤥 ࠢ  쭨     த 㦤 . 
  - 讥  ᯠᨡ  㯫  ਭ樯, -  ᪠ . 
   襫  ⨭   ⥫䮭 㡪.   ⮧ 㤥 -  ⢮.  ਢ,  몠  砣.  ⢥.   㡪      . 
  - 宦, ⥫䮭   浪, -  . ⨢,      﫨  㣠  冷,  ⨫ ࠧࠦ. -   , - ᪠   १, 祬 ᮡࠫ, - ⮡   , ⥫䮭  ᠫ   㦭  . 
     ᢥ. 


        . 
  -    ⥫䮭  ࠡ⠥. 㬠, ૮ ⠬. ,    ⨭... 
   ࢠ  ஢.   ᫮  ꥦ  ᦠ. 
  - ,   ? - ஡ମ⠫ ⥫. -  窠  ਭ... ᫨  ⮫쪮  㯫 ⥬   ⠢  !   ...  .  . 
  - 㦭   , - ᪠ . 
  - !   !  ᢮    - ! 
  -  ... 
  -  ।⠢ ᠬ ᥡ! ,  ⠬ ந室 -  㦥 ந諮 -  ⮬ ६,   㤠 , ! 
    ⥫쭮 﫨  . 
   㤮 ᮡࠢ ᨫ,  ᯮ,    ணਫ: 
  -  ૮ ,    ⮦.    ப ,  , 㬥 ᯮ짮.  ᫥ 뢠,  ૮ -  .  㢠 .    쬮.     嬠.  ᮬ, ૮ - ப 襣 .    ,     ࠢ  ᢮ ,  뢠 ⥫䮭   ?  ࢠ  , ᪮ , ⮡  﫨:    䨣  !   ⠭ ᨫ   ᭮,   먣, ᫨ ࠧꥤ ᨫ ⨢  ਢ  ⥫⢮.   ⮬,   ᬮ ⤠   室 -  ࢮ砫쭠 㯯 ᪮ . ᫨ , ᫮ ,    ,  㯯 ࠧ   .  ⠭ , ਪ  ⥫ -  ,   ,   . ॡ ⮫쪮 ࠢ    ⮢      ॢ좥஬, 㡨 .   ⠭?   , 騥,  㣮५, ᪢   ᮡ⢥ .    - .    ? 
   ਫ . 
  - , - ᪠ . 
   ⪨ . 
  -   ⠪  ⮬,    ᢮ .   ⮬,  ,     .    த. ,   ந - -  楫, ⮡  ⠭ ૮. 
  - . ,    ⮬  ,    . 
  ਫ 砭, ஥ 訫  . 
  - -   , - 稢 ணਫ . - 㬠, ૮ 業 ...   箭  筮 業, -.  栭... 
  - 㤥 , - ⮧    . 
   ந  ⠫ . 
     ⥭  ୮ 孥 , ঠ ᮪    ᢮ ,   饭 ਧ 祧 ᪮.  ⨢ ⥭,  ࠪ,  ૮.  㪮  㤥ন   ᯨ 㪨 ઠ, 㣠 墠뢠  稪.      ᪮ ⥪,   ૮, ૨    . 
    ᮢ襭 襫.  稫 ⠪ ,     㬥 ᮧ,  ந室. 쪮     ࠧ㬭 (  ᠤ) 㦤   મ,  ⠢饬   㯮 ᢥ 宭  -   㫨  㬨, ஥  ⠪ ᯮ, 饩 ⢥म 栫  ઠ. 
   饭 ⠫ ⠭ 室 ᮡ⨩. 
     ᪠,  ⥫䮭  ࠡ⠥. ᪮쪨 ᥪ㭤   ⠫  ᢥ.   㫠. - ॢ . ஥ ६ , ᯮ몠, த  ஦ 쬥,   㦪.     ࠧ⥫, 믠 ⥪ 宭 ⮫  .   ந諮  殮 ਤ ᥪ㭤. 
  ⮬   ᪮짭㫠 - ⥭,    㤥ন訥  . 饭 楯  ᢨᠢ訩  襨  , ⮨   ,   ਫ , 譨 ᢥ⮬.  㢨 ઠ,  ࠫ    થ, 饩  ⨭. 冷  ,  ,   . 㤠  뫮 ᯮ⢨!  ⠪ ᮫⭮ ⨢饣  থ   ⢨᫠ 祫. - ᯨ    㫮  饥 ,  ࠣ ⨭ .  ᪮,    모   ஧ , 宦  뫠騥   . ૮ ᪨ 㪨 (  ࠧ ᯥ 㢨,    ⢨⥫  ⢥- 몠 ),  ⮬  墠⨫   , 㣮 -    ᢥ    譮⢮ ०騬 ᪮.  㫨  ,  ,  ࢠ ஧ ૮  믮. 
   ᮪, 騬 ਪ ,  뢠,   . 
  -    ! - த譮 ண㤥 㡮 ᨫ .  ⠪ 㬠 -    . 
    ।, ঠ   . 
  থ ᬥ誠 ૮  ८ࠧ    .    ,  稪 । ᮡ.   ⥫ ⮥ ⥪. 
  -  ᯮ... - 砫 . 
   㪥  ᯮ ૮  ஬ ਪ, ᫮ 稫 㤠 ⮬.  ࠧ⮣  堫   த ਬ, 㫨  몮. 
  -   室! - ।ॣ . -   室, 蠬!     ᯥ,   ॣ 誥 ६ ! -  ૮ ਫ,  㡠  ,    몮.  㬮   ⮩  ᤥ  魮  ।  , ࠧ  襥 ઠ  - ⢥ . 
   ⠭. 
  - , - ᪮ ૮,  . -  -  ᢮ ,  -  ᢮, ⠪? 
    㯨, -० ঠ  । ᮡ  ஢ , ⮡ ᬮ  ४.  ஢ ஢ ᢥ⮬, ᪠   誮,    ⥪  㪥 饭 ⠪,  ᮡࠢ訥  箪  ஦. 
   﫨 殬  . 
  - - ! - 론, ᪠ ૮.    뫮 ᨫ, 㬭, ᨢ  ஭⥫쭮 ⭮ ⮩...  ᢥ 㯠 -㣮,   ૮     묨.     ?    砩襣  ᢮  㦠  ᯮ.  뫮   ,  筮 㪨, ⢠, ஥  ⠫  誠  뫥 ᫥ ⮣,   ⢮﫠  ᯠ쭨.  筨   ࠧ蠫 ( ,   ⠫,  訩 ᯮᮡ  ᪨  -     ,   ⠪ ), ⠪   ,    娤 ਯ 뢠,  蠣  㤠﫨  ਤ,  誠  ⭮ ꥧ  ஭,   ⢮ ( ࠢ ?) ⮭    騥   .    ᭮   誠  ⠫쭮 ᬮ५   ઠ: ᪨- , 騥    ⢥ . 
  -  ? - 㦨 ᮬ ᨫ .   ᢮   楢 ૮ - , ⢨⥫ 楢,   ૥ 稪.     ᨭ 誨. 
  -  㤥 .    ⮣  ? - ૮  ᮪    ᯨ  ઠ,  뢠 ભ  ,    . 稪    㪠, ⮫쪮  ᢨ⮬   ᪢  . 
  -    ! - 襯⠫ ૮, ਢ   ਬ ⭮ . - 㤥 ,  ⪠  ! 
  - ४! - ਪ . 
  -  㦭? -    ૮  ஬ 㫮. 㫠  筮 ஢ 롪. -    稪 ।? ਡ   㣮 ? 
  - ! 
  ૮ 宭쪮 ணਫ, ᫮ ஬몠: 
  -  , ⮡     ࠢ, ୮ ⨢ ?   ⨢ ? 
  - , - ⮧  㦥  ⠪ 㢥७. 
  - , ⠪  ! -   ௥ , ᮪  ⥫  ࠭ 襡 ᢥ, 襬 . 
  -   ,    ?  㬭 뫮     ६ , ਢ,    . 
  -  - ⥡ ... ᬮ! 
  ૮ ⨫ ઠ  㯨, ঠ    㪨. 
   ,  ᥪ㭤  ,  ⮬,  뢠  ૮,   த⥫. 
  - , ! - ਪ . - ! 
      ஬ ⥬訥 : 
  - -,  ... 
  - ! 
    ,   ᬮ५  ૮. 
  - , 誠, -  ⨢ ᪠ , - ⥯   ⮡ 㦥 ᮢᥬ ᪮... 
      . 
   ૮ 墠⨫ .  稫 ⠪ ,  ० ࠦ    ⥬, 祬   :  ⢮.    㢨   ᢮ ࠣ 㬨,  ୮, 祬  㡨⢠. 
  -    , - 襯⠫ ૮.  ஦ ᥬ ⥫, 㪢쭮 ᠫ  .   ஧ ᫥  ᤥ  蠣 ।. 
  - ! - ॢ ,  믠 ⮬. 
  ૮ ਪ  ᪨ 㪨  .  堫 ᢥ⢥ ᫥騬 , 砩訬 ᪮ , ⭮, ᬥ      ,    ண ૮. 
  -   ⥡, - ᪠   祧,  쪨 ⥬ ᬥ. 
  ૮ ᫮  , , -ய᪨ ⪨    뫨  .  ૮   ⥬   㪮ਧ 易 㪮 ⥬-᭮ 梥, 祣     㦠襣  ࠪ,  ⪮.   ᢥ⨫ 㣫 ,  . 
  -  , 믮 ᢮  㣮, 蠬. 
  -  - 饭! - ᨫ  . 
  ૮ ⢥ᨫ   ⥫᪨ . 
  - 饭, - ਫ , 믫 ᫮,   . 
     ⥫쭮. 祬  ? ஢ ૮,  ᥣ ,  ... 
    㡨 ᮧ 諮 ।०: ⢥࣭ 맮   ᪭ 㤠 쥧, 祬   ᥡ ।⠢. ᫨   ᬥ  , ⥬ ᠬ  ਧ... ਧ... ? ᫨  ⮫쪮 ᮡ ந室  ⠪ , ᫨  ⮫쪮 뫮 ६ 㬠... ࠧ... 
  ﭨ  ફ. 
   ਢ訬    ⨥.   㡪 ᪠ ஢ 룭 .  , 饭    ૮ -  襫   १   ப,  ᫠⭮ 롪. 
  -  室, - ਯ 룮ਫ , ⨢. - ਪ뢠  ᯮ... 
  ૮ ⠫   . 
   饣  ⠫  뢠騩 , 騩  .    ᭮  ⥭, 訥    묨 ﬨ  㣮쭨  㯠 .  㯨   蠣  㯥 栬  ਤ  ⥭ 宭 ⮫. 
  - 㯠 㤠, - 砫쭮 ஡ମ⠫ ૮.  ⥬  ᪨ ᪮ ᥫ. - ⭮ ,    祫. , ... 
      ஦,   ⪨ ᢥ 磌.     ᮪ , 㯫    㡫᪮ 㢥୮ 箭 ( ᪫祭,  ᮢ襭  業). , ⥪     , ᨫ,     ⥭  ஡ , 諠.   ९騥 ⮪,    ந . 
  ૮   ࠪ 㪨  墠⨫   楢 饭.   ࠤ᪨, ஦訩   (  -  ૥) ਪ 譥 ॡ, ண   ⠢﫨   ஬ ,   뢠    誠 ᪢ ⠢ ᭠. ⮬ ࠧ ,  㤥 ᫥    :   饫窠 (૮  ४)  宩 ᫥  (    ). 
  -   ப! - ਪ . 
  - 誮   ⠪ ࠬ, - ⮧ ૮  ⥬.    ᪮࡭. -  祬?    ਭ ᮡ⢥ ઢ, ࠧ  ⠪? , 嫥  , ᯮ - ⮫쪮 ᨬ.    - ⮥ ॢ, 嫥 - 祭 襭,  - ४訩 ࠤ.   ,  㣮 ࠧ    .  ⭮ ᫥  ,      ⠪.  ⠪   砫  ᪮쪮- ⮩ ⨢. 誠 ⮨  ⠪,  , -⢮. 
   -    楯  । ᨫ 㪨. 
  - 㬠, ⥯  ਢ 筮  ᬥ.     - ⮫쪮   ॡ 㦨 鶴.    ਣ.    ࠢ ⥡  ⢮ .  㦭 ? 訢 ।⥫ - ⥡ - ,  ,  .  誠   ᪠.    ⨢  㦥  室.   ⥡, -⢮,   室饥 . 
   ᯮ ᫮ : 
  "  㦥 ᬥ." 
    ⠫ ࢠ,  㪨 ঠ,  ᪨. ⮬   ࠫ.  襫 ⪠   ⥫, ⮬ - ࠯. 
   ६⨫   . 
  - , -楬,  ⨭ ५. ਬ  ⨥. 
    ,   嫥㫨   ৥. 
  - !  ...  ... 
   㪨 뫨 㬮.  饭 㫨 ।, ।... ।... 
  - , , - 襯⠫ ૮. 
     ਦ  宫, 祬  ,    .  ⠫  ( ,  楫 筮), 襭  ,  ஢  , 饪, த   -  ⭮. 
    殢  . 


   ⮭ 諠  設,  㤨 墠 ,  ࠢ १ 쭨 ﭪ  ஭ મ ᢥ饭 ⨡.    뫨   - ᮡࠫ .    㫠  .  蠣, ⭮  אַ । ᮡ. 
  譨   ᨫ쭮 ⫨砫  ,  ன      ,     ࠧ ਣᨫ  㦨   த묨.   ।⠢  । ,   ﭮ     砫  ⢥,  ਫ  ਠ쭮 ⪥.    ⭮ 뫮 ᬮ - ᨢ,  宫,  ᢥ   ᥤ . 
   ⮩ 騭 뫨 ⮫쪮 ஢ ⠯窨.  ᪨  㫮    嫨   - ࠢ,  ⠪ ⫨,  ࠭,   ᪮쪮 㯠.  ਪ뢠 ࢠ  堫. 訩  ९  ⠭ .  뫮 ⢥-,     殮 筥 㣨. 
    ⢥न : ॣ ⮣    㦪!   ।ॣ   祫,  㡨 !       .  ᣮਫ. , .   -    ⮫. 
     ⮭ ஢ -  ᮭ,  㪢쭮  뫮 ᨫ 뫥  ⥫.   ᫥   堫  檮   ய    ஢  寧 ६,  ᭥  . ᨢ, ⭮, ৪, ਪ뢠饥  . ॡ , ⪨   ,  殮 騩  뢠 ࠭ 騥  ,  뢠,   론.  ...    ஢뢠.   ᬮ५  , ⢥  뫮 ...    ⥫. 
   ᭨  :   㦭 ᤥ,   ⮬     ᮥ       㣨...    ⮦.    -   ⥫ 㣮 , ⮡   , 祣 ⠪ ⭮ ,  祬 ⠪ 㦤: ᠭ, ஭. 
   ଠ   㦭 ॢ좥 ਤ 쬮 . 
   諠  ⨡  拉  ஭ ॣ. ⠩ -  ⠭,     ࠧࠫ. , ५   ⠫  -        ,  ५.   . ᫨  墠  ⠭  ⮣,   㤥 ᤥ,   ਤ, ⮡     稬 楫ﬨ. 
   ⮩ ᨤ 쪠 誠   堫  窥.  ࠧ뢠 ᢮   ᢥ , ਪ९   ᮫.   ࠧ 室  ਤ.    ᯨ. 
  蠢 蠣, ୠ   祭 롪 﫠 , ,  ࠧ拉 ਡ 騭  堫,  訬 , 롪 﫠.    ࠭ 﫨, ᫮  뫠  誮,  - ⨫.  , 㤨 樥⪠? 
  - , ᫨ ... 
   ⮭ 騫  ଠ ᢮ 宭 ॢ좥 -     訩 ᫨  饣, - ⪭㫠 ⢮   ୮   ᪠: 
  - ୨. 
   筮 襢 㡠, 㤮஦ 㫠 ... 
  -  .   . 
    ᢨ⮬ 襫 ⭮.  祭 ᨫ쭮 . 
  -  ⥯ 稢. 
    ⠫  㫠.  墠⨫ ⮫  ⢮  ਣ⮢   ᨫ  㪮 ୮  . 
     ᡨ  . 


  ⮫ ⥫. 
  騭  ࢠ ⮬ 堫  砫 -  ⮭ 㫨, ⠫  ஬ ࠡ ᨫ  ,  襭  ९㣠 稭,  㦨    ᯨ, ५  㤠 . ࠧ,   ࢮ   ⮫,   ࠢ   㣮  , ⨫襣 ⨡. 
  - ! -  . - ,  ! 
   १ ,  ⮭ 訯.  㫮  ਬ ⮩ . ⮬  ᭮ ਭ﫠   ⮫.   ᠭ,      㬫 ਫ  ந室饥, ⮬  訩   ᠬ   ॢ좥. 
  -  ᯮ, - ᪠ , - ७- 殮... 
   ⠪ , 諠 祭묨 栬  ,    ࠢ 饪 ஡஧  . 㬫 ᠭ ঠ ॢ좥 ⠪,   뫮  .  ⠢ , 騭 㫠   宦   栬. 襤訩 ᧠ 襭 稭 墠⨫ .   㤥 ᪠뢠,   ,   墠⨫  讪  ﬨ - ⥫  堫⮬  稬, ⠫騬,   ᠫ  . 
   ਭ﫠 뢠.  १   祫,  ⨫   㯠. 
    㬥騬 㦨窮 ॣ㫨.  ,   ﬨ, 祣 ਪ ਮ५ ਬ 砭 ७  㬠. 
  - ,  -,      쭨? - ᨫ 祭 㦨箪. 
  - ⮡  , - ⮧ ᠭ. - ,  쬨, 稫? 
  -      -  த, -?  室   誠  : 㤠 ⮫쪮  諠 ⥭쪠  ⮫⮬. ... 
  -  誠? 
   㦨箪,  襫  , 拉. ⨡ 﫨 ,    뫨 㦥  ⮬ ,   㯠 ᯨ⭮. 
  -    ,    ⨫. ⮫ 殮? 
  -   , - ᪠ ᠭ. 
  -       쭨 ⠪, ॡ? - ᨫ 祣  騩 㦨箪. 


   㢨,     ஭  ஡  ,  ᭨ ⭨筮 ⪨ ᫨  ਪ.  拉  ,   ᫥  砬.  ६,  .     ᨫ ᢥ.  ᥫ   ஢ ,    蠫,  - ⥫쭮 ⠭  ३,  㦥    ⮢. 
   ਮ뫠,   㫠 - .  㭥ᮭ 墠⨫      ,  ঠ  㣮 㪥. 
  - ! 
    㪨  ࠡ   ,   ⮫. 㭤   孨 ᢥ.  ᨤ  ஢  ࣠,   뢠饣    ઠ . 
   ᪮稫  ᠤ, ॡ   ᮢᥬ  ᮡࠫ  稪,   . 
  -  த. 
   ࠫ , । 騬    ⬥⨭. 
   ᫠. 
  - ᯮ,      ⠪   ࠤ.  ? 
  -  , -  ⢥⨫ . - ૮  ... 㡨  த⥫.  .  த⥫ - .  ࠧ  ...   㦪... 㡨. ⮬    ᪠  ,  , ᫨   頥  .  頫.  ᡥ.  ᯥࢠ   . ,    . 
  稪 뢠  ୮ ஥.    饪  ࠯ -   ᪢ ᫨ , १ ,  ⮩ ய,  ⠪     ⮬ ५  . ⠭   뫨 묨 -   ६ 祩 -ਬ. ਥ堫 稪  ⪥,    , ᯮ  .  ⮫쪮,  ࠫ ࠤ. 
     .   ,  ᪠. 
  -  稪, -  ணਫ . -  ࠡ 㣠. 
   ઠ ᪠.  뫨,     . 
  -  -... ... 
   ᫥ ⠫,   墠⨫ ,   ⠫ 㪠稢,  㡠誠    ᫥. 


       , ᪮쪮 ६ 㦥 蠣  ⥬. , ᯮ몠, ५  -  業 த,  ,  ⠢ 設  ꥧ ண   .   ।  । ⮢,  , 稢, 襫  稭.  ࠧ   ᪮稫 設  訬 騬 㣠 , ஬ 㡨 ᮭ,   ᫥  ⮬   ஭,  設  ⮢.  ࠧ  ᢠ  .   ࣠饣 ⮣ 쪠 ⠢ 㪮 , 襫 . ⬥ ⢨     㫨栬 뫮  -   ࠨ    ९ 筮.  ⮫  뫮  ,    ᨤ  ᮩ     줨⮬ ᢥ 業   ⮫ ⠫   ⥭ ୠ ਧ. 㦨  ᢥ騬 , ࠦ訬 ᨭ ᮡ  릪, ५   㪢: . 
  稭,    ,  .  ஦ 뫨  稭 . -   ⢠ ࠫ  ᥡ ᭮,   ஬   ૨   ,   ࠫ 㦥  ... ᫨  - ࠫ. 
     㫨 .  ⮫쪮  뫮 祣 . .  ஬ ᬥ,   ᬥ   㬭 嫨.     ஭. 㣨 -  ,   . ⬥祭 鶴,  㤥 ᢮ 蠣   ,  鶴  ॡ ᢮. 
     ࠬ ⮣ . 
   , ⮬   ஦.  㤥 . ᫨ 㦭 -   .    -  , 樠쭮 ᮧ  ᯫ , -  ॢ ᯮ,  ⠬     쬥 ,   ᢮    .   蠭, ᯮ. ⨬  -   . 쪮...   蠭. 
  몠,    ப 㯥. ९窠 ⠭ 뫠  ᯮ浪,  묠 ஢ ૮.  孥 㯥쪥   ⠭,  ⮬   窥 業ࠫ쭮 . 
  ⮨  ਪ  ,  ᨭ 誠 ᢥ ᨫ  .  ஭ ᯨ, ⮬ , ⮬ ,   ,   㡠६ ᪠⨫  ࠭ 㯥  . 
  - , - ମ⠫ . - , . , ᯮ, , ! 
   ஦. 墠⨢ ᥡ  ,    ,  મ ᠫ  ,    뫨   . 


    ᨤ  ஢  筮  ⮬  , 㤠 ᥫ ,  襫   .   訫 㪠 ,   稪 嫨  ᭥,  ঠ ᥡ  㪠. 
  -   , - ᪠ , -     ﭭ ? 
   . 
  -  ᥩ   ᯮ  , -  த ⥫. - 墠뢠  ᮡ 㣨.    , -  类 砥, ᥣ, -    ।⮨ 譠 ࠡ. 
  - ,  , ⮡  ᯠ, - ᪠ . -  ॢ,  㤠  㩤.  룫廊 ᪢୮.  譮 殮... 
  -  த ४頥 ⢮       ,   , ⮡  ᯠ? -  ୮  ᢥભ㫨 ,   ⭠ 뫠 ⠫. 
   אַ ᪠: 
  - ᫨    䨭,  .   ,   騩 ,  ! 
  - . . - ⥫ 拉 ᮡࠢ. -   ஥     ઠ. ⮡  쥢. 祭  쥢. 
    ᮮࠧ. 
  - 쪮? -  ᨫ . 
  -   ᪠,  ᠬ  ⭨ .  ᤥ . 
  - , - ⥣᪨  . -     ⠪ . 
  -  ⮬ , -  ⢥⨫ . -  ⮢.   .  ᬥ ࠧ  .   ⠭ ⥫쭮. 㦭 㤥 ன த    . 
  -       , - ࠧ . -  ᫨   ᢥ⮬  㤨 ⥬. 
  -  , .  ᪫祭,  ஦  . ᫨   ࠢ ᢮ ᫮,  魨.   ᭮ ⥬,      ᢥ  . -  . -  ਧ,      . ୮. ,   ,    ।.  - ᥬ! - ਤ ᮡ ஦.  ⮢ ᮫ - ᫨  ᠤ  ,  ⫨筮 㦨  楫.  㬠   祬: 蠭,  -   (    ) 楫   ⮫쪮  ⮣, ⮡     㡨⢮, 祭 .     室  ? -     . ,  , 㤮⢮ਫ , ᪮   ⨫    ઠ. 
  -  ,   ᥣ, ࠢ? 
  - , - ⢥⨫ . -  㡨 ૮. 
    롭. 
  - ,   蠤  ⥫. ࢠ   . -  ⠫쭮 ᬮ५  ઠ. -  ஬  , 蠫, , ண  -,      ࠧ᪠ ?  ⢥, 㬠 襭쪮!    , ᪮쪮  ! 
   㬠.   , ⮡ 祫 ⠪ 㪢쭮 ਭ ᯮ殮. 稪 ⨫ த  , ⭮   - ,  ७ ப稢     筮 窨. 
  ,   ,  拉   砫 : 
  - 祣. 
    㫮 ,    ᤠ. 
  -  , 楯訩   ⮪? 設  ⢮⮬ ⠭?   ⨭? - ⪠,  ૮  ࢠ? - ⥫ ᯮ魮 㪭  ஢. -  ᥬ騩,  !  ᤥ    楫쭮 ᪠,  ? 
    ઠ ਫ . 
  - ? - ᨫ , 墠⨢ 稪  . -  ⠪?  祬  㬠? 
  -  , - ⢥⨫ . -  墠⨫  㪮  ,  ⠪,   㢨   - , ,   - ᨭ .  쪨 誨. 
  -  , - 稢 ᪠ . 
  - , - ᪠ . -   . 
  -   ।, - ⢥⨫ ⥫, -  ᢮   砥  "ᮭ  "  ⫥.  ⠢ ⮫쪮    ,  㦥    뢮   - ⥩   . 
  -  ப ᮢ? - ᨫ . 
  - ,  । 誮 ⮫쪮 祭.    ,  . ,  㢥७,   ... 
  - , - ⢥⨫ 稪, . 
  - -, -  ⢥  梥묨 ,     । 誮?    -    ⠦, ᯫ譮 ⥪.   誠  ᮡﬨ 楫  .   ᠬ ⭮  ⥫쭮. 
  -   㫨ᠬ? 
    砬. 
  -  筮 ⥬. , ᫨    ⠭ 쬥   (, ᫥ ⮣ 㤫 ﯮ᪮ 筮-䠭᪮ 䨫쬠 祭 ஧  ),    ᯮ짮 쬠 ⨢. ૮ 譮  ᪮. 
  -   砫쭮 誮? - ᨫ . -      ப ᮢ. ⠢  ஢,  । ।⮢ ࢮ 室   梥 . 
   ᪠: 
  - 砫 誮  - ந  ⮬  ஥,   ।.  ⠪  ᮢ६, ⠦    ⪠.  , ய᪠  ᮫. ᥬ   , 㤠 ⭮ ⨫   襭.  ࠢ  ,  ।, ⥬  , ... 
  -  誮  ப-, - ᪠ . 
  - . -    . -   ப- - ⠦ ॢﭭ   , ஥ ਬ୮   ६   ⥭.  ஥  誮 ⠢  ᮢ,   த ਫ,   - ம᭠.  ⮩ 稭  誮 ஥  襫.        -᪮ 誮  ... 
  -  , - ஡ମ⠫ . -  -, ? 
  - . ஥ ॡ ᣮ५. 
  -  誮  ப- ࠡ⠥   ? 
  - 쪮  ⠦.  ࢮ  ⢥ .      ⥯ ᢥ,  誮  - - . 
  - ૮  ⠬,  ? 
  - , , - ⭮ ⢥⨫ . -  ஬  쥬 ⠦   ᮢ.   祭, ⮬        ﬨ. 
  -   ⠬, - ᪠ . -  . 
  -  , - ਧ .  ⥯     -饬 ⠫. -   쭮  砥. 誮 ஧筮. 
   ᢮  㬪,   䫠稪  ⠡⪠. 
  - ,   , -  . - אַ ᥩ. 
  - . 誮  ⠫ ᬮ. 誮 ... 
  - 誮    , - ⥫쭮 ॡ . - ᫨   ⢨⥫쭮 ⯠,  ⥯ ᠬ . 蠩 . 
   ਭ   ⠪ ,   쭮 㪫 ᤠ. 
  ⢥ ⮣. 
   㧨  設.  㬠,   룫廊 㣠   祭.     ।, 嫨,    襤訥  ᫮ ⯥⠫ ॢ -  襫    饭  ப .  㬠:  । ⭮襭  㬥⭮ ,   -   - 㫠    ⠪ ॠ쭮, 筮, 䠭筮.   ⮢   ⮬, ⮡ ਮ  ᨬ᪮ ᪢୥,  ᪠  ᢥ  ⮫쭮   祧  ३. 
  - ᯮ  , -  ணਫ . 
  -  㬠,   ᨫ, - ⮧ . -  騬 ⮬  冷  . 
  -   ࠧ 諮 让 㯮મ 㤮,  ᫥騩  㤥 . ᫨     -஬,   . -       ஦, , 㯠 . - , -  , - 뫮  ࠣ筮. 
   ந    ,  । .  ᯠ  ,  ૮  :   뫨  - . 


    ⠫  "㬠 ᯮ" ᪠   " ⠫  襣 ",    뫠, ய᪠  ࢮ   . 
          諨 ⠪ 﫮.   ப     믨 ᮤ ( , ⮡   砫  ⮩ ),     ᪮稫  "- ". ⭮ ᫮  ⠪    ਫ.     ᠫ  ॣ୮ 㯠 "" (  நᨫ ⠪,  蠫 ᨢ),   ᫥騩  ⭮ᨫ   ⠫ . 
    ᫥ 㦨 ⮦  ,   ⮬ 祣 筮  뫮.  , , ⥫ 讣   쭮 宫   䥭,  㦨  室,     ⫨筮 .      ࣥ    , ᫨  頫   ( ᥩ 뫮 㦥  ⢥ ),  ࠫ  窠  ᮩ   ᠬ ࠫ ⥪.    ࠧ. , ᫨ ਤ ,  ⢨⥫쭮 १ 㦭 ⢮, ⭮⥩  . 
     砫  ⮩ 饩   ⮫,   﫠 ਬ୮   ६,   ᭥᫨  १ ண  "न".  訢 ஦  ᮤ, ࠯, ᮫, 窨 ঠ  㪨  ⠫  , ᪮쪮 ६    譨 . 室 ,  諮  . 譨 ॡ  뫨 宦   ப   ,  ᤠ 娪, ⠢﫨  ,   ᨫ ⠪ ,  㯠  ᨪ (᫨    ).  ⢠    ⠬   ( ࠧࠦ    ,    뫠  ⮬) 㬠 ⠫죨, ⠪ ,   뫠,   ⮢ 﫠 , ᫮ ⠬   誮쭨  줥 ⢥⮣   ᢮ 窮, ।騥 ஦  讪    樥 客. 
   襤訩  稭 -  稭,   ,    㧭.  祬  㪥  襫  ਫ,   -    室,      ᪠  ,  . 
  -  ! - ணਫ ,   ᨫ ᤥঠ 㤨 -    ࠧ    祭 饭.       ⥬ ⠭  ᨭ 㡠誥   䠡筮 ࠡ祣.   㣠 -   뫠 ⮩,  ⭮ ᠭ,    뫮 - ⠪... ⠪... 
     ᯮ  ⨫⭥ ,  㫠  쭨,   㬥ૠ     -  ० ६ ਫ " 㤠".   祬-   , ஬  ᪠  ᬥ : 襥 祭 , ⮩ 騩  릦 .  ⠫ ⭮.    ᭥,  ࠧࠦ -   ॡ騫,  ਫ,    ⥭楬   ⪠   אַ ⭠. 
  -   㯨   ⮡, - ᪠ . 
  "  , - 㬠  . - 寧, - 㬥   ⮫쪮    ४...   ⠬ 뢠  ?" 
  - 筮, - ᪠ . - 㤠? 
  -   ⮡? 
  - 㤠? 
  - 㤠 㣮, - ⮧ , ॡ ࠧ  ⥮. 
  - ...  ...  ... -  몮 ᯨᠭ , , 㫠  . -  ⮡   .  ⠭  ⫥, ⮭, थ  -... 
  - , - ॡ . - 쪮? 
  - ...   ᪠,  ? - ⥯    ⨫. 
  -  , -  ⢥⨫   롭.  ,     祫᪮  ⠪ 譮 롪, 㫠. "᫨   ஭, - 㬠 , -  .   ⮬." 
  - -,  -ઠ, - 룮ਫ . -   ஢ ᥬ줥  業⮢. 
     㤮 몮   ଠ 㬠,    㢨 離  ࠢ 㪥.  뫮 ।     ஢ 㬠,  ,    ᠬ  窨  ,   訡  .     ᮡࠫ,     ஢   .  ,  ய   ᨫ,      冷  ᯥ譮  筮. ⠬ ,   ⮫㫠  १ ਫ, ⮡  諮  㪨 . 
  - - ਤ  ᭠㦨,  .   १  㦭 뢠. -   ᬠ㫠     騪 ,  ᤥ ⪨ . 
  - 祣 譮, - ᪠ , ᮢ뢠   㤭 ଠ ,     , ᪠: -  ᤥ ᯮ  , ⮡ , ⨢  ,  㡨 .  襫    ᯮ,  ᥫ     ⮪  ... 饭 ᠭ,  .  殮 ⥪  . 
  - ࠢ? - ᪠ . - ,  ਤ   㫨,  . ... १  ୥  ,    ...  ,  ... ... 
  - -, - ⪫   ࠧ, ⮡ . ⮬ ਮ⠭  .   ॢ訬 冷  ண㫠. -    , ࠢ,  ? 
  - ... 
  -    設? 
  - , ࠧ㬥. ⭮ ᫮,      ⮡ ᭠㦨... 
  -    ॥,  .   設  ન    ᠦ. . , ᫨  㤥 -   . 
  -     ᠦ, - த⥫쭮 ᪠ . 
  -    , ন   ᠫ , - த .   ᢮   . - 뭥   ⢮ ᪢ . 
    ணਫ ᫠ ᮬ: 
  -  ,  祬  ,  ⮡  ਤ  ᭠㦨. 
  - . . 
   襫. 
     ᮧ,    ⥪ -  ᮫⭮ .     ⥬  襫  -  - ஬  ?  ࠢ  -   . 
  뭥   ⢮ ᪢ . 
    ਭ﫠 室 ⥪   ᢥ. 


  쬠   ঠ 楯. 
      ૨  ࠧ㤨  ४騩 㤮. , ૨ १ ᥫ  ⥫. 
   ⮡! 
   ࠧ : 
  ! 
    ࠭ ஡ ⠪ 窨.  쪨 ன ૨  ᪢.  ࠧ  ᯨ窠 ⨫  設.   ᤥ,   ᥪ,  ⫨筮 뢠.  室  孥 ஧ ४,   ப,    㪠   ᮬ. 
  ૨ ,    - 祣 ⠬  ? 
  ",  㢥७,    ࠡ?" 
  "  ᪠, ?" 
     䨣  祣   , 諮  ࠭ 栭  ⨩. ⮬,  , 뢠  ᢮ ૨  ᥡ  : 
  ", ᥣ  ࠭  ⨩  ࢨ." 
  "-?    㬠?" 
  "   ,   ᪠ 設  ⮡." 
   ࠦ ૨  宫 業騬 冷. 
      ⮣,    ࢨ,     ᮬ?    ,    ਤ, ᥬ    ࢠ. 
    㫨,   襭⢠,    ᮭ - ᠦ , 㧮,  , ! 
  - , , ... 
  - , 㪨 , - 襯⠫ ૨, ᪮짭  ⥫ ,   ᢥ,  ⠭ - ᢥ 㣭  쪨 ৠ楢,  ૨ ⮣  ⥫. 
   㣮 ࠧ -   ⥫᪮ ᨤ ஢  -  , ૨ ४᭮ ,    .     ⠫ ,    - ⠪ ﭭ ஦ 뫠  ૨   ,  쭮 㭪 . ஢쥩 誮 ૨  -᢮.     모뢠 箭  ⮡     .   栭  ॢ   . 
  "   ,  .    ?" 
  ",    ᨤ ஢  -  ""?" 
  "   , ⭮-⭮,  !" 
  ,  ⤠   -  ᯮᮡ  묨, 론騬 म窠     ᮡ⢥  (, ୮,   ⮣). ૨ ᠦ 栭   ஢,  ⮬  ᮧ   . ૨ 모   ⮡  ࠧ - ⠪ ᪠,  讪, - ᫥ 祣  ᥭ  ⮯ઠ ᮢ⮢   ६. 
  - ! 
  ૨ 墠⨫ 㡠,  ⮬ 栯   㣫  ⥭ ࠪ.   , ᫨ ᥣ    嫥 - ! ࠢ  室,  襫     ⪮, 宫 㢥७  ᢮ ࠢ   㤠,  ⠢ 让  ⮡.  ஭   ࠣ, --   . ⠭  ⮬ , ૨ ᬮ५  ⮡. ,  㢨 ,  蠩 - ᨫ,  뫨  ⥬ ୥  ࠪ .  ५ 襭 , 祩,  ,  ૨ ⠪ ᤠ ⥭ ࠪ,     殢 ⮭ ஦  㪥.  ᠤ... , ᥬ, ᥬ... ᥬ    ⮡! 
  ᪮짭  設, ૨ பࠫ   ⮣   ᪫ ᠦ᪮ .   .     ⥫   㯥쪠. 
  - 誨! ,  ⮨! , 栭, ⠢   ப ᮭ,    ... 
  栭,  ᥤ  ⥫᪮ , ਪ  㤪  㪠, , 론,  . 㤮 ૨   . ,    ,  -   ! - ⮫쪮    ୥ 㣮쪨  㡨 ᭥ ... 
   ... 
  ૨  拉 室. 
   ,  ?  ?  ᥬ騩, ⠬   ᨤ ᨤ 誨 䥭,   ,  ᥭ  !       ⮡!   ਣᮭ 誮  ७⮬ :  -  筮 㡠誥,  -    䫠 㡠, ⮩  ।  뢮, ᫮ ୨誠 ,  . 
    . ...  ᯮ...   㬥, 㦥  ,  㬥! 
  - , - 룮ਫ ૨ 訬 㡠, - , ॡ⪨... 
  ᭠ ࠪ⪠ ᪮짭㫠    㪨.  訯, ⮬ - 宩 饫箪:   , த  론,  ஬஢ 砣, 뢠騩 ᪫ .   ⠫ 롨  ᢮  -   . 
  - , - ᪠ ૨, ஡ 롭. - , , ॡ...  﫨...   , ૨ ... ... ... -  ᫥ ᬥ,  ,  㪨, 뢠:  ᥣ  㪨   祬  ਭ ૨ ,  ⨫, ⨫,   ਦ ᯨ  ப ⥬ ஢ ⥪. 
  -  , - 襯⠫ . 
  騥   ⠭. 
  -  ,  . 
   ᨫ  ૨. 


   ⮭ 㬥ૠ  ,  ६ ⪮ ॥  ࢮ ⠦ 쭨  ன.  ᮤண㫠,   㣮  ⥪ ⮭ 㩪 ஢. 
  - ', - ᪠   ᠭ஢. -   몫 ७. 


    ᭨ ᮭ. 
  ࠭ ᮭ,  謠஬   뫮 .  - 騬 , ஥ אַ   梥⠫  મ ᯮ頤 , 襢  줥 ࢮ .   ⮩ ॢ⮩  ᢥઠ ࠥ  ᮫.  ⠫   묠.    ૠ,  믠  㫨  﫨,   -,  ஭ ,   ᥢ-,  ஭ .  ᥫ    ,  ⥯,   ,  ⡨饬 䥭 ⠫  騥   ન 㩪 . 騩 ,  㦥   ९룭  ਪ, ⥯ ਭ  த  , 믠訩  믠訩  ,  ⭨ ᭥. 
    ,  襫, ⮡  ᯠ ᮯ.   ९⠫:     ३,     ⨫ ⮫쪮 ᥭ 줥 ⢥⮣. 
   拉     ᯠ쭨 , ,  祬  த.   㫨 㪨, 蠢 㣫 㪨    ,   﫠,   ,   ⥪  뫮    ࠦ. 
  ", - ⠫ ᪠ .  ᥩ. - 誮 ࠭.  ᬮ      - ." 
   㪨  ⮩稢묨.  ஡   ,   ࠫ  窮 㯪, ⮬   ᪮짭㫨 , ⮡  뤭 ᢥ  㤨. 
   ஡ ⮫ ,        㫨 , ,   㢨,  ᫮  諨  몠,  ⮬   㫨  㪨,    ⥫쭮 ⫨ ⮩稢 - 襨.  ⨫ ,  ᠫ , ᠫ, 뢠,  ஢,    ஡ : "祣 ࠨ ᪨ 䫨,  㢨..." 
   ⮢ 뫮 ,   㦥   ⥫ ⮢.  ⠫ ,  - ୥  㢨 ,   뤭.       襥 ,   ᮭ ய  . -, ,  筠 쬠,  ⨫ ᪠ 㦥 ⠫ , ॢ   ,   த   ⮬ ࠪ,  묨 ﬨ  梥ﬨ... 㩭 梥⥭   㭣. 
   ⮬  ᠬ  諠   த 祧,  ⢮   ४⨫.  ਭ  ୮ 㤫 ⠭,   ᪮,   砫 ,   믨뢠 ஢  -   ॡ ᮬ, 㡮 ᠦ묨 稬 , 묨 ⢥묨 㡠,  ⠫      襢ன, ⪨⮩   ,   몠. 
  - ᪨ 㤭 誠稪, -   祩- ,   﫠,   ਭ   . - ,  ठ...  㬠,  ⫨筮 .  ⮬ ࠧ६  ⭨楩... 㬭 㤥 ⮢. 
   . 﫮  . 
  ⠫ ⮫쪮 쬠,    - ,    ᬮ५ ᮭ,   ⮫쪮 稭 ᬮ.  ⭮ 㬠,  ᮭ 㤥   ,   㡨 - 쪨  ⥬,   . 
  㣮  -  : 
  - , 誠. ⠢.  ,   . 
  - ? ? 
    殬 ᪫  ,  ᮢ ,  祭   ࠭ ⮥.       ... ᨫ쭥, 祬 -.   ⮬  楫. 
  - 諨, . 
  - ,  ᮭ? 
  - ...  ᮭ. 
     㣠,  ⮬  祧  ᫥.   諮 .    - .  㫠  ઠ  㢨,  ⠬ ࠦ ⮫쪮   ᯠ.   ठ 뫠 ,      騪 ,     祭.     뫮 㦤. 
    ⥭ ᪮짭㫨    类. 


      ஢  , ᯥ譮,  ६ 殮.      ᯨ  ᫮ ,    ﭨ ࠥ  ᠬ ᥡ. । .     ,  , 蠥 ᢮ ன ᪨  뢠,     ,   ⥪ﭭ. ᥫ ⠭   㯪,   㦥 ᭮   .  ࠧ蠥 㪠.  - ᮭ. 
  ન ᯨ, ઠ,   ࠡ祣 ⮫  䥩. ⥡  祭  㯭 ,  ᭥ ⥫쭠 .  ᯨ ⠫ ࠧ  "᮫", 宦  .  ࠭  筮   ન ᫨ ஭⥫ ਪ, ࠭ ࢠ 㤪 ⮬,   ࠧ - ⮯  .    ࠧ  襫 ࠧ,    稫.  ஦ ᪫   訬  ᥫ ਧࠪ ⮣, ,   ⥡, ⢮ਫ  .  襨 ન ᢨᠫ: , ࠧ ⮣    . 祬  楯  , ન 筮  ,  ⠪ 뫮 ᯮ. ન 㬠, , ᫨ 㬥 ० 뭥 ,   㥤  ਤ ,  箪  ⠢   冷  離 祩. 
    ᨤ  孥  ⮫ । 誮 襣 ,      ᪨  嫨  .   줥    ⥫ 祣   .  뫠  ᬥ 襯⮢,     . 
   ⮭  , ॢ訬 殬 ঠ   ૥ 쭨, 㤠   ( ⮣ 뫠  ). ୮ 饫 ୨,   ஢ ⥪ ࠧ襤訩    .  ࠫ   祬  㬠. 
    뫨  㣨 ஭,  ᯠ  ⢮. 楫  ᭮  ,    த  뫮  த⢥,   㧥.    ॢ,  - ந室. 
   ,   ᯠ,     ᢥ.  - ஥ १ த (  ஭ ⫥    ⢨⥫쭮 ஥堫 ᪮쪮 設),    ࠦ ⥬,  ॢ쪠, ⠪ 宦   稥 騥  ,  ᠬ  ७  ⭮ 祬   ᢥ  . 宦,  ,   蠣, ⮡ ᬮ    , ,  㢨  ⮣,  㣮, ய  , ᨢ   . 
    ࠭ 㪠!  ᠫ       ࠢ. ⪠,  ,  ॢ -,   ७ 뫨 ନ஢訬  ।묨,  嬥 த.       ࠢ﫨  騪 ⮫, 㭤㪠  ठ   ᯠ쭨  誠㫪  襭ﬨ, ⮡   ᨬ ,   ⠬ .   㬭 - ⠪ 祫,    設  ⢥, 稭   ,    ⮬. , ᫮  ⥫ ᤥ ⥪ﭭ묨  㯪,  室    ,   ᢥ   룫뢠  . 
   .  룫뢠  . 
  ,   㪨 ࠧ  ,  ⪨    ᥡ ⠨, ,  訫 ⭮.  ࣮   뫮  㦥. 


   ஭  ᮭ  ⮬,   ⮫ 㡮   : ᪫⥫쭮 , ᫮  ᫮. ࢠ   㬠,  ᯨ   ᭥  ⭨. 㦤襥  饬  ᭮  ⢮ ਧ筮 ⢥ ᮧ  ६㫮 ⪫ ᯮ,  ஬   殬,    "࠯", ਪ稢 ᪨   ⥭ , ⮩,   ⨤⮬ ந  ࠩ-. 
   ⨭ 﫠, ॢ⨢  ⠭ ,     ᯨ  ⢨⥫쭮   ⪠. ⮬    ਥ஢,  ⮬ .  訢  ࠤ  - -  ࠧ७ ஭   ॢ 㫠. 
    ᬮ५     , S-ࠧ 宫  﫮. ⮬  : 4:15.  ⠫, ᪮짭  ᯠ쭨  ਪ  ᮡ . 稢  ਤ ᢥ,  ࠢ 뫮 뢠,  ⠭. ᫥ 訢,  ,     ⢮ ࠧ뢠 ᢮ 室 .       4:15. ᫨   த  㡠,   ⥫䮭,    ࠡ  . 
   줥 쬮  ᥬ 楢 ஢  ⭠ (   祭 殮     ਪ᪨ ୥), ⠪    .     室  ᭠   室   ६, 祬  , ⮡  栬  饫 몫⥫: ⮫쪮     ,   㦥   ⥬.  ࠧ,   ९ࠢ   ,  ਢ窠  ⬥ૠ, 祬  ⠩ न.  ᢨ⥫,  -  ⮬.   "" -  ᭥,   "" -  ਪ ᪮쪮 ᮣ. 
   ᥩ ᮭ ,   ⮩, ᫥⥫    类 ।०,    ,    ࣠. 
  㦨 - . ३ ᥣ, 誠 ࠩ,   ⥫   誥. ⮢   㬥  ४ . 
   ࠢ  ⨭  襫  쭥 ⥭,   ⨢  ᥫ .    , ⫨筮  ண  .   ⥭ ⢮,  ५ ,    ᪫  騩  ਤ ᢥ.     ⨭    ண . ,  ⬨ ⮭  த. 
  - , 室, -   . 
   ४⨫. 
  㯨  㧠, ⮬ ୠ 窠 祭  㫠.  뫠.     ࠩ. 
     ᥪ㭤 ⠭.  ࠩ 뫨   謮⪨,    모   , ⮫쪮 ⥯  뫮 ,  吝 ⭠.  ⠭  㡠誥 楯 . ᪠ 裡 ४  ન . 
  - ⮩,  ⮨, -  ,  ஡  饫 ।࠭⥫. -   ࠧ 誠 殮. 
    殮 蠣 ।,  ᢮    ᪫ , ࠦ - 㦥 ,    ᪮짭訬   몮.  謠    ਤ ⠫  ⮩, ᪨襩    裡. 뫮  ⮬ 蠣 - 饥, ⭮, ⠢饥  ⥫ ⫥ 宫, 譮 ᯮ頤.  મ 裡 㪨 ⮯  .  뫮  ⠭  ਪ,  ঠ  졮. 
  -   蠣,   ⥡  ᭥, -६, - ⪮   룮ਫ . ७    - 㦥,  堫  襪.   ᭮ ,  ਤ  ५. - ⮩, - ਫ ,  ०,    稬. 
   ࠩ  ⠭.   ᢮    , ਢ ⢮ 筮,   祫 . 㪨  砫  . 
   ᯨ   㫠 . 
  -   ᯠ, -    蠣  ਤ, ⮡   .    ࠩ⮬ ࠧ﫠 ᥣ  蠣. 﫠  㪠 㫠, ⮡ 墠 ⢮ "⨢". 
   ⨫  ઠ. 
   㧪 ਤ ஧砫 ஬ 㤠 ५.   ⢮ ࢠ 窨  -  ய.  ய⠫ 宬  .  ᭮ ஭⥫쭮 . 㡠誠  ୥, ॢ⨫  , ࠧ.   ,  , 訢 㣮,    㤨  ,   ࠧ  ०묨.   ⠭  -  騫,   ᠬ   뫠  ,  祬- ਠ, த ᥩ ᪨. 
  ⮬  訡    , 筮   ॡ,  ᠬ 墠⨫  㫨  ⥭  ⠪ ᨫ,   롨 ஡.  ⪠ ঠ ,  , 襭, ᢠ  . ࠩ 襫    . ꥦ  猪,   ࠢ  뢠    ,    㬥 ࠧ拉 . 
     ᬥ  ⮩ ப 롪-㬥楬,   ⮢  뭥 ஢ ९.  㫠   ஦騥 㪨.   㣠,  ᮫ ᢥ ᬥ ⥭,    ஡ 誨 㦠  . 
  - , - ணਫ . 
   砫. 


  - , - ᪠  ⮡, - , . 
   ᬮ५  ப    ⭮.  稢襬   ࢮ ७ ᢥ     㦨.  ,    ᥩ   ᢮ . 
  -  , - ⢥⨫ . 
  - ﭪ  .  室  ,   㣮? 
   몮 ⮢ 㪮  ଠ 㬠    ஭ . ࠭  - ⥯  㪠   , ⮫쪮 﫠 ⢨⥫쭮.   . ,  ࠩ ,  ॠ쭠.   ঠ  ᬥ - ᪨ 筨 ,    .  ? . 쭮 ᪢୮. 
     : 
  -  쬥  뫮? 
  - , ࠢ... 
  -  ᤠ, ࠧ㬥, ⠢ ᥡ.  㤥  ᠬ ࠧ. 
  - ,    祬, ⮡   ⮡ - ⥫ 모뢠. १    㤥  -થ.   ,  , ⠬.   㣮. 
  "-, ,   ࠢ," - 㬠 .     㬠, ᬮ,  ⠬. ⪠,  ન  .    ⪥   ॢ易 㪮  . 
  -  墠, - ᪠ . -  ᤠ, 筮, ⠢ ᥡ. 
   ॢ   ਤ ஢   訥     譮  㬠,     ९.  ९,  祬- ,  론. 
  - ਤ  ? ,   㫨. -  죨 , 襫  ⮬ ⮡   ⥫, ⮬ . 죨 祧. - 쪮 ⮡  ⥫.   , ⮡   ⮡ ਫ. 
  "- 襢, - 㬠 . - ⮡     ૮. ⮡ ண  檨 ᫠ ...   ,    襫 ,   㤥  쥧. , , ..." -   㬠,  ᫮  .  ᫥  뫮.  ⢮     襭. ⠫ ⮫쪮...  . 
  ३, . 
    뢠   . १ ண,    㪨,   ᨤ ⮪.  ᬮ५  ,  ⮡  ஭  ,  ୨誠 ⠪   襫. 


      ,    ,  ᭠  .  ࠢ  ࠧ  ઠ: 
  - . 
    ,  ࠧ ࣭, ண ᮭ,  룫  誠  ᢥ .   㬥७ ᨫ쭮 ᥭ  ࠤ ஡ . ॢ, 訥    ࠢ 頤  ᥢ୮ ⥭ 쭨筮 , 㦥  .  ⢨  믨ᠭ  ஬  ᪨ 㪢 ⭮ 䠢. ண N_3,   த᪮ ⮩ 稢  ⮪, ⥫   . 襭   ஥堢襩  設  ࠧ  ⨨ 묨 . 
   ⠫  拉.  ᯠ,    ᪠  ୮,  㡮 堭.  ⮦ ᯠ, ᪨  ⢥   ᫥.  ᫨ ᮢ襭 ᪮ ⨭,   ஡   ᢮ . . 
  -  , ? - ᨫ . 
   . 㬠,     ।⮨,  ⥫   ,  祫    ᫥. ⢥ ᯮᮡ ஦  - 뢠    ᫥ .     稪,   譨   ⮢,   㢨.  襫     . 
  - ?! - ᪠ , ᪨뢠  ᫥,  訩  㡨 .  ।㫮,  ᯠ㫨,  -  ᥪ㭤   ⠫ ᫥ 㦠.  ᬮ५  ⮢饩,  ᮮࠦ   㧭 . ⮬  ,  । ,  ᫠. 
  -  . . 
      . 
   룫    ᪠: "⠥!" ⠪,   ᪠  "!"  ⠫, 襫     ⥫  . 
  -  ଠ쭮? - ᨫ . 
  - 㬠,  , 祬  , - ⢥⨫ . - ,  , ⮡  諨 १ 㦥 .  ஥.  砩, ᫨  ஬ - ⨫ ઠ.   , ⥬ . 
  -  祣,    㤥 ? - ᨫ . 
  - 㬠, 祣, - ⮧ . - ਤ    ⥫쭮.   易   , ૮   譮 . 
    믮窠 諨  ਤ  ᯮ짮 㦥 ⮬.    (  ⢥ 쬮)   ⮫쪮 室  .   ஢  , 堫  ᪠: "ਢ, ." 
       ਫ. 
  - 㤠 ᭠砫? - ᨫ . -  誮  ப-? 
  - , - ᪠ . -   ⠬ ᫨誮  த. ,  ࠭ 室, , ? 
  -    . 
  -  ⠢  ६  室 ᮫, - १஢ . - ࢠ -   . . 


    ਡ      ࠧ  易  ,  ࠧ .   讣, , ᢥ祭 䫥ࠬ  " N_12,  , ,  "  ᢥ  ,  㬠,   ⮩ ண    頫   ᢮ ࢮ ᢨ -  ⮣ ⥫ ᬮ -  ⮬쭮 . 
  -  , - ᪠ . ᪮  뫮 , 㣠  न. - ᯮ, ⮨ ⮫쪮 ᮬ ! 
  ", ୮," - 㬠 ,   ⢮ ᪮॥   ᮧ, 祬  ᠬ : ⠪ 宫᪮ 堭 ᪫. 
  ண  12 뫠  뭭.    த  ஥堫 ਯમ  稭 襭  ࣮  ਭ⮭.  砫 宫, ,   㧮,  訫     .  ᨫ   ⥫ .   : 
  -  ⠬ .  뫮 祭,    稫.  ࠡ⠫ 宫 㦥   . 
   㤠ਫ 㫠  . 
  ,   堫 த,    祭 ᪠: 
  - .  ᥭ . 
  ⢨⥫쭮,  室  ࠨ ᮪   ⥭  ⠬,  冷   좨  ⮬ . 
  - - ⠫쭮   , - ⨫ . 
       堫 㪮.  㬠,  ⨫    稭 騭 - ᪠뢠 殮.   ஭  ଥ  -० ᥫ ⠡窠 "".  뫠  ᪮ﭠ ,  ᢥ饭 ⥪ . ⠫ ⮫.  ஥堫 ,       ।  .  ਭ ⥩묨 묨 㪢 뫮 ᠭ "૮  ३. ⫨筠 ".  ,   ਫ ,  ⮩ 뫮 ਪ९ , ᠭ  㪨 ᨢ મ,    㧭   㭥 : "  ᮡ ᯮ殮". 
  - 祬  ⠭? - ᨫ . 
  -  ⮦ 蠭,  ૮,  , ந ᢮   , - ᪠ . -    ਪ  ண廊 ⠪ 祢 ?  ⮬, ᫨  祣  , ⠬    ஢७  ᢮ "".  . 
   諨   뫠,     મ 﫨,      , ,   ,  ⥬ ⥪ ୮ 室,      ﭨ  ,  ஢  ⬮ 饭, ஥  뢠    ᪮쪮  - ᪮쪮 ⮫⨩.    ࣮ ,  ⠬  뫮 : ।    ਧ ⮣,  ३  ᢮ . 
  -  , - ਯ  ,    㫮 . 
    મ 﫨   騪,   筮  "" ⪠.  ,  ࠧ拉   㪨  ⥬ 㪠. ,  뢠, ⠪ 騪.    ⪠ 㤨  㣨 殬. 
  - , - ᪠ , - ० 㪨. ... 
    蠫.   ᪮ ⤨ࠫ ᪨,       .  ࠫ-⠪  ૮, ᪮짪 筠 ⢠ -   㪠,       , ⠪ ,  , ...   ᪮ ࢠ   襢 ॢﭭ     ⢮, ,  㭠,   ᮭ.   ਫ  設, ⮬  㬭 뤮㫨    ᫮ ப ஭. 
  -   ? - ᨫ . 
  -  ᭠砫    , - ᪠  ᪫  ࠧ஢ ᮬ. - -   諨.       ⮢ . 
   - ந ࠧ ॢ誨  . 
  -  - ᬮ 㪨, - ᪠ . - ஢ . 
  - ⮬, - ⢥⨫ . - 諨. 
    ࠧ 諨 ,  ࠤ 饭  ⮥ ,      -  ᥤ  訬  ࠩ   த.   ઠ , ⭮, 堫 ॥, 祬 ⥫ .  楢 ꥧ ண ,  ⮬稪  - "", ਢ襣  ࠧ㬨 ᢮ 宧鶴,   ᥤ  .  ,  㬭    ⢥ .    ⠫  ஢. 
  -     , - ஡ମ⠫ 稪. - .    設. 
  - 祣 , , - ᪠ . 
   ⠢ 設, 몫稫   뫥.  ᥪ㭤 , ⮬ ⨫    : 
  -  ⮡  㤥  浪? 
  - 筮. -  룫拉 稪 ᪢୮. ஦騩 த,  .     ,    祧, ⠫ ⮫쪮 ,   ᫥. - ன , ? ᫨  , ன. 
  -  ᮡ, 筮, - ᪠ . 
  -  , - த . - ...    襫 쬠 ᯥ騩 .  ६,  ,  㦥 ૮. ...  㤠 ,    ࠫ. , ᫨誮 㤠. 
  - ࠩ  ᫨誮  㬠, - ᪠ ,  ᢮ ᮢ  ,  㡥⥫쭮 ஧砫 ᫥⥢訥   ᫮.  拉     롭. 
  -   .   -  ⮪ ⠭...   멤 ॥. 
  - , - ᪠ . -  . ᫨ ᬮ,  ०. 
   稪 㦥 ⢥,   㪠.    﫨  ୮   諨  . 


  -   , - ⥣᪨  .  㦥 ᠫ  . 
   ਭ㤨 ᥡ ⢥: 
  - , ૮   ࠫ. 
      ,  ঠ  㪥.    ᥫ  襥 . ⢥ ᫥ 饭,   ᪠.   ࠧ  ⥫   -  ⢨⥫쭮 뫨 ⢥ ⢮.   ᮪訫     ᨫ,  㪢쭮 ᫥ 筮  ⮣, ⮡ ࠧ ९.  ਯ,  ⢥ ᨫ 㦨  ,   ⠫ . 
  - 諨, - ᪠  . -   ਪ.  頫. 


   뫨 ⥫ 뢠, ஥ 﫨  ⪨  ⨭.  ࠫ  ᬮ   㬠,  ,    .  ⥫ 뫨  ન 㧮 뢠, 㤠 뢠 㪠 (  宦 襭 ,  ਭ  ),   ᪮ ⨭ ⪭  ⭮, ਢ  ᨫ ࠢ  㤪. ⠭ ⥫  뢠 ( 뫮  ਭ   - 㣮,  ,   ) ⠢  祫 ᯮ ९⠦  ⭠: 묥襥  ࠭  ᮫  묨 蠬   १ 誠,  宦  㬪  . 
   ⨫  㯥쪠,  -  堯  ᨭ 쥢. 
         ࠦ 筮 宧鶴:  ࠡ祩  ᥫ     , ⥭ ப ⠫᪨ ࠬ,  﫮  뢠 ᨫ ન ᢥ  ⠪, 設 , , ⮪ ⠭  諨䮢.  㢨,   ந 让 ᪢筨, 騩 稩 , ୮, ⮡ ᫥饩 ᭮    ,  ᨭ쪠,  ன  ࠡ⠫, 뫠 ⭮ ࠧ,   㣮 㤥ন ⠫᪮ -, ᤥ  ⠭.  ࠡ⠫ ,   ,   孮.  ࠡ ⠪   㤥 祭.   ⭮ ⥭,    ᥫ   , 뢠騩 ⠫죨. 
  -  ७  ⮣  멤, - ᪠ . 
  - . 
  - ஢, - ࠯   ⨫ ,   ᪮  ⮬ 믠    ᯮ冷筮 ᪠⨫ ⠬,  쪨.  ⮭ ᪨ ᬥ. 
  - ... 
   ᬥ,  稪   㭠, ᥪ   ᪠. 
  -  ᮡࠥ     ⮩ ,  堯 ஢     !     쥢  ᡮ ? 
  - ,      ᤥ? 
   ᬮ५      ᨫ  ᥡ  㪨. 
  -   ᪠⥫, - ᪠ . - ன ப 蠣  ᥢ୮ ⡨ 짠 䥭  ﭨ  让 . ! ᯮ.     த. . 
  -    ?  ⮣ ? 
  - .   ᥣ譨   , . ०, 祬  ࠢ  ᥬ - ᫨  ᬮ - ன ᪮쪮 ...  뤥ন?   ࠧ ᤥ ,  ᤥ  ? ᪨ ,   ᮯ⨢,  誠䮢    ⮫쪮  ⮣, ⮡    㤭   ࠧ ?  뤥ন     箪? 
  㬠  ⨬,  㯥   ⥭:  ᭮. 
  -  , - ᪠ . 
  - ,    栭?  㬠,  뭥 ?    ࠧ 孥,  ⢮!   ࠢ   ᢥ,   ⥡ ࠭.    ⠭ ,  ࠮  樨  ਬ  ᮢ , ⮡ ᭨,   ࠫ  ?    ᪠? " 饭,  ᥩ -  ⮫쪮    ⮣ ஢"?   ⨬, ? 
  - 祬  ,  쬨? -⢮,   ⠭  㬠,   ? 
   ࠧ ᮧ,          㣠. 
  - , - ᪠ , - ! 
   ⨫ . 
  - . 
  -  ,  .   ... ૮, ᮬ,    诨. -  ᠫ ୥ ᢮ મ 襢  楫쭮 拉.     ५,    -, 襥  ᨭ쪨 .    ⥪. -  ,  訩 室. 
  - ? 
  - ⠢ , . 稭  . ᫨  訫   ⮩ ,  筮 室  .  - ந⢥ ᥪ.   મ - ᪠⥫᪨.  த, 饬  -  , ⠪ ,  諨 .      ⥪䮬.   - . 
  -  ᫨  㢨 ⪨  ॡ  㤠-? 
  -  㬠.     ᪠,   祭  뢠   㣨. -,   ⨭,   㤮.   , ,  㬭,   ,   ,  砫  㤥 롭   窥. 
  - 祬   ? 
  - ⮬    த,  த - ,    .  ,   ,   . ᫨  , ⥡  . ᫨ ਤ ,    ⢮ .    ,   .  , 㤠  室 ९    㤠  ᥫ ண.   - .  ࠡ  ⮪୮ ⠭? 
  - . 
  筮 ,   ࠢ.   ⢮ ᥡ  - 祭,  ⠫  ⮣,   㦭 室 ,  . 
  - . , 稭.   . 
     ⮪୮ ⠭, ⮬ . 
  - ᫨  ᨪ,  ⥡  ᮡ  쥢. 
   ᫥ ⪮  ⨫ : 
  - -...  㬠, ...  뫮 ... 
  - , - ᪠ . - . 蠩, 祬  ⥡   ᠬ  ६?  ⮬ ६  誮 ⠭ 筮 ,   ᬮ ࠧ㧭,  ⠬. 
  - . 
   襫  । ࠡ祩      ⭨. - - 뢮 ᫨ ,  , ⨥ - ⠢  .  㣮    㢨 , ࠡ⠢襣  મ ᢥ   浪 . 
  -...   ய. 
   . 
   㡨 ⠭  拉  ⮢. 
  - - ? 
  - , - ᪠ . -   稪 몠,   - . 
    ஢. 
  -    ⭨, 㢨 ⥡,  - 饫㫮  .  ⥯ 諮. 
  - ? 
  -  . -  楫쭮  ,  ⥫, ⮡  㫠 -  뫠 - 易  ⨭,   , ᪫  ᢥ ન   ⮪ ⠭, -  ⭮.    㬠  ⮬, ⥬   ᪮짠. 
   ⠫   ⭨,   ࠧ ঠ  . ⨭ 뫠 ⥫쭮 ,   .  襫 १ , 襫    ࠢ  設.  㦥  ,  ᨫ.
設  㣠 﫠  ꥧ  ﭪ ३  -.   ⠬  㤭 ,  - ਫ ᠬ 襥. 
    મ 뫥  .    㬪.  﫨  㯥쪠,   祫   ,    ࠡ⠫.  砫.     ⮧   稪 㣠,   ᥤ,  ठ   ண.   ꥧ ண ⮦ 﫠 設. 
   ஡ ਩ 室. . 
  -  設   ᨤ ⮪, - ᪠ . 
   ਭ.  ࠧ ⥪ ਩ 室  窨,     饫 . ७   ,   諨. 
   ᯮ ,  ⢮,  ᦨ ,   ᪠  ࠤ,  ⠪ ᨫ,     ⥭,    ⮫  ⨢ -    ⢥稭. 﫮   ⨭.  㦨,  ᯮ,   ⢥  ६ ᥭ  ࠢ    ⥫ﬨ ᮡ 뫥訥 - 襣 ᭥ 뫪 -   .    뫮 (- ᨭ 訯窨)  㢨 ࠧ訩 㯨 ,  ਫ  ᫠  ⮬  㬥 . ﭭ ,  ࠧ ⢥   譨.   뫠 ⠪  㡮 - ᬥ 譮⢮୮-᫠  嫮-,  襭 ଥ஢.  ⢮,  㤮 뢠  . 
  -  - , - ᪠ . 
   ⮤筮 﫨 뢠  - , ⮫, ⨭,  ᯠ쭨, - 뢠  ண 誠.  㬠,   -   थ஡ 让 ᯠ쭨,  ⠬   窠 ࠭ . 
  -  ? - ᨫ . 
  - , ,  ,  , 㤠 . 
   諨 ࣮  㢨   襢 楬 㭤 ३  , 뢠 .   ᥫ   .  ᡨ   ᨫ묨 㤠ࠬ ⪠, ⮫ ,      ⨫ ᭠  ࠤ. 
  -  , - ᪠ . 
   ,  ࠧ拉   㯭,  騥    .    뫠   ࠡ稥 謠, 㣠 -  易 譨 ⠯窨,    ⨭   - . " , - 쪭㫠   㬠襤 . - "⥫᪨ ",   ,    㦥?"  뫠  ॠ쭮. "⥭, - 㬠 . -    ⠪   讬?" 
  ⨢   ᪮ ࠭讬,   ᫮ . 
  - 諨  ᫥饩 , - ᪠ . 
  - , - ᪠ . - ,    . 
  - ?.. 祬? 
  -   ᢥ  , - ᭨ 稪. -   ਤ   ﬨ. 
    . 
  - , . ண? 
  - 쪮  , -  ᪠ . - .    . 
  - , - ᮣᨫ .   嫮.  ᣫ,   ૥ ᪭㫮. 
  ,  ᫥,   뭮ᨬ. ⮨  㣠 楫   ᢥ,  砫,  ॢ  ᭥ 祫.  ⥫, ᫠, 뫠  ᯠਭ.    ⮭  ᮬ  ⨫.  , ᮭ 룠  ன 襩 ⢥.  㡠 ,  모,  㯠訥  稭 몠 让 ᮡ, 檮 ન  . 㪨  ९堫  ,  㫠 㡠 ઠ,  稪  ਪ ৥ ࢠ  ஭. 
   ॢ    , ,  ⭮. 㪨, ,  ⠢﫨     ॣ .  ⨫,  뢨⮥ 堭  ⨯ -⮪, 砢襥,  ⮫쪮  ⥫ 㯠 ᢥ, ४⨫, ⮨ 㣠    ⥭.   뤥 . ࠢ  ᢮ ० , 㣠 ॢ  . 
  - ன, - 襭 ᮬ ᪠ . - , ன. 
   ⢮ਫ  , ᪮쪮 㤠, ਫ ᡨ ⪮   . ।  﫠 ⨭: ⥫ 㣠  㤮 ஡ࠥ    ,  ᮭ .  ,  ६,   ⨭ 㤥 ࠭    ઠ ,   㯨.  ஦    . 


  ஦,  﫨    拉   㣠. 
  -  ᥤ? - ᨫ . 
  - .   饩,   । 㣠  뫨   . 
   諨 ண,    ࠧ ᭮稢        .   뫠 䠬 .  .    ᥬ쥩.  ࠡ⠫ 堭  ⮮⤥  ,  -.     稫 , ,  . 
   ᥩ ࠧ  ࠡ⠫,    ⪫.    諨  ஢.  ॡ襪  , ࠧᮢ ᮭ  "-" , ᯠ     ᯠ쭥.  ᪨   ६ 諮 .    祭   訬 ࠦ. 
  室    ࠦ  ⨫ 㦪  ⮬ . 
  - , - ᪠ . -   . 
   ⥭稢 ᪠: 
  -   ⪨ ?    㪨. 
  - 筮, - ⢥⨫ . -   ᠬ  .     ⥭, ᫨  ᯮ㥬  . 
   諨  .  ᥫ  ⨭, ਪ . ᪮  蠫,   ⨫   . 
   ⥬ ࠭   㢨 ᥪ樮 ⮫, 㢨,  ஦ 뢠 ⥫ द  ,  -  믠 㪠   砫 ⮭祭 㯪 ⠭  ... 
    . 
   ᮤঠ ᢮ 稪 , 祬 㣠 -      宦.    砫  ,  , , न ᢮ . 誨  ॡ襪 ⭮ 窮   쪮  - ⭮,  ਣ쭮 થ ࣮楢 묨   饭  "筮".  .  , ,     ᫠ 묨 ﬨ  ᮫ ᢥ⮬, 誨  ࠤ.    媮 ᨯ, ᪮쪮  ⬠ᮢ 㧮  筮 ⮧ࠢ筮 ⠭樥, ࠪ   (- ண,  , ந室 ᮫ ࠪ),  ... 
   ⢥ 뫮   , ᥭ, ᭮ ᬮ५  誨. 
   . 
   ⥭,    . 
    મ ᢥ   ⮫ 室, 娢  稪 楢 㯨 ᨭ  稭  ﬨ... 
  - ! - ਪ ,  שׂ  㫥. - ! 
   ,  ,  㡠誨,  ਬ砫 㧭,  祬 . 


    쥣    譨 祭 ( 줥 ⢥⮣ ,  - ⫨筮, 稭 - 㤮⢮⥫쭮).   ⠢      த  ᮢ,       ⨧.  ⠫ ਯ,     - ࡥ  ஫. 
   ࡥ-஫ 襫  , , ⠢訩    "࠭ 祧", ਢ⢮ ⠪ .  㦥  ⥫䮭 ,  ,  ᬥ   誮  ப-   ᮢ  ⮢頬  㤠. ஬ ⥫ ﭭ ⥫ ,   稫  殬 .    㡥  ॢ ⮩,   ᥣ 蠫,   쭨 ६  .   , , ⢮ ᥡ ਪ - ⥫   ᮮࠦ騬. 
   砫 ᪠뢠 ࡥ-஫  ମ᪨ த ᮭ,   ⮫쪮  ⠫  ⠫ ᮡ ⭮ -  , , ᫨    ⨢ ⨭,    ।⭨楩  . 
  -  ⠫  , - ᪠뢠  ࡥ-஫, 蠢襬  ,   ᫨誮  뢠 㪮. -  让 த  㡨, 㤠    ண N_2, ᮥ饩  ,   ମ᪮ ண N_19.  ९ ᥫ ⮣  ⠬ ஦   .   1923   騭  -થ,     ᥬ  , ॢ. 堢 㤠,   㦥  ஦ ᮮ騫    ,    ᮬ,   ⥫ 㦥 ஥ ६   祧. ⢨⥫쭮,   㦥 祧   稬 ⥫ﬨ ᮭ.    ࠨ ⠫,       㦨 ⮫.  ᢮ ६  ந⢨ ⠫ ᥭ樥. 㬠,   ⥫  ஢   ᮭ.   ⢥ত,   ᥤ ᥫ ᪠뢠 ࠭ ਨ... ,    ⠪ 祥. ᪮쪮   訡 ࠥ   ᥣ     ᣫ  ᮢ ᪮ 訥 . , ᬮ -  ᭨ 㭨ଠ,   த⢥  -  ⠫  ᮭ 業஬ த.   ,  ⠬ ந諮? 
  ࡥ-஫    ⮣. த誮  த誮: ᪮쪮 箭  ᪮쪮 .  ஧  - ,  殮  ᭥.  㡨 ⠪ ᥫ  㤨.   ( । ᪫祭ﬨ)  ⥫ 㬠뢠    ᥬ , ஥ १ ⠪ ᥫ,  :  ⠬  ,  . 筮, ਪ  -  - ! ࡥ-஫ 㬠  ᢮ ன ⪥ -   ᫥    諠  㡥,   㡨  , 墮⮣ 㣠,  ᪠ଫ  寧  ⫥.  ਪ 뢠 ࠭ ... 
  - 祭 ᭮, - ᪠ ,  . -   㬠...  ?  , -  ⠪? ... ! ! 
    ⠫ ᮢ襭 묨.  㪮  楯  ,  ਦ  㤨.  ,    . 
  "誮 ᪮, - 㬠 . - , ᫨誮 ᪮..." 
  , १ , ᪨  ⥬.  ⭮ 㬠: "஦,  ᫥ 蠣 㡨." 
  ⮬ . 
  ࡥ-஫, ப   ࠧ ⮯ , 롥  .  뫠 㦥  室,  ⮦  . 
  -  , - ᭨ ࡥ-஫, ⠪   ⨢訩   ,   㪠⥫ 楬 ᭨ ମ᪮ ᮭ.  ⪮ 㫠  諠  .    ᢥᨫ  ஢,  뫨 . 
  - ?.. - ஡ ᨫ ࡥ-஫.   祭 . 
  -  , , - ⢥⨫ ,   맮 ॠ樮 ਣ. -  ᥩ  ਤ . 
  ,   뫮 ⭮,   ५ 嫠஢  ६   襭 , ꥤ  . 


  -     भ, - ᪠ . -  -  -.   㤠 ? 
  - , - ᮣᨫ . - ७,  .  뢠, भ ⮫ ⠢ . 
  - ,  . 
  -    , - ਡ . -  -,    墠. 
   ⪨ , ਪ      .  - - 樨饥    ⨪. 祬  ⨪? 뢠 ⨪ 誨, ⨪ ⮫ ਡ  , ⨪    ... 
   -     ନ ⨭ - ࠯஢  뫨 ஢ ᪮ ⨪ भ ⮫  : "-,   த,  㪭  ᭥...  ३ ,  ᭥...    ⮫ ..." 
    . 
  -  ,  .  ,  ૮.    ᨮ  . 
   ,   ࠢ: 㬠  ⮬,  頫 ᯮਬ ࠢ. 
   ᢥભ : 
  - 諨. 
  - . 
   襫  ⥫䮭, 襫  ࠢ筨     ࠫ.     ⢥⨫.  㤪, , .  㣠 ⨫ 㡪  砣.   ᭨   襩   祫,  ᭮ - ਪ-ᨮ.   ᥣ -  . ᥣ -  ⮣ . 
     . ⢥ ⢥⮣,  ६ ⥫ ⠪ ... 
  - 諨, - ᪠ . 
  -    ? 
   筮 ⢥⨫: 
  -     -  ⥡   ࠡ⠥ ⥫䮭.   אַ  . ᫨  訡, ⥬ ⠭  㩬 ६. ᫨ ,  ୥, 墠⨬   ⠭ 稪 ૮,    . 
  - ,   㡠, - ᪠   㡥  ਤ  . 


   ﭪ  ᨮ    ஥ ,  ⥯ 묨 ﬨ  燐, ⥭ 믠 ࠢ 頤.  ,   稫. 뢥᪠, ᨢ " ",  ਯ ᪠稢  ஬  ᢥ.   ਫ  設.  ᫥ ஢ ,   : ᨮ       ⥭. "᭮, - 㬠 , -   - 砫   ᥡ 㪨?" ୮,  ,   㬠,  ⥯-    㤥 祭 ࠧ稢... 
  -  뫮  쭮, - ᪠  . - ந १  ⭮ ᨮ  ⥬ 㦨 ᥡ ᢮ 砤. 
  - 筮  㦭 ꥧ  ? 
  - . . 
   뫥  設  諨  .  ॡ , 訫 .  ⥭ ,  , ,   襭 ⥩. 
  -  ? 
  - .  ⮩... 
  -  ⮢? 
  - , - ⢥म ⢥⨫ . -  ? 
  - . 
   﫨  ,   ࣠ .  ⮫쪮  㯨 ண ࠢ ⮩ 让 孨  ,   訡㫠  ⮩  , ⮫쪮   娬, ᫮ ப祭 ६. 
   ਯ ᢮ ࠧ   - 뫮    , ࠧ ᫥ ⮣,   砫 ࠪ⨪.  諠 ஢.    뫠 樥⪮  , ,      -   ᬥ訩 ૥ ਥ -   饭 諠  .  ਫ   ( ⮣ 㦥  ,  襣  ),   ᪠ ,  ਧࠪ     ⠥  : ६  ६  㦨  ठ   騪 쬥 ⮫ - , ६ ⮥. , 筮, भ ⮫  .  ᪠:  ,      ⮣ ⮫ -  ⮫쪮  , ஥ ᣮ   - 㣮.   㯠 ,      ⠢ ᥡ        ⭮ ࠤ  ணࠬ "-࣮". 
   諨 १     .   . 㫮 ,  ८ ࠤ.  ⪭  몫⥫,  १⭮. 筮!  ૮   ᫮ ? 
  - 廊, -   . -     䮭ਪ...  ᢥ. 
   ਭ   孥, 뤢 騪  뢠  .  ⨫,  蠫    ࠪ ,   㬠  ⨬.  稪 쭮,  堫,   ⮫⮩ ﯪ ࠡ.  ᮮࠧ,  襫  쭥, 襭 ࠭ ᢮ ௥,  । ⮩.  㦥 ⨫ ᯮᮡ 㦤   ⮫쪮 ॠ஢. 稪  ६ 騫,  ࠥ   㫠 - 襢,   १ 稢...  祣  .  ᮫ ᯮ  ᨬ⮬, ᨣ騥  砫  ⠫. 
   襫  ਤ  ᬮ५ 訩 ⠬ .  쥬 騪 㦨  䮭ਪ   ३.      . 
  - , ... 
   , ⮬ - 殮 㤠. 
    뫠 . 
   ᭨ ᫨ ਪ. 


    㯨 ண 孨    . ⡮ 뫠 ஢,    - 㯮   ᥭ. 
   稪 砫. 
    ॢ     ⥬ ⮭ ૠ,   訬 祫ﬨ.  砫,   ⢮,   筮 ᢮  㬨.  砫,   ਯ,   ᮢ 離 ᪮   ᥫ 譠 . ,  믫  㦠,    ࠧ஢,  㬥, 稪    譮 , ஥    ,  ᮧ,  ૮ - ⠬, ,   室 ᮫ ⠫ ᥣ 祣. 
   襫  , 墠 ப  ⮬ ஭ ஬ . . 㦭 ਢ .    ࠭ ࣨ  稪 ᫮  ᢨ殬.  ⮫?  ন ૮. , ୮, 뫨   ᥡ,  諨 ⨢ .  ⥯  ⨫ ᯮ.  .  ⮩ . 
    﫮 祭. . . . 
  ⨢  ஦   , 稪 ᥫ   .   ᥫ  . 
  ਢ . ஡  ࠧ. 
    ⠢  ,  ਢ⠫   .  ॢ.  뢥 ४祭 ।  ࠡ祥 ﭨ  ⠢    . 設 룭㫠 ।. 稪   ମ  쭮 㪭  .  㤮. 
     ! 
    ,     .  筮  筮 :  , ,  ஦.   設 - ⢥ ᯮᮡ ।,  䥤ࠫ쭮 ⥫⢮ ॣ㫨  .  १ । ⥫  ᨮ. । ⥫   樤 ⨯. ⥫쭮,     襩 ⥯ ஦. 頩    ⠪,     ⢮ 㯭 .   設  ⮬᪮ ।祩,  ,     . 쪮 ࠢ. ࢠ ମ, ⮬ . 
      ମ. 設    ꥧ , ⪭㫠  ࠩ ,   뢨 ⠭ . ஢ ⥪ 㬠.    㪠,  ⮫쪮 ᨫ쭥 ᯠ窠. 
  - , - ஡ମ⠫ 稪. 
   뢪    , ঠ  쭥 ஬ , 믨ᠫ ப, 騩 U-ࠧ ,  ⥬    . ⮡   ࠦ ,  室  .  ਫ ࠢ 㪮 ࠤ  稫, ⮬  ஬.  . 


   蠣  -  業 த,  , ﭮ ,  㤮஦묨 뢪,  ண ஥堫 ⮢-筥  .  堫. 設 堫  .  ।  룭㫮  ஬,   ⠭. 
   ,    ६ ,   ,  㬫  㣮 ,     ⮣.   ⠭,   쥢,   ६  襫  . 쪮    ⥫䮭,  ᯮ,    ࠡ⠥. 
  譮 ॢ,  롥       設,  ,  . 祩     .   ᪠ ଠ  ?  祫,  ⠪  -   ᫨誮,   蠣 ࠢ  த, ঠ 誨  誥, ⮡  ஧  .  ⮬     ७,  㦥 ᮡࠫ  ﬨ  誮  ப-. 
     設. ,   㫥  ... . 稪 ᬮ५    砫.  襢,     ࢠ  㪠. 
  -  稫?  ? 
  -  , - ॢ ⮧ . - ૮   㬭 .   -   ᨮ  .   ⮦ ⠬.  ⨫      .   殢  ⠢ ,  ன  뫮 믮 ,  ᯥࢠ 㬠,   ⮩ 誨     --... 
  -  稫?  祬 ? 
  - ,  , 㤠 ᨭ .   뫨     .  . भ ⮫.        भ ⮫  㦠.    ᨮ,   ⢥⨫,    堫 㤠. - 稪    ,  ஬   뫮 ᫥. -    ᪠ 䮭ਪ, ⮬  몫⥫    ᫮,    ⥭.    砫 ᪠. ...  ⨫,   蠫  ࠪ ய  ,  祣  ⮬  㬠. ⮬,  ᪠,  㡨 . .  ,  ᥬ  ⮫쪮 ,   ... 
    ࠧ ⪮  稪. 
  - ४, . ४! 
     㪠, ᫮  ᤥঠ ᪨      믫.     ⠢ ஬ . , ୨誠 த: 
  -  ਤ  襫 䮭ਪ.  . .    㯠  砫 . ...   ⮦ ᢠ, ⮫쪮   ।।. ᫥,   ᪠, 뫮 "஦, !" 
  -  ⠬ 뫮? - ⠨ . 
  -  ૮  ᢮ ࠫ ⭨, - ⢥⨫   ஢ ᮬ. - ⯨ ࠧ ᫥ ன 㯥쪨.  ⠢   ਫ, ⮡ ... ... -   . -    ⥬  㬠,  ⭨  . ? 
  - , - ᪠ .  ,   ⠫ . -  ?.. 
  - 뫨  ⭨楩, - 襯⠫ . -  ⪭㫨  ⠪ ⮭ 䠭 ⨪,  ⮬  窨, ⮡  﫮  , 楫... 楫 ﬨ. 
  - , - ᯮ魮 ᪠ . - , ᯮ. -     ઠ  . - ,  㢥७,   ? 
  - . ...  ⪭㫮   . ஢... 
     .   .   饭,  ६  १   뢠. 
  -  ⥯? - ࠭ ᨫ . 
  -   த.  , ⮬ - ન ᯨ.  ⥬  ਪ稬 ૮.  . 
    ⭮  롭. 
  -  ⮦ ⠪ ਫ. "⠭  稪".  ૮  ६ ᠦ   .  ,  ୨   ஡... 
   ᢥ  ᬮ५  稪  ਣ⮢ ᤥ . 
  -    , - ᪠ . 
  -  ,  , - ⮧ ,    . -   - ? 
  - , - ਧ . -      -   箭,  ࠢ   ⨪. ୮,   .   訫 .  ⠫    ,      ⨭   뢠. -  ⮫ ᥡ  ᫥ ⮪. -   ᬮ? 
   ண  . ᥭ, 㣠  ९﫠 . 
  -  , ⮡    , - ᪠  㦥 ,    ஡ 饭  ᥡ.  ਫ,  ⡮ ७ । 㯭 ன. -  ,  ࠭ ⠫ ⠭ ૮.  , ᫨ ⨫  ࠫ     நࠫ.  ᤥ ᢮ ५.  , ⮡    .   㦥. -  뫮 ⮩  ਪ⮩ ࠢ. 
  - , - ᪠ .  拉 ᥡ  , 襤訥  㣠 㪨 ᯫ  ⮬ 㬭 . 
  - ९, - ᪠ . 
      . 
  -  , - ⢥⨫ . 


   뭪 ᮭ  㣮  -  ,  뭮  ( ᯫ஢ ᢮ ⥧  ᥭ, ⨢  ਭ 冷  ࠬ ﭮ -  ஬ 梥 뢥) 筮 襫    મ. 뭮  쪨, 宦   㦨窮, ਦ  設.   ஢ ஧  . 
  - -,  ,  誨?   ஥? 
  -   , 뭮.  ? 
     室騬 魨 뭪 ,  ⫨稥  ᮭ,   த. 
  -  ⠪   .  .  ࠢ    訡. த, 宦, 묥. 
      砫  ᪨ ᬥ, ஦ ᪨  ࢠ   魮,   .  㤠 룮: 
  -   稪?     . 
  -  . ஢, 栭. , ᥣ ⨩ ? 
  -  堫 ண  ஬ ᮬ, - ⢥⨫ . -   諠 ஢  . 
  -    .   ⥫쭨 ⠪ 뢠.  , 㣠,  ⥡ ᮪ ஢ﭮ .   ஦. -  蠣   設   ⢨⨫ 箪. 
   襫   ࠫ   ⠪䮭, ᥢ襬  ਭ  ⠬ ண  . 
  - ૥᪠ 쭨,   ⤥? 
  -    ஬ મ?   . . 
  㯨 筠 㧠,   㦥 ᮡࠫ ᮢ,  ᬥ  ,     ᨫ: 
  - ,  ? 
  -  . -     ᫠  ⥭ -   㬥? 㦥? 筮,  -  뫮  ᫨誮. -     浪? 
  -  த⢥? 
  - ,  .  ... 
  -  , ᥣ    ᪮砫.  3:7. ᫨ ,  ,  ᬮ,  襫   .  ,   ... 
    - ਫ,   ⠫  ,  㡪 -० 뫠 ਪ  .   ,  ᨫ쭮 ᥫ  ,    ஢  १ ⮪ ⮣ 謠୮ ,   ᮧ ਫ  ,  ᥬ ᮬ, 맢 ୮.  㬥.   뤥ঠ. ⢥ 稭.  ᠬ ᯮ ⢥    . 
   ⮫쪮   મ. 
  , ,  , .   ⠫. 
    ஫  墠⨢襩  . 
  㬭 ᨢ 㡪  砣, 㡨  । - ,  ᭮ 襫 . 뫮   ⮣.      ஬. 
  -    , - ࠤ⭮ ᮮ騫 뭮. - 窠  , ?   ".."  , ⠪  ࠧ ᯮ    蠩 ஢ - ⠬  㦨  ࠫ 窨  ".."  , ⮬ ... 
      ஢ . 
  -   ᢠ, 뭮. . ⭮. 
  뭮 ᬮ騫. 
  -  -,  . 娥   ⥫? 
  - ୮,   ⠪ ᪠. -  ᥫ  , 嫮   堫, ⠢ ⮣    뭪 拉  ᫥. 
  -  㬥, ? - ᨫ , ਣ뢠  . 
  - . थ . 㤠  ? 
  -  .   . 
  뫮 5:15. 


  ન ᯨ,  ᨣ⮩,   ᮬ  뫥窥  㭨樯, ࠧ뢠         મ ४稫 ⭮.  ⥡    ,  ⠪    襢 . 
  -  , ⥡? - ᨫ . 
  - ௨, - ᮨ ⢥ ન.  ᬠਢ ᥭ  㣫  㡥襩 ,    讣 . - ,   ⠫ -. ,  ᫥ 室 栭 ⨫  - . ? 
  - , - ᮧ . 
  -   楫  㦨,  堫 . 諨 . 
  - ⥡, - ᪠ , -  ⨬ ᪠ ,   ⢮. 
  ન ᯨ,  ᭨ 㪨  ਫ 뫥窠, 믫 ப.    ,  ᯮ : 
  -    . 
   襫 ᬮ५  . 
  -  ᥣ  , - ᪠ ન ० ᯮ ⥫ ⮭. - ⮩-  ᤠ,  㦥   ਤ.   ஬  ᪮稫  ᪠,   --  設  ᫨... -,  ᪠,  -.  ⠪   頫. - , ⭮,  祫  , ન   ଠ 㡠   । ᨣ,  設쭮 ࠧ  訬  㪠⥫ 栬. -      ७⥭, ⠪  ࠧ. 
   ।ਭ   . 
  - , ஬ ⠫  ⥭, ᯨ.   ૮.   室   ᨮ  . 
  -  ? -  ᮡ 㤨 ⮧ ન. - ,  ?  , אַ   ,  ⠫   ! 
   ஬砫.   ᨫ쭥 頫 ᥡ ﭭ  ஬ ०饬 謠,   ᠬ 孮 ந室饣 ᪮筮 稢   㦨. 
  -  㥧  த, - ᪠ ન. -  嫮 ᮡࠫ - ,   . ⢮,   箪 ⠢  .   .   ૮.     , ⠪ .  ,  筮 , ⮡  . 
   蠫 ᮡ⢥  : 
  - 쬮 ᫨. , 誠 ⮭, ਤப? த  ,   뢠? 
  - ७-  த , - ᪠ ન, ਪਢ  ᯨ窨. - ⮬    .   ,    , ⠪  ,   ᠬ.  ࠭  㤠 .       뫨   -  ࠧ । ⥬,   뫨  ᫥饣 ᥧ.  ࢮ 孥 ୥  拉  ஢  㡨⢠ , 祬     ॥.  栭    ࠫ "-!" -  ।   ஭ த, ⢥ 맮祭 ᫮묨 砬 饣   ᮫ -    , ᥫ . - ,   ࠬ  .   - .   室  .  㥧. 
   ᯮ魮 ᬮ५  . 
  - - , ॡ,   設   , - ᮢ⮢ ન. -  த   ... - ६.  ⮬ 㤥  ࠢ. 
  " , - 㬠 . - 祬   㥧?" 
  稭   ᪠ . 
  - ⮬,   宩, . ࠢ 宩.   . 
  -   ? -  ન.     ᨣ⮩. - , . -  拉  ꥤ । 誮. - 䨣   த...  类 砥, 㤥᪨. ⮡ 뢠, 誨   - ਡ, 楫       ⢥砥.     ,   ⮪ ᯮ.   ⨯稪 - 㬠,  , 祣 .  , ⠪ ,  ,  ⥫  . -  ᭮  த.  ᬮ   㦪. 
  㬠  ,  ᪠: 
  -     த. 
  -  , - ⮧ ન.       ६  . - ࠫ 㪮 ⮣  ⠪  㪮? 
  - . 
  - ,  쬨  .    ⠫. -,   室  㦨, ⮫쪮     뫮,  -  ࠡ - -   . ࠢ,    멤 訩 -  ७    . 
   ᬮ५  ન  騬 㦠ᮬ,   ,  稪  㢮.  뫮 㦥 ᥣ. 
  - 諨, - ᪠  . -  祭 祫. 
  - , ⠪   , - ᮣᨫ ન.  , 㦥 ⪮ 騭, ᬮ५ த. -  ,  .       ...  祣  ᬠਢ?  , 宦, 㤥, 祣. 
    મ 㫨  設. 뫮  5:3. 


    ⢥   堫  ઢ ⮣ . ࠬ 뢠  ⥭, , ᫮ , 뫨  饭, 訩  㣮 ஭ 㫨. 騢   ᨤ 㬪 ,    ᮤন.  ᪠ ᪮쪮 쪨 .  믫 ,    뫮,  誮, ࠭ 䫠稪. 
  -   ? 
  - ६ 㤠 ⮩ , - ᭨ . - . 
   諨    ઢ  﫨  㯥. ࠢ訩 뫮  業ࠫ    ⠭  ⪭ 楬: 
  - . 
  窠 ୥  ᫥ ,  ᪢  ய⨫  ᪨ ࠧ. 
  -    祬- ? - ᨫ . 
  - . , ... -   , ண ନ ,  ,   諨.  ઢ 뫮 , 嫠,  﫮  ᪮筮 ६ 砭, ஥ த    ,  ,  ୮.   ஭  ப 室, ࠧ饣  鸞 ᪠, ᮢ  㤥ন   ⮩ , ᪫ ᯮ,  ࠤ⭮  , ᫮  ⥫ 㢨 ᢮ ࠦ   . 
      ଠ  : 
  -    㪨. 
   ॢ ᬮ५  . 
  -   ... ... 
  - ⢮?   ࠧ . . 
   㫨    㪨, ⮬ 㫨   - ⠪ ⮫쪮  訩 祫  宫   , ⮡ ᭮    㦠饥. ⠢  ଠ  ,  ⠫  ,   ஭⥫  ப砫: ", ⠬!  !    ?" 
   . ,   ਭ  ૥, ࠢ⥫쭨  ,  ᨤ  ࢮ ᪠, ᯮ魮   㪠 ⪨. -  ୮  砫  㡠誠,  뫨  ᯮ浪 -  뢠  栬. 
  -  ⮩ ?   ? -   ⮭, ஭⥫,   ਪ. 
  -  ? - ᨫ . 
  -  ૥.   .  ⮩ ?   ? - 騭 㫠 㪨,  . 
  -    , - ᪠    ஦. 
  - , -  ਪ뫠 . -  㯨 ⨢ ⮩ ,  ࠧ  த? 
  - , - ⢥⨫ . 
  -    , - ᪠  ૥. -  뫮  訢.   - 訩 饭, ⢥ 㣠 ᯮ. ᥣ 室 ⠪,  ਫ: -    ⠪ ᨫ , ⮡    ࣥ஭...   . , 諮,        - ᫨誮   . -  ૥ ᬮ५   ப 묨 .   몠⨫  ᡥ  饪 ᫥. -    ୥, ࠢ? 
  -  , - ᪠ . 
  - ⠫, ᪠, ⮩  , - த  ૥, ᫮  蠫. -     饭-ૠ,     ᢮ 嫥   뫪  ਪ뢠?    窨-, 㭪, મ ! 㤠   ! -     ᢮⮬ ⮫  ਯ,  뢠饬 ਪ. -  饭 ,   - 襩-ଥ! 
    મ 蠫 ,  㤨.   ஭ ॠ쭮,   㦥  㤨﫮,  ᨫ    뫮.   મ ⠫  ᥡ 栬, ⥫ﬨ, ⥫ﬨ -  ࠫ   ᥡ,  ᯮ魮  -  ⮫쪮. 
  -      ᫥ ࠧ,    ⢥म ? - ॡ ⢥  ૥, ஭⥫쭮   .  ᨫ ᪮஬᭮ 鸞. 
  - , - ᪠ , ਯ,        孥   ⮬. 
  -  ⥯     ? 
  - , - ᭮ ᪠ . 
  - , ⠪ ᮡࠩ, - ભ㫠 , - 祣  ? 
   諠  室, ⠢   - ୮ ,    ஭,   㣮 . 


    ,  ᫥ ࠧ. 뫮   ᥤ쬮.  ᫮  ᭠  , ண뢠  ࠧࢠ  ஢ ⭮.  㫨  ﭪ   ⢮ ᬮ५   ᢮ .   ᪨ 뫠   設,   ࠦ  ⮯ 㪮, ਤ ⥪ﭭ ஬ -.  㬨,  ࠧ拉   ,  ⠪ ⫨,    ਫ ࠢ , 뤥  冷.       .     﫨 訥 ᫠-砫,      ࠧ ᢮  楫. ,   , 뫠 ,   ⠢ . 
  -  , - ஡ମ⠫ 稪. -   . -  ப   ,  ᪮稫  ᨤ,    த. 
  -    , - ᪠ ,  稪    ⮩ .   㦠 , ᫮, ஭   , १  ஭  . 
  - , - ய .  ௠  㬥. - , 諨. 
  - . 
  - ? 
  - ! 
  - ,   㦥. ⠫ ⮫쪮   ⮡! 
  -  ᤥ 㦥 筮! - ਪ . -    !     ,    ! 
  - ,    , ࠧ   ? 
        㫠  㤨. 
  - 窨, - 襯⠫ . - , 窨. -      .  稫 ࣠  祭. - . 
  -  ⮪? - ᨫ ,   諨  設. 
  -   . 
  - . 
   諨  .  ᨫ, ᮫ ᫥⥫쭮 ᢥઠ ᪢ , 訢    梥.  孥   ࠭⭮ ⮩  , 易  ᬥ.    뫠 . 
  -  ⠪ , - ண, ᪠ . 
  -    襬.  䮭ਪ? 
  -  .  ᨫ , ... 
  - . -  﫨   .   ।० , ⭨  ⭮ ᢥ  ஭⮩. -   , - ᪠ . 


   쭮  㬠: " 㬨." 
   諠 ⢥,    뫮  ,  ᮦ. 騥   ⢠ 﫨  襩   ᥯饩 ⬮ . ꥧ   ᪥,   ⠢, ⮡   ,  㪨,  頫 ⢥ ﭮ ᯮ⢨.  㢨,   ᢥ, ᫮   ਧ ⪨.    㤨. 
  " "" ਤ . 쭮!  ஭ 襫  ."   ᪠? ?  㬥.   㬥ૠ.  ࠭.   ⨢ ⮦ 㬥. " ⢮    㤠  ᬮ५."   ᬮ५.    룫廊,   .  - ࠧ, ,   ࠧ梥묨 ﬨ...  ⠪  .    譥.    ⮫ ᫨ - ୮,      ଠ.    , ᫨     ᯥ   ૮... ᭠砫 稪, ⮬ ᥡ. ୮,    譥.  룭      . 
   稪 ᪠  ⥬, ᢥ襬   ᨫ,   . 
  -      ᬮ, - ਯ ᪠ . 
  -   . 
   ⢥,   ⨫      ஭ ᬥ⮭ 䠭 ,   砫 ᪨騥 ࠪ     . ⮬ ஦ ॢ . 
   ⢮     ᬮ५. 
  - , , - ⠫  룮,  ᫮ ࠧ  ૥, ஢稢.   㪮    ਯ,  ࠢ 騫  ⥫ ⮢  ૮.   .   祭  ஢.  㣫    ⮯ ⭮ ᫮   ⨭. ࠢ ॢ좥, 䮭ਪ  ⮪,  室     ⥫ . ⮬  ﬨ  ஢ਫ 䮭ਪ. ⨪ , 뢠 , 㫠,  ᠬ 窠 ࠡ⠫.   ᢥ⨫  ஭. 祣. ᢥ⨫ ࠭⢮  भ ⮫. .  窮 - ⮦. ⥫  ࢠ, ᪠, 㢥蠭 㬥⮬ ,  , 騩  㤠, ⯨ ⭨,  ⮫  쭨 㣮, ⮡ 뫮    孨. 
  -   ? - ஡ମ⠫ .  拉  , ५ 뢠 6:23.  拉 ᮫? ᯮ  㤠. 㬥,  , 祬    ᥬ.   ⠢  ᨫ . 
  - ,  ? - 砫 . - ,  , ⮫쪮 ? 
  - ! - ਪ , ⪭ 㤠- ᢥ騬 楬. -  ? 
    ।   ᢥ. ᪨ 㤭 誠稪. 
  -  㤥, - ᪠  , - ,  ਤ  ⥭. 
  -  ᬮਬ  . 
    砬.  ᥪ , 諨  誠稪  﫨     ஭.  ⨫ 饥 㦤. 筮, ࠧ  ( ,  ⬮, 뢠,  )    , ⨢?  ᨫ  ,     .  ᪭,    﫮. 
  -   , ᫨誮 殮, - ய⥫ . 
  - , - ⢥⨫ . -    ॢ୥. ন ९. 
     誠稪, 㯥ॢ 箬  ॢᨭ.  ᢥ饬  뤥﫨 ᢨ९ . 
  - ". 
   㦭   誠稪 ᥩ 殮,   ப  ⠪ ᪮, ᫮  :   ࠧ⠫ ॡ  ᢠ ⠩᪨ ࢨ  . 
  -  ! - থ ਪ . 
    㤭 誠稪  ⥭ 㦨    ⮩. 쪨    ஦ ᮢ. 
   ࠧ 㤠 ⪮ 㡥 ,   ᤠ  ७. "ᯮ ," - 宭쪮 ஡ମ⠫  祫.   㯨 쪮 ࠧ஢. ௥ ࠦ  ᠬ ,  - 祣? - , ஬ ᭠ 業 -  ஢... . ᫨ ਤ,  ண맥  ᪨. ਢ  箬,  ⪭  ⭮ 襭 ࠢ  ⭨   㬥⮬.  誠 㤥ন ⮯ਪ,  ⠫  १ 嫥. 
     ᪥, ࢠ ⮯ਪ, 騫 宫, ⠫  ଠ , ஭,   ,  , 뫨  .   , ⢨⨫ 쪨 箪   ⮯ਪ,  ࠧ 栫 ⪨ 襡 ᢥ⮬.      ॢﭭ ⮯,  ⢮,      , ⭮ ࠢ쭮. ࣨ ਢਫ   祫  ⮯,    ࠧ.  ᥪ㭤   ⮯஬  㪠, ࠧ뢠 饥 ,  ⮬, 㦤  ⢮,   ᢮ .  墠⨫  㢥७, 饭 㥬 ࠢ, .      ⢮,    ।   㬠   ,    ⨢,  ⥫ ᫨誮 ⢥, ⮡  㤠, 祭. 
  㪨  饩,  ᮪ 殮, ᨫ.  﫮 . 
  - ! -  . - ॥! ! 
    ⠢ , ࠧ  ᠤ.  ᠫ ᢥ , ⠢ ।  ᫥,   娬 㪮 맫  ॢ  ⮭㫮  ᠬ ⮯. ⥫ 饯. 
   뤥 ⮯, ॢ ⤠ ⠫  ஭⥫ .  ⨫ ⮯ ᭮,  ࠧ... .    ᯨ ⨬,    ९⠫,   ⠪ 㢥७  㬠 ஬,    .   㤠   ࠧ⠫ ࠯ 饯.  ⮬ 㤠 ⮯  ᪮ 襫 ᪢,  ,   ਭ     ࠤ筮 ⮩. 
    㬫  ᢮   .  ⮯  㪠  ᯮ 宫 ᨭ ,   㦥 ⠫ ,   祫 㤨   ⮫: ᪫  ,   殮  襨,   , ன ७. 㡠誠  ᯨ   쥢 ⮪ 㫠,    ४뢠  .   祫 ন,  ,      㦤 , 㢨,  祣 ⨠᪮  ⮩ ন  - ,  ࣭ 묨 ࠬ  ᫨⪠  , 뫠 ,  ⠪ ⮩. 襭 类 祭,  﫠 ᮡ , , ,  頥 訥  ᥫ.       ᬮ ।  .  쪠 ⠪,  ᫥ :  ॢ⨫  ,  ,  ࠤ, ᮥ    ࠧ⮩ ॢᨭ ᫥ .   ᫥ 㤠,  ⮯     ௨ મ 騥 㪨.    ,  稪 ண. 
  -   ⥡, - ᪠ . 
   㪨 ᮥ  ⨨. 


    訬, 宦    , ᫨   ᪮쪨  뫮, - 騪, 쭮 ২  襫 祭 ன, 襩   ஭ 誨...  ⥫.  쭥 , ᫮  ⥭,  મ䠣,  ஡ ૮.  ਭᥭ  ᢥ ॡ 誨 宫 ,   ⮣ 쬠. 
  । ஡,  ஦ 诠,  ⥫ ,  묨   ⮫  ஢:  , ஭ ३,       ਤ ண ⠦,   - ,      -     ﭨ ᮩ  ࠪ,  , ஢ ਫ. 
  蠣 १ ,   મ ⠫  ஡.  拉  :   ᥬ. 
  -     뭥ᥬ, - ᪠ . -  . 
  - , ୮,  楫 ⮭, - ⮧ . 
  - 祣, ࠢ. -   , ᫮ ਬਢ,  ⮬ 墠⨫  孨 ࠢ 㣮 ஡. ॡ 誨 ⭮ ⥫,  , ॢ      襪,   訬  ६.  , ,  뫮  ⢥⨩,   ﭮ, ⮡   㯠   楯. ᬮ  ,   㤠 ᪠砫   㪮  쪮 ⮫ ।  ⠪ ⢮,  ஬ 殮 ᤥন  ⨢.  -  㪭㫮.  ਭ 殮 ஡  . 
  - , - ᪠ , - ⢮ ஭. 
    ,   ஡  﫮.  稪 ࠧ ࠤ⭮ 㬫: 
  - -,      楬. 
  - ୮. -  諨 -襬.  ⢮  . 
    ஭ᨫ ஡  ࠧ ,  ஧,  ᠬ ப    ன,  , ਣ , ⮫. ஡  ॢﭭ ਯ ஫,   ⭥᫨ 㤠,    ࠬ    . 
  -  , , - ᪠ . -   ᢮. ⠢, . 
      . 6:45.  ᢥ, 襤訩  宭    ,  쭮-. 
  - ? - ᨫ . 
   ॣ㫨  ஡. 
  - , - ⢥⨫ . 
   襫 ஡.   , ⠭ ஡,  㫨, ஭㫨  ,   ᪮  ⠪ 㪮,  㫠 ⮭ 窠.  﫨 . ઠ 饭묨  ⮫ , ।   ૮. 
      祫. , 騥, ९騥  믠  襫 誥, 襩   㧪 ⠫ .  稫 .  थ,  . -   㯠  宦  ᫮ ,   묨 ஦ 㡮. 
  - .. - 砫 ,  ⠪   ਫ. 
    㦠   ૮ 砫  ,    ⥫᪨ থ⢮.   ᥪ  冷 ઠ  㦥  ᪠, 稪 ஢  ,  ᮡ⢥  ⥫  ⠫ . 
  -  ᬮ  ! - ਪ ,  뫮 ᫨誮 .  ⮫ ઠ  ஭.  稪 ࢠ ૮ 몠,      . , 墠祭 ᯫ,   ⨫.  -  㪨 稪 ஭    ଠ, ਫ  ᪠ ॢ좥  ᫨. - ! 祣... 
   稪  蠫.  뫮 ,   ᭠ ᪠,  ૠ ⠭筮  騩 ,     祭 쪮 쪠.   㪠 楯  ⮫. 砫 졠 -  ⠫ ࢠ 㦨  㤮஦  楢 ୨誨  ⢥    ⢮. 
  - ! -  . - , 筨!  ... 
  㫮 㫮 ,   , ࠧ ५.  祫 ⢮,   諠  ᪠.  墠⨫ ઠ  㪨, ,  ⪠   ⮫ 泥    . 稪, 㫨, 룭  ⮫,     ᨫ    , ਪ, ᫮ ᠬ 稫 㤠.  㯠  ,     ⮫ .  ⠫   ,    㤠ਫ . 
  ୨誠  ⠫ 宬   . 
   ᨫ ⠢ ,    - 㢥७.   ⠫   ᮬ,   뫮 譮.  ᢥ  ஥ 宭  梥  -୮,  뢠 6:51. 
  譠 ᨫ 㫠   祫, ਪ뢠 ᬮ  ஧ ࠢ襣 ࠧ,   冷    ஡. 
  , ᬮ  , ⮦⢮.   ૮,  ⠥ ⮫ ⠪,   ⠥     . , ᬮ   ⢮७ , ஥    ᢮  ॢ誮. , ᠪ:  ᠫ   祫᪨,  ୨  㦨 ஢.    ⠢ , ᤠ! 
  ",   . ,  ᫨誮 ᨫ..." 
    ! 
  뫮 6:53. 
     ⮭ ઠ: "? ,  ?    ... ⥬." 
   ਤ    㦡 ⮬... 
   , ᪨ -  , ஭   ࠤ᪨ ਪ -   ਪ  ﭨ. 㦨 ᮫  ᠫ . ᫥       ⥭. 
     .   ⮪?   ⮢ ⮪? 
     .  ᡨ ⠬ . 
   ᨫ  㣮     訩 ⠬ ⮪. 
  , 祩  ॢ⨫  ஢ ࠭, ਯ  ,    㯮   ஢. 
  - ! - ਪ . -   ? 
  6:55. 
    쬠 諨  쭮 ࠢᨥ. 
   㦠  ࠪ.   ⭮,  㪮 ᪨ , 㣮 - ⮪. 
   㫪 থ騩 . ૮ ᨤ  ஡,   堫 ᪨ থ⢮.     ,   ⢮,    .  㬭 㤮஦ ,       ⨫, ᠢ ᢨ . 祭 ਥ ஡ 㡠 ૮,   ⢮,   室  . 
  ૮ ஭⥫쭮 砫 -  ⪨ ਪ   宦  稩 . ,    ࠧ 楫, ᨫ   ஡, ப  ᯨ.  ﬨ ஡ 﫨 襭 騥 㪨  祭묨 栬. 
   㤠ਫ ⪮,  ૮  砫.    , ⢮ 墠⪮ ঠ , 楯 騥  宫 . ,    ஡,  ﬨ  ૮.  ⠢ ,      . 
  - ! - ਪ ૮. 
  -  ⥡, , - 嫨 . -  ⥡, ஢,  ⥡. 
    㤠ਫ ⪮. ,   ᫥ , 㤠ਫ  宫 ஢.  ૮ ⠫  襫 誥  ஭  ஭. 
  - ,   ᬥ,  ᬥ,  ᬥ ⮣ ... 
   ᭮  ᭮ 㤠 ⪮.  ३ ૮ 맭㫠 ஢.    ஡,  ஭ ண 론. 祭  楯   饪, ⠢    ࠯: 
  -  ... 
    ࠧ 㤠ਫ ⪮  . ஢, ⮫窠 믫᪨  㤨 ૮, ⠫ ୮.  砫 ⢮७. 
  ந室   殮  ᥪ㭤, ᫨誮 , ⮡  ࠧ  祭 ᫥      ᢥ ,    筮 , ⮡      謠  ⪮ ᯥ譮  ꥬ. 
   ⥫, 㡥, ஡,   ﭠ .  梥,     ஢. ᥤ訥  ⯠,  窠 쥢.   ⥬  ᫮, ᥫ,  ࠧ, 뢠  㤮஦  ஢ ,  ᯮ  , ,   祧   㯨 㡮.  ୥, ᫥,  ⠫ ⮫쪮 ,  襭 栬,  直  饫,  ⠭.   㡠誨 ⥫ .  ᬮ饭  ॢ⨫  ९. ⠭,    祬 ⠫ ঠ, , ᫮   襫 㫨  ⥫.   ᥪ㭤    饥,  ࠧ 襥 㣠,   祫  ᤠ ਪ 㦠 ਭ   ஡.  ࢠ  ᫥ ॢ饭 ૮ 뫮 ,  ࠦ.  襫 誥  ஭  ஭ ⠫  ९, ࠧ  祫  筮 ਪ, ஬ 祬 뫮 ਤ ᨫ - ᮢ 燐  ૮ 㦥  ⠫.  ᪥ ᠫ  饫  ⥬,  ਮ⪨. 
    ⢮  -쬨 楯 ঠ   -  ஡ 堫  㦨  ᬥ .  ⮬   ⨫ ஭襥  㭮, 宦  ᨫ  , ஥ ⠢  ᮤண.        ᨮ   뫥⥫. 
  - ஦, ! - ஭⥫쭮 ਪ . - ஦! 
   祫 १   㢨,   室   - , ஭, , ஢  ⠫.   ⠫. 
  ਪ ઠ ⮬ ⤠    .  ॡ 稪    மࠫ  祭 : 
  -  !     ஭! 
  ਪ ઠ ॢ⨫  뢠. 
  -   ᪥ , -  . - . - ⮡ ⠢ ७쪠   , 諮 ࠧ    殬  ࠤ 諥  ⮩ 窥. ,  稪 ࠥ ,    ᬮ५  .  . 
  -  㡨 鶴, - ᪠ ,   ⮢  㬠,     ஧砫 ᪮. -    㡨 鶴? 
  -  , - 頫 . -  ᥬ . 
   ਣ ,   㪠,   ᪥.  ⮭  殮  ⥫,  뤥ঠ. ࠢ  ,  ᨫ  -⢥ .   ⮫  ஡,  뢠 .    , 㦨 ⥫ ࠭ ᫥ ⮫  ࣮. 
  拉  ᪠ ઠ,  㢨,   窮   , 饩  . 


   ᪠ ᥡ: 稪   ப,   .    ᮮ⢥⢮ ⨭.   ୨誨  ᨫ쭮  ୮. 墠⨢ ઠ  㪨,     ஥. 
   ᥫ  ,  設, 堫  -,     宬   㤠ਫ - 稭  ॠ.  諮  ਪ. 
   諨  㫨. 
   ᠫ   ,   宫.   砫  ॢ.  ᢥ ,  -,  堫    . 


					 15.    

   ࠧ  ,  ஢ 㤥 ஥  ᥡ  ⢨⥫쭮 㬭  ᯠ.  稪 拉  ,  ⨫    . 뫮 ⥬. ॢ  稭  묨 ⭠,   設 堫  祭묨 ࠬ  묨 ﬨ.   ࢠ  ᤠ ⮭,   墠⨫  ,   ᢨᠢ訩  襨. 
  - ᫠, - ᪠ , -   த.    . 
   १  (祣 設   㫠), 稪    ஭ ⥫, १    ᢮. ⮬  稫  ᨤ.  ⥫, ⮡ ᭮ 諮 ⨥. ⨥ 뫮 . ⭮ ⨥  直 ৪ ⨭. 
     ᯮ. .  . 稪  . 
  - ? 
  ᭥  ⢥. 
  - ,  ⮡   浪? 
  . 
  - ...... 
  .   ⮬  뫮. 㫮 ⭮ ⨥,  稪 ⨫  ⥭. 


  ࠧ  ࠭楩  -     ⥫, ࠧ稢 ᠢ    "   뭮".  襫  ,  । ᮡ   ⮬.  ⠫  ஭  ஭ 쪨 ࠢ묨 쪠.   ⨫   ⮫쪮 ⮣,      , ᨢ   ᢮ ⨥.    梥⭮ ⥫,    ᬮ५ .  ਪ᪨  﫨 . १ ,  쥧 ᭮  뫮.  - - 稭 襫  㬠  ५ ୠ 祫. 㦡  頫 ,   ᥢ  - 让 ᭥. 


    筮 ᯠ,    㫨栬  ᥫ ண    த .  ⮫쪮 ⤥  ᬥ ⥭,  㫨 ᥡ ⪨ . ७ ப     ਣᨫ   ᥡ     ਡ.   ମ    襫, ७   ᨫ  . 
      , ᪠,    ᨫ,    ᪮ ,     ୥  ࢨ.   ⫨ 祭 ᮣᨫ,      ⢮ਫ ,  﫠 ⠬  祬  த,  㬮窮 १ ,  﫠, 뢠 ஢  모.  ᯥ  ⮫쪮  ࠧ. 
    ન  ⮬  襫   ,  ⥭ 㯨  ଥ  ᬥ騬 ஬ ᫨  ,  諨 믨. 
   ᥭ ࠧ ᫥   ⨫ ᪮쪮 ᠬ  㯠⥫  ਭ  㧥. 
  द    ⥬ 襪᭨, ,    㯪, ᥣ ᬮ५    १७, ᬥ蠭  ,  㤮⢮ਫ ᢮ ᠬ ⥬  䠭᪨ . 
   ண N_12 -० ஥   ࠭ ᠦ,      - ⮫쪮 ४  ""   ࠭祭 ᪮  ਤ    .   த᪮ ⮩  ⨤ , ,  ,  뢠  ᥫ, 㤮⮨  -⢥ ᫨: "ᯮ,    த誮!" 
  த ࠭ ᢮ ᥪ,   ,   ஫, ᠫ  ⥭. 


   ᢥ ᫥饣   堫 ⭮, ⠢ ઠ   ⥫.  㪥  ⠭, 襫   騩  ᪮ ⮢஢  㯨   룮. 
    ,  ண    ,   設  .  㫨栬 ஥ । 設.   뫮 ,  뫮  "ᥫ" -    뫨 饭,  ࠭  ਭ,   ᪠,  ன   ᠫ  ଥ ,  . 
    뭭 㫨   ⥩ ஡ࠫ ,  ।  ⠫  ப--஫ 졮,  孥  ண  ࠦ ࠭ᢥ,  ᧠ -    䨫, ࠭, ஢饥 ﭠ  ਬ ᪮ . 졮 뢠 " 室 ⮫쪮 ". 
  砫  ࠢ  ᨮ, ࠫ  ன ⠦  ⮫  ᢮ .  뫮 ⠪,   ⠢: ࠭ ⥫,  ࢭ   ⮫,   - ⮥ ﭮ   .  騫   । ,  㪮, ᨫ    ᤥ  쭮  祭 㬠 ⨫.      ,   ,    宫 設 ࠭.   , ⠫  ᮬ  १   㬠.  㣫, 稢 , ୥.  ஬ 堫  ,   設쭮 ॣ १ ⮫  . 
     - - ⥪ﭭ ,     ⠢  ᪨ , 襤  ⮬ 㧨襬  ࠪ த, ,    ᥡ 墠祭  ६ 宦  ᮭ    㤮. 孨  廊,   ᭥. 
    ᥩ   , ঠ   ,  ,   쪨,    ᢮ - 䮪.   騩 ᭥  ﭨ ,    ய. ﭨ ⠢ 뫨 ,   䠭⠧஬ ( ⥯ -  ),  ࠦ,      ﭥ   㪠 (  ᠬ , ᥩ  ⠢ ᫮  ਮ),  룫뢠 祭  .  뢠  뫪    ਣ蠥 ⥡   ,  ࠭ 襣 ,   ࠩ 䠭 ࠭,    ᭥,  ய 㤠, ⮬  ६  - .    ⮦ ᬮ५  : ,  , ஬      ᢥ ,  㡮 . 
   ᮡ⢥ . 
    -  㣮,   ࠧ⥫ ॡ. 
   ন, ⮡ ᬮ,  ⠬  㦨,  祫  . 


   ⨫    ⥫ ,    㤭 ᥣ. ஡   ⮬  ,   㭥 ஬,    ⠫  뫨.   ...    ᮢᥬ .  ஡    - .   饭 㢨,   .  ૮ - ,  ⠫  .  ,  ,   ⨫  ,    쪨,  ᮥ  . 
    ਪ ৥  ,   ࠧ⥫ ॡ. 
  - ᯮ, - 襯⠫  祫,    㡠. -  ⨢.  ⥡,   ⮬  .    㤥 . 


  - ࠧ  㤠  -० ⮥   ⥫   .  㫮 㧥      堫   .   ᨤ 冷  ୮ 㬪   ઠ  . ⮪      ஢  ᭮ ﭥ      饣  -ਬ,  ப     㡨.  ⨫   ⥫   㣮 ,    뢠. 
  뢠    ᮧ  砫   쥣.  ᢥ 砫 ᢮  ⮪  ୮ ,  .     ,  稭 ⮬ 뫮  ⮫쪮 殮. 
   ६ ﬠ . ,  , ⮯⠫   堫 ⭮  த, ५ ᯠ窠    ⮩  . 設  ⠢ ।  "ᥫ",   祩  . 㭤  , 뢠. 襭   䠫訢묨 ᠤ ᫮    㫨楩, ਯ  뢠. 砢訩  㤭     , ᫮  த. 쪨 ,   砫   ⮭,  뭭  襭.     客  ࣮   ப ᥫ ७-ᯥ筠 ᪠ " ". 設 蠫 ⮫쪮 娩 . 㫪  㪠,  襫  -. ࠢ  ᨮ ,  ⠭  設  , 뢠  ᫥ ࠧ  訩 த. 
  த  .   ⠫ ᭮   뢠 ᮬ -   㦥 뫮 ⠪, , 㢨  ⮢ 䥫 ࠭,   ,   .  .  ⥪    饪,   ஥   "",  뫮 ᠭ: "   ⥫ த ᠫ . ਥ !"   ࠤ,  堫  㪫 ࠫ쭮 ஦ ⪥,   ⥭ ᫮ ॢ.  祫     -  ,  ᢮ .


।  ࠧ७ ॢ 
  ,  ।  ஬, 
। ୮ 楯, 饩 ⥡, 
 뭥 襭 ? 
 ਬ ,    । 
 ᫥ ᥭ 쪨? 
          द 

  ᫥, 
 ,  -   , 
ꥫ 㪨 ... 
          द 
 
   ਠ   ( १ -  ⫥᪮ "-஫"). 

  19  1975  (. 27) 
   . 
   짠 .,  ᥣ   㯨   ᥫ ᠫ  㣠 ૥, 㥧, ᪮, ᫨     , ॥堢訬   ⫥,  砬 ࠧ ࠭ 㪨. ଠ  쭮 宫 (⭠ ⮯ਬ⥫쭮) ࠭ ਭ  䥭,  ண  楬  "筮 ", 饭  1962  ௮樥 "᪨  த".   짠 䥭, த襣 ,  ᫮ , " 業",   ਨ .     ࠧ ᪠   ࠭ 㬥  ᥭ ᪮ ᫥... 

  4 ﭢ 1976  (. 1) 
   . 
   ஬    ,  쪮 த ᠫ , ந諠 ࠭ .    ந⢨ ᫥   樨 ।,  設, ᥤ ᫥ , 諠  ॢ襭 ᪮, ᪮稫  ண  १   ࠫ쭮 ࣮. 設 ࠧ ॡ, ,   ਡ୮ ⪥  । ᨤ  ஢, ᠦ     㦥. ᭮  樨, 設 ॣ஢    म   ࡮.  ᫮ ᥤ,   ᥬ쥩 堫    த⢥.  樨 ⠪: ,      쬨, 襭  ६ , ५   㤨.  ஧᪮... 

  14 䥢ࠫ 1976  (. 4) 
  . 
   ஬  楩᪨ ⮪ 㣠 ૥    , ﭭ   ,  , ஦襩  -  筮 ૥, 㯨   ⮬,   誠 ய.   ᮮ騫 ࠬ 樨,    뫠 ᥤ,   ᫥ ६ 墠뢠. ।⠢⥫   ᫥,  ,   饥 ६  ᪠,  ... 

  27 䥢ࠫ 1976  (. 6) 
  . 
   ࠭ ஬  ᢮    ஦  ଥ  ਭ⮭.  㦨  ,  .  ᫮ , ਭ⮭  窮  ᥭᨫ    㪨. 樭᪨ ᯥ 㣠   : ਭ⮭  㬥  ୮ ஢ﭨ  ७ ஢祭... 

  20  1976  (. 17) 
  . 
  ᭨ ૥᪮ 㣠 稫  ᪮ 㦡 ࠭  த  ॣ ⠨  ᮡ, , ।⥫쭮,    ᠫ  - ૥ - .    뫨  ᪮쪮   ৠ ૮  宬.  ᭨ ⮭  ᪠: "  ,      ⥫쭮 訫..." 

  29  1976  (. 1) 
   . 
   ७,   祧 ᥬ⢠  , ஥  ॥堫 ,  让   -ਬ-,  .     誠  , ॢ ⥬,       -      室  ⥫䮭. ॥堢訥  ५  -ਬ-   쬨  㦥   த  ,  ᫥ 室 ᮫  "࠭ 㪨".  ᫥ ᪮쪮 楢 ᠫ  㦥 ⠭ 業஬ 鸞 ࠭ ந⢨,  祭  ᥬ 諮... 

  4  1976  (. 2) 
  . 
    ६, , ஦  ᮡ⢥   --  讬 ᥫ 㣠 ૥, 㯨 ᥣ ࠭ ஬  ਥ ⤥ ૥᪮ 쭨  थ 㯮.  ᪠ 襬 ᯮ,  蠫   ᯠ쭨 ࠯ (ᠬ    ६ ᬮ५ ⥫), 﫠   㢨,  - 뢠  . 
  " ," - ᪠  ६. - " 㦠᭮ ...    ⠪  㣠.    ,  ᥣ       -ਬ- 㡨  ᥬ,    ﭭ ." 
   ६    ᥬ  ,  祧  ᢮   ᠫ   ࠭.  ᮮ饭 樨,   ந⢨ﬨ ᫥, ... 


  ᮪ 稭  稪 ਡ뫨  ⫥  । ᥭ     ⠭  ⭮ ⨭.    ਢ몫,  ᫥ 宣  - 竨 ᮪  饩  .     ᥩ     . 稭   㯠 ⫥ "-஫" - ⥯  뫠 ᢥ,  ⬥祭  ६,  ᮡ쥩 箩.  뢠 ண   ᪠ ⪨,   ᠫ ᠫ .     ॡ뢠  ⫥   祧 - 稭.  ᮡ 諨   ⢮. 砥 﫠 . 
  ⮣  訩  ᢥ,   稭    ⥫.    㦥 ࠧ堫  ᢮ -ઠ, -  ਤ, ਮ  -,  ᨫ좠  ୨. ᫥  ⠫ ,  ᪭   ⥫ - ᫠ ᠬ ४   ६ . 
  ⨬ ஬    - .    ᫮ 嫮묨 . ਧ ⨫  묪,  ४    १ ண 㦥      筮 㬠. ७  뫮 祭 ,  - 宫.   ᥬ,    諮   . 
   ⥫ 襫 稪  ⠫ 冷. 
  稭 ᪠: 
  - . 


        ࠫ   ,     ਯ  ,   , ॢ   ᫥  ,  ᮬ  ᯥ.    ⥯,     ⠪ ᨫ쭮,    ⮫쪮 稭.  ᯮ  襪  㤮窠.   뫮 ᨭ, 宫. 
  ਥ ,   ம᭮ - 5, ஥  稭 祭.  ࢮ  ᥭ      뫮 ᪮쪮- ⥫쭮 .  ᮢ⮢ ⥫  ᨣ,  ⮬ ⨫  ᥭ  ꥪ, ᮡࠢ襣   룭  ୮ 譨. 
   ஥堫  ண N 12   ""    -.  ࠧ ⨫,    .  ।।⥫  ⠫  㦭. 
  ⮬  ⨫   த.  堫 ,   ⢮ ० , 訩 ,    ठ  ⪠,  ⠫ ᭮,   ਣ  ᪨.  楯 ᨤ 冷, ঠ ᪫ﭪ  ⮩ , ਢ  -.   ਫ  頭  ࠪ. 
   宬 諨 ᯮ, 㪢쭮 ࠧ뢠騥 . 
  "猪 稭 " ॢ⨫  " 稭  ",    ⠫ -  吝  , 뢥᪠ ⮡᭮ ⠭樨 "३㭤" 祧.  ਭ  "ᥫ" ਢ ᥫ  "த",   ⠡⪨  ⮩ ࢠ  ୥  ॢ  -  梥 .   㫨  襩 筮   ᥫ 뢥᪠ "૮  ३", ⮫쪮 ⥯ 祭 㪢 諨 ⭠  拉   . ਭ ⮢, ⨢  뫨.  㬠:  ,  ᮭ ⠪    騪   ?  ⮩ ᫨     嫮. 
   ४⪥  ᡠ ᪮.     ⮭  設 宫.  । ,    ,  - 﫠 ஢  ⮭, ࠧ᫠ , ⥯ 㦥  ࠢ.   뫨 롨. 
  ஥堢  ,  ମ       .  宦  㭣 ﬨ ⮢  ࠢ ⢮  ਠ. 訩  訫 ⭨ ᫨.  ᪠ 嬮ﬨ ᫥  ᪠.  祫 ঠ,  㬠 - ,  ᢮ ⨢ ਯ ᯮ⨫   㤮⢨. ॢ ઠ ,  嫠 ⨫, ⠢ 祭訥 ,   㣫 筨 砫 ᢥᨢ  ࠢ 箭 ⮩ -  ⥩ 㪫 -ࢠ誨. 㣮 㪮 , , ࠦ 㯮 㦠,     ६, ஢  筨,  ॢ  ⠩ ࠪ. , ⠪   뫮. 
      㢨  ⥭. ⠢ -० 뫨 .  ᬮ५   த  ⪮ ஧.    ।⠢ ᭮,  ᫥ ?.. 
    뫨   祪 ⮣ ,   ⠫ .  ,   -  ,  , 騩  ᬥ⮭ த, ண  -  ᭮ ਭ . "᭮,  ⢨⥫쭮 ᮡ ⠬? - 㬠 . - த, ⢥-,  ⥬ ਤࠬ  ࠨ ᢮ ⢠, 饭 㦡  ᢮ ?" 
  宫,  ⢥ . 
   ᬮ५  . ᪨   뫨 , - ७  拉   .   ⭮ , 㬠 .  , , ᬮ   ⥩   冷 ⢥ 業. 
  -  ⠬,  , -  㤮 ணਫ . -      ⠬,   .  ᪠.  ஢, 誠, .  . . 
  -  ० ⠪, - ᪠ . 
  ⠢訩  ᯨ ᥫ 襫  㪫.  ᢥ  -,   ஥堫   ⥭ - ⠢ -० ᥫ ,   - ᫮ ⠭ 쬨 ࠢ  ୨ ⮩  . 
    㤠- ⪭ 楬.  ᬮ५ 㤠:  ࠢ 뫠 ⮯⠭ ய, ⮯⠭ .  ᥪ   ண  . ⮬    ⥭,    ⠫ 饬  㤨.   﫨  ᠬ 襥,   ⠫ . 
   ⠭ 設  쭥  -,    ମ-,  諨  㣫㡨  .   ஬,  ⥫ ᮪.   ⠫  १ 宬 ,   横.   મ 諨  쪨, 宦  宫 ﭮ ,  ᬮ५    ᥪ,   ७ 嫠  栫  ய।. - ॢ 㦥 砫  梥. 
  - ਪ ,  砫 , - ᪠ . - ,  줥 ࢮ.   . ⠥,  -,  , ⭮ 襫  ᨣ⮩.  ᨣ⪠!  ॡࠫ १ ,      ⠭! 
   騫  ଠ  "-", 稢    - "in hoc signo vinces" - ࢠ 楫䠭 , ਫ  訫 ᯨ.   㤨⥫쭮 ᭮,    ਫ 㦥  楢. 
  - -   , - ணਫ , -     .  ... ,  ᪠,  㭨⮦.   . ? 
  - , - ⮧ . 
  -    .  ᢮ , ९ .  筮 㤥, ᫨  祫  ᠬ 祢 .  ,  ࢮ ᭥ ⮬ ਤ .  ,  ⮬  㤥 .  ,  㣮 ࠭஢ .  ᫨ ...   ,  㣠 - 蠭 ࠢ . 
  - . 
  -  㤥 ⭮  ᭮. 
  -  . 
  -  , , 頥, - 稢 ᪠ . - 饭 祣-  ⮨,  -⢮? 
  - , - ਫ . 
   . 
  -  . 
   ᨫ ⫥ ᨣ    쥢  客 쥢.   䮭 쭨      﫠 㧪  窠 묠,   ࠧࢠ   窨.     ,  ७ ஭,  ஢ 㤠 ஢. 
   ண  ,  ஢ 拉  .  ⠫ .  箪 . 﫨 ,     ⮪ ᫮ ஬ ५. 
  -  ஬   ਤ    ࠧ㫨  ଠ, -  ᪠ . -   ⠭ 栬.  ... 
  -   , - ᪠ , ᦨ 㫠.  祧, 㯨  મ .  堫. 
   㫨  ண  堫. 
   ﭪ, 室襩   ய।,   墮  ᨫ쭥 ࠧࠫ , 塞 ᥭ  ஬. 


